ISO/IEC 8822:1994

NORME
ISOICEI - --
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1994-I 2-l 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
- Définition du service de
(ow
présentation
Information technology - Open Systems Interconnection -
Presen ta tion service de finition
Numéro de référence
ISO/CEI 8822:1994(F)
ISOKEI 8822: 1994(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application .
Références normatives .
.................................................................................
Recommandations I Normes internationales identiques
2.1
....... 2
2.2 Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
................................................................................................................................
2.3 Autres références
3 Définitions .
....................................................................................................
31 Définitions du modele de référence
...............................................................................................
3:2 Définitions des conventions de service
......................................................................
3.3 Définitions relatives a la denomination et a l’adressage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
3.4 Définitions relatives au service de présentation
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.***.*.*.
Conventions .
............................................................................................
SECTION 1 - CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
Vue d’ensemble du service de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rôle .,.,.*.,.,.
61 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 . Relations avec la couche application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 . Relations avec la couche session
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 . Fonctions de la couche présentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
65 . Négociation de la syntaxe
Transfert des informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67 . Définition de contextes de présentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 . Gestion de l’ensemble DCS
7 Facilites du service .
.............................................................................................
7.1 La facilite d’établissement de connexion
.............................................................................................
La facilite de terminaison de connexion
7.2
.........................................................................................................
7.3 Facilité de gestion des contextes
.................................................................................................
7.4 La facilité de transfert d’informations
......................................................................................................
7.5 La facilite de contrôle du dialogue
.............................................................
7.6 Facilite de transfert d’informations en mode sans connexion
8 Unités fonctionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Qualité de service
0 ISO/CEI 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peüt être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
ISO/CEI Copyright Office l Case Postale 56 l CII- 1211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse
ii
0 ISO/CEI
ISOKEI 8822: 1994(F)
SECTION 2 - DÉFINITION DES PRIMITIVES DE SERVICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Primitives du service de présentation .
10.1 Paramètres données de l’utilisateur .
10.2 Service P-CONNECT
.........................................................................................................................
10.3 Service P-U-ABORT
..........................................................................................................................
10.4 Service P-P-ABORT .
10.5 Service P-ALTER-CONTEXT .
10.6 Service P-TYPED-DATA .
10.7 Service P-DATA .
10.8 Service P-RESYNCHRONIZE .
10.9 Service P-ACTIVITY-START .
10.10 Service P-ACTIVITY-RESUME
........................................................................................................
10.11 Service P-ACTIVITY-INTERRUPT
..................................................................................................
10.12 Service P-ACTIVITY-DISCARD
......................................................................................................
10.13 Service P-ACTIVITY-END
................................................................................................................
10.14 Service P-CAPABILITY-DATA .
10.15 Service P-CONTROL-GIVE .
10.16 Service P-TOKEN-GIVE .
10.17 Service P-TOKEN-PLEASE .
10.18 Service P-U-EXCEPTION-REPORT
.................................................................................................
10.19 Service P-P-EXCEPTION-REPORT
..................................................................................................
10.20 Service P-EXPEDITED-DATA .
10.2 1 Service P-SYNC-MINOR .
10.22 Service P-SYNC-MAJOR .
10.23 Service P-RELEASE .
10.24 Service P-UNIT-DATA .
11 Enchaînements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Service P-CONNECT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Service P-U-ABORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Service P-P-ABORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Service P-ALTER-CONTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5 Services P-TYPED-DATA et P-DATA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.6 Service P-CAPABILITY-DATA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7 Service P-EXPEDITED-DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
11.8 Services P-SYNC-MINOR, P-SYNC-MAJOR, P-RELEASE, P-ACTIVITY-START, P-TOKEN-
PLEASE, P-TOKEN-GIVE, P-CONTROL-GIVE, P-ACTIVITY-END et P-ACTIVITY-
RESUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~.~.
11.9 Services P-RESYNCHRONIZE, P-U-EXCEPTION-REPORT, P-P-EXCEPTION-REPORT,
P-ACTIVITY-INTERRUPT et P-ACTIVITY-DISCARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.10 Service P-UNIT-DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe A (Normative)
- Restrictions à l’utilisation du service de présentation en mode X.410-1984 . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A. 1 Service P-CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A.2 Service P-U-ABORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A.3 Service P-TOKEN-PLEASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.4 Service P-DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe B (Normative) - Enregistrement des syntaxes abstraites .
B.l Introduction .
B.2 Désignation des syntaxes abstraites
.................................................................................................... 40
B.3 Forme d’enregistrement d’une syntaxe abstraite . 40
Annexe C (Informative) - Corrections et améliorations apportées a la Rec. UIT-T X.21 6 I ISOKEI 8822 . . . . . . . . 42
e.
ISOKEI 8822: 1994(F) 0 ISO/CEI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de US0 ou de la CE1 participent au développement de Normes
internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité technique.
Les comités techniques de 1’ISO et de la CE1 collaborent dans des domaines d’intérêt
commun. D’autres organisations internationales, gouvernementales ou non gouveme-
mentales, en liaison avec I’ISO et la CE1 participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, 1’ISO et la CE1 ont créé un comité
technique mixte, l’ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adoptés par le
comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant
leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internationales sont
approuvées conformément aux procédures qui requièrent l’approbation de 75 % au
moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISO/CEI 8822 a été élaborée par le comité technique mixte
ISOKEI JTC 1, TechnoZogies de 1 ‘information, sous-comité SC 21, Interconnexion des
systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué ouvert, en collaboration
avec HUT-T. Le texte identique est publié en tant que Recommandation IUT-T X.216.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8822:1988) et est
une consolidation de la première édition, de l’Amendement 1: 1991 et
l’Amendement 5: 1992.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme internationale.
L’annexe C est donnée uniquement à titre d’information.
iv
0 ISOKEI
ISOKEI 8822: 1994(F)
Introduction
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale fait partie d’une famille de Recommandations UIT-T 1
Normes internationales élaborées pour faciliter l’interconnexion des équipements informatiques. Elle s’intègre dans un
ensemble de Recommandations UIT-T I Normes internationales dont les relations sont définies par le modèle de
référence pour l’interconnexion de systèmes ouverts (Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498). Ce modèle de référence divise
le domaine de la normalisation en vue de l’interconnexion, en une série de couches de spécifications dont chacune est
d’une taille maîtrisable.
d ‘un minimum d’accords techniques en
L’objectif de l’interconnexion de systèmes ouverts est de permettre, au prix
dehors des Recommandations d’interconnex ion, d’interco nnecter des équipemen ts informatiques:
-
de constructeurs différents;
-
gérés de façon différente;
-
de niveaux de complexité différents;
-
de générations différentes.
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale définit le service mis à la disposition des entités de la
couche application du modèle de référence.
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale prend en compte le fait que des entités d’application peuvent
désirer communiquer pour les raisons les plus diverses. Bien que tous les systèmes ne partagent pas une méthode
commune de présentation des données, des systèmes qui désirent se transmettre des informations doivent convenir de
l’objet de leur communication et des significations à attribuer aux informations transmises. Le service de présentation
fournit les moyens nécessaires au transfert des informations en préservant leur sémantique au cours de ce transfert.
Il est reconnu, qu’en ce qui concerne la qualité de service de présentation, décrite à l’article 9, des travaux sont encore en
cours, visant à assurer un traitement intégré de la qualité de service (QOS) (quality of sewice) à travers toutes les
couches du modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) (open systems interconnection), et à vérifier
que les traitements individuels de chaque couche satisfont d’une manière cohérente les objectifs globaux de QOS. En
conséquence, une annexe pourra être ajoutée par la suite à la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale;
elle présentera les développements ultérieurs du traitement de la QOS et de son intégration.
V
Page blanche
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - DÉFINITION DU SERVICE DE PRÉSENTATION
1 Domaine d’application
11 La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale définit (de façon abstraite), tel qu’il est vu de
l’extérieur, le service fourni par la couche présentation OSI, en termes:
d’actions et d’événements spécifiés par les primitives de service à l’interface service/utilisateur;
a>
b) de données contenues dans des paramètres associés à chaque action et événement spécifiés par les
primitives;
de relations entre actions et événements, et d’enchaînements valides d’actions et d’événements.
C)
12 La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale définit le service orienté connexion qui est assuré
p’ar le protocole de présentation orienté connexion de I’OSI et le service sans connexion qui est assuré par le protocole
de présentation sans connexion de I’OSI, chacun en combinaison avec le service de session de I’OSI.
Le service de présentation orienté connexion défini dans la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale peut
être utilisé par un protocole d’application de I’OSI pour la transmission orientée connexion. Le service de présentation
sans connexion défini dans la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale peut être utilisé par un protocole
d’application de I’OSI défini pour la transmission sans connexion.
13 . La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale ne spécifie pas les applications et les produits
individuels et n’impose pas de restriction à la mise en œuvre d’entités et d’interfaces à l’intérieur d’un système
informatique, ce qui explique qu’aucune conformité n’est exigée au niveau des équipements.
2 Références normatives
Les Recommandations et les Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes internationales
sont sujettes à révision, et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation UIT-T I Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et
Normes indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur. Le Secrétariat de I’UIT-T tient à jour la liste des Recommandations UIT-T en vigueur.
Recommandations I Normes internationales identiques
21 0
-
Recommandation UIT-T X.215 (1994) I ISOKEI 8326: 1994, Technologie de Z’information -
Interconnexion de systèmes ouverts - Définition du service de session.
-
Recommandation UIT-T X.680 (1994) I ISOKEI 8824-l: 1994, Technologie de Z’information -
Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1): Spécification de
Interconnexion de systèmes ouverts -
la notation de base.
-
Recommandation UIT-T X.226 (1994) I ISOKEI 8823:1994, Technologie de Z’information -
Interconnexion de systèmes ouverts - Protocole de présentation en mode connexion: Spécijkation du
protocole.
-
Recommandation UIT-T X.200 (1994) I ISOKEI 7498: 1994, Technologie de Z’infomzation -
Interconnexion de systèmes ouverts - ModèZe de référence de base: Le modèle de base.
Rec. UIT-T X.216 (1994 F)
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
-
Recommandation UIT-T X.236 I ISOKEI 9576-l :. *), Technologie de I?nformation - Interconnexion de
systèmes ouverts - Protocole de présentation en mode sans connexion: Spécification de protocole.
- Recommandation UIT-T X.660 (1992) I ISOKEI 9834-l : 1993, Technologie de Z’information -
- Procédures pour le fonctionnement des autorités d’enregis-
Interconnexion de systèmes ouverts
trement OSI: Procédures générales.
22 . Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
-
Recommandation X.210 du CCITT (1988), Conventions relatives à la définition de service des couches
de I?nterconnexion de systèmes ouverts.
- Interconnexion de systèmes ouverts -
ISO/TR 8509, Systèmes de traitement de Z’informution
Conventions de service.
-
Recommandation X.650 du CCITT (1992), Interconnexion de systèmes ouverts - Modèle de référence de
base - Dénomination et adressage. 4
Interconnexion de systèmes ouverts -
ISOKEI 7498-3:1989, Systèmes de traitement de I?nformation -
Modèle de référence de base - Partie 3: Dénomination et adressage.
23 . Autres références
Opérations distantes et serveur de
- Recommandation X.410 du CCITT (1984), Systèmes de messagerie -
transfert fiable.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale les définitions suivantes s’appliquent.
31 . Définitions du modèle de référence
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale est fondée sur les concepts élaborés dans la
Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498 et utilise les termes suivants qui y sont définis:
entité d’application;
a>
informations de contrôle du protocole d’application;
W
connexion de présentation;
C)
entité de présentation;
d)
couche présentation;
e>
service de présentation;
f)
point d’accès au service de présentation;
unité de données du service de présentation;
h)
connexion de session;
.
service de session;
J)
syntaxe de transfert;
k)
syntaxe concrète;
1)
système ouvert réel;
m>
transmission en mode sans connexion (N).
n)
NOTE - Les abréviations de l’article 4 s’appliquent a certains de ces termes.
l) Actuellement à l’état de projet.
2 Rec. UIT-T X.216 (1994 F)
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
32 . Définitions des conventions de service
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la Rec. X.210 du
CCITT I ISO/TR 8509, tels qu’ils s’appliquent à la couche présentation:
utilisateur du service;
a)
fournisseur du service;
b)
c) primitive de service;
demande;
(0
indication;
e)
réponse;
f)
g) confirmation;
h) service de type non confirmé;
service de type confirmé;
.
service de type à l’initiative du fournisseur.
J)
33 . Définitions relatives à la dénomination et à l’adressage
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la
Rec. UIT-T X.650 I ISO/CEI 7498-3:
adresse de présentation de l’entité appelante;
a>
b) adresse de présentation de l’entité appelée;
adresse de présentation en réponse.
C)
34 l Définitions relatives au service de présentation
Les définitions suivantes s’appliquent également pour les besoins de la présente Recommandation UIT-T I Norme
internationale:
3.4.1 destructif: Un service est destructif si son utilisation risque d’entraîner la perte de données d’autres primitives
de service, qui n’ont pas encore été remises.
3.4.2 non destructif: Un service est non destructif si son utilisation ne risque pas d’entraîner la perte de données.
3.4.3 syntaxe abstraite: Spécification de données de la couche application ou d’informations de contrôle du
protocole d’application, en appliquant des règles de notation indépendantes de la technique de codage utilisée pour
représenter ces données.
3.4.4 nom de syntaxe abstraite: Nom qui identifie de façon ambiguë une syntaxe abstraite.
3.4.5 nom de syntaxe de transfert: Nom qui identifie de façon non ambiguë une syntaxe de transfert ou un
ensemble de règles générant une syntaxe de transfert à partir d’une syntaxe abstraite de données.
3.4.6 valeur de données de présentation: Unité d’informations spécifiée dans une syntaxe abstraite, qui est
transférée par le service de présentation.
3.4.7 contexte de présentation: Association d’une syntaxe abstraite et d’une syntaxe de transfert.
NOTES
1 Du point de vue de l’utilisateur du service de présentation, un contexte de présentation représente un environnement
selon lequel les valeurs de données de la syntaxe abstraite peuvent être transférées (sous forme d’une chaîne binaire) sans ambiguïté.
2 Quand la syntaxe abstraite l’autorise, une valeur de données de présentation peut contenir des champs imbriqués, dont
chacun véhicule une valeur de données de présentation exprimée selon une syntaxe abstraite (éventuellement différente).
Du point de vue de l’utilisateur du service de présentation, un contexte de présentation représente une utilisation
spécifique d’une syntaxe abstraite. Plusieurs contextes de présentation peuvent être définis pour la même syntaxe abstraite (avec la
même syntaxe de transfert ou avec des syntaxes de transfert différentes); des valeurs de données de présentation transmises exprimées
selon des contextes de présentation séparés, sont remises exprimées selon ces contextes de présentation séparés.
Rec. UIT-T X.216 (1994 F) 3
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
3.4.8
ensemble des contextes définis: Ensemble des contextes de présentation qui ont été définis par un accord
intervenu entre les trois partenaires d’une communication, à savoir: le fournisseur et les deux utilisateurs du service de
présentation.
NOTE - L’inclusion d’un contexte de présentation dans l’ensemble des contextes définis, implique que sa syntaxe abstraite
soit acceptable pour les deux utilisateurs du service de présentation et que les deux entités sont convenues d’une syntaxe de transfert
acceptable pour ce contexte de présentation.
3.4.9 ensemble des contextes définis entre activités: Ensemble des contextes de présentation qui est défini pour
une connexion de présentation quand l’unité fonctionnelle de gestion d’activité (de session) est adoptée. Il prend
initialement la valeur de l’ensemble des contextes définis lors de l’établissement de la connexion de présentation, et ne
peut être modifié ensuite que par des primitives du service P-ALTER-CONTEXT émises en dehors des activités.
3.4.10 contexte par défaut: Le contexte par défaut est un contexte de présentation qui est toujours connu du
fournisseur et des deux utilisateurs du service de présentation pour une connexion de présentation ou une transmission
en mode sans connexion-p donnée. C’est le contexte de présentation qui s’applique toujours au paramètre données de
l’utilisateur des primitives du service P-EXPEDITED-DATA. Il ne s’applique aux paramètres données de l’utilisateur des
autres primitives de service que lorsque l’ensemble des contextes définis est vide.
NOTE - Il peut arriver d’utiliser un contexte par défaut implicite, quand aucun nom de contexte par défaut n’est spécifié.
3.4.11 unité fonctionnelle: Regroupement logique de services défini par la présente Recommandation UIT-T I Norme
internationale, à des fins de:
-
négociation lors de l’établi .ssemen t de la connexion de présentation, pour être utilisée au cours de cette
connexion de présentation;
-
référence par d’autres normes.
3.4.12 interruption: Une procédure d’un service est interrompue par un autre service, si le second service a pour
conséquence que des primitives du premier ne sont pas utilisées comme spécifié pour la procédure de ce premier service.
3.4.13 mode X.410-1984: Mode de fonctionnement restreint de la couche présentation, qui est utilise pour permettre
l’inter-fonctionnement avec un système qui est conforme à la Recommandation X.410 du CCITT (1984).
3.4.14 mode normal: Mode de fonctionnement de la couche présentation, dans lequel est fournie l’intégralité des
facilités du service de présentation.
3.4.15 appelant: Entité de présentation ou utilisateur du service de présentation qui lance l’établissement de
connexion de présentation.
présentation ou utilisateur service de présentation qui répond à une proposition
3.4.16 appelé: Entité de du
de présentation.
d’établissement de connexion
3.4.17 demandeur: Entité de présentation ou utilisateur du service de présentation qui lance une action particulière.
3.4.18 accepteur: Entité de présentation ou utilisateur du service de présentation qui accepte une action particulière.
3.4.19 identification de contexte de présentation: Identification d’un contexte de présentation spécifique à la
frontière de service conceptuelle.
4 Abréviations
Pour les besoins de la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale, les abréviations suivantes sont utilisées:
ASN. 1 Notation de syntaxe abstraite numéro un (abstract syntax notation one) (voir la
Rec. UIT-T X.680 I ISOKEI 8824)
DCS Ensemble des contextes définis (deflned context set)
PCEP Extrémité de connexion de présentation (presentation-connection-end-point)
PS Service de présentation (presentation-service)
PSAP Point d’accès au service de présentation (presentation-service-access-point)
Utilisateur PS Utilisateur du service de présentation (presentation-service-user)
SS Service de session
4 Rec. UIT-T X.216 (1994 F)
ISOKEI 8822 t 1994 (F)
5 Conventions
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale utilise les conventions de description définies dans la
Rec. X.210 du CCITT I ISO/TR 8509.
SECTION 1 - CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
6 Vue d’ensemble du service de présentation
61 0 Rôle
La couche présentation concerne la représentation des informations en transit entre des systèmes ouverts (voir la
Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498) au moyen d’une transmission orientée connexion ou d’une transmission en mode sans
connexion.
l
62 Relations avec la couche application
NOTE - La vue qu’a la couche application de la couche présentation est décrite ci-après.
6.2.1 Un protocole d’application est spécifié en termes de transfert de valeurs de données de présentation entre des
entités d’application (utilisateurs du service PS), utilisant le paramètre données de l’utilisateur des primitives du service
de présentation.
6.2.2 Un ensemble de définitions de valeurs de données de présentation associé à un protocole d’application
constitue une syntaxe abstraite. Pour que deux entités d’application puissent réussir a communiquer, elles doivent se
mettre d’accord sur l’ensemble des syntaxes abstraites qu’elles ont l’intention d’utiliser. Au cours de la communication,
elles peuvent décider de modifier cet accord. Il peut en résulter une modification de l’ensemble des syntaxes abstraites en
vigueur.
La spécification de syntaxe abstraite identifie le contenu informationnel de l’ensemble des valeurs de données
6.2.3
de présentation. Elle n’identifie pas les syntaxes de transfert à utiliser lorsque des valeurs de données de présentation sont
transférées entre des entités de présentation, et ne concerne pas la représentation locale des valeurs de données de
présentation.
6.2.4 La raison d’être de la couche présentation est de garantir la conservation du contenu informationnel des valeurs
de données durant le transfert. C’est aux entités d’application coopérantes qu’incombe la responsabilité de déterminer
l’ensemble des syntaxes abstraites qu’elles emploient dans leur communication; cette détermination se traduit par un
accord dont elles informent les entités de présentation. Connaissant l’ensemble des syntaxes abstraites à utiliser par les
entités d’application, les entités de présentation sont responsables du choix de syntaxe de transfert mutuellement
acceptable, qui préserve le contenu informationnel des valeurs de données de présentation.
NOTE - Les entités de présentation ne jouent aucun rôle dans la détermination de l’ensemble des syntaxes abstraites à
utiliser par les entités d’application.
6.2.5 Les syntaxes abstraites utilisées pour la transmission en mode sans connexion sont déterminées par l’entité
d’application émettrice. Pour que la communication aboutisse, il faut que ces syntaxes abstraites soient acceptables pour
l’entite d’application réceptrice.
6.2.6 Pour la transmission en mode sans connexion, les entités de présentation ne négocient pas les syntaxes de
transfert. Celles-ci sont déterminées par l’entité d’application émettrice, et pour que la communication aboutisse, elles
doivent être acceptables pour l’entité d’application réceptrice. Les syntaxes abstraites et les syntaxes de transfert
associées peuvent être explicitement énoncées comme des options d’utilisateur dans le paramètre «liste de définitions du
contexte de présentation».
63 . Relations avec la couche session
Les entités de présentation mettent en œuvre des protocoles qui enrichissent le service de session OS1 et faire en sorte de
fournir un service de présentation offrant les facilités décrites dans la Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498. L’utilisateur du
service de présentation bénéficie d’un accès au service de session qui lui permet une utilisation intégrale de ce service.
Ceci inclut la négociation des unités fonctionnelles et l’accès a ces unités fonctionnelles. Pour offrir cet accès, le rôle de
la couche présentation comprend la représentation des valeurs de données de présentation dans les parametres données
de l’utilisateur des primitives du service de session.
NOTE - La couche présentation n’a pas à fournir de fonctions de gestion de dialogue et de transport de données, en plus de
celles assurées par le service de session.
Rec. UIT-T X.216 (1994 F) 5
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
64 . Fonctions de la couche présentation
La couche présentation a deux fonctions qu’elle remplit pour le compte des utilisateurs du service de présentation:
la négociation des syntaxes de transfert;
a>
la transformation à partir d’une syntaxe de transfert et vers une syntaxe de transfert.
W
La fonction de négociation de syntaxe de transfert est assurée par des protocoles de présentation; elle fournit les facilités
de définition des contextes de présentation. La transformation de syntaxe est une fonction contenue dans une entité de
présentation et n’a aucun impact sur la conception du protocole de présentation. Pour la transmission en mode sans
connexion, c’est l’entité de présentation émettrice qui choisit les syntaxes de transfert; celles-ci ne font l’objet d’aucune
négociation.
NOTES
1 Il n’entre pas dans le cadre des normes du service de présentation et du protocole de présentation d’imposer des
contraintes aux syntaxes abstraites et de transfert utilisées par un système ouvert particulier ni de spécifier de telles syntaxes. Les
syntaxes utilisées par un système ouvert dépendent de la nature des applications dans lesquelles elles sont impliquées.
Dans tout système ouvert réel, les valeurs de données de présentation auront une syntaxe concrète locale. La
transformation vers une syntaxe de transfert ou à partir d’une syntaxe de transfert s’effectue à partir de cette syntaxe de transfert locale
ou vers celle-ci.
65 . Négociation de la syntaxe
La négociation de la syntaxe de transfert a lieu entre deux entités de présentation, lorsqu’un utilisateur du service de
présentation fournit le nom d’une syntaxe abstraite qui nécessite une syntaxe de transfert. La négociation réussit si son
résultat est l’association de la syntaxe abstraite nommée avec une syntaxe de transfert compatible. Une telle association
constitue un contexte de présentation. Du point de vue de l’utilisateur du service de présentation, un contexte de
présentation représente une utilisation spécifique distincte d’une syntaxe abstraite.
En général, la combinaison d’une syntaxe abstraite et d’une syntaxe de transfert n’est pas nécessairement unique. Il peut
être possible de représenter une syntaxe abstraite spécifique par une ou plusieurs syntaxes de transfert; il peut également
être possible d’utiliser une syntaxe de transfert pour représenter plusieurs syntaxes abstraites.
66 . Transfert des informations
6.6.1 Les informations de l’utilisateur sont transportées dans les paramètres données de l’utilisateur des primitives du
service de présentation. Chaque paramètre données de l’utilisateur contient une ou plusieurs valeurs de données de
présentation. L’ordre de ces valeurs de données de présentation est conservé au cours du transfert.
6.6.2 Une valeur de données de présentation peut être structurée en sorte qu’elle contienne, sous forme imbriquée,
des valeurs de données de présentation exprimées selon d’autres contextes de présentation, si cette situation est
acceptable pour la syntaxe abstraite en vigueur dans le contexte de présentation.
NOTE - La structure des paramètres données de l’utilisateur des primitives du service de présentation ne peut pas être
définie plus explicitement au niveau du service. Toute interface d’un système ouvert réel (si une telle interface existe) en définira une
forme concrète.
67 0 Définition de contextes de présentation
6.7.1 Le service de présentation fournit les facilités nécessaires à la définition de contextes de présentation qui
répondent aux besoins de ses utilisateurs en matière de transfert d’informations. Les définitions d’un ou plusieurs
contextes de présentation décrivent intégralement les besoins des utilisateurs d’une connexion de présentation en matière
de transfert d’informations.
6.7.2 Trois services permettent de définir des contextes de présentation: le service P-CONNECT, le service
P-ALTER-CONTEXT et le service P-UNIT-DATA. Le service P-ALTER-CONTEXT permet en outre de supprimer des
contextes de présentation qui ne sont plus nécessaires.
6.7.3 Lorsque des contextes de présentation sont définis, ils sont ajoutés à un DCS (ensemble de contextes définis).
Le fait de définir un contexte de présentation le rend immédiatement utilisable. Un utilisateur du service de présentation
a ainsi la possibilité d’identifier l’ensemble des contextes de présentation nécessaires à la description intégrale du flux des
informations échangées entre des utilisateurs du service PS.
Si l’ensemble DCS est vide, il est néanmoins possible de transférer des valeurs de données de présentation dans
6.7.4
des paramètres données de l’utilisateur du service de présentation; dans ce cas, toutes les valeurs de données de
présentation sont exprimées selon le contexte par défaut. Les valeurs de données de présentation ne sont transférées en
utilisant le contexte par défaut que lorsque l’ensemble DCS est vide, ou quand elles sont transférées dans une primitive
6 Rec. UIT-T X.216 (1994 F)
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
de service P-EXPEDITED-DATA. Le contexte par défaut peut être défini à l’aide du service d’établissement de
connexion de présentation (mais il ne peut être redéfini par aucun autre service de présentation) ou être établi par un
accord préalable. Les valeurs de données de présentation qui sont transférées à l’aide du service P-EXPEDITED-DATA
sont toujours exprimées selon le contexte par défaut.
68 . Gestion de l’ensemble DCS
Si l’unité fonctionnelle de gestion des contextes de présentation n’est pas adoptée, l’ensemble DCS ne doit pas changer au
cours de la connexion de présentation et la suite du 6.8 ne s’applique pas.
6.8.1 Unité fonctionnelle de gestion des contextes
6.8.1.1 Si l’unité fonctionnelle de gestion des contextes de présentation est adoptée, l’ensemble DCS peut être modifié
au cours de la connexion de présentation. Ceci est réalisé en utilisant la demande P-ALTER-CONTEXT. Il incombe à la
couche présentation de garantir que l’ensemble DCS est identique aux deux extrémités d’une connexion de présentation;
le service P-ALTER-CONTEXT est donc de type confirme. Toutefois, il est possible que certains services destructifs
entrent en conflit avec, ou devancent, le service P-ALTER-CONTEXT.
6.8.1.2 Si une primitive de service d’indication P-RESYNCHRONIZE est reçue alors que la primitive de service de
confirmation P-ALTER-CONTEXT est attendue, le service P-RESYNCHRONIZE l’emporte et la procédure du service
P-ALTER-CONTEXT est interrompue. L’ensemble DCS est indiqué à l’utilisateur du service de présentation. Si une
primitive de service de demande P-RESYNCHRONIZE est émise, alors qu’une primitive de service de confirmation
P-ALTER-CONTEXT est attendue, le service P-RESYNCHRONIZE l’emporte et la procédure du service P-ALTER-
CONTEXT est interrompue. L’ensemble DCS est indiqué à l’utilisateur du service de présentation.
6.8.1.3 Une interaction entre les services P-ACTIVITY-INTERRUPT ou P-ACTIVITY-DISCARD et le service
P-ALTER-CONTEXT peut entraîner un mauvais alignement de l’ensemble DCS d’où résulterait un transfert de données
exprimees selon un contexte inconnu de l’un des utilisateurs du service PS. Les utilisateurs du service PS peuvent éviter
cette situation en utilisant le jeton d’activité et en respectant les règles d’enchaînement appropriées.
6.8.2 Unité fonctionnelle de restauration de contextes
6.8.2.1 Si l’utilisateur du service PS n’a pas choisi l’unité fonctionnelle de synchronisation symétrique,
...

NORME
ISOICEI - --
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1994-I 2-l 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
- Définition du service de
(ow
présentation
Information technology - Open Systems Interconnection -
Presen ta tion service de finition
Numéro de référence
ISO/CEI 8822:1994(F)
ISOKEI 8822: 1994(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application .
Références normatives .
.................................................................................
Recommandations I Normes internationales identiques
2.1
....... 2
2.2 Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
................................................................................................................................
2.3 Autres références
3 Définitions .
....................................................................................................
31 Définitions du modele de référence
...............................................................................................
3:2 Définitions des conventions de service
......................................................................
3.3 Définitions relatives a la denomination et a l’adressage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
3.4 Définitions relatives au service de présentation
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.***.*.*.
Conventions .
............................................................................................
SECTION 1 - CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
Vue d’ensemble du service de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rôle .,.,.*.,.,.
61 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 . Relations avec la couche application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 . Relations avec la couche session
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 . Fonctions de la couche présentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
65 . Négociation de la syntaxe
Transfert des informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67 . Définition de contextes de présentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 . Gestion de l’ensemble DCS
7 Facilites du service .
.............................................................................................
7.1 La facilite d’établissement de connexion
.............................................................................................
La facilite de terminaison de connexion
7.2
.........................................................................................................
7.3 Facilité de gestion des contextes
.................................................................................................
7.4 La facilité de transfert d’informations
......................................................................................................
7.5 La facilite de contrôle du dialogue
.............................................................
7.6 Facilite de transfert d’informations en mode sans connexion
8 Unités fonctionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Qualité de service
0 ISO/CEI 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peüt être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
ISO/CEI Copyright Office l Case Postale 56 l CII- 1211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse
ii
0 ISO/CEI
ISOKEI 8822: 1994(F)
SECTION 2 - DÉFINITION DES PRIMITIVES DE SERVICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Primitives du service de présentation .
10.1 Paramètres données de l’utilisateur .
10.2 Service P-CONNECT
.........................................................................................................................
10.3 Service P-U-ABORT
..........................................................................................................................
10.4 Service P-P-ABORT .
10.5 Service P-ALTER-CONTEXT .
10.6 Service P-TYPED-DATA .
10.7 Service P-DATA .
10.8 Service P-RESYNCHRONIZE .
10.9 Service P-ACTIVITY-START .
10.10 Service P-ACTIVITY-RESUME
........................................................................................................
10.11 Service P-ACTIVITY-INTERRUPT
..................................................................................................
10.12 Service P-ACTIVITY-DISCARD
......................................................................................................
10.13 Service P-ACTIVITY-END
................................................................................................................
10.14 Service P-CAPABILITY-DATA .
10.15 Service P-CONTROL-GIVE .
10.16 Service P-TOKEN-GIVE .
10.17 Service P-TOKEN-PLEASE .
10.18 Service P-U-EXCEPTION-REPORT
.................................................................................................
10.19 Service P-P-EXCEPTION-REPORT
..................................................................................................
10.20 Service P-EXPEDITED-DATA .
10.2 1 Service P-SYNC-MINOR .
10.22 Service P-SYNC-MAJOR .
10.23 Service P-RELEASE .
10.24 Service P-UNIT-DATA .
11 Enchaînements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Service P-CONNECT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Service P-U-ABORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Service P-P-ABORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Service P-ALTER-CONTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5 Services P-TYPED-DATA et P-DATA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.6 Service P-CAPABILITY-DATA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7 Service P-EXPEDITED-DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
11.8 Services P-SYNC-MINOR, P-SYNC-MAJOR, P-RELEASE, P-ACTIVITY-START, P-TOKEN-
PLEASE, P-TOKEN-GIVE, P-CONTROL-GIVE, P-ACTIVITY-END et P-ACTIVITY-
RESUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~.~.
11.9 Services P-RESYNCHRONIZE, P-U-EXCEPTION-REPORT, P-P-EXCEPTION-REPORT,
P-ACTIVITY-INTERRUPT et P-ACTIVITY-DISCARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.10 Service P-UNIT-DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe A (Normative)
- Restrictions à l’utilisation du service de présentation en mode X.410-1984 . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A. 1 Service P-CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A.2 Service P-U-ABORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A.3 Service P-TOKEN-PLEASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.4 Service P-DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe B (Normative) - Enregistrement des syntaxes abstraites .
B.l Introduction .
B.2 Désignation des syntaxes abstraites
.................................................................................................... 40
B.3 Forme d’enregistrement d’une syntaxe abstraite . 40
Annexe C (Informative) - Corrections et améliorations apportées a la Rec. UIT-T X.21 6 I ISOKEI 8822 . . . . . . . . 42
e.
ISOKEI 8822: 1994(F) 0 ISO/CEI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de US0 ou de la CE1 participent au développement de Normes
internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité technique.
Les comités techniques de 1’ISO et de la CE1 collaborent dans des domaines d’intérêt
commun. D’autres organisations internationales, gouvernementales ou non gouveme-
mentales, en liaison avec I’ISO et la CE1 participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, 1’ISO et la CE1 ont créé un comité
technique mixte, l’ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adoptés par le
comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant
leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internationales sont
approuvées conformément aux procédures qui requièrent l’approbation de 75 % au
moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISO/CEI 8822 a été élaborée par le comité technique mixte
ISOKEI JTC 1, TechnoZogies de 1 ‘information, sous-comité SC 21, Interconnexion des
systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué ouvert, en collaboration
avec HUT-T. Le texte identique est publié en tant que Recommandation IUT-T X.216.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8822:1988) et est
une consolidation de la première édition, de l’Amendement 1: 1991 et
l’Amendement 5: 1992.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme internationale.
L’annexe C est donnée uniquement à titre d’information.
iv
0 ISOKEI
ISOKEI 8822: 1994(F)
Introduction
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale fait partie d’une famille de Recommandations UIT-T 1
Normes internationales élaborées pour faciliter l’interconnexion des équipements informatiques. Elle s’intègre dans un
ensemble de Recommandations UIT-T I Normes internationales dont les relations sont définies par le modèle de
référence pour l’interconnexion de systèmes ouverts (Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498). Ce modèle de référence divise
le domaine de la normalisation en vue de l’interconnexion, en une série de couches de spécifications dont chacune est
d’une taille maîtrisable.
d ‘un minimum d’accords techniques en
L’objectif de l’interconnexion de systèmes ouverts est de permettre, au prix
dehors des Recommandations d’interconnex ion, d’interco nnecter des équipemen ts informatiques:
-
de constructeurs différents;
-
gérés de façon différente;
-
de niveaux de complexité différents;
-
de générations différentes.
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale définit le service mis à la disposition des entités de la
couche application du modèle de référence.
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale prend en compte le fait que des entités d’application peuvent
désirer communiquer pour les raisons les plus diverses. Bien que tous les systèmes ne partagent pas une méthode
commune de présentation des données, des systèmes qui désirent se transmettre des informations doivent convenir de
l’objet de leur communication et des significations à attribuer aux informations transmises. Le service de présentation
fournit les moyens nécessaires au transfert des informations en préservant leur sémantique au cours de ce transfert.
Il est reconnu, qu’en ce qui concerne la qualité de service de présentation, décrite à l’article 9, des travaux sont encore en
cours, visant à assurer un traitement intégré de la qualité de service (QOS) (quality of sewice) à travers toutes les
couches du modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) (open systems interconnection), et à vérifier
que les traitements individuels de chaque couche satisfont d’une manière cohérente les objectifs globaux de QOS. En
conséquence, une annexe pourra être ajoutée par la suite à la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale;
elle présentera les développements ultérieurs du traitement de la QOS et de son intégration.
V
Page blanche
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - DÉFINITION DU SERVICE DE PRÉSENTATION
1 Domaine d’application
11 La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale définit (de façon abstraite), tel qu’il est vu de
l’extérieur, le service fourni par la couche présentation OSI, en termes:
d’actions et d’événements spécifiés par les primitives de service à l’interface service/utilisateur;
a>
b) de données contenues dans des paramètres associés à chaque action et événement spécifiés par les
primitives;
de relations entre actions et événements, et d’enchaînements valides d’actions et d’événements.
C)
12 La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale définit le service orienté connexion qui est assuré
p’ar le protocole de présentation orienté connexion de I’OSI et le service sans connexion qui est assuré par le protocole
de présentation sans connexion de I’OSI, chacun en combinaison avec le service de session de I’OSI.
Le service de présentation orienté connexion défini dans la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale peut
être utilisé par un protocole d’application de I’OSI pour la transmission orientée connexion. Le service de présentation
sans connexion défini dans la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale peut être utilisé par un protocole
d’application de I’OSI défini pour la transmission sans connexion.
13 . La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale ne spécifie pas les applications et les produits
individuels et n’impose pas de restriction à la mise en œuvre d’entités et d’interfaces à l’intérieur d’un système
informatique, ce qui explique qu’aucune conformité n’est exigée au niveau des équipements.
2 Références normatives
Les Recommandations et les Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes internationales
sont sujettes à révision, et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation UIT-T I Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et
Normes indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur. Le Secrétariat de I’UIT-T tient à jour la liste des Recommandations UIT-T en vigueur.
Recommandations I Normes internationales identiques
21 0
-
Recommandation UIT-T X.215 (1994) I ISOKEI 8326: 1994, Technologie de Z’information -
Interconnexion de systèmes ouverts - Définition du service de session.
-
Recommandation UIT-T X.680 (1994) I ISOKEI 8824-l: 1994, Technologie de Z’information -
Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1): Spécification de
Interconnexion de systèmes ouverts -
la notation de base.
-
Recommandation UIT-T X.226 (1994) I ISOKEI 8823:1994, Technologie de Z’information -
Interconnexion de systèmes ouverts - Protocole de présentation en mode connexion: Spécijkation du
protocole.
-
Recommandation UIT-T X.200 (1994) I ISOKEI 7498: 1994, Technologie de Z’infomzation -
Interconnexion de systèmes ouverts - ModèZe de référence de base: Le modèle de base.
Rec. UIT-T X.216 (1994 F)
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
-
Recommandation UIT-T X.236 I ISOKEI 9576-l :. *), Technologie de I?nformation - Interconnexion de
systèmes ouverts - Protocole de présentation en mode sans connexion: Spécification de protocole.
- Recommandation UIT-T X.660 (1992) I ISOKEI 9834-l : 1993, Technologie de Z’information -
- Procédures pour le fonctionnement des autorités d’enregis-
Interconnexion de systèmes ouverts
trement OSI: Procédures générales.
22 . Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
-
Recommandation X.210 du CCITT (1988), Conventions relatives à la définition de service des couches
de I?nterconnexion de systèmes ouverts.
- Interconnexion de systèmes ouverts -
ISO/TR 8509, Systèmes de traitement de Z’informution
Conventions de service.
-
Recommandation X.650 du CCITT (1992), Interconnexion de systèmes ouverts - Modèle de référence de
base - Dénomination et adressage. 4
Interconnexion de systèmes ouverts -
ISOKEI 7498-3:1989, Systèmes de traitement de I?nformation -
Modèle de référence de base - Partie 3: Dénomination et adressage.
23 . Autres références
Opérations distantes et serveur de
- Recommandation X.410 du CCITT (1984), Systèmes de messagerie -
transfert fiable.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale les définitions suivantes s’appliquent.
31 . Définitions du modèle de référence
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale est fondée sur les concepts élaborés dans la
Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498 et utilise les termes suivants qui y sont définis:
entité d’application;
a>
informations de contrôle du protocole d’application;
W
connexion de présentation;
C)
entité de présentation;
d)
couche présentation;
e>
service de présentation;
f)
point d’accès au service de présentation;
unité de données du service de présentation;
h)
connexion de session;
.
service de session;
J)
syntaxe de transfert;
k)
syntaxe concrète;
1)
système ouvert réel;
m>
transmission en mode sans connexion (N).
n)
NOTE - Les abréviations de l’article 4 s’appliquent a certains de ces termes.
l) Actuellement à l’état de projet.
2 Rec. UIT-T X.216 (1994 F)
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
32 . Définitions des conventions de service
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la Rec. X.210 du
CCITT I ISO/TR 8509, tels qu’ils s’appliquent à la couche présentation:
utilisateur du service;
a)
fournisseur du service;
b)
c) primitive de service;
demande;
(0
indication;
e)
réponse;
f)
g) confirmation;
h) service de type non confirmé;
service de type confirmé;
.
service de type à l’initiative du fournisseur.
J)
33 . Définitions relatives à la dénomination et à l’adressage
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la
Rec. UIT-T X.650 I ISO/CEI 7498-3:
adresse de présentation de l’entité appelante;
a>
b) adresse de présentation de l’entité appelée;
adresse de présentation en réponse.
C)
34 l Définitions relatives au service de présentation
Les définitions suivantes s’appliquent également pour les besoins de la présente Recommandation UIT-T I Norme
internationale:
3.4.1 destructif: Un service est destructif si son utilisation risque d’entraîner la perte de données d’autres primitives
de service, qui n’ont pas encore été remises.
3.4.2 non destructif: Un service est non destructif si son utilisation ne risque pas d’entraîner la perte de données.
3.4.3 syntaxe abstraite: Spécification de données de la couche application ou d’informations de contrôle du
protocole d’application, en appliquant des règles de notation indépendantes de la technique de codage utilisée pour
représenter ces données.
3.4.4 nom de syntaxe abstraite: Nom qui identifie de façon ambiguë une syntaxe abstraite.
3.4.5 nom de syntaxe de transfert: Nom qui identifie de façon non ambiguë une syntaxe de transfert ou un
ensemble de règles générant une syntaxe de transfert à partir d’une syntaxe abstraite de données.
3.4.6 valeur de données de présentation: Unité d’informations spécifiée dans une syntaxe abstraite, qui est
transférée par le service de présentation.
3.4.7 contexte de présentation: Association d’une syntaxe abstraite et d’une syntaxe de transfert.
NOTES
1 Du point de vue de l’utilisateur du service de présentation, un contexte de présentation représente un environnement
selon lequel les valeurs de données de la syntaxe abstraite peuvent être transférées (sous forme d’une chaîne binaire) sans ambiguïté.
2 Quand la syntaxe abstraite l’autorise, une valeur de données de présentation peut contenir des champs imbriqués, dont
chacun véhicule une valeur de données de présentation exprimée selon une syntaxe abstraite (éventuellement différente).
Du point de vue de l’utilisateur du service de présentation, un contexte de présentation représente une utilisation
spécifique d’une syntaxe abstraite. Plusieurs contextes de présentation peuvent être définis pour la même syntaxe abstraite (avec la
même syntaxe de transfert ou avec des syntaxes de transfert différentes); des valeurs de données de présentation transmises exprimées
selon des contextes de présentation séparés, sont remises exprimées selon ces contextes de présentation séparés.
Rec. UIT-T X.216 (1994 F) 3
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
3.4.8
ensemble des contextes définis: Ensemble des contextes de présentation qui ont été définis par un accord
intervenu entre les trois partenaires d’une communication, à savoir: le fournisseur et les deux utilisateurs du service de
présentation.
NOTE - L’inclusion d’un contexte de présentation dans l’ensemble des contextes définis, implique que sa syntaxe abstraite
soit acceptable pour les deux utilisateurs du service de présentation et que les deux entités sont convenues d’une syntaxe de transfert
acceptable pour ce contexte de présentation.
3.4.9 ensemble des contextes définis entre activités: Ensemble des contextes de présentation qui est défini pour
une connexion de présentation quand l’unité fonctionnelle de gestion d’activité (de session) est adoptée. Il prend
initialement la valeur de l’ensemble des contextes définis lors de l’établissement de la connexion de présentation, et ne
peut être modifié ensuite que par des primitives du service P-ALTER-CONTEXT émises en dehors des activités.
3.4.10 contexte par défaut: Le contexte par défaut est un contexte de présentation qui est toujours connu du
fournisseur et des deux utilisateurs du service de présentation pour une connexion de présentation ou une transmission
en mode sans connexion-p donnée. C’est le contexte de présentation qui s’applique toujours au paramètre données de
l’utilisateur des primitives du service P-EXPEDITED-DATA. Il ne s’applique aux paramètres données de l’utilisateur des
autres primitives de service que lorsque l’ensemble des contextes définis est vide.
NOTE - Il peut arriver d’utiliser un contexte par défaut implicite, quand aucun nom de contexte par défaut n’est spécifié.
3.4.11 unité fonctionnelle: Regroupement logique de services défini par la présente Recommandation UIT-T I Norme
internationale, à des fins de:
-
négociation lors de l’établi .ssemen t de la connexion de présentation, pour être utilisée au cours de cette
connexion de présentation;
-
référence par d’autres normes.
3.4.12 interruption: Une procédure d’un service est interrompue par un autre service, si le second service a pour
conséquence que des primitives du premier ne sont pas utilisées comme spécifié pour la procédure de ce premier service.
3.4.13 mode X.410-1984: Mode de fonctionnement restreint de la couche présentation, qui est utilise pour permettre
l’inter-fonctionnement avec un système qui est conforme à la Recommandation X.410 du CCITT (1984).
3.4.14 mode normal: Mode de fonctionnement de la couche présentation, dans lequel est fournie l’intégralité des
facilités du service de présentation.
3.4.15 appelant: Entité de présentation ou utilisateur du service de présentation qui lance l’établissement de
connexion de présentation.
présentation ou utilisateur service de présentation qui répond à une proposition
3.4.16 appelé: Entité de du
de présentation.
d’établissement de connexion
3.4.17 demandeur: Entité de présentation ou utilisateur du service de présentation qui lance une action particulière.
3.4.18 accepteur: Entité de présentation ou utilisateur du service de présentation qui accepte une action particulière.
3.4.19 identification de contexte de présentation: Identification d’un contexte de présentation spécifique à la
frontière de service conceptuelle.
4 Abréviations
Pour les besoins de la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale, les abréviations suivantes sont utilisées:
ASN. 1 Notation de syntaxe abstraite numéro un (abstract syntax notation one) (voir la
Rec. UIT-T X.680 I ISOKEI 8824)
DCS Ensemble des contextes définis (deflned context set)
PCEP Extrémité de connexion de présentation (presentation-connection-end-point)
PS Service de présentation (presentation-service)
PSAP Point d’accès au service de présentation (presentation-service-access-point)
Utilisateur PS Utilisateur du service de présentation (presentation-service-user)
SS Service de session
4 Rec. UIT-T X.216 (1994 F)
ISOKEI 8822 t 1994 (F)
5 Conventions
La présente Recommandation UIT-T I Norme internationale utilise les conventions de description définies dans la
Rec. X.210 du CCITT I ISO/TR 8509.
SECTION 1 - CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
6 Vue d’ensemble du service de présentation
61 0 Rôle
La couche présentation concerne la représentation des informations en transit entre des systèmes ouverts (voir la
Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498) au moyen d’une transmission orientée connexion ou d’une transmission en mode sans
connexion.
l
62 Relations avec la couche application
NOTE - La vue qu’a la couche application de la couche présentation est décrite ci-après.
6.2.1 Un protocole d’application est spécifié en termes de transfert de valeurs de données de présentation entre des
entités d’application (utilisateurs du service PS), utilisant le paramètre données de l’utilisateur des primitives du service
de présentation.
6.2.2 Un ensemble de définitions de valeurs de données de présentation associé à un protocole d’application
constitue une syntaxe abstraite. Pour que deux entités d’application puissent réussir a communiquer, elles doivent se
mettre d’accord sur l’ensemble des syntaxes abstraites qu’elles ont l’intention d’utiliser. Au cours de la communication,
elles peuvent décider de modifier cet accord. Il peut en résulter une modification de l’ensemble des syntaxes abstraites en
vigueur.
La spécification de syntaxe abstraite identifie le contenu informationnel de l’ensemble des valeurs de données
6.2.3
de présentation. Elle n’identifie pas les syntaxes de transfert à utiliser lorsque des valeurs de données de présentation sont
transférées entre des entités de présentation, et ne concerne pas la représentation locale des valeurs de données de
présentation.
6.2.4 La raison d’être de la couche présentation est de garantir la conservation du contenu informationnel des valeurs
de données durant le transfert. C’est aux entités d’application coopérantes qu’incombe la responsabilité de déterminer
l’ensemble des syntaxes abstraites qu’elles emploient dans leur communication; cette détermination se traduit par un
accord dont elles informent les entités de présentation. Connaissant l’ensemble des syntaxes abstraites à utiliser par les
entités d’application, les entités de présentation sont responsables du choix de syntaxe de transfert mutuellement
acceptable, qui préserve le contenu informationnel des valeurs de données de présentation.
NOTE - Les entités de présentation ne jouent aucun rôle dans la détermination de l’ensemble des syntaxes abstraites à
utiliser par les entités d’application.
6.2.5 Les syntaxes abstraites utilisées pour la transmission en mode sans connexion sont déterminées par l’entité
d’application émettrice. Pour que la communication aboutisse, il faut que ces syntaxes abstraites soient acceptables pour
l’entite d’application réceptrice.
6.2.6 Pour la transmission en mode sans connexion, les entités de présentation ne négocient pas les syntaxes de
transfert. Celles-ci sont déterminées par l’entité d’application émettrice, et pour que la communication aboutisse, elles
doivent être acceptables pour l’entité d’application réceptrice. Les syntaxes abstraites et les syntaxes de transfert
associées peuvent être explicitement énoncées comme des options d’utilisateur dans le paramètre «liste de définitions du
contexte de présentation».
63 . Relations avec la couche session
Les entités de présentation mettent en œuvre des protocoles qui enrichissent le service de session OS1 et faire en sorte de
fournir un service de présentation offrant les facilités décrites dans la Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498. L’utilisateur du
service de présentation bénéficie d’un accès au service de session qui lui permet une utilisation intégrale de ce service.
Ceci inclut la négociation des unités fonctionnelles et l’accès a ces unités fonctionnelles. Pour offrir cet accès, le rôle de
la couche présentation comprend la représentation des valeurs de données de présentation dans les parametres données
de l’utilisateur des primitives du service de session.
NOTE - La couche présentation n’a pas à fournir de fonctions de gestion de dialogue et de transport de données, en plus de
celles assurées par le service de session.
Rec. UIT-T X.216 (1994 F) 5
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
64 . Fonctions de la couche présentation
La couche présentation a deux fonctions qu’elle remplit pour le compte des utilisateurs du service de présentation:
la négociation des syntaxes de transfert;
a>
la transformation à partir d’une syntaxe de transfert et vers une syntaxe de transfert.
W
La fonction de négociation de syntaxe de transfert est assurée par des protocoles de présentation; elle fournit les facilités
de définition des contextes de présentation. La transformation de syntaxe est une fonction contenue dans une entité de
présentation et n’a aucun impact sur la conception du protocole de présentation. Pour la transmission en mode sans
connexion, c’est l’entité de présentation émettrice qui choisit les syntaxes de transfert; celles-ci ne font l’objet d’aucune
négociation.
NOTES
1 Il n’entre pas dans le cadre des normes du service de présentation et du protocole de présentation d’imposer des
contraintes aux syntaxes abstraites et de transfert utilisées par un système ouvert particulier ni de spécifier de telles syntaxes. Les
syntaxes utilisées par un système ouvert dépendent de la nature des applications dans lesquelles elles sont impliquées.
Dans tout système ouvert réel, les valeurs de données de présentation auront une syntaxe concrète locale. La
transformation vers une syntaxe de transfert ou à partir d’une syntaxe de transfert s’effectue à partir de cette syntaxe de transfert locale
ou vers celle-ci.
65 . Négociation de la syntaxe
La négociation de la syntaxe de transfert a lieu entre deux entités de présentation, lorsqu’un utilisateur du service de
présentation fournit le nom d’une syntaxe abstraite qui nécessite une syntaxe de transfert. La négociation réussit si son
résultat est l’association de la syntaxe abstraite nommée avec une syntaxe de transfert compatible. Une telle association
constitue un contexte de présentation. Du point de vue de l’utilisateur du service de présentation, un contexte de
présentation représente une utilisation spécifique distincte d’une syntaxe abstraite.
En général, la combinaison d’une syntaxe abstraite et d’une syntaxe de transfert n’est pas nécessairement unique. Il peut
être possible de représenter une syntaxe abstraite spécifique par une ou plusieurs syntaxes de transfert; il peut également
être possible d’utiliser une syntaxe de transfert pour représenter plusieurs syntaxes abstraites.
66 . Transfert des informations
6.6.1 Les informations de l’utilisateur sont transportées dans les paramètres données de l’utilisateur des primitives du
service de présentation. Chaque paramètre données de l’utilisateur contient une ou plusieurs valeurs de données de
présentation. L’ordre de ces valeurs de données de présentation est conservé au cours du transfert.
6.6.2 Une valeur de données de présentation peut être structurée en sorte qu’elle contienne, sous forme imbriquée,
des valeurs de données de présentation exprimées selon d’autres contextes de présentation, si cette situation est
acceptable pour la syntaxe abstraite en vigueur dans le contexte de présentation.
NOTE - La structure des paramètres données de l’utilisateur des primitives du service de présentation ne peut pas être
définie plus explicitement au niveau du service. Toute interface d’un système ouvert réel (si une telle interface existe) en définira une
forme concrète.
67 0 Définition de contextes de présentation
6.7.1 Le service de présentation fournit les facilités nécessaires à la définition de contextes de présentation qui
répondent aux besoins de ses utilisateurs en matière de transfert d’informations. Les définitions d’un ou plusieurs
contextes de présentation décrivent intégralement les besoins des utilisateurs d’une connexion de présentation en matière
de transfert d’informations.
6.7.2 Trois services permettent de définir des contextes de présentation: le service P-CONNECT, le service
P-ALTER-CONTEXT et le service P-UNIT-DATA. Le service P-ALTER-CONTEXT permet en outre de supprimer des
contextes de présentation qui ne sont plus nécessaires.
6.7.3 Lorsque des contextes de présentation sont définis, ils sont ajoutés à un DCS (ensemble de contextes définis).
Le fait de définir un contexte de présentation le rend immédiatement utilisable. Un utilisateur du service de présentation
a ainsi la possibilité d’identifier l’ensemble des contextes de présentation nécessaires à la description intégrale du flux des
informations échangées entre des utilisateurs du service PS.
Si l’ensemble DCS est vide, il est néanmoins possible de transférer des valeurs de données de présentation dans
6.7.4
des paramètres données de l’utilisateur du service de présentation; dans ce cas, toutes les valeurs de données de
présentation sont exprimées selon le contexte par défaut. Les valeurs de données de présentation ne sont transférées en
utilisant le contexte par défaut que lorsque l’ensemble DCS est vide, ou quand elles sont transférées dans une primitive
6 Rec. UIT-T X.216 (1994 F)
ISOKEI 8822 : 1994 (F)
de service P-EXPEDITED-DATA. Le contexte par défaut peut être défini à l’aide du service d’établissement de
connexion de présentation (mais il ne peut être redéfini par aucun autre service de présentation) ou être établi par un
accord préalable. Les valeurs de données de présentation qui sont transférées à l’aide du service P-EXPEDITED-DATA
sont toujours exprimées selon le contexte par défaut.
68 . Gestion de l’ensemble DCS
Si l’unité fonctionnelle de gestion des contextes de présentation n’est pas adoptée, l’ensemble DCS ne doit pas changer au
cours de la connexion de présentation et la suite du 6.8 ne s’applique pas.
6.8.1 Unité fonctionnelle de gestion des contextes
6.8.1.1 Si l’unité fonctionnelle de gestion des contextes de présentation est adoptée, l’ensemble DCS peut être modifié
au cours de la connexion de présentation. Ceci est réalisé en utilisant la demande P-ALTER-CONTEXT. Il incombe à la
couche présentation de garantir que l’ensemble DCS est identique aux deux extrémités d’une connexion de présentation;
le service P-ALTER-CONTEXT est donc de type confirme. Toutefois, il est possible que certains services destructifs
entrent en conflit avec, ou devancent, le service P-ALTER-CONTEXT.
6.8.1.2 Si une primitive de service d’indication P-RESYNCHRONIZE est reçue alors que la primitive de service de
confirmation P-ALTER-CONTEXT est attendue, le service P-RESYNCHRONIZE l’emporte et la procédure du service
P-ALTER-CONTEXT est interrompue. L’ensemble DCS est indiqué à l’utilisateur du service de présentation. Si une
primitive de service de demande P-RESYNCHRONIZE est émise, alors qu’une primitive de service de confirmation
P-ALTER-CONTEXT est attendue, le service P-RESYNCHRONIZE l’emporte et la procédure du service P-ALTER-
CONTEXT est interrompue. L’ensemble DCS est indiqué à l’utilisateur du service de présentation.
6.8.1.3 Une interaction entre les services P-ACTIVITY-INTERRUPT ou P-ACTIVITY-DISCARD et le service
P-ALTER-CONTEXT peut entraîner un mauvais alignement de l’ensemble DCS d’où résulterait un transfert de données
exprimees selon un contexte inconnu de l’un des utilisateurs du service PS. Les utilisateurs du service PS peuvent éviter
cette situation en utilisant le jeton d’activité et en respectant les règles d’enchaînement appropriées.
6.8.2 Unité fonctionnelle de restauration de contextes
6.8.2.1 Si l’utilisateur du service PS n’a pas choisi l’unité fonctionnelle de synchronisation symétrique,
...