ISO 17088:2012
(Main)Specifications for compostable plastics
Specifications for compostable plastics
This International Standard specifies procedures and requirements for the identification and labelling of plastics, and products made from plastics, that are suitable for recovery through aerobic composting. The four following aspects are addressed: a) biodegradation; b) disintegration during composting; c) negative effects on the composting process and facility; d) negative effects on the quality of the resulting compost, including the presence of high levels of regulated metals and other harmful components. This specification is intended to establish the requirements for the labelling of plastic products and materials, including packaging made from plastics, as "compostable" or "compostable in municipal and industrial composting facilities" or "biodegradable during composting" (for the purposes of this International Standard, these three expressions are considered to be equivalent). The labelling will, in addition, have to conform to all international, regional, national or local regulations (e.g. European Directive 94/62/EC). NOTE The recovery of compostable plastics through composting can be carried out under the conditions found in well-managed composting plants, where the temperature, water content, aerobic conditions, carbon/nitrogen ratio and processing conditions are optimized. Such conditions are generally obtained in industrial and municipal composting plants. Under these conditions, compostable plastics will disintegrate and biodegrade at rates comparable to yard trimmings, kraft paper bags and food scraps.
Spécifications pour les plastiques compostables
La présente Norme internationale spécifie les procédures et les exigences relatives à l'identification et à l'étiquetage des plastiques et des produits faits de plastiques qui sont aptes à être récupérés par compostage aérobie. Les quatre aspects suivants sont traités: a) la biodégradation; b) la désintégration pendant le compostage; c) les effets négatifs sur le processus et les installations de compostage; d) les effets négatifs sur la qualité du compost obtenu, notamment la présence de teneurs élevées en métaux réglementés et en autres composants nocifs. Les présentes spécifications visent à établir les exigences relatives à l'étiquetage des produits et des matériaux en plastique, notamment des emballages fabriqués en plastique, comme «compostables» ou «compostables dans des installations de compostage municipales ou industrielles» ou «biodégradables par compostage» (aux fins de la présente Norme internationale, les trois expressions sont jugées équivalentes). De plus, l'étiquetage devra être conforme à tous les règlements internationaux, régionaux, nationaux ou locaux (par exemple la Directive européenne 94/62/CE). NOTE La récupération de plastiques compostables par le compostage peut être réalisée dans les conditions qui prévalent dans une usine de compostage bien gérée, où la température, la teneur en eau, les conditions aérobies, le rapport carbone/azote et les conditions de traitement sont optimisés. De telles conditions prévalent généralement dans les usines de compostage industrielles et municipales. Dans ces conditions, les plastiques compostables se désintègrent et se biodégradent à un taux comparable à celui des résidus de jardin, des sacs en papier et des restes de nourriture.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17088
Second edition
2012-06-01
Specifications for compostable plastics
Spécifications pour les plastiques compostables
Reference number
ISO 17088:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17088:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17088:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions . 2
4 Principle .3
5 Basic requirements .3
6 Detailed requirements .4
6.1 General .4
6.2 Disintegration during composting .4
6.3 Ultimate aerobic biodegradation .4
6.4 No adverse effects on ability of compost to support plant growth and compliance with regional
and/or national regulations .5
7 Marking and labelling .5
8 Test report .6
Annex A (informative) Examples of maximum concentrations of regulated metals and other
toxic substances .7
Bibliography .8
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17088:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 17088 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 5, Physical-
chemical properties.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17088:2008), of which it constitutes a minor
revision to clarify the wording of the second paragraph in Subclause 6.3.1.
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 17088:2012(E)
Introduction
Management of solid wastes is a problem of growing interest around the world. Cities, towns and countries
are attempting to divert more materials from disposal (landfills and incineration without energy recovery) by
performing different recovery options in order to transform waste into usable products. Plastics recovery
technologies include material recovery (mechanical recycling, chemical or feedstock recycling, and biological or
organic recycling) and the recovery of energy in the form of usable heat under controlled combustion conditions.
As interest in composting (biological or organic recycling) grows, it will be necessary to identify correctly plastics,
and products made from plastics, which will disintegrate and biodegrade satisfactorily under composting
conditions and will not leave any persistent or toxic residues.
© ISO 2012 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 17088:2012(E)
Specifications for compostable plastics
WARNING — Sewage, activated sludge, soil and compost might contain potentially pathogenic
organisms. Therefore appropriate precautions should be taken when handling them. Toxic test,
compounds and those whose properties are unknown should be handled with care. The handling
of these materials in the context of the application of this International Standard might be further
controlled by national and/or regional legislation.
1 Scope
This International Standard specifies procedures and requirements for the identification and labelling of
plastics, and products made from plastics, that are suitable for recovery through aerobic composting. The four
following aspects are addressed:
a) biodegradation;
b) disintegration during composting;
c) negative effects on the composting process and facility;
d) negative effects on the quality of the resulting compost, including the presence of high levels of regulated
metals and other harmful components.
This specification is intended to establish the requirements for the labelling of plastic products and materials,
including packaging made from plastics, as “compostable” or “compostable in municipal and industrial
composting facilities” or “biodegradable during composting” (for the purposes of this International Standard,
these three expressions are considered to be equivalent). The labelling will, in addition, have to conform to all
international, regional, national or local regulations (e.g. European Directive 94/62/EC).
NOTE The recovery of compostable plastics through composting can be carried out under the conditions found in
well-managed composting plants, where the temperature, water content, aerobic conditions, carbon/nitrogen ratio and
processing conditions are optimized. Such conditions are generally obtained in industrial and municipal composting plants.
Under these conditions, compostable plastics will disintegrate and biodegrade at rates comparable to yard trimmings, kraft
paper bags and food scraps.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies
ISO 472, Plastics — Vocabulary
ISO 14855-1, Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled
composting conditions — Method by analysis of evolved carbon dioxide — Part 1: General method
ISO 14855-2, Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled
composting conditions — Method by analysis of evolved carbon dioxide — Part 2: Gravimetric measurement
of carbon dioxide evolved in a laboratory-scale test
ISO 16929, Plastics — Determination of the degree of disintegration of plastic materials under defined
composting conditions in a pilot-scale test
ISO 20200, Plastics — Determination of the degree of disintegration of plastic materials under simulated
composting conditions in a laboratory-scale test
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 17088:2012(E)
EN 13432:2000, Packaging — Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation
— Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging
ASTM D5338, Standard Test Method for Determining Aerobic Biodegradation of Plastic Materials Under
Controlled Composting Conditions, Including Thermophilic Temperatures
ASTM D6400, Standard Specification for Compostable Plastics
OECD Guidelines for the Testing of Chemicals — Guideline 208: Terrestrial Plants, Growth Test
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472 and the following apply.
3.1
biodegradable during composting
synonymous with “compostable” (see definition of “compostable plastic”)
3.2
catalyst
substance, used in small proportion, that augments the rate of a chemical reaction and, in theory, remains
unchanged chemically at the end of the reaction
3.3
compost
organic soil conditioner obtained by biodegradation of a mixture consisting principally of vegetable residues,
occasionally with other organic material and having a limited mineral content
3.4
compostable plastic
plastic that undergoes degradation by biological processes during composting to yield CO , water, inorganic
2
compounds and biomass at a rate consistent with other known compostable materials and leave no visible,
distinguishable or toxic residue
3.5
composting
aerobic process designed to produce compost
3.6
disintegration
physical breakdown of a material into very small fragments
3.7
filler
relatively inert solid material added to a plastic to modify its strength, permanence, working properties or other
qualities, or to lower costs
3.8
theoretical amount of evolved carbon dioxide
ThCO
2
maximum theoretical amount of carbon dioxide evolved after completely oxidizing a chemical compound,
calculated from the molecular formula and expressed as milligrams of carbon dioxide evolved per milligram or
gram of test compound
3.9
total dry solids
amount of solids obtained by taking a known volume of test material or compost and drying at about 105 °C to
constant mass
2 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 17088:2012(E)
3.10
ultimate aerobic biodegradation
breakdown of an organic compound by microorganisms in the presence of oxygen into carbon dioxide, water
and mineral salts of any other elements present (mineralization) plus new biomass
3.11
volatile solids
amount of solids obtained by subtracting the residue of a known volume of test material or compost after
incineration at about 550 °C from the total dry solids of the same sample
NOTE The volatile-sol
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 17088
Deuxième édition
2012-06-01
Spécifications pour les plastiques
compostables
Specifications for compostable plastics
Numéro de référence
ISO 17088:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17088:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17088:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 2
4 Principe .3
5 Exigences de base .3
6 Détail des exigences .4
6.1 Généralités .4
6.2 Désintégration pendant le compostage .4
6.3 Biodégradation aérobie ultime .5
6.4 Absence d’effet négatif sur la capacité du compost à favoriser la croissance végétale et
respect des règlements régionaux et/ou nationaux .5
7 Marquage et étiquetage .5
8 Rapport d’essai .6
Annexe A (informative) Exemples de concentrations maximales en métaux réglementés et en autres
substances toxiques .7
Bibliographie .8
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17088:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 17088 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 5, Propriétés
physicochimiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 17088:2008), dont elle constitue une
révision mineure pour clarifier le texte du second alinéa du paragraphe 6.3.1.
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 17088:2012(F)
Introduction
La gestion des déchets solides revêt un intérêt croissant dans le monde entier. Les villes et les pays tentent de
mettre de moins en moins de substances au rebut (décharge et incinération sans récupération d’énergie) en
trouvant diverses solutions de récupération permettant de transformer les déchets en produits utilisables. Les
technologies de récupération des plastiques comprennent la valorisation de la matière (recyclage mécanique,
recyclage chimique ou recyclage de matière première et recyclage biologique ou organique) et la récupération
d’énergie sous forme de chaleur utilisable dans des conditions de combustion contrôlées.
Étant donné l’intérêt accru pour le compostage (recyclage biologique ou organique), il est nécessaire d’identifier
correctement les plastiques et les produits faits de plastiques qui se désintègrent et se biodégradent de façon
satisfaisante dans des conditions de compostage, sans laisser de résidus toxiques ou persistants.
© ISO 2012 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 17088:2012(F)
Spécifications pour les plastiques compostables
AVERTISSEMENT — Les eaux usées, les boues activées, le sol et le compost peuvent contenir des
organismes potentiellement pathogènes. Il convient donc de prendre les précautions appropriées
pour les manipuler. Il convient que les composés toxiques et ceux dont les propriétés sont inconnues
soient manipulés avec précaution. La manipulation de ces substances dans le contexte de l’application
de la présente Norme internationale peut être assujettie à la législation nationale et/ou régionale.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les procédures et les exigences relatives à l’identification et à
l’étiquetage des plastiques et des produits faits de plastiques qui sont aptes à être récupérés par compostage
aérobie. Les quatre aspects suivants sont traités:
a) la biodégradation;
b) la désintégration pendant le compostage;
c) les effets négatifs sur le processus et les installations de compostage;
d) les effets négatifs sur la qualité du compost obtenu, notamment la présence de teneurs élevées en métaux
réglementés et en autres composants nocifs.
Les présentes spécifications visent à établir les exigences relatives à l’étiquetage des produits et des matériaux
en plastique, notamment des emballages fabriqués en plastique, comme «compostables» ou «compostables
dans des installations de compostage municipales ou industrielles» ou «biodégradables par compostage» (aux
fins de la présente Norme internationale, les trois expressions sont jugées équivalentes). De plus, l’étiquetage
devra être conforme à tous les règlements internationaux, régionaux, nationaux ou locaux (par exemple la
Directive européenne 94/62/CE).
NOTE La récupération de plastiques compostables par le compostage peut être réalisée dans les conditions qui
prévalent dans une usine de compostage bien gérée, où la température, la teneur en eau, les conditions aérobies, le
rapport carbone/azote et les conditions de traitement sont optimisés. De telles conditions prévalent généralement dans
les usines de compostage industrielles et municipales. Dans ces conditions, les plastiques compostables se désintègrent
et se biodégradent à un taux comparable à celui des résidus de jardin, des sacs en papier et des restes de nourriture.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 472, Plastiques — Vocabulaire
ISO 14855-1, Évaluation de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux plastiques dans des conditions
contrôlées de compostage — Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré — Partie 1: Méthode générale
ISO 14855-2, Détermination de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux plastiques dans des conditions
contrôlées de compostage — Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré — Partie 2: Mesurage
gravimétrique du dioxyde de carbone libéré lors d’un essai de laboratoire
ISO 16929, Plastiques — Détermination du degré de désintégration des matériaux plastiques dans des
conditions de compostage définies lors d’un essai à échelle pilote
ISO 20200, Plastiques — Détermination du degré de désintégration de matériaux plastiques dans des
conditions de compostage simulées lors d’un essai de laboratoire
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 17088:2012(F)
EN 13432:2000, Emballage — Exigences relatives aux emballages valorisables par compostage et
biodégradation — Programme d’essai et critères d’évaluation de l’acceptation finale des emballages
ASTM D5338, Standard Test Method for Determining Aerobic Biodegradation of Plastic Materials Under
Controlled Composting Conditions, Incorporating Thermophilic Temperatures
ASTM D6400, Standard Specification for Compostable Plastics
Lignes directrices de l’OCDE pour les essais de produits chimiques — Ligne directrice 208: Plantes terrestres,
essai de croissance
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 472 ainsi que les suivants
s’appliquent.
3.1
biodégradable par compostage
synonyme de «compostable» (voir la définition de «plastique compostable»)
3.2
catalyseur
substance qui, utilisée en faible proportion, augmente la vitesse d’une réaction chimique et qui, théoriquement,
reste chimiquement inchangée à la fin de la réaction
3.3
compost
conditionneur organique du sol obtenu par biodégradation d’un mélange principalement constitué de résidus
végétaux éventuellement associés à un autre matériau organique, et ayant une teneur en minéraux limitée
3.4
plastique compostable
plastique subissant une dégradation par des processus biologiques pendant le compostage, produisant ainsi
du CO , de l’eau, des composés inorganiques et de la biomasse à une vitesse semblable à celles des autres
2
matériaux compostables et sans laisser de résidus visibles, reconnaissables ou toxiques
3.5
compostage
procédé aérobie destiné à produire du compost
3.6
désintégration
cassure physique d’un matériau en très petits fragments
3.7
charge
matériau solide, relativement inerte, ajouté à un plastique pour modifier sa résistance, sa permanence, ses
propriétés ou d’autres caractéristiques, ou en réduire le coût
3.8
quantité théorique de dioxyde de carbone libéré
ThCO
2
quantité maximale théorique de dioxyde de carbone libéré après l’oxydation complète d’un composé chimique,
calculée à partir de la formule moléculaire et exprimée en milligrammes de dioxyde de carbone libéré par
milligramme ou par gramme de composé soumis à essai
3.9
matières sèches totales
quantité de solides obtenue par prélèvement d’un volume connu de matériau d’essai ou de compost et séchage
à environ 105 °C jusqu’à masse constante
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 17088:2012(F)
3.10
biodégradabilité aérobie ultime
décomposition, sous l’action de microorganismes en présence d’oxygène, d’un composé organique en dioxyde
de carbone, en eau et en sels minéraux des autres éléments présents (minéralisation) et apparition d’une
nouvelle biomasse
3.11
solides volatils
quantité de solides obtenue par soustraction des résidus d’un volume connu de matériau d’essai ou de compost
après incinération à environ 550 °C de la teneur en matières sèches totales du même échantillon
NOTE La teneur en solides volatils est un indicateur de la teneur en matière organique.
4 Principe
4.1 La présente spécification a pour objectif d’établir des normes pour l’identifi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.