SIST EN 12298:1999
(Main)Biotechnology - Equipment - Guidance on testing procedures for leaktightness
Biotechnology - Equipment - Guidance on testing procedures for leaktightness
This European Standard gives guidance on general testing procedures to assess the leaktightness for microorganisms of equipment (components and units of equipment) used in biotechnological processes. This European Standard gives guidance on the assessment of the leaktightness of biotechnological equipment with respect to a release of process microorganisms that can affect the safety of the worker (occupational health) and/or that can have adverse effects to the environment.
Biotechnik - Geräte und Ausrüstungen - Leitfaden für Verfahren zur Prüfung der Leckagesicherheit
Diese Europäische Norm gibt eine Anleitung für allgemeine Prüfverfahren zum Nachweis der Leckagesicherheit von in biotechnischen Verfahren verwendeten Geräten und Ausrüstungen (Bauteile und Apparateeinheiten) gegenüber Mikroorganismen. Diese Europäische Norm gibt eine Anleitung zur Bewertung der Leckagesicherheit biotechnischer Geräte und Ausrüstungen im Hinblick auf ein Entweichen von im Verfahren eingesetzten Mikroorganismen, die die Sicherheit der Beschäftigten gefährden können (arbeitsmedizinischer Aspekt) und/oder die nachteilige Wirkungen auf die Umwelt ausüben können.
Biotechnologie - Equipement - Guide des procédures d'essai pour le contrôle de l'étanchéité
La présente norme européenne donne des indications sur les procédures d'essai générales permettant d'évaluer l'étanchéité aux microorganismes des équipements (composants individuels et unités d'équipement)utilisés dans les procédés biotechnologiques. La présente norme européenne présente un guide pour l'évaluation de l'étanchéité des équipements biotechnologiques vis-à-vis des rejets de microorganismes d'intérêt industriel susceptibles de porter atteinte à la sécurité des travailleurs (santé au travail) et/ou d'avoir des effets néfastes sur l'environnement.
Biotehnologija – Oprema - Navodilo o preskusnih postopkih za ugotavljanje prepustnosti
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Nov-1999
- Technical Committee
- BTH - Biotechnology
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Dec-1999
- Due Date
- 01-Dec-1999
- Completion Date
- 01-Dec-1999
Overview
Standard Reference: EN 12298:1998
Title: Biotechnology - Equipment - Guidance on testing procedures for leaktightness
Organization: CEN
EN 12298:1998 provides guidance on general testing procedures to assess the leaktightness of equipment (components and units) used in biotechnological processes. The standard focuses on preventing the release of process microorganisms that could impact occupational health or the environment, offering a framework for evaluating the integrity of containment systems used in biotech facilities.
Key topics
The standard covers high-level, practical guidance rather than prescriptive laboratory protocols. Key technical topics and requirements include:
- Scope of assessment - defining which equipment and components require leaktightness evaluation (e.g., vessels, connectors, seals, transfer systems).
- Testing strategy - selecting appropriate general testing procedures and test types based on the equipment, process risk and containment need.
- Test parameters - guidance on relevant test conditions such as operating pressures, temperatures and expected stresses during normal and abnormal operation.
- Selection of indicators - considerations for using biological or surrogate indicators to detect potential microbial release.
- Sampling and detection - principles for sampling locations, frequency and detection sensitivity to demonstrate leaktightness.
- Interpretation and documentation - how to interpret test results, record findings, and document conformity or corrective actions.
- Risk and safety focus - emphasis on protecting workers and the environment from process organism release, including integration with workplace biosafety assessments.
(Note: EN 12298 gives guidance on the above areas; it does not prescribe detailed laboratory procedures or numeric acceptance criteria.)
Applications
EN 12298 is useful for organizations and roles involved in design, verification and maintenance of biotechnological equipment:
- Equipment manufacturers seeking to design and validate containment features.
- Validation and QA teams responsible for commissioning, routine testing and documentation.
- Biosafety officers and facility managers evaluating operational risk and worker safety.
- Contract testing laboratories and third-party auditors performing containment assessments.
- Regulatory and compliance personnel aligning facility practices with European guidance.
Practical applications include pre-installation validation, periodic leak testing, post-maintenance verification, and incorporation into equipment risk management and safety files.
Related standards
EN 12298:1998 is a European guidance document and is typically used alongside other national and international biosafety, containment and equipment validation standards and regulations to form a complete compliance and safety program.
Keywords: EN 12298, CEN, leaktightness testing, biotechnology equipment, containment, biosafety, occupational health, environmental protection, equipment validation.
Frequently Asked Questions
SIST EN 12298:1999 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Biotechnology - Equipment - Guidance on testing procedures for leaktightness". This standard covers: This European Standard gives guidance on general testing procedures to assess the leaktightness for microorganisms of equipment (components and units of equipment) used in biotechnological processes. This European Standard gives guidance on the assessment of the leaktightness of biotechnological equipment with respect to a release of process microorganisms that can affect the safety of the worker (occupational health) and/or that can have adverse effects to the environment.
This European Standard gives guidance on general testing procedures to assess the leaktightness for microorganisms of equipment (components and units of equipment) used in biotechnological processes. This European Standard gives guidance on the assessment of the leaktightness of biotechnological equipment with respect to a release of process microorganisms that can affect the safety of the worker (occupational health) and/or that can have adverse effects to the environment.
SIST EN 12298:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 07.080 - Biology. Botany. Zoology. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 12298:1999 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 90/219/EEC, 90/220/EEC, 90/679/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/91/19. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 12298:1999 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Biotehnologija – Oprema - Navodilo o preskusnih postopkih za ugotavljanje prepustnostiBiotechnik - Geräte und Ausrüstungen - Leitfaden für Verfahren zur Prüfung der LeckagesicherheitBiotechnologie - Equipement - Guide des procédures d'essai pour le contrôle de l'étanchéitéBiotechnology - Equipment - Guidance on testing procedures for leaktightness07.080Biologija. Botanika. ZoologijaBiology. Botany. ZoologyICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12298:1998SIST EN 12298:
...










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...