SIST-TS CEN ISO/TS 16634-2:2010
(Main)Food products - Determination of the total nitrogen content by combustion according to the Dumas principle and calculation of the crude protein content - Part 2: Cereals, pulses and milled cereal products (ISO/TS 16634-2:2009)
Food products - Determination of the total nitrogen content by combustion according to the Dumas principle and calculation of the crude protein content - Part 2: Cereals, pulses and milled cereal products (ISO/TS 16634-2:2009)
This part of ISO 16634 specifies a method for the determination of the total nitrogen content and the calculation of the crude protein content of cereals, pulses and milled cereal products. This method, like the Kjeldahl method (see References [1] and [6]), does not distinguish between protein nitrogen and non-protein nitrogen. For the calculation of the protein content, various conversion factors are used (see Annex D).
Lebensmittelerzeugnisse - Bestimmung des Gehaltes an Gesamtstickstoff mit dem Verbrennungsverfahren nach Dumas und Berechnung des Gehaltes an Rohprotein - Teil 2: Getreide, Hülsenfrüchte und gemahlene Getreideerzeugnisse (ISO/TS 16634-2:2009)
Dieser Teil von ISO 16634 legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gesamtstickstoffgehaltes und zur Berech-nung des Rohproteingehaltes von Getreide, Hülsenfrüchten und gemahlenen Getreideerzeugnissen fest.
Dieses Verfahren unterscheidet, wie auch das Kjeldahl-Verfahren (siehe Literaturhinweise [1] und [6]) nicht zwischen Protein Stickstoff und Nicht Protein Stickstoff. Zur Berechnung des Proteingehaltes werden ver-schiedene Umrechnungsfaktoren verwendet (siehe Anhang D).
Produits alimentaires - Détermination de la teneur en azote total par combustion selon le principe Dumas et calcul de la teneur en protéines brutes - Partie 2: Céréales, légumineuses et produits céréaliers de mouture (ISO/TS 16634-2:2009)
L'ISO 16634-2 spécifie une méthode pour la détermination de la teneur en azote total et le calcul de la teneur en protéines brutes des céréales, légumineuses et produits céréaliers de mouture.
Cette méthode, comme la méthode Kjeldahl, ne distingue pas l'azote protéique de l'azote non protéique. Divers facteurs de conversion sont utilisés pour le calcul de la teneur en protéines.
Živila - Določevanje skupnega dušika s sežigom po Dumasu in izračunom deleža surovih beljakovin - 2. del: Žito, stročnice in žitni mlevski proizvodi (ISO/TS 16634-2:2009)
Ta del ISO 16634 opredeljuje metodo določevanja skupnega dušika in izračun deleža surovih beljakovin pri žitih, stročnicah in žitnih mlevskih proizvodov. Ta metoda, tako kot Kjeldahlova metoda (glej Referenci [1] in [6]), ne razlikuje med dušikom beljakovin in dušikom ne-beljakovin. Za izračun beljakovin se uporabljajo različni pretvorbeni faktorji (glej Prilogo D).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN ISO/TS 16634-2:2010
01-januar-2010
äLYLOD'RORþHYDQMHVNXSQHJDGXãLNDVVHåLJRPSR'XPDVXLQL]UDþXQRPGHOHåD
VXURYLKEHOMDNRYLQGHO äLWRVWURþQLFHLQåLWQLPOHYVNLSURL]YRGL ,6276
Food products - Determination of the total nitrogen content by combustion according to
the Dumas principle and calculation of the crude protein content - Part 2: Cereals, pulses
and milled cereal products (ISO/TS 16634-2:2009)
Lebensmittelerzeugnisse - Bestimmung des Gehaltes an Gesamtstickstoff mit dem
Verbrennungsverfahren nach Dumas und Berechnung des Gehaltes an Rohprotein - Teil
2: Getreide, Hülsenfrüchte und gemahlene Getreideerzeugnisse (ISO/TS 16634-2:2009)
Produits alimentaires - Détermination de la teneur en azote total par combustion selon le
principe Dumas et calcul de la teneur en protéines brutes - Partie 2: Céréales,
légumineuses et produits céréaliers de mouture (ISO/TS 16634-2:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TS 16634-2:2009
ICS:
67.050 Splošne preskusne in General methods of tests and
analizne metode za živilske analysis for food products
proizvode
67.060 äLWDVWURþQLFHLQSURL]YRGLL] Cereals, pulses and derived
QMLK products
SIST-TS CEN ISO/TS 16634-2:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16634-2:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16634-2:2010
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN ISO/TS 16634-2
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
October 2009
ICS 67.050; 67.060
English Version
Food products - Determination of the total nitrogen content by
combustion according to the Dumas principle and calculation of
the crude protein content - Part 2: Cereals, pulses and milled
cereal products (ISO/TS 16634-2:2009)
Produits alimentaires - Détermination de la teneur en azote Lebensmittelerzeugnisse - Bestimmung des Gehaltes an
total par combustion selon le principe Dumas et calcul de la
Gesamtstickstoff mit dem Verbrennungsverfahren nach
teneur en protéines brutes - Partie 2: Céréales, Dumas und Berechnung des Gehaltes an Rohprotein - Teil
légumineuses et produits céréaliers de mouture (ISO/TS 2: Getreide, Hülsenfrüchte und gemahlene
16634-2:2009) Getreideerzeugnisse (ISO/TS 16634-2:2009)
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 24 August 2009 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TS 16634-2:2009: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16634-2:2010
CEN ISO/TS 16634-2:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 16634-2:2010
CEN ISO/TS 16634-2:2009 (E)
Foreword
This document (CEN ISO/TS 16634-2:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 338
“Cereal and cereal products", the secretariat of which is held by AFNOR, in collaboration with Technical
Committee ISO/TC 34 "Food products".
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, G
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.