ISO 6266:1980

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.PHQMHYDQMHPSkis alpins -- Détermination des indices de fatigue -- Essai en flexion alternéeAlpine skis -- Determination of fatigue indexes -- Cyclic loading test97.220.20Oprema za zimske športeWinter sports equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 6266:1980SIST ISO 6266:1995en01-december-1995SIST ISO 6266:1995SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 6266:1995



International Standard 6266 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPrAHM3AL&lR fl0 CTAH~APTbI3A~WWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Alpine skis - Determination of fatigue indexes - Cyclic loading test Skis alpins - Dbermination des indices de fatigue - Essai en flexion alternbe First edition - 1980-10-01 w - U DC 685.363.2 : 620.178.3 Ref. No. ISO 6266-1980 (EI Descriptors : sport equipment, tests, mechanical tests, determination, bend tests, fatigue (materials), cyclic loads, test specimens. Price based on 4 pages SIST ISO 6266:1995



Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing Inter- national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. International Standard ISO 6266 was developed by Technical Committee ISO/TC 83, Sports and recreational eguipment, and was circulated to the member bodies in November 1979. lt has been approved by the member bodies of the following countries : Austria Italy France Poland Germany, F. R. Spain India Switzerland USA USSR Y ugoslavia No member body expressed disapproval of the document. 0 International Organkation for Standardkation, 1980 Printed in Switzerland SIST ISO 6266:1995



INTERNATIONALSTANDARD ISO 6266-1980 (E) Alpine skis - Determination of fatigue indexes - Cyclic loading test 0 Introduction Previous investigations showed that the fatigue of an alpine ski is not easy to describe. If one understands by fatigue the remaining negative Change of some characteristics of the ski, influencing the Performance of the ski, as a result of normal use, severai tests would be necessary to determine exactly the susceptibility of a ski to such changes. In addition, some fac- tors may have substantial influence on the results such as ski length, spring constant, test temperature, kind of Vibration, fre- quency etc. lt was, therefore, decided that a test method taking account of all these factors might be of some interest for ski research, but that, it should not be proposed for standardiza- tion. Instead of this, a simplified test of the fatigue behaviour of two important characteristics of the ski (i.e. of camber height and centre spring constant) was proposed for standardization. 1 Scope and field of application This International Standard specifies a method for the deter- mination of the fatigue indexes of alpine skis (i.e. the resistance of the skis to changes in shape and of stiffness) after a bending test with cyclic loading. lt is applicable to - all adults’ Skis; - junior skis from 1 400 to 1 700 mm; - children’s skis from 1 000 to 1 350 mm. 2 References ISO 5901, Alpine Skis - Geomett-y - Terms, definitions and measuring conditions. ISO 5902, Alpine Skis - Determination o f the elastic proper- ties. 3 Definitions 3.1 original weighted bottom camber height, hB : Weighted bottom camber height, according to ISO 5901, determined Prior to the test. 3.2 final weighted bottom camber height, hlB: Weighted bottom camber height, according to ISO 5901, determined after the test. 3.3 original centre spring constant, cM : The centre spring constant, according to ISO 5902, measured Prior to the test. 3.4 final centre spring constant, C’M : The centre spring constant, according to ISO 5902, measured after the test. 3.5 fatigue index for the bottom camber height, Kh : The percentage Change of bottom camber height of the ski after cyclic loading and recovery. 3.6 fatigue indes for the centre spring constant, Kc : The percentage Change of centre spring constant of the ski after cyclic loading and recovery. 3.7 stroke length, s : The deflection of the ski during cyclic loading measured from a straight line through the supports, midway between the two supports. 3.8 frequency : The number of deflections of the ski per second. The unit is the hertz. 39 recovery time : The time between the test and the measurement of h’, (see 3.2) and C’M (see 3.4), which is necessary to eliminate temporary changes in camber height and centre spring constant. 4 Principle Subjection of the ski to cyclic loading and recovery. Determina- tion of the fatigue indexes by calculation of the percentage permanent Change in : a) bottom camber height; b) centre spring constant. 1 SIST ISO 6266:1995



l 62664980 (E) Apparatus in Order to be able to adjust a constant test load FT by changing the stroke length s as indicated in 8.3. 5.1 Bending machine The bending machine shall essentially be constructed as shown in figure 1. The machine has two supports which are vertically and horizontally adjustable. The supports of the bending machine are arranged at a di
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoME)KLLYHAPO~HAR OPrAHH3ALlMR ll0 CTAH~APTM3AW’lM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination des ind1ce.s de fatigue 7
Skis alpins -
Essai en flexion alternée ’
Alpine skis - Determination of fatigue indexes - CycJic Joading test
Première édition - 1980-10-01
1
<
Réf m no :. ISO 62664980 (F)
CDU 685363.2 : 620.178.3
Descripteurs : matériel de sport, essai, essai mécanique, détermination, essai de flexion, résistance à la fatigue, essai cyclique, spécimen d’essai.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fedération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation komites membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comité membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6266 a éte élaboree par le comite technique ISO/TC 83,
Mat&e/ de sport et d’activités de pJein air, et a 6te soumise aux comites membres en
novembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R. F. Inde URSS
Autriche Italie USA
Espagne Pologne Yougoslavie
France Suisse
Aucun comité membre ne l’a désapprouvee.
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6266-1980 (FI
Détermination des indices de fatigue -
Skis alpins -
Essai en flexion alternée
3 Définitions
0 Introduction
Des recherches antérieures ont montré la difficulté de caractéri-
3.1 cambre originel, hB : Cambre, selon I’ISO 5901, mesuré
ser le phénomène de ((fatigue» d’un ski alpin. Si l’on entend par avant l’essai.
fatigue la modification permanente négative de certaines carac-
téristiques du ski, qui influencent son comportement, comme
: Cambre, selon I’ISO 5901, mesuré
3.2 cambre final, h’,
résultat d’un usage normal, il faut réaliser plusieurs essais pour
après réalisation de l’essai.
déterminer avec certitude la sensibilité du ski à de telles modifi-
cations. De plus, de nombreux facteurs peuvent avoir une
3.3 raideur globale en flexion initiale, CM : Raideur en
influence importante sur les résultats, tels que la longueur du
flexion au centre, selon I’ISO 5902, mesurée avant l’essai.
ski, la raideur globale, la température d’essai, la nature des
vibrations, la fréquence, etc. II a donc été décidé qu’une
méthode d’essai tenant compte de tous ces facteurs est intéres-
3.4 raideur globale en flexion finale, c’~ : Raideur en
sante pour la recherche mais ne devrait pas être présentée
flexion au centre, selon I’ISO 5902, mesurée après l’essai.
comme norme.
3.5 indice de fatigue du cambre, Kh : Modification en
Au lieu de cela, un simple essai de comportement à la fatigue
pourcentage du cambre du ski, après épreuve en flexion alter-
de deux caractéristiques importantes du ski (c’est-à-dire cam-
née et temps de récupération.
bre et raideur globale en flexion) a été proposé pour normalisa-
tien.
3.6 indice de fatigue de la raideur en flexion au centre,
K,: Modification en pourcentage de la raideur en flexion au
centre du ski, aprés épreuve en flexion alternée et temps de
récupération.
1 Objet et domaine d’application
3.7 amplitude de flexion, s : Fléche du ski pendant
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
l’épreuve en flexion alternée, mesurée à partir d’une droite pas-
détermination des indices de fatigue des skis alpins (c’est-à-dire
sant par les supports, à distance égale entre ces supports.
la résistance des skis aux changements de forme et de raideur)
après épreuve en flexion alternée.
3.8 fréquence : Nombre de flexions du ski par seconde,
Elle s’applique
L’unité est le hertz.
-
à tous les skis pour adultes;
3.9 temps de récupération : Période entre la fin de l’essai
et la mesure de hlB (voir 3.2) et c IM (voir 3.4) nécessaire pour éli-
- aux skis pour adolescents de 1 400 à 1 700 mm;
miner les modifications temporaires du cambre et de la raideur
en flexion.
- aux skis pour enfants de 1 000 à 1 350 mm.
4 Principe
Soumission du ski à une flexion alternée suivie d’un temps de
2 Références
récupération. Détermination des indices de fatigue par calcul
I S 0 590 1, Skis alpins - Géométrie - Termes, définitions et du pourcentage de changement permanent
conditions de mesure.
a) du cambre;
Dé termina tion des carat téris tiques
ISO 5902, Skis alpins -
élastiques. b) de la raideur en flexion au centre.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6266-1980 (FI
5 Appareillage quer une charge constante Fr en ajustant l’amplitude de
flexion s comme indiqué en 8.3.
5.1 Machine de flexion
La fréquence de flexion doit être comprise entre 2 et 3 Hz. Le
dispositif de serrage doit être pourvu d’un axe et de machoires
La machine de flexion doit être conforme au schéma de la
revêtues de caoutchouc, conformément à la figure 2, afin d’évi-
figure 1. Elle est munie de deux supports réglables verticale-
ter des concentrations de contrainte au point de serrage du ski.
ment et horizontalement. Les supports de la machine de flexion
sont placés à une distance de LS = LN - 280 mm, où LN est
Les dimensions des couches de caoutchouc doivent être les
la longueur nominale (voir ISO 5901). Les rouleaux d’appui doi-
suivantes :
vent avoir un diamétre d’environ 50 mm.
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoME)KLLYHAPO~HAR OPrAHH3ALlMR ll0 CTAH~APTM3AW’lM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination des ind1ce.s de fatigue 7
Skis alpins -
Essai en flexion alternée ’
Alpine skis - Determination of fatigue indexes - CycJic Joading test
Première édition - 1980-10-01
1
<
Réf m no :. ISO 62664980 (F)
CDU 685363.2 : 620.178.3
Descripteurs : matériel de sport, essai, essai mécanique, détermination, essai de flexion, résistance à la fatigue, essai cyclique, spécimen d’essai.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fedération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation komites membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comité membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6266 a éte élaboree par le comite technique ISO/TC 83,
Mat&e/ de sport et d’activités de pJein air, et a 6te soumise aux comites membres en
novembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R. F. Inde URSS
Autriche Italie USA
Espagne Pologne Yougoslavie
France Suisse
Aucun comité membre ne l’a désapprouvee.
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6266-1980 (FI
Détermination des indices de fatigue -
Skis alpins -
Essai en flexion alternée
3 Définitions
0 Introduction
Des recherches antérieures ont montré la difficulté de caractéri-
3.1 cambre originel, hB : Cambre, selon I’ISO 5901, mesuré
ser le phénomène de ((fatigue» d’un ski alpin. Si l’on entend par avant l’essai.
fatigue la modification permanente négative de certaines carac-
téristiques du ski, qui influencent son comportement, comme
: Cambre, selon I’ISO 5901, mesuré
3.2 cambre final, h’,
résultat d’un usage normal, il faut réaliser plusieurs essais pour
après réalisation de l’essai.
déterminer avec certitude la sensibilité du ski à de telles modifi-
cations. De plus, de nombreux facteurs peuvent avoir une
3.3 raideur globale en flexion initiale, CM : Raideur en
influence importante sur les résultats, tels que la longueur du
flexion au centre, selon I’ISO 5902, mesurée avant l’essai.
ski, la raideur globale, la température d’essai, la nature des
vibrations, la fréquence, etc. II a donc été décidé qu’une
méthode d’essai tenant compte de tous ces facteurs est intéres-
3.4 raideur globale en flexion finale, c’~ : Raideur en
sante pour la recherche mais ne devrait pas être présentée
flexion au centre, selon I’ISO 5902, mesurée après l’essai.
comme norme.
3.5 indice de fatigue du cambre, Kh : Modification en
Au lieu de cela, un simple essai de comportement à la fatigue
pourcentage du cambre du ski, après épreuve en flexion alter-
de deux caractéristiques importantes du ski (c’est-à-dire cam-
née et temps de récupération.
bre et raideur globale en flexion) a été proposé pour normalisa-
tien.
3.6 indice de fatigue de la raideur en flexion au centre,
K,: Modification en pourcentage de la raideur en flexion au
centre du ski, aprés épreuve en flexion alternée et temps de
récupération.
1 Objet et domaine d’application
3.7 amplitude de flexion, s : Fléche du ski pendant
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
l’épreuve en flexion alternée, mesurée à partir d’une droite pas-
détermination des indices de fatigue des skis alpins (c’est-à-dire
sant par les supports, à distance égale entre ces supports.
la résistance des skis aux changements de forme et de raideur)
après épreuve en flexion alternée.
3.8 fréquence : Nombre de flexions du ski par seconde,
Elle s’applique
L’unité est le hertz.
-
à tous les skis pour adultes;
3.9 temps de récupération : Période entre la fin de l’essai
et la mesure de hlB (voir 3.2) et c IM (voir 3.4) nécessaire pour éli-
- aux skis pour adolescents de 1 400 à 1 700 mm;
miner les modifications temporaires du cambre et de la raideur
en flexion.
- aux skis pour enfants de 1 000 à 1 350 mm.
4 Principe
Soumission du ski à une flexion alternée suivie d’un temps de
2 Références
récupération. Détermination des indices de fatigue par calcul
I S 0 590 1, Skis alpins - Géométrie - Termes, définitions et du pourcentage de changement permanent
conditions de mesure.
a) du cambre;
Dé termina tion des carat téris tiques
ISO 5902, Skis alpins -
élastiques. b) de la raideur en flexion au centre.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6266-1980 (FI
5 Appareillage quer une charge constante Fr en ajustant l’amplitude de
flexion s comme indiqué en 8.3.
5.1 Machine de flexion
La fréquence de flexion doit être comprise entre 2 et 3 Hz. Le
dispositif de serrage doit être pourvu d’un axe et de machoires
La machine de flexion doit être conforme au schéma de la
revêtues de caoutchouc, conformément à la figure 2, afin d’évi-
figure 1. Elle est munie de deux supports réglables verticale-
ter des concentrations de contrainte au point de serrage du ski.
ment et horizontalement. Les supports de la machine de flexion
sont placés à une distance de LS = LN - 280 mm, où LN est
Les dimensions des couches de caoutchouc doivent être les
la longueur nominale (voir ISO 5901). Les rouleaux d’appui doi-
suivantes :
vent avoir un diamétre d’environ 50 mm.
...