ISO 3342:1995
(Main)Textile glass — Mats — Determination of tensile breaking force
Textile glass — Mats — Determination of tensile breaking force
Cancels and replaces the second edition (1987). Specifies a method for the determination of the tensile breaking force of textile glass mats. Intended for chopped-strand mat but equally applicable to certain types of continuous-strand mat usually intended for pultrusion.
Verre textile — Mats — Détermination de la force de rupture en traction
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination de la force de rupture en traction des mats de verre textile. La méthode a été établie pour les mats à fils coupés mais elle est également applicable à certains types de mats à fils continus destinés habituellement à la pultrusion.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
3342
STANDARD
Third edition
1995-05-15
Textile glass - Mats - Determination
of tensile breaking forte
- Determination de Ia forte de rup ture en traction
Ver-re textile - Mats
Reference number
ISO 3342: 1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3342:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 3342 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 13, Composites and reinforce-
men t fibres.
This third edition cancels and replaces the second edition
(ISO 3342:1987) , which has been technically revised.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronrc or mechanical, rncluding photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
lnternational Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3342: 1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 60
- Mats - Determination of tensile
Textile glass
breaking forte
lt is generally expressed in newtons.
1 Scope
This International Standard specifies a method for the
4 Principle
determination of the tensile breaking forte of textile
glass mats. A pre-conditioned test specimen of Standard dimen-
sions is subjected to tension by a suitable mechanical
The method is intended for chopped-Strand mat but
device which indicates the tensile breaking forte on
is equally applicable to certain types of continuous-
a recorder or scale.
Strand mat usually intended for pultrusion.
NOTE 1 The test results may vary significantly depending
whether they are obtained on rolls of mat or on the mat
Prior to winding into rolls (normally, the result is higher Prior
2 Normative references
to winding). The method specified in this Standard describes
the procedure for testing rolls of mat.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
5 Apparatus
cation, the editions indicated were valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
5.1 Tensile-testing machine.
based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most re-
5.1.1 All testing machines shall include the following
cent editions of the Standards indicated below.
elements:
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
rently valid international Standards.
a) A pair of suitable clamps to grip the specimen.
They shall have a width of 160 mm and a mini-
Standard atmospheres for
ISO 139: 1973, Textiles -
mum depth of 25 mm.
conditioning and testing.
The faces of the clamps shall be plane and paral-
ISO 291 : “I 977, Nastics - Standard atmospheres for
lel, shall ensure uniform pressure over the whole
conditioning and testing.
width of the test specimen and shall prevent it
from slipping.
ISO 3374:1990, Textile glass mats - Determination
of mass per unit area. The clamps shall also ensure, at all times, align-
ment of the axis of the test specimen with the
direction of the applied forte. The initial distance
3 Definition
between the clamps shall be 200 mm.
For the purposes of this International Standard, the b) A means for applying tension to the specimen.
following definition applies.
c) A mechanism that will continuously indicate or
record the forte sustained by specimen. The
3.1 tensile breaking forte: The maximum forte re-
mechanism shall be practically free from inertia
quired to break the test specimen in a tensile test
at the specified Speed of testing and shall indicate
carried to rupture.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3342:1995(E)
0 ISO
the forte with an accuracy within 1 % of the true
6.2 Test atmosphere
value.
Carry out the tests in one of the Standard laboratory
The reference machine is one having a constant rate
atmospheres specified in ISO 139 or ISO 291.
of extension. Other types of test machine exist, e.g.
with constant rate of loading or constant rate of trav-
The provisions of subclauses 6.1 and 6.2 do not have
erse. If only such machines are available, they may
to be used for routine quality-control purposes at fab-
be used by agreement between interested Parties,
rication. In this case, the person responsible for the
but the results from different types of machine cannot
laboratory shall assess the influence of the actual
necessarily be compared.
conditions (temperature, humidity) on the results ob-
tained. For drawing up specifications, and for any
testing done in formal relation with these specifi-
5.12 The maximum error in the indicated forte, at
cations, the Standard conditioning specified above
any Point i
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 3342
Troisième édition
1995-05-15
Verre textile - Mats - Détermination
de la force de rupture en traction
Text;/e glass - Mats - Determina tien of tende breaking force
Numéro de référence
ISO 3342:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
SO 3342:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 3342 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 13, Composites et fibres de ren-
forcemen t.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 3342:1987), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3342:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 Ko
- Détermination de la force de
Verre textile - Mats
rupture en traction
3.1 force de rupture: Force maximale développée
1 Domaine d’application
pour rompre l’éprouvette dans un essai de traction
conduit jusqu’à la rupture.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour la détermination de la force de rupture en
Elle est généralement exprimée en newtons.
traction des mats de verre textile.
La méthode a été établie pour les mats à fils coupés
4 Principe
mais elle est également applicable à certains types
de mats à fils continus destinés habituellement à la
Une éprouvette, de dimensions données et préala-
pultrusion.
blement conditionnée, est soumise à un essai de
traction par des moyens mécaniques appropriés qui
transmettent sur enregistreur ou cadran la force de
rupture.
2 Références normatives
NOTE 1 Les résultats de l’essai peuvent varier sensi-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
blement si celui-ci est réalisé sur des rouleaux de mat ou
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
lors de la fabrication du mat avant enroulement de celui-ci
tuent des dispositions valables pour la présente
(résultats normalement plus élevés avant enroulement). La
Norme internationale. Au moment de la publication,
méthode prescrite ci-après décrit un mode opératoire pour
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
des rouleaux de mat.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli- 5 Appareillage
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
5.1 Machine de traction.
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
51.1 Tous les types de machine de traction doivent
comprendre les éléments suivants:
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai.
a) Une paire de pinces convenables pour fixer
l’éprouvette. Elles doivent avoir une largeur de
ISO 291 :1977, Plastiques - Atmosphères normales
160 mm et une profondeur minimale de 25 mm.
de conditionnement et d’essai.
Les faces des pinces doivent être planes et pa-
ISO 337411990, Verre textile - Mats - Détermi-
rallèles et doivent assurer une pression uniforme
nation de la masse surfacique ou «grammageu.
sur toute la largeur de l’éprouvette et ne pas per-
mettre son glissement.
Les pinces doivent également permettre à tout
3 Définition
moment l’alignement de l’axe de l’éprouvette
avec la direction de la force appliquée. La distance
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
initiale entre les pinces doit être de 200 mm.
la définition suivante s’applique.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3342:1995(F)
b) Un système permettant la sollicitation en traction
5.6 Chronomètre.
de l’éprouvette.
6 Conditionnement et atmosphère
c) Un mécanisme indicateur ou enregistreur de la
force appliquée à l’éprouvette. Le mécanisme doit d’essai
être pratiquement exempt d’inertie à la vitesse
d’essai prescrite et doit indiquer la charge avec
6.1 Conditionnement
une justesse d’au moins 1 %.
Conditionner le matériau à soumettre à l’essai dans
La machine de référence est du type à vitesse
l’une des atmosphères normales de laboratoire pres-
constante d’allongement de l’éprouvette (RE). D’au-
crites dans I’ISO 139 et I’ISO 291, à raison de
tres types de machines existent, par exemple à taux
constant de charge (CRL) ou à vitesse constante de
16 h pour les rouleaux complets;
séparation des pinces (CRT). Si l’on ne dispose que
de machines du type CRL ou CRT, elles peuvent être
- 1 h pour les éprouvettes ou les échantillons pour
utilisées d’un commun accord entre les parties inté-
laboratoire.
ressées, mais on ne peut pas nécessairement com-
parer les résultats obtenus avec les différents types
Indiquer dans le rapport d’essai l’atmosphère de
de machines.
conditionnement choisie.
6.2 Atmosphère d’essai
5.1.2 L’erreur maximale sur la force indiquée ne
doit, pour aucune valeur de l’intervalle d’utilisation,
Effectuer l’essai dans l’une des atmosphères nor-
être supérieure à 1 % de la force réel
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 3342
Troisième édition
1995-05-15
Verre textile - Mats - Détermination
de la force de rupture en traction
Text;/e glass - Mats - Determina tien of tende breaking force
Numéro de référence
ISO 3342:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
SO 3342:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 3342 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 13, Composites et fibres de ren-
forcemen t.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 3342:1987), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3342:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 Ko
- Détermination de la force de
Verre textile - Mats
rupture en traction
3.1 force de rupture: Force maximale développée
1 Domaine d’application
pour rompre l’éprouvette dans un essai de traction
conduit jusqu’à la rupture.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour la détermination de la force de rupture en
Elle est généralement exprimée en newtons.
traction des mats de verre textile.
La méthode a été établie pour les mats à fils coupés
4 Principe
mais elle est également applicable à certains types
de mats à fils continus destinés habituellement à la
Une éprouvette, de dimensions données et préala-
pultrusion.
blement conditionnée, est soumise à un essai de
traction par des moyens mécaniques appropriés qui
transmettent sur enregistreur ou cadran la force de
rupture.
2 Références normatives
NOTE 1 Les résultats de l’essai peuvent varier sensi-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
blement si celui-ci est réalisé sur des rouleaux de mat ou
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
lors de la fabrication du mat avant enroulement de celui-ci
tuent des dispositions valables pour la présente
(résultats normalement plus élevés avant enroulement). La
Norme internationale. Au moment de la publication,
méthode prescrite ci-après décrit un mode opératoire pour
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
des rouleaux de mat.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli- 5 Appareillage
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
5.1 Machine de traction.
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
51.1 Tous les types de machine de traction doivent
comprendre les éléments suivants:
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai.
a) Une paire de pinces convenables pour fixer
l’éprouvette. Elles doivent avoir une largeur de
ISO 291 :1977, Plastiques - Atmosphères normales
160 mm et une profondeur minimale de 25 mm.
de conditionnement et d’essai.
Les faces des pinces doivent être planes et pa-
ISO 337411990, Verre textile - Mats - Détermi-
rallèles et doivent assurer une pression uniforme
nation de la masse surfacique ou «grammageu.
sur toute la largeur de l’éprouvette et ne pas per-
mettre son glissement.
Les pinces doivent également permettre à tout
3 Définition
moment l’alignement de l’axe de l’éprouvette
avec la direction de la force appliquée. La distance
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
initiale entre les pinces doit être de 200 mm.
la définition suivante s’applique.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3342:1995(F)
b) Un système permettant la sollicitation en traction
5.6 Chronomètre.
de l’éprouvette.
6 Conditionnement et atmosphère
c) Un mécanisme indicateur ou enregistreur de la
force appliquée à l’éprouvette. Le mécanisme doit d’essai
être pratiquement exempt d’inertie à la vitesse
d’essai prescrite et doit indiquer la charge avec
6.1 Conditionnement
une justesse d’au moins 1 %.
Conditionner le matériau à soumettre à l’essai dans
La machine de référence est du type à vitesse
l’une des atmosphères normales de laboratoire pres-
constante d’allongement de l’éprouvette (RE). D’au-
crites dans I’ISO 139 et I’ISO 291, à raison de
tres types de machines existent, par exemple à taux
constant de charge (CRL) ou à vitesse constante de
16 h pour les rouleaux complets;
séparation des pinces (CRT). Si l’on ne dispose que
de machines du type CRL ou CRT, elles peuvent être
- 1 h pour les éprouvettes ou les échantillons pour
utilisées d’un commun accord entre les parties inté-
laboratoire.
ressées, mais on ne peut pas nécessairement com-
parer les résultats obtenus avec les différents types
Indiquer dans le rapport d’essai l’atmosphère de
de machines.
conditionnement choisie.
6.2 Atmosphère d’essai
5.1.2 L’erreur maximale sur la force indiquée ne
doit, pour aucune valeur de l’intervalle d’utilisation,
Effectuer l’essai dans l’une des atmosphères nor-
être supérieure à 1 % de la force réel
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.