ISO 105-X06:1994
(Main)Textiles - Tests for colour fastness - Part X06: Colour fastness to soda boiling
Textiles - Tests for colour fastness - Part X06: Colour fastness to soda boiling
A specimen of the textile (textiles of all kinds and in all forms) between specified undyed cloths is rolled around a glass rod and treated with boiling sodium carbonate solution with and without the addition of a reduction inhibitor. The composite specimen is rinsed and dried. The change in colour of the specimen and the staining of the undyed cloths are assessed with the grey scales.
Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie X06: Solidité des teintures au débouillissage à l'air libre
1.1 La présente partie de l'ISO 105 prescrit une méthode pour la détermination de la résistance des teintures sur les textiles de toute nature, à tous leurs stades de transformation, à l'action des solutions étendues bouillantes de carbonate de sodium. La méthode est applicable principalement aux fibres cellulosiques, naturelles et régénérées. 1.2 Deux essais sont prévus: l'un avec et l'autre sans addition d'un agent inhibiteur de réduction.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 24-Aug-1994
- Technical Committee
- ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
- Drafting Committee
- ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
- Current Stage
- 9020 - International Standard under periodical review
- Start Date
- 15-Oct-2025
- Completion Date
- 15-Oct-2025
Relations
- Revises
ISO 105-X06:1987 - Textiles - Tests for colour fastness - Part X06: Colour fastness to soda boiling - Effective Date
- 15-Apr-2008
Overview
ISO 105-X06:1994 is an international standard published by ISO that specifies a test method for measuring the colour fastness to soda boiling in textiles. This part of ISO 105 focuses on assessing the resistance of dyed textiles to the action of boiling sodium carbonate solution, both with and without a reduction inhibitor. The test is applicable to textiles of all types and forms, especially natural and regenerated cellulosic fibres.
The standard defines a procedure where a textile specimen is sandwiched between specified undyed fabrics and rolled around a glass rod. This composite is then treated with boiling sodium carbonate solution, rinsed, and dried. The changes in the specimen’s colour as well as any staining on adjacent fabrics are evaluated using standardized grey scales.
Key aspects of ISO 105-X06 make it a critical tool in ensuring the durability of textile colours through exposure to harsh boiling conditions, helping manufacturers, quality control labs, and textile professionals verify fabric quality and meeting consumer expectations.
Key Topics
Scope and Applicability
Covers tests on all textiles at various stages of processing, focusing primarily on cellulosic fibres (natural or regenerated).Test Principle
The textile sample is wrapped with undyed cotton and monofibre fabric around a glass rod and exposed to boiling sodium carbonate solution, simulating harsh washing or finishing conditions.Test Solutions
- Sodium carbonate solution without additives
- Sodium carbonate solution with a reduction inhibitor added (m-nitrobenzene sulfonate sodium)
Specimen Preparation
Samples of 40 mm x 100 mm are prepared and laminated between prescribed undyed fabrics. For yarn or fibre specimens, they are arranged and secured in a composite form.Assessment Criteria
Following treatment and drying, colour change of the test specimen and staining of the undyed fabrics are assessed using ISO grey scales (ISO 105-A02, ISO 105-A03).Control Sample Evaluation
Inclusion of control dyed samples ensures the test's accuracy and reliability.Reporting
Test reports must contain detailed identifiers, test conditions, and grey scale ratings for colour degradation and staining.
Applications
ISO 105-X06:1994 serves numerous practical purposes in the textile industry:
Quality Control
Validation of colour durability ensures products withstand commercial laundering and finishing processes without unacceptable colour fading or bleeding.Product Development
Helps textile manufacturers and dyers evaluate the performance of new dyes and treatments under aggressive soda boiling conditions.Compliance and Certification
Supports conformance to international quality benchmarks, facilitating market access and customer assurance.Research & Innovation
Assists in the development of improved dye formulations and textile finishes with enhanced colour fastness properties.Supplier and Material Assessment
Enables robust evaluation of raw textile materials and outputs from subcontractors or suppliers with standard criteria.
Related Standards
ISO 105 comprises a broad series addressing different aspects of colour fastness testing in textiles. Related parts useful alongside ISO 105-X06 include:
- ISO 105-A01:1994 – General principles for colour fastness testing
- ISO 105-A02:1993 – Grey scale for assessing colour change
- ISO 105-A03:1993 – Grey scale for assessing staining or colour transfer
- ISO 105-F1:1985 – Reference fabrics for colour fastness tests
Together, these standards provide a comprehensive system for assessing the reliability and performance of textile dyes under varied conditions.
By adhering to ISO 105-X06:1994, textile industry professionals can effectively evaluate and ensure the colour fastness of fabrics against soda boiling, a critical factor influencing product quality, consumer satisfaction, and international trade.
ISO 105-X06:1994 - Textiles -- Tests for colour fastness
ISO 105-X06:1994 - Textiles -- Essais de solidité des teintures
ISO 105-X06:1994 - Textiles -- Essais de solidité des teintures
Frequently Asked Questions
ISO 105-X06:1994 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Textiles - Tests for colour fastness - Part X06: Colour fastness to soda boiling". This standard covers: A specimen of the textile (textiles of all kinds and in all forms) between specified undyed cloths is rolled around a glass rod and treated with boiling sodium carbonate solution with and without the addition of a reduction inhibitor. The composite specimen is rinsed and dried. The change in colour of the specimen and the staining of the undyed cloths are assessed with the grey scales.
A specimen of the textile (textiles of all kinds and in all forms) between specified undyed cloths is rolled around a glass rod and treated with boiling sodium carbonate solution with and without the addition of a reduction inhibitor. The composite specimen is rinsed and dried. The change in colour of the specimen and the staining of the undyed cloths are assessed with the grey scales.
ISO 105-X06:1994 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 59.080.01 - Textiles in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 105-X06:1994 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 105-X06:1987. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
ISO 105-X06:1994 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD
105XO6
Fourth edition
1994-09-0 1
Textiles - Tests for colour fastness -
Part X06:
Colour fastness to soda boiling
Textiles - Essais de solidite des teintures -
Partie X06: Solidith des teintures au debouillissage a I ’air libre
Reference number
ISO 105-XO6:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be re-
presented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 105-X06 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 1, Tests for coloured textiles and
coloran ts.
This fourth edition cancels and replaces the third edition
(ISO 105-XO6:1987), of which it constitutes a technical revision.
ISO 105 was previously published in thirteen “parts ”, each designated by
a letter (e.g. “Part A ”), with publication dates between 1978 and 1985.
Esch part contained a series of “sections ”, each designated by the re-
spective part letter and by a two-digit serial number (e.g. “Section AO1 “).
These sections are now being republished as separate documents, them-
but retaining their earlier alphanumeric desig-
selves designated “Parts”
nations. A complete list of these Parts is given in ISO 105-AOI.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International anization for Standa rdization
20 l Switzerland
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve
Printed in Switzerland
ii
INTERNATIONAL STANDARD 8 ISO ISO 105-X06: 1994(E)
Textiles - Tests for colour fastness -
Part X06:
Colour fastness to soda boiling
1 Scope 3 Principle
A specimen of the textile between specified undyed
1.1 This part of ISO 105 specifies a method for de-
cloths is rolled around a glass rod and treated with
termining the resistance of the colour of textiles of all
boiling sodium carbonate Solution with and without
kinds and in all forms to the action of boiling dilute
the addition of a reduction inhibitor. The composite
sodium carbonate Solution. The method is mainly ap-
specimen is rinsed and dried. The Change in colour
plicable to natura1 and regenerated cellulose materials.
of the specimen and the staining of the undyed cloths
are assessed by comparison with the grey scales.
1.2 Two tests are provided: one with and the other
without the addition of a reduction inhibitor.
4 Apparatus and reagents
4.1 Vessel equipped with water-cooled reflux
2 Normative references
condenser of the finger type, to hold a cylindrical
The following Standards contain provisions which, specimen 40 mm long in the boiling solution.
through reference in this text, constitute provisions
of this part of ISO 105. At the time of publication, the
4.2 Glass rod, 5 mm to 8 mm in diameter.
editions indicated were valid. All Standards are subject
to revision, and Parties to agreements based on this
part of ISO 105 are encouraged to investigate the 4.3 Desized undyed cotton fabric, measuring
possibility of applying the most recent editions of the 40 mm x 100 mm. (This material is not cotton adja-
Standards indicated below. Members of IEC and ISO
cent fabric.)
maintain registers of currently valid International
Standards.
4.4 Single-fibre adjacent fabric, complying with
the relevant sections of FOl to F08 of
ISO 105-AO1:1994, Textiles - Tests for colour fast-
ISO ‘lO5-F:1985, of the type under test (or if fibre or
ness - Part AO?: General principles of testing.
yarn is being tested, adjacent fabric made from the
same kind of fibre).
ISO 105-AO2:1993, Textiles - Tests for colour fast-
ness - Part AOZ: Grey scale for assessing Change in
colour.
4.5 Sodium carbonate, aqueous Solution containing
10 g of anhydrous sodium carbonate per Iitre.
ISO 105-A03:1993, Textiles - Tests for colour fast-
ness - Part A03: Grey scale for assessing staining.
4.6 Sodium carbonate, aqueous solution containing
ISO 105-F:l985, Textiles - Tests for colour fastness 10 g of anyhdrous sodium carbonate and 4 g of
- Part F: Standard adjacent fabrics. sodium m-nitrobenzenesulfonate per litre.
4.7 Test controls: dyeings of Cl Vat Red 1 (Colour 4.4) into a sheet 40 mm x 100 mm. Place the sheet
Index, 3rd ed
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 105-X06
Quatrième édition
1994-09-01
- Essais de solidité des
Textiles
teintures -
Partie X06:
Solidité des teintures au débouillissage à l’air
libre
Textiles - Tests for colour fastness -
Part X06: Colour fastness to soda boiling
Numéro de référence
ISO 105-X06: 1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 105-X06 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 1, Essais des textiles colorés
et des colorants.
édition annule et remplace la troisième édition
Cette quatrième
(ISO 105-X06:1987), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 ((parties), chacune désignée par
une lettre (par exemple ((Partie A))), avec des dates de publication allant
de 1978 a 1985. Chaque partie contenait une série de ((sections) dont
chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie respective
et par un numéro de série à deux chiffres (par exemple (Section A01 ))).
Ces sections sont à présent publiées à nouveau comme documents sé-
parés, eux-mêmes désignés ((parties) mais en conservant leurs dési-
gnations alphanumériques antérieures. Une liste complète de ces parties
est donnée dans I’ISO 105-AOI.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE 6 Iso ISO 105-X06:1994(F)
- Essais de solidité des teintures -
Textiles
Partie X06:
Solidité des teintures au débouillissage à l’air libre
ISO 105-A03: 1993, Textiles - Essais de solidite des
1 Domaine d’application
teintures - Partie A03: Échelle de gris pour
l’évaluation des degorgemen ts.
1.1 La présente partie de I’ISO 105 prescrit une
ISO 105-F:l985, Textiles - Essais de solidité des
méthode pour la détermination de la résistance des
teintures - Partie F: Tissus temoins.
teintures sur les textiles de toute nature, a tous leurs
stades de transformation, a l’action des solutions
étendues bouillantes de carbonate de sodium. La
3 Principe
méthode est applicable principalement aux fibres cel-
lulosiques, naturelles et régénérées.
Une éprouvette du textile, placée entre des tissus non
teints prescrits, est enroulée autour d’une baguette
de verre et traitée avec une solution bouillante de
1.2 Deux essais sont prévus: l’un avec et l’autre
carbonate de sodium, avec et sans inhibiteur de ré-
sans addition d’un agent inhibiteur de réduction.
duction. L’éprouvette composite est rincée, les tissus
sont séparés et séchés. La dégradation de la colo-
ration de l’eprouvette et le dégorgement sur les tissus
2 Références normatives non teints sont évalués a l’aide des echelles de gris.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
4 Appareillage et matériaux
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
4.1 Récipient, avec réfrigérant à reflux du type à
de I’ISO 105. Au moment de la publication, les édi-
immersion (doigt réfrigérant), pour maintenir une
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
éprouvette cylindrique de 4 cm de longueur dans la
sujette à révision et les parties prenantes des accords
solution bouillante.
fondés sur la présente partie de I’ISO 105 sont invi-
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
4.2 Baguette de verre, de 5 mm à 8 mm de dia-
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
mètre.
des Normes internationales en vigueur a un moment
donné.
4.3 Tissu de coton non teint, déparementé, me-
surant 40 mm x 100 mm. (Ce tissu n’est pas le tissu
ISO 105-A01 :1994, Textiles - Essais de solidité des
témoin de coton.)
tein turcs - Partie AOI: Principes généraux pour ef-
fectuer les essais.
4.4 Tissu témoin monofibre, conforme a la section
appropriée Fol a F08 de I’ISO 105-F:1985, mesurant
ISO 105-A02: 1993, Textiles - Essais de solidité des
- Partie A02: Échelle de gris pour 40 mm x 100 mm, de même nature que celui sou-
teintures
mis a l’essai (ou, si ce sont des fils ou des fibres qui
l’évaluation des dégradations.
0 ISO
dre le long de l’un des petits côtés pour former une
sont soumis à l’essai, tissu témoin en fibre de même
éprouvette composite.
genre).
.
4.5 Carbonate de sodium, solution contenant 10 g
5.3 Si le textile à soumettre à l’essai est du fil, le
de carbonate de sodium anhydre par litre.
tricoter et le traiter comme indiqué en 5.2, ou bien
former une nappe de fils parallèles entre les deux
4.6 Carbonate de sodium, solution contenant 10 g morceaux de tissus non teints (4.3 et 4.4) de façon
de carbonate
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 105-X06
Quatrième édition
1994-09-01
- Essais de solidité des
Textiles
teintures -
Partie X06:
Solidité des teintures au débouillissage à l’air
libre
Textiles - Tests for colour fastness -
Part X06: Colour fastness to soda boiling
Numéro de référence
ISO 105-X06: 1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 105-X06 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 1, Essais des textiles colorés
et des colorants.
édition annule et remplace la troisième édition
Cette quatrième
(ISO 105-X06:1987), dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 ((parties), chacune désignée par
une lettre (par exemple ((Partie A))), avec des dates de publication allant
de 1978 a 1985. Chaque partie contenait une série de ((sections) dont
chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie respective
et par un numéro de série à deux chiffres (par exemple (Section A01 ))).
Ces sections sont à présent publiées à nouveau comme documents sé-
parés, eux-mêmes désignés ((parties) mais en conservant leurs dési-
gnations alphanumériques antérieures. Une liste complète de ces parties
est donnée dans I’ISO 105-AOI.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE 6 Iso ISO 105-X06:1994(F)
- Essais de solidité des teintures -
Textiles
Partie X06:
Solidité des teintures au débouillissage à l’air libre
ISO 105-A03: 1993, Textiles - Essais de solidite des
1 Domaine d’application
teintures - Partie A03: Échelle de gris pour
l’évaluation des degorgemen ts.
1.1 La présente partie de I’ISO 105 prescrit une
ISO 105-F:l985, Textiles - Essais de solidité des
méthode pour la détermination de la résistance des
teintures - Partie F: Tissus temoins.
teintures sur les textiles de toute nature, a tous leurs
stades de transformation, a l’action des solutions
étendues bouillantes de carbonate de sodium. La
3 Principe
méthode est applicable principalement aux fibres cel-
lulosiques, naturelles et régénérées.
Une éprouvette du textile, placée entre des tissus non
teints prescrits, est enroulée autour d’une baguette
de verre et traitée avec une solution bouillante de
1.2 Deux essais sont prévus: l’un avec et l’autre
carbonate de sodium, avec et sans inhibiteur de ré-
sans addition d’un agent inhibiteur de réduction.
duction. L’éprouvette composite est rincée, les tissus
sont séparés et séchés. La dégradation de la colo-
ration de l’eprouvette et le dégorgement sur les tissus
2 Références normatives non teints sont évalués a l’aide des echelles de gris.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
4 Appareillage et matériaux
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
4.1 Récipient, avec réfrigérant à reflux du type à
de I’ISO 105. Au moment de la publication, les édi-
immersion (doigt réfrigérant), pour maintenir une
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
éprouvette cylindrique de 4 cm de longueur dans la
sujette à révision et les parties prenantes des accords
solution bouillante.
fondés sur la présente partie de I’ISO 105 sont invi-
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
4.2 Baguette de verre, de 5 mm à 8 mm de dia-
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
mètre.
des Normes internationales en vigueur a un moment
donné.
4.3 Tissu de coton non teint, déparementé, me-
surant 40 mm x 100 mm. (Ce tissu n’est pas le tissu
ISO 105-A01 :1994, Textiles - Essais de solidité des
témoin de coton.)
tein turcs - Partie AOI: Principes généraux pour ef-
fectuer les essais.
4.4 Tissu témoin monofibre, conforme a la section
appropriée Fol a F08 de I’ISO 105-F:1985, mesurant
ISO 105-A02: 1993, Textiles - Essais de solidité des
- Partie A02: Échelle de gris pour 40 mm x 100 mm, de même nature que celui sou-
teintures
mis a l’essai (ou, si ce sont des fils ou des fibres qui
l’évaluation des dégradations.
0 ISO
dre le long de l’un des petits côtés pour former une
sont soumis à l’essai, tissu témoin en fibre de même
éprouvette composite.
genre).
.
4.5 Carbonate de sodium, solution contenant 10 g
5.3 Si le textile à soumettre à l’essai est du fil, le
de carbonate de sodium anhydre par litre.
tricoter et le traiter comme indiqué en 5.2, ou bien
former une nappe de fils parallèles entre les deux
4.6 Carbonate de sodium, solution contenant 10 g morceaux de tissus non teints (4.3 et 4.4) de façon
de carbonate
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...