ISO 16839:2013

NORME ISO
INTERNATIONALE 16839
Première édition
2013-08-01
Version corrigée
2014-02-01
Câbles en acier — Détermination de
le rigidité transversale des câbles en
acier sans charge axiale
Steel wire ropes — Determination of the transverse rigidity of steel
wire ropes under no axial load condition
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2014
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Échantillon . 2
5 Mâchoires . 2
6 Équipement d’essai . 3
7 Méthode d’essai . 3
7.1 Généralités . 3
7.2 Calcul de la force latérale maximale F .
Q,max 4
8 Calcul du degré de déformation . 5
9 Rapport d’essai . 5
Bibliographie . 6
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 105, Câbles en acier.
La présente version corrigée de l’ISO 16839:2013 inclut la modification de la Formule (1) en 7.2.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

Introduction
En cas d’enroulement multicouche, les câbles sont soumis à des pressions latérales, comme illustré à la
Figure 1.
Figure 1 — Représentation schématique de la forme pyramidale des couches en cas
d’enroulement multicouche
Cette section montre la forme pyramidale des couches (sections parallèles) avec les points de contact
entre le câble et les spires adjacentes. La pression latérale s’applique au câble en quatre points de contact.
Ces conditions de travail et de contrainte peuvent être simulées au moyen de l’installation d’essai objet
de la présente Norme internationale.
La présente Norme internationale a pour but de donner aux fabricants, aux fournisseurs et aux
organismes d’essai indépendants une méthode d’essai uniforme destinée à déterminer la résistance à la
déformation latérale des câbles en acier sans charge axiale.
Étant donné que les valeurs de déformation latérales dépendent de l’état du câble, il est nécessaire de
connaître l’état réel au moment où la déformation doit être ou a été déterminée.
Les trois états normaux sont
— l’état initial (tel que fabriqué),
— après dépose partielle, ou
— après dépose définitive.
NORME INTERNATIONALE ISO 16839:2013(F)
Câbles en acier — Détermination de le rigidité transversale
des câbles en acier sans charge axiale
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode visant à déterminer, au moyen d’essais et de
calculs, la résistance à la déformation latérale des câbles en acier sans charge axiale. Elle présente un
système d’essai destiné à qualifier les câbles.
2 Références normatives
Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 7500-1, Matériaux métalliques — Vérification des machines pour essais statiques uniaxiaux — Partie 1:
Machines d’essai de traction/compression — Vérification et étalonnage du système de mesure de force
ISO 463, Spécification géométrique des produits (GPS) — Instruments de mesurage dimensionnel:
Comparateurs mécaniques à cadran — Caractéristiques de conception et caractéristiques métrologiques
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
diamètre théorique du câble dans le sens de la force latérale
dy
diamètre théorique du câble suivant l’axe Y tel que déterminé par:
dy = d − Δ
...