ISO 5457:1999

NORME ISO
INTERNATIONALE 5457
Deuxième édition
1999-02-01
Documentation technique de produits —
Formats et présentation des éléments
graphiques des feuilles de dessin
Technical product documentation — Sizes and layout of drawing sheets
A
Numéro de référence
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5457 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 10, Dessins techniques, définition de produits et documentation y
relative, sous-comité SC 1, Conventions générales.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 5457:1980), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à
titre d’information.
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 5457:1999(F)
Documentation technique de produits — Formats et présentation
des éléments graphiques des feuilles de dessin
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les formats et la présentation des feuilles de dessin préimprimées à
utiliser pour tous les dessins techniques dans tous les domaines de la technique, y compris les dessins techniques
assistés par ordinateur. La présente Norme internationale est également applicable à d’autres documents
techniques.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 128-20:1996, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 20: Conventions de base
pour les traits.
ISO 216:1975, Papiers d'écriture et certaines catégories d'imprimés — Formats finis — Séries A et B.
ISO 3098-1:1974, Dessins techniques — Écriture — Partie 1: Caractères courants.
ISO 7200:1984, Dessins techniques — Cartouches d'inscriptions.
ISO 9958-1:1992, Supports de traçage pour dessins techniques — Films à dessin à base de polyester —
Partie 1: Caractéristiques et marquage.
ISO 9961:1992, Supports de traçage pour dessins techniques — Papier calque naturel.
3 Formats
3.1 Formats de série A, ISO
Il convient que le dessin original soit exécuté sur un support du plus petit format permettant la clarté et la netteté
voulues.
Les formats préférentiels des feuilles finies et non finies, ainsi que la zone d’exécution du dessin, de la série
principale A, ISO (voir l’ISO 216) sont donnés dans le tableau 1.
©
ISO
Tableau 1 — Formats des feuilles finies et non finies et zone d’exécution du dessin
Dimensions en millimètres
Désignation Figure Feuille finie (T) Zone d’exécution du Feuille non finie (U)
dessin
a b a b a b
1 1 2 2 3 3
1) 1)
– 0,5 – 0,5 – 2 – 2
A0 1 841 1 189 821 1 159 880 1 230
A1 1 594 841 574 811 625 880
A2 1 420 594 400 564 450 625
A3 1 297 420 277 390 330 450
A4 2 210 297 180 277 240 330
NOTE — Pour formats > A0, voir ISO 216.
1)
Pour les tolérances, voir ISO 216.
Dimensions en millimètres Dimensions en millimètres
Figure 1 — Format A3 à A0 Figure 2 — Format A4
La désignation du format doit être placée du côté droit de la marge inférieure (voir figure 5).
3.2 Formats allongés
Il convient d’éviter les formats allongés. Dans le cas contraire, ils sont obtenus par combinaison des dimensions du
côté court d’un format de la série A, ISO (par exemple A3) et des dimensions du côté long d’un autre format plus
grand de la série A, ISO (par exemple A1). Le résultat est un format nouveau, par exemple A3.1. La structure du
système de formats est illustrée à la
...