ISO 5361-4:1987
(Main)Tracheal tubes — Part 4: Cole type
Tracheal tubes — Part 4: Cole type
This standard deals with accessories of anaesthetic equipment and medical breathing machines. It specifies the requirements for tracheal tubes of the Cole type for the use in infants. The basic dimensions of these tracheal tubes are listed in a table and illustrated.
Tubes trachéaux — Partie 4: Type Cole
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
[SO
5361-4
INTERNATIONAL STANDARD
Second edition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAFI OPI-AHM3AuMfl n0 CTAH)jAPTM3A~MM
Tracheal tubes -
Part 4:
Cole type
Tubes tracMaux -
Partie 4: Type Cole
Reference number
ISO 5361-4: 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 5361-4 was prepared by Technical Committee ISO/TC 121,
Anaesthetic and respira tory equipmen t.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5361-4 : 19841, sub-
clause 7.2 of which has been technically revised.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
International Organkation for Standardkation, 1987
0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5361-4 : 1987 (E)
Tracheal tubes -
Part 4:
Cole type
0 Introduction 3.2 laryngo-tracheal Portion: That Portion of a Cole tube
of small diameter extending from the bevel tip to the Point at
This part of ISO 5361 is one of a series of International Stan- which there is an increase in the outside diameter.
dards dealing with anaesthetic equipment and medical
breathing machines; it makes Provision for tracheal tubes of
3.3 oral Portion: That Portion of a Cole tube of a larger
the Cole type, i.e. the type with a small Patient end for use with
diameter extending from the machine end to the Point at which
infants. The narrowest part of the infant airway is the non-
there is a decrease in the outside diameter.
distensible cricoid cartilage ring which is the main controlling
factor during tracheal intubation. Consequently, the size of the
3.4 shoulder: That Portion of a Cole tube at which transition
tracheal Portion is the limiting factor which determines the
from the oral Portion to the laryngo-tracheal Portion occurs.
choice of size of tube to be used.
Provision is made for a large number of sizes of tubes at close
intervals so that the laryngo-tracheal Portion of the Cole tube 4 General
may easily fit the cricoid ring without causing trauma or undue
resistance to gas flow. Cole tubes shall, unless otherwise specified, comply with the
general requirements for tracheal tubes specified in
WARNING NOTE - Users are cautioned that in clinical ISO 5361-1.
practice the shoulder must not exert pressure on the
laryngeal tissues.
5 Size designation
The larger lumen in the oral portion of the Cole type is provided
mainly to enable the use of a tracheal tube connector of larger
The size of Cole tubes shall be designated by the nominal inside
size than would otherwise be possible, to minimize resistance
diameter of the tracheal Portion of the tube, dl (sec the figure),
to gaseous flow and to facilitate the introduction of a suction
expressed in millim
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
5361-4
Deuxième édition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME>KflYHAPO)JHAFI OPI-AHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3A~Wl
Tubes trachéaux -
Partie 4:
Type Cole
Tracheal tubes -
Part 4: Cote type
Numéro de référence
ISO 53614: 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5361-4 a été élaborée par le comité technique
ISOITC 121, Mat&e1 d’anesthésie et de réanimation respiratoire.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition USO 5361-4 : 19841, dont
le chapitre 7.2 a fait l’objet d’une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière edition.
Organisation internationale de normalisation, 1987
0
Imprimé en Suisse .
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5361-4 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tubes trachéaux -
Partie 4:
Type Cole
3.1 tube de Cole: Tube trachéal spécial ayant une portion
0 Introduction
laryngo-trachéale courte de petit diamétre et une portion ovale
La présente partie de I’ISO 5361 fait partie d’une série de Nor- plus longue de diamètre plus grand avec passage de l’une à
mes internationales traitant des équipements anesthésiques et l’autre provoquant un épaulement.
des respirateurs medicaux. Elle est consacrée aux tubes tra-
chéaux de type Cole, à savoir les tubes possédant une extré-
3.2 portion laryngo-trachbale: Portion d’un tube de Cole
mite G malade)) plus mince pour pouvoir être utilisee sur des
de petit diametre s’etendant de l’extrémité du biseau jusqu’au
enfants. La partie la plus etroite des voies aériennes chez
point où il y a accroissement du diamétre extérieur.
l’enfant est constituée d’un cartilage cricoïde en forme
d’anneau non extensible; cette conformation est un facteur
3.3 portion orale: Portion d’un tube de Cole de plus grand
determinant lorsqu’il s’agit de procéder à un tubage tracheal. II
diamètre s’étendant de l’extrémité ((appareil )) jusqu’au point où
s’ensuit que la grosseur de la portion introduite dans la trachée
il y a diminution du diamètre extérieur.
est la principale considération devant limiter le choix de la taille
des tubes trachéaux à utiliser.
3.4 epaulement: Portion d’un tube de Cole où s’établit un
Un grand nombre de tailles de tubes à intervalles rapprochés
passage de la portion orale à la portion laryngo-trachéale.
est prévu afin que la portion laryngo-trachéale du tube Cole
puisse aisement passer à travers l’anneau cricoïde sans Ieser la
trachée, ni opposer une résistance indésirable a l’écoulement
4 Généralités
gazeux.
Sauf spécification contraire, les tubes de Cole doivent répondre
AVERTISSEMENT - L’attention des utilisateurs est atti-
aux exigences générales concernant les tubes trachéaux,
r6e sur le fait qu’en pratique clinique, I’6paulement ne
comme spécifié dans I’ISO 5361-1.
doit exercer aucune pression sur les tissus larynges.
Dans la portion orale du tube de Cole, une section de passage
plus importante est prévue principalement pour monter sur le
5 Désignation de la taille
tube trachéal u
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
5361-4
Deuxième édition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME>KflYHAPO)JHAFI OPI-AHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3A~Wl
Tubes trachéaux -
Partie 4:
Type Cole
Tracheal tubes -
Part 4: Cote type
Numéro de référence
ISO 53614: 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5361-4 a été élaborée par le comité technique
ISOITC 121, Mat&e1 d’anesthésie et de réanimation respiratoire.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition USO 5361-4 : 19841, dont
le chapitre 7.2 a fait l’objet d’une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière edition.
Organisation internationale de normalisation, 1987
0
Imprimé en Suisse .
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5361-4 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tubes trachéaux -
Partie 4:
Type Cole
3.1 tube de Cole: Tube trachéal spécial ayant une portion
0 Introduction
laryngo-trachéale courte de petit diamétre et une portion ovale
La présente partie de I’ISO 5361 fait partie d’une série de Nor- plus longue de diamètre plus grand avec passage de l’une à
mes internationales traitant des équipements anesthésiques et l’autre provoquant un épaulement.
des respirateurs medicaux. Elle est consacrée aux tubes tra-
chéaux de type Cole, à savoir les tubes possédant une extré-
3.2 portion laryngo-trachbale: Portion d’un tube de Cole
mite G malade)) plus mince pour pouvoir être utilisee sur des
de petit diametre s’etendant de l’extrémité du biseau jusqu’au
enfants. La partie la plus etroite des voies aériennes chez
point où il y a accroissement du diamétre extérieur.
l’enfant est constituée d’un cartilage cricoïde en forme
d’anneau non extensible; cette conformation est un facteur
3.3 portion orale: Portion d’un tube de Cole de plus grand
determinant lorsqu’il s’agit de procéder à un tubage tracheal. II
diamètre s’étendant de l’extrémité ((appareil )) jusqu’au point où
s’ensuit que la grosseur de la portion introduite dans la trachée
il y a diminution du diamètre extérieur.
est la principale considération devant limiter le choix de la taille
des tubes trachéaux à utiliser.
3.4 epaulement: Portion d’un tube de Cole où s’établit un
Un grand nombre de tailles de tubes à intervalles rapprochés
passage de la portion orale à la portion laryngo-trachéale.
est prévu afin que la portion laryngo-trachéale du tube Cole
puisse aisement passer à travers l’anneau cricoïde sans Ieser la
trachée, ni opposer une résistance indésirable a l’écoulement
4 Généralités
gazeux.
Sauf spécification contraire, les tubes de Cole doivent répondre
AVERTISSEMENT - L’attention des utilisateurs est atti-
aux exigences générales concernant les tubes trachéaux,
r6e sur le fait qu’en pratique clinique, I’6paulement ne
comme spécifié dans I’ISO 5361-1.
doit exercer aucune pression sur les tissus larynges.
Dans la portion orale du tube de Cole, une section de passage
plus importante est prévue principalement pour monter sur le
5 Désignation de la taille
tube trachéal u
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.