SIST EN 12927-6:2005
(Main)Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 6: Discard criteria
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 6: Discard criteria
This part of EN 12927 specifies the safety requirements applicable to discard criteria for steel ropes for passenger transportation by rope. This standard is applicable to the various types of installations and takes into account their environment.
This part of EN 12927 applies to all types of ropes and end fixing used in cableways for passenger transport.
Some requirements concern synthetic ropes.
Requirements relating to the protection of workers are not included in this part of EN 12927.
This part of EN 12927 is not applicable to installations for the transportation of goods nor to inclined lifts.
Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Seile - Teil 6: Ablegekriterien
Diese Europäische Norm legt die Sicherheitsanforderungen an die Ablegekriterien von Seilen, der Seilbahnen des Personenverkehrs fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahnen- und Schleppaufzügssysteme une deren Umgebung berücksichtigt. Diese Norm gilt für alle Seilarten, die bei Seilbahnen des Personenverkehrs eingesetzt werden. Unter Berücksichtigung ihres Anwendungsbereiches beinhaltet diese Europäische Norm keine Anforderungen an den Arbeitnehmerschutz. Sie gilt für alle Seile, die nach der Veröffentlichung der Norm montiert werden.
Prescriptions de sécurité pour les installations a câbles transportant des personnes - Câbles - Partie 6 : Criteres de dépose
La présente partie de l'EN 12927 spécifie les prescriptions de sécurité applicables aux critères de dépose des installations à câbles transportant des personnes . Elle s'applique aux différents types d'installations et tient compte de leur environnement.
La présente partie de l'EN 12927 s'applique à tous les types de câbles et d'attaches d'extrémité utilisés dans les installations de transport à câbles destinées aux personnes.
Certaines prescriptions concernent les câbles en fibre synthétique.
Les prescriptions relatives à la protection des travailleurs ne sont pas prévues dans cette partie de l'EN 12927.
La présente partie de l'EN 12927 ne s'applique ni aux installations de transport de marchandises, ni aux ascenseurs inclinés.
Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 6. del: Izločitveni kriteriji
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 31-Dec-2004
- Withdrawal Date
- 03-Jun-2019
- Technical Committee
- DTN - Lift and transport appliances
- Current Stage
- 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
- Start Date
- 23-May-2019
- Due Date
- 15-Jun-2019
- Completion Date
- 04-Jun-2019
Relations
- Effective Date
- 22-May-2019
- Effective Date
- 08-Jun-2022
- Effective Date
- 01-Jun-2013
Frequently Asked Questions
SIST EN 12927-6:2005 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 6: Discard criteria". This standard covers: This part of EN 12927 specifies the safety requirements applicable to discard criteria for steel ropes for passenger transportation by rope. This standard is applicable to the various types of installations and takes into account their environment. This part of EN 12927 applies to all types of ropes and end fixing used in cableways for passenger transport. Some requirements concern synthetic ropes. Requirements relating to the protection of workers are not included in this part of EN 12927. This part of EN 12927 is not applicable to installations for the transportation of goods nor to inclined lifts.
This part of EN 12927 specifies the safety requirements applicable to discard criteria for steel ropes for passenger transportation by rope. This standard is applicable to the various types of installations and takes into account their environment. This part of EN 12927 applies to all types of ropes and end fixing used in cableways for passenger transport. Some requirements concern synthetic ropes. Requirements relating to the protection of workers are not included in this part of EN 12927. This part of EN 12927 is not applicable to installations for the transportation of goods nor to inclined lifts.
SIST EN 12927-6:2005 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 45.100 - Cableway equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 12927-6:2005 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 12927:2019, oSIST prEN 12927:2013, oSIST prEN 12927:2013. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 12927-6:2005 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2000/9/EC, 2016/424; Standardization Mandates: M/300. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 12927-6:2005 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 6: Discard criteriaNULWHULMLPrescriptions de sécurité pour les installations a câbles transportant des personnes - Câbles - Partie 6 : Criteres de déposeSicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Seile - Teil 6: AblegekriterienTa slovenski standard je istoveten z:EN 12927-6:2004SIST EN 12927-6:2005en45.100Cableway equipmentICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12927-6:200501-januar-2005
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12927-6October 2004ICS 45.100English versionSafety requirements for cableway installations designed to carrypersons - Ropes - Part 6: Discard criteriaPrescriptions de sécurité pour les installations à câblestransportant des personnes - Câbles - Partie 6 : Critères dedéposeSicherheitsanforderungen für Seilbahnen undSchleppaufzüge im Personenverkehr - Seile - Teil 6:AblegekriterienThis European Standard was approved by CEN on 23 August 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12927-6:2004: E
A–deviations.11 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2000/9/EC relating to cableway installations designed to carry persons.12 Table ZA — Correspondence between this European Standard and Directive 2000/9/EC relating to cableway installations designed to carry persons.12
– Ropes": Part 1: Selection criteria for ropes and their end fixings Part 2: Safety factors Part 3: Long splicing of 6 strand hauling, carrying-hauling and towing ropes Part 4: End fixings Part 5: Storage, transportation, installation and tensioning Part 6: Discard criteria Part 7: Inspection, repair and maintenance Part 8: Magnetic rope testing (MRT) This European Standard forms part of the standards programme adopted by the CEN Technical Board in relation of safety requirements for passenger transportation by rope. This programme includes the following standards: 1) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Terminology 2) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- General requirements 3) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Calculations 4) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Ropes 5) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Tensioning devices 6) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Drive systems and other mechanical equipment 7) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Carriers 8) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Electrical equipment other than for drive systems 9) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Civil engineering works
– Pre-commissioning inspection, maintenance and operational inspection and checks 11) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Recovery and evacuation 12) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Operation 13) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Quality assurance Together these form a series of standards regarding design, manufacture, production, maintenance and operation of all installations for passenger transportation by rope. In respect of ski-tows, the drafting of this European Standard has been guided by the works of the International Organisation for Transportation by rope (OITAF). According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EN 1709, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Pre-commissioning inspection, maintenance, operational inspection and checks. prEN 1907:2004, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Terminology. EN 1908, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Tensioning devices. EN 1909, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Recovery and evacuation. EN 12397, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Operation. EN 12408, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Quality assurance. EN 12927-1, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 1: Selection criteria for ropes and their end fixings. EN 12927-2, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 2 : Safety factors. EN 12927-3, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 3: Long splicing of 6 strand hauling, carrying-hauling and towing ropes. EN 12927-4, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 4: End fixings. EN 12927-5, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 5: Storage, transportation, installation and tensioning. EN 12927-7 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 7: Inspection, repair and maintenance. EN 12927-8, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 8: Magnetic rope testing (MRT). EN 12929-1, Safety requirements for passenger transportation by rope - General requirements - Part 1: Requirements applicable to all installations.
– General req
...
The SIST EN 12927-6:2005 standard outlines essential safety requirements concerning discard criteria for steel ropes utilized in cableway installations designed for passenger transportation. This document is pivotal as it applies to a diverse range of installations, ensuring that safety measures cater to the unique environments in which these cableways operate. One of the primary strengths of this standard is its comprehensive approach to various types of ropes and end fixings within cableways. By addressing the different configurations and usages of ropes in passenger transport systems, the standard promotes uniformity and safety across multiple installations. This inclusivity helps to mitigate risks associated with rope integrity, thereby enhancing the overall safety of passengers during transport. The inclusion of criteria related to synthetic ropes in this standard further underscores its relevance in modern transportation technology, as synthetic materials are increasingly adopted in cableway systems. However, it is essential to note that while the standard thoroughly addresses the safety aspects of ropes, it does not encompass requirements for the protection of workers, marking a specific scope limitation. Additionally, the standard's clear delineation of applicability-excluding installations for goods transport and inclined lifts-ensures that the guidelines remain focused and relevant to the intended passenger-centric applications. This clarity helps operators and manufacturers understand the specific contexts in which they must comply with the discard criteria laid out in SIST EN 12927-6:2005. In summary, SIST EN 12927-6:2005 is a pertinent standard that not only delineates robust safety requirements for cableway passenger transport through its discard criteria but also adapts to the evolving landscape of materials used in the industry. Its strengths lie in its comprehensive coverage of rope types and its targeted focus on passenger safety, making it a vital document for professionals in the cableway sector.
SIST EN 12927-6:2005は、乗客輸送用のロープに関する安全要件を定めた重要な標準です。この文書は、ケーブルwayの各種設置に対するロープの廃棄基準を明確に規定しています。特に、鋼製ロープの安全性を考慮しており、異なる環境条件に適した要件が設けられています。 この標準の強みは、その包括的な適用範囲にあります。SIST EN 12927-6:2005では、乗客輸送に使用される全ての種類のロープ及び端部固定具に対する基準が提示されており、様々な種類のケーブルwayに適用できるようになっています。また、合成ロープに関する要件も含まれており、現代の技術に対応した規範を提供しています。 ただし、本標準は、作業者の保護に関する要件を含まない点に留意が必要です。また、貨物輸送用の設置や傾斜リフトには適用されないため、特定の用途に対しては注意を要します。 総じて、SIST EN 12927-6:2005は、乗客の安全を確保するための基本的な枠組みを提供し、ケーブルwayの使用者や運営者にとって非常に重要なガイドラインです。ロープの廃棄基準に関する明確な指針は、実務における安全性の向上に寄与します。
SIST EN 12927-6:2005 표준은 승객 운송을 위해 설계된 케이블웨이 설치의 안전 요건에 중점을 두어, 특히 강철 로프의 폐기 기준을 설정합니다. 이 표준은 다양한 설치 유형에 적용되며, 환경을 고려하여 안전 요건을 구체적으로 명시하고 있습니다. SIST EN 12927-6:2005는 케이블웨이의 승객 운송에 사용되는 모든 유형의 로프와 종단 고정 방식에 적용되며, 승객의 안전을 보장하기 위해 필요한 기준을 제공합니다. 이 표준의 강점은 다양한 설치 환경과 조건에 맞춰 로프의 폐기 기준을 정하십시오는 것입니다. 이는 안전한 운송을 위한 중요한 요소로 작용하며, 케이블웨이 운영자와 사용자 모두에게 유의미한 지침을 제공합니다. 또한, 이 표준은 합成 로프와 관련된 일부 요건을 다루고 있으며, 이를 통해 점점 다양해지는 로프 기술 및 응용 분야에 대한 적응성을 보여줍니다. 단, 작업자 보호와 관련된 요구사항은 포함되어 있지 않으므로, 해당 분야에서는 별도의 기준이 필요할 수 있습니다. 마지막으로, SIST EN 12927-6:2005는 화물 운송이나 경사 리프트 설치에는 적용되지 않기 때문에, 승객 운송을 위한 정확한 기준을 제시하는 데에 중점을 두고 있습니다. 이러한 특성은 승객 안전을 최우선으로 고려한 표준의 적합성을 더욱 높여줍니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...