ISO 2974:1990

IS0
NORME
I N T E R NAT I O NA LE
Troisième édition
1990-1 0-1 5
Véhicules routiers - Raccords à cône femelle de
60° pour lignes d'injection à haute pression
Road vehicles - High-pressure fuel injection pipe end-connections with 60° female
cone
Numéro de référence
IS0 2974 : 1990 (FI
IS0 2974 : 1990
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
% au moins des comités membres votants.
requiert l’approbation de 75
La Norme internationale IS0 2974 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 22,
Véhicules routiers.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (IS0 2974 : 19891, dont
1 a fait l’objet d’une révision technique.
la figure
O IS0 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l‘accord écrit de l‘éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 0 CH-1211 Genève 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
NORM E INTERNATIONALE IS0 2974 : 1990 (FI
Véhicules routiers - Raccords à cône femelle de GOo pour
lignes d’injection à haute pression
Les dimensions et les tolérances sont données dans le
1 Domaine d‘application
tableau 1. Les détails non spécifiés sont laissés à l‘initiative du
La présente Norme internationale prescrit les caractéristiques
fabricant.
dimensionnelles des raccords pour lignes d‘injection à haute
pression pour l’équipement d’injection des moteurs à allumage
La cote T du raccord fileté aux figures 1 et 2 peut être choisie,
par compression (diesel).
en option, du type 1 ou du type 2. II doit néanmoins être possi-
ble, dans les deux cas, de visser un calibre ENTRE sur le filetage
Elle est applicable aux cônes femelles de 60° à mamelons filetés
jusqu’au plan délimité par cette cote T.
des types 1 et 2 (voir figures 1, 2 et 3) et à l’assemblage écrou
taraudé/extrémité à cône mâle (voir figure 4) des raccords,
La figure 4 indique les dimensions de l’assemblage de l‘écrou et
pour lignes d’injection à haute pression, de tubes ayant un dia-
de l’extrémité du tube qui ont de l‘importance pour l’étanchéité,
mètre inférieur ou égal à 12 mm.
normalement du côté attaque du cône sur la ligne d‘injection à
haute pression (voir également 3.2).
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
3.2 Matériaux
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
Les matériaux et leur traitement thermique doivent répondre à
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
des spécifications appropriées à l’usage envisagé.
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
nantes des accord
...