SIST EN 914:2020
(Main)Gymnastic equipment - Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars - Requirements and test methods including safety
Gymnastic equipment - Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars - Requirements and test methods including safety
This document specifies functional requirements (see Clause 3) and specific safety requirements in addition to the general safety requirements in EN 913 (see Clause 4), which is read in conjunction with this standard.
This document is applicable to two types of parallel bars (see Table 1) intended for use under supervision of a competent person.
Turngeräte - Barren und kombinierte Stufenbarren/Barren - Anforderungen und Prüfverfahren einschließlich Sicherheit
Diese Europäische Norm legt funktionelle Anforderungen (siehe Abschnitt 3) und besondere sicherheitstechnische Anforderungen zusätzlich zu den allgemeinen Sicherheitsanforderungen nach EN 913 (siehe Abschnitt 4) fest, welche im Zusammenhang mit dieser Norm gelesen werden.
Diese Europäische Norm gilt für zwei Typen von Barren (siehe Tabelle 1), die zur Nutzung unter Aufsicht einer fachkundigen Person bestimmt sind.
Matériel de gymnastique - Barres parallèles et barres parallèles/asymétriques combinées - Exigences et méthodes d'essai y compris la sécurité
Le présent document spécifie des exigences fonctionnelles (voir Article 4) et des exigences spécifiques de sécurité qui s’ajoutent aux exigences générales de sécurité spécifiées dans l’EN 913 (voir Article 5), qui est lue conjointement avec cette norme.
Le présent document s’applique à trois types de barres parallèles (voir Tableau 1) destinés à être utilisés sous la surveillance d’une personne compétente.
Gimnastična oprema - Bradlja in dvovišinska bradlja - Zahteve in preskusne metode, vključno z varnostjo
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 914:2020
01-julij-2020
Nadomešča:
SIST EN 914:2009
Gimnastična oprema - Bradlja in dvovišinska bradlja - Zahteve in preskusne
metode, vključno z varnostjo
Gymnastic equipment - Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars -
Requirements and test methods including safety
Turngeräte - Barren und kombinierte Stufenbarren/Barren - Anforderungen und
Prüfverfahren einschließlich Sicherheit
Matériel de gymnastique - Barres parallèles et barres parallèles/asymétriques
combinées - Exigences et méthodes d'essai y compris la sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 914:2020
ICS:
97.220.30 Oprema za dvoranske športe Indoor sports equipment
SIST EN 914:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 914:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 914:2020
EN 914
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.220.30 Supersedes EN 914:2008
English Version
Gymnastic equipment - Parallel bars and combination
asymmetric/parallel bars - Requirements and test
methods including safety
Matériel de gymnastique - Barres parallèles et barres Turngeräte - Barren und kombinierte
parallèles/asymétriques combinées - Exigences et Stufenbarren/Barren - Anforderungen und
méthodes d'essai y compris de sécurité Prüfverfahren einschließlich Sicherheit
This European Standard was approved by CEN on 20 April 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 914:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 914:2020
EN 914:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Requirements . 5
4.1 Classification . 5
4.2 Dimensions . 6
4.3 Protection against damaging the floor . 7
4.4 Gap between the longitudinal/cross member . 7
4.5 Transport equipment . 8
5 Safety requirements . 8
5.1 General requirements . 8
5.2 Clear path between uprights . 8
5.3 Entrapment . 8
5.4 Stability . 8
5.5 Vertical stiffness and residual deflection . 8
5.6 Strength . 8
5.7 Rigidity of framework . 9
6 Test methods . 9
6.1 General . 9
6.2 Determination of the clear path between uprights . 9
6.2.1 Principle . 9
6.2.2 Apparatus . 9
6.2.3 Procedure. 9
6.2.4 Expression of results . 9
6.3 Determination of stability and rigidity . 10
6.3.1 Principle . 10
6.3.2 Apparatus . 10
6.3.3 Test temperature . 10
6.3.4 Procedure. 10
6.3.5 Expression of results . 11
6.4 Determination of stiffness and residual deflection . 11
6.4.1 Principle . 11
6.4.2 Apparatus . 11
6.4.3 Test temperature . 11
6.4.4 Procedure. 11
6.4.5 Expression of results . 11
6.5 Determination of strength . 11
6.5.1 Principle . 11
6.5.2 Apparatus . 11
6.5.3 Test temperature . 11
6.5.4 Procedure. 11
6.5.5 Expression of results . 12
7 Instructions for use . 12
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 914:2020
EN 914:2020 (E)
8 Marking . 12
Annex A (informative) Example of a cross section of equipment . 13
Bibliography . 14
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 914:2020
EN 914:2020 (E)
European foreword
This document (EN 914:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 136 “Sports,
playground and other recreational facilities and equipment”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2020, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 914:2008.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
This European Standard is one of several standards, each of which deals with a particular type or a
particular group of gymnastic equipment.
The principal changes from the previous edition of EN 914 are as follows:
a)
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 914:2019
01-julij-2019
Gimnastična oprema - Bradlja in dvovišinska bradlja - Zahteve in preskusne
metode, vključno z varnostjo
Gymnastic equipment - Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars -
Requirements and test methods including safety
Turngeräte - Barren und kombinierte Stufenbarren/Barren - Anforderungen und
Prüfverfahren einschließlich Sicherheit
Matériel de gymnastique - Barres parallèles et barres parallèles/asymétriques
combinées - Exigences et méthodes d'essai y compris la sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 914
ICS:
97.220.30 Oprema za dvoranske športe Indoor sports equipment
oSIST prEN 914:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 914:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 914:2019
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 914
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2019
ICS 97.220.30 Will supersede EN 914:2008
English Version
Gymnastic equipment - Parallel bars and combination
asymmetric/parallel bars - Requirements and test
methods including safety
Matériel de gymnastique - Barres parallèles et barres Turngeräte - Barren und kombinierte
parallèles/asymétriques combinées - Exigences et Stufenbarren/Barren - Anforderungen und
méthodes d'essai y compris la sécurité Prüfverfahren einschließlich Sicherheit
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 136.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 914:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 914:2019
prEN 914:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Requirements . 5
4.1 Classification . 5
4.2 Dimensions . 6
4.3 Protection against damaging the floor . 7
4.4 Gap between the longitudinal/cross member . 7
4.5 Transport equipment . 8
5 Safety requirements . 8
5.1 General requirements . 8
5.2 Clear path between uprights . 8
5.3 Entrapment . 8
5.4 Stability . 8
5.5 Vertical stiffness and residual deflection . 8
5.6 Strength . 8
5.7 Rigidity of framework . 9
6 Test methods . 9
6.1 General . 9
6.2 Determination of the clear path between uprights . 9
6.2.1 Principle . 9
6.2.2 Apparatus . 9
6.2.3 Procedure. 9
6.2.4 Expression of results . 9
6.3 Determination of stability and rigidity . 10
6.3.1 Principle . 10
6.3.2 Apparatus . 10
6.3.3 Test temperature . 10
6.3.4 Procedure. 10
6.3.5 Expression of results . 11
6.4 Determination of stiffness and residual deflection . 11
6.4.1 Principle . 11
6.4.2 Apparatus . 11
6.4.3 Test temperature . 11
6.4.4 Procedure. 11
6.4.5 Expression of results . 11
6.5 Determination of strength . 11
6.5.1 Principle . 11
6.5.2 Apparatus . 12
6.5.3 Test temperature . 12
6.5.4 Procedure. 12
6.5.5 Expression of results . 12
7 Instructions for use . 12
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 914:2019
prEN 914:2019 (E)
8 Marking . 12
Annex A (informative) Example of a cross section of equipment . 13
Bibliography . 14
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 914:2019
prEN 914:2019 (E)
European foreword
This document (prEN 914:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 136 “Sports,
playground and other recreational facilities and equipment”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 914:2008.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
T
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.