ISO/TS 19677:2019
(Main)Guidelines for assessing the adverse impact of wildland fires on the environment and to people through environmental exposure
Guidelines for assessing the adverse impact of wildland fires on the environment and to people through environmental exposure
This document addresses the impact of wildland fires and firefighting activities on the environment (air, water, soil, wildlife and vegetation). It further addresses the impact of wildland fire effluents on exposed human population, including firefighters, as well as food production, land, sea and air traffic, and the built environment. It also describes the environmental impacts of firefighting activities. This document also provides requirements and recommendations to quantify such impacts of wildland fires and to establish post-fire mitigation measures. The wildland fires covered include both natural wildland fires and man-initiated fires, including prescribed burning and agricultural fires, but not peat fires nor coal seam fires. This document is intended to serve as a tool for the development of standard protocols for: — the assessment of local and remote adverse environmental impacts of wildland fires; — the assessment of the effects of smoke and gas exposure on firefighters and exposed human populations. It provides guidance for incident commanders and other responsible or affected parties when decisions regarding firefighting strategies, tactics, and restoration are made. It is intended principally for use by firefighters and investigators, insurance providers, environmental regulatory authorities, civil defence organisations, public health authorities and land owners. This document does not include specific instruction on compiling and reporting the information needed to assess environmental damage caused by a fire incident, nor does it include specific sampling methodologies and analysis requirements. These topics are the focus of documents in the ISO 26367 series. This document does not address either fire damage to the built environment, direct acute toxicity issues, which are covered by other ISO standards, nor does it address economic impact, although the impact of climate change is discussed in Annex D.
Lignes directrices pour l'évaluation de l'impact négatif des feux d'espaces naturels sur l'environnement et les personnes par exposition environnementale
Le présent document traite de l'impact des feux d'espaces naturels et des activités de lutte contre l'incendie sur l'environnement (air, eau, sol, faune et végétation). Il traite également de l'impact des effluents des feux d'espaces naturels sur les populations humaines exposées, y compris les sapeurs-pompiers, mais aussi sur la production alimentaire, sur le trafic terrestre, maritime et aérien et sur l'environnement bâti. Il décrit également les impacts environnementaux des activités de lutte contre l'incendie. Le présent document fournit également des exigences et des recommandations pour quantifier les impacts des feux d'espaces naturels et pour établir des mesures d'atténuation post-incendie. Les feux d'espaces naturels couverts comprennent les feux naturels et les feux déclenchés par l'homme, y compris le brûlage dirigé et les feux agricoles, mais pas les feux de tourbe ni les feux dans les mines de charbon. Le présent document est destiné à servir d'outil pour le développement de protocoles normalisés pour: — l'évaluation des impacts environnementaux négatifs locaux et à distance des feux d'espaces naturels; — l'évaluation des effets de l'exposition à la fumée et aux gaz des sapeurs-pompiers et des populations humaines exposées. Il fournit des lignes directrices pour le commandement opérationnel et autres responsables ou les parties affectées lorsque des décisions sont prises concernant les stratégies de lutte contre l'incendie, la tactique et la restauration. Il est destiné principalement aux sapeurs-pompiers et enquêteurs, aux assureurs, aux autorités de réglementation environnementale, aux organismes de protection civile, aux autorités de la santé publique et aux propriétaires fonciers. Le présent document ne contient pas d'instruction spécifique concernant la compilation des informations requises pour évaluer les dommages environnementaux causés par un incident de feu et établir un rapport circonstancié, ni d'exigences spécifiques relatives aux méthodes d'échantillonnage et à l'analyse. Ces sujets sont traités dans la série ISO 26367. Le présent document ne traite pas non plus des dommages causés par le feu à l'environnement bâti, ni des problèmes de toxicité aiguë directe qui sont couverts par d'autres normes ISO; il ne traite pas non plus de l'impact économique bien que l'impact du changement climatique soit discuté dans l'Annexe D.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 19677
First edition
2019-02
Guidelines for assessing the adverse
impact of wildland fires on the
environment and to people through
environmental exposure
Lignes directrices pour l'évaluation de l'impact négatif des feux
d'espaces naturels sur l'environnement et les personnes par exposition
environnementale
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Wildland fire variables . 2
5 Environmental impact of wildland fires . 3
5.1 General . 3
5.2 Fire testing and data collection. 3
5.3 Impact of wildland fire on air . 4
5.3.1 Nature of impact . . . 4
5.3.2 Quantification of impact . 4
5.3.3 Mitigation of impact . 4
5.4 Impact of wildland fire on water . 5
5.4.1 Nature of impact . . . 5
5.4.2 Quantification of impact . 5
5.4.3 Mitigation of impact . 5
5.5 Impact of wildland fire on soil . 6
5.5.1 Nature of impact . . . 6
5.5.2 Quantification of impact . 6
5.5.3 Mitigation of impact . 6
5.6 Impact of wildland fire on vegetation . 7
5.6.1 Nature of impact . . . 7
5.6.2 Quantification of impact . 7
5.6.3 Mitigation of impact . 7
5.7 Impact of wildland fire on wildlife . 7
5.7.1 Nature of impact . . . 7
5.7.2 Quantification of impact . 7
5.7.3 Mitigation of impact . 7
5.8 Impact of wildland fire on exposed human populations . 8
5.8.1 Nature of impact . . . 8
5.8.2 Quantification of impact . 8
5.8.3 Minimising health threats to exposed human populations . 8
5.9 Impact of wildland fire on firefighters. 9
5.9.1 Nature of impact . . . 9
5.9.2 Quantification of impact . 9
5.9.3 Mitigation of impact .10
5.10 Impact of wildland fire on food production .10
5.10.1 Nature of impact . . .10
5.10.2 Quantification of impact .10
5.10.3 Mitigation of impact .10
5.11 Impact of wildland fire on land, sea and air traffic .10
5.11.1 Nature of impact . . .10
5.11.2 Quantification of impact .10
5.11.3 Mitigation of impact .10
5.12 Impact of wildland fire on the built environment .11
5.12.1 Nature of impact . . .11
5.12.2 Quantification of impact .11
5.12.3 Mitigation of impact .11
6 The impact of firefighting activities .11
6.1 Nature of impact .11
6.2 Quantification of impact .11
6.3 Mitigation of impact .11
Annex A (informative) Wildland fire incidents and their environmental impact .13
Annex B (informative) Airborne combustion products identified from wildland fires .15
Annex C (informative) Firefighting chemical additives and their environmental impact .16
Annex D (informative) Impact of climate change .17
Bibliography .18
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 3, Fire
threat to people and environment.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
Introduction
This document gives guidance and provides a methodology for assessing the adverse environmental
impact of wildland fires and wildland firefighting operations. The serious consequences of the adverse
impact of fire effluent from forest, shrubland and grassland fires to the environment and to people,
through environmental exposure, have confirmed that it is an important issue that urgently needs to
be dealt with internationally and systematically. This document provides a framework for a common
treatment of the environmental impact of wildland fires.
General awareness of the fact that large wildland fires present serious and persistent adverse effects on
...
SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 19677
Première édition
2019-02
Lignes directrices pour l'évaluation
de l'impact négatif des feux d'espaces
naturels sur l'environnement
et les personnes par exposition
environnementale
Guidelines for assessing the adverse impact of wildland fires on the
environment and to people through environmental exposure
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Variables des feux d’espaces naturels . 2
5 Impact environnemental des feux d’espaces naturels . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Essais au feu et recueil des données . 4
5.3 Impact d’un feu d’espaces naturels sur l’air . 4
5.3.1 Nature de l’impact . 4
5.3.2 Quantification de l’impact . 4
5.3.3 Atténuation de l’impact . 5
5.4 Impact d’un feu d’espaces naturels sur l’eau . 5
5.4.1 Nature de l’impact . 5
5.4.2 Quantification de l’impact . 5
5.4.3 Atténuation de l’impact . 6
5.4.4 Produits chimiques et eau utilisés pour la lutte contre l’incendie . 6
5.5 Impact d’un feu d’espaces naturels sur le sol . 7
5.5.1 Nature de l’impact . 7
5.5.2 Quantification de l’impact . 7
5.5.3 Atténuation de l’impact . 7
5.6 Impact d’un feu d’espaces naturels sur la végétation . 7
5.6.1 Nature de l’impact . 7
5.6.2 Quantification de l’impact . 8
5.6.3 Atténuation de l’impact . 8
5.7 Impact d’un feu d’espaces naturels sur la faune . 8
5.7.1 Nature de l’impact . 8
5.7.2 Quantification de l’impact . 8
5.7.3 Atténuation de l’impact . 8
5.8 Impact d’un feu d’espaces naturels sur les populations humaines exposées . 8
5.8.1 Nature de l’impact . 8
5.8.2 Quantification de l’impact . 9
5.8.3 Réduction des menaces pour la santé des populations humaines exposées . 9
5.9 Impact d’un feu d’espaces naturels sur les sapeurs-pompiers .10
5.9.1 Nature de l’impact .10
5.9.2 Quantification de l’impact .10
5.9.3 Atténuation de l’impact .11
5.10 Impact d’un feu d’espaces naturels sur la production alimentaire.11
5.10.1 Nature de l’impact .11
5.10.2 Quantification de l’impact .11
5.10.3 Atténuation de l’impact .11
5.11 Impact d’un feu d’espaces naturels sur le trafic terrestre, maritime et aérien .11
5.11.1 Nature de l’impact .11
5.11.2 Quantification de l’impact .11
5.11.3 Atténuation de l’impact .12
5.12 Impact d’un feu d’espaces naturels sur l’environnement bâti .12
5.12.1 Nature de l’impact .12
5.12.2 Quantification de l’impact .12
5.12.3 Atténuation de l’impact .12
6 Impact des activités de lutte contre l’incendie .12
6.1 Nature de l’impact .12
6.2 Quantification de l’impact .13
6.3 Atténuation de l’impact .13
Annexe A (informative) Incidents dus à des feux d’espaces naturels et leur impact
environnemental .14
Annexe B (informative) Produits de combustion en suspension dans l’air identifiés lors de
feux d’espaces naturels.16
Annexe C (informative) Additifs pour produits chimiques de lutte contre l’incendie et leur
impact environnemental .17
Annexe D (informative) Impact du changement climatique .19
Bibliographie .20
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 92, Sécurité au feu, sous-comité SC 3,
Dangers pour les personnes et l’environnement dus au feu.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
Introduction
Le présent document fourn
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.