ISO 3852:1988

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 3852:1998
01-maj-1998
äHOH]RYHUXGH±'RORþDQMHQDVLSQHJRVWRWH
Iron ores -- Determination of bulk density
Minerais de fer -- Détermination de la masse volumique apparente
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 3852:1988
ICS:
73.060.10 Železove rude Iron ores
SIST ISO 3852:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 3852:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 3852:1998
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
3852
Second edition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOflHAF1 OPI-AHVl3A~MR I-IO CTAHfiAPTM3AuMM
Iron ores - Determination of bulk density
Minerals de fer - Dktermination de Ia masse volumique apparente
Reference number
ISO 3852: 1988 (E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 3852:1998
ISO 3852 : 1988 (EI
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 3852 was prepared by Technical Committee ISO/TC 102,
lron ores.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3852 : 1977) and
ISO 5464 : 1980, and includes the determination of bulk density for particles greater
than 40 mm.
0 International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 3852:1998
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3852 : 1988 (EI
Iron ores - Determination of bulk density
4 Apparatus
1 Scope
This International Standard specifies two methods for measur-
4.1 Method 1
ing the bulk density of natura1 and processed iron ores.
Method 1 is applicable to iron ores having a maximum particle
4.1.1 Small Container, made of metal, cylindrical in form,
size of 40 mm or smaller.
and having an internal diameter of 400 mm k 2 mm and an
internal height of 400 mm + 2 mm (inner volume: approx-
Method 2 is applicable to iron ores having any maximum parti-
imately 0,05 m3).
cle size.
NOTE - The measured bulk density does not necessarily represent the
The Container shall be constructed of metal of sufficient
bulk density of compacted or piled-up natura1 and processed iron ores.
thickness to ensure the rigidity of the Walls and the base of the
Container under the conditions of the test.
2 Normative references
The Container shall be reinforced by a steel band around the
outside periphery at the top, and shall have two handles, 180°
The following Standards contain provisions which, through
apart, attached to the outer surface by welding. A carriage or
reference in this text, constitute provisions of this International
other suitable device may be provided to facilitate transpor-
Standard. At the time of publication, the editions indicated
tation of the Container within the laboratory.
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard are encour-
aged to investigate the possibility of applying the most recent
The volume of the container-, v in litres, shall be determined with
editions of the Standards listed below. Members of IEC and ISO a precision of 0,l litre using potable water of known density.
maintain registers of currently valid International Standards.
4.1.2 Weighing device, having a sensitivity of 1 /l 000 or bet-
ISO 3081 : 1986, lron ores - lncrement sampling - Manual
ter, and a capacity adequate for the masses to be determined.
me thod.
ISO 3082 : 1987, lron ores - lncremen t sampling and Sample
4.1.3 Drying oven, suitably ventilated, capable of being
prepara tion - Mechanical method.
controlled at 105 OC + 5 OC and of sufficient size to accom-
modate the test Sample.
ISO 3083 : 1986, lron ores - Reparation of samples - Manual
method.
4.1.4 Increment shovel, No. 50, as specified in table 6 of
ISO 3087 : 1987, lron ores - Determination of moisture con ten t
ISO 3081.
of a consignment.
ISO 4701 : 1985, lron ores - Determination of size dis tribu tion
4.2 Method 2
by sieving.
4.2.1 Container(s), such as a truck or railway wagon, of
3 Definitions
regular geometrical shape, with smooth inner surfaces of the
Walls and bottom, and in good general condition. The Container
For the purposes of this International Standard, the following
shall have sufficient capacity to hold, when filled, a minimum of
definitions apply.
10 tonnes of Sample and a minimum height of the Sample bed
of 500 mm. The minimum length, width and height of the con-
tainers should be 10 times the maximum particle size of the
31 maximum particle size : The particle size expressed
Sample.
in’ terms of the aperture of the sieve on which approximately
5 % (mlm) of an iron ore
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 3852
Deuxième édition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOfiHAFl OPTAHVl3A~MR Il0 CTAHAAPTM3A~MM
Minerais de fer - Détermination de la masse
volumique apparente
lron ores - Determination of bulk density
Numéro de référence
ISO 3852: 1988 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Iso 3852 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3852 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 102,
Minerais de fer.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition US0 3852 : 1977) et
I’ISO 5464 : 1980, et inclut la détermination de la masse volumique apparente pour des
particules supérieures à 40 mm.
@ Organisation internationale de normalisation, 1988 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3852 : 1988 (FI
NORME INTERNATIONALE
Détermination de la masse
Minerais de fer -
volumique apparente
3.1 dimension granulométrique maximale : Dimension
1 Objet et domaine d’application
granulométrique exprimée en terme d’ouverture de maille d’un
tamis sur lequel restent environ 5 % (mlm) d’un minerai de fer.
La présente Norme internationale spécifie deux méthodes pour
la détermination de la masse volumique apparente des minerais
de fer naturels et traités.
32 masse volumique apparente: Masse dans l’air d’une
unité de volume d’un minerai de fer, y compris les vides à I’inté-
La méthode 1 est applicable aux minerais de fer de dimension
rieur des particules et entre celles-ci.
granulométrique maximale inférieure ou égale à 40 mm.
La méthode 2 est applicable aux minerais de fer de toute
4 Appareillage
dimension granulométrique.
4.1 Méthode 1
- La masse volumique apparente mesurée ne représente pas
NOTE
nécessairement la masse volumique apparente des minerais de fer
compact& ou empilés, à l’état naturel ou traité.
4.1 .l Petit conteneur, métallique, de forme cylindrique,
ayant un diamètre intérieur de 400 mm + 2 mm et une hauteur
intérieure de 406 mm + 2 mm (volume intérieur : environ
2 Références normatives 0,05 m3).
Le conteneur doit être en métal d’épaisseur suffisante pour
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
conserver une bonne rigidité aux parois et au fond, dans les
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
conditions de l’essai.
tions valables pour la présente norme internationale. Au
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
Une bande d’acier sur laquelle doivent être soudées deux poi-
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
gnées formant entre elles un angle de 180°, doit renforcer le
ties prenantes des accords fondés sur cette norme internatio-
haut du conteneur sur sa périphérie extérieure. Un chariot, ou
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
tout autre moyen adéquat, peut être prévu pour faciliter le
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
déplacement du conteneur dans le laboratoire.
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des normes
internationales en vigueur à un moment donné.
Le volume du conteneur, I( en litres, doit être déterminé, avec
une précision de 0,l litre, au moyen d’eau potable de masse
ISO 3081 : 1986, Minerais de fer - &hantillonnageparprélève-
volumique connue.
Me thode manuelle.
ments -
ISO 3082 : 1987, Minerais de fer - Échantillonnageparprélève-
4.1.2 Dispositif de pesée, ayant une sensibilité égale ou
* ments et préparation des échantillons - Méthode mécanique.
supérieure à l/ 1 000 et une capacité appropriée aux masses à
déterminer.
Préparation des échantillons
ISO 3083 : 1986, Minerais de fer -
- Me thode manuelle.
4.1.3 Étuve, convenablement ventilée, réglable à
105 OC fr 5 OC et de taille adaptée à l’échantillon pour essai.
ISO 3687 : 1987, Minerais de fer - Détermination de l’humidité
d’une livraison.
4.1.4 Pelle, No 50, spécifiée dans le tableau 6 de I’ISO 3081.
ISO 4701 : 1985, Minerais de fer - Détermination de la granulo-
me trie par tamisage. 4.2 Méthode 2
4.2.1 Conteneur(s), tel un camion ou un wagon ferroviaire,
3 Définitions de forme géométrique régulière et ayant un fond et des parois
internes lisses et en bon état. Le conteneur doit avoir une capa-
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini- cité suffisante pour contenir, une fois rempli, un minimum de
10 tonnes d’échantillon et une hauteur de lit d’échantillon d’au
tions suivantes s’appliquent.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
~so 3852 : 1988 (FI
moins 500 mm. La longueur, la largeur et la hauteur minimales
6.1.3 Transférer le conteneur rempli sur le dispositif de pesée
des conteneurs devraient être égales à 10 fois la dimension gra-
(4.1.2) en prenant garde à ne rien perdre de l’échantillon. Peser
nulométrique maximale de l’échantillon.
le conteneur rempli et noter la masse, ml, à 0,2 kg près.
4.2.2 Dispositif de
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 3852
Deuxième édition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOfiHAFl OPTAHVl3A~MR Il0 CTAHAAPTM3A~MM
Minerais de fer - Détermination de la masse
volumique apparente
lron ores - De termina tion of bulk density
Numéro de référence
ISO 3852: 1988 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Iso 3852 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3852 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 102,
Minerais de fer.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition US0 3852 : 1977) et
I’ISO 5464 : 1980, et inclut la détermination de la masse volumique apparente pour des
particules supérieures à 40 mm.
@ Organisation internationale de normalisation, 1988 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3852 : 1988 (FI
NORME INTERNATIONALE
Détermination de la masse
Minerais de fer -
volumique apparente
3.1 dimension granulométrique maximale : Dimension
1 Objet et domaine d’application
granulométrique exprimée en terme d’ouverture de maille d’un
tamis sur lequel restent environ 5 % (mlm) d’un minerai de fer.
La présente Norme internationale spécifie deux méthodes pour
la détermination de la masse volumique apparente des minerais
de fer naturels et traités.
32 masse volumique apparente: Masse dans l’air d’une
unité de volume d’un minerai de fer, y compris les vides à I’inté-
La méthode 1 est applicable aux minerais de fer de dimension
rieur des particules et entre celles-ci.
granulométrique maximale inférieure ou égale à 40 mm.
La méthode 2 est applicable aux minerais de fer de toute
4 Appareillage
dimension granulométrique.
4.1 Méthode 1
- La masse volumique apparente mesurée ne représente pas
NOTE
nécessairement la masse volumique apparente des minerais de fer
compact& ou empilés, à l’état naturel ou traité.
4.1 .l Petit conteneur, métallique, de forme cylindrique,
ayant un diamètre intérieur de 400 mm + 2 mm et une hauteur
intérieure de 406 mm + 2 mm (volume intérieur : environ
2 Références normatives 0,05 m3).
Le conteneur doit être en métal d’épaisseur suffisante pour
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
conserver une bonne rigidité aux parois et au fond, dans les
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
conditions de l’essai.
tions valables pour la présente norme internationale. Au
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
Une bande d’acier sur laquelle doivent être soudées deux poi-
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
gnées formant entre elles un angle de 180°, doit renforcer le
ties prenantes des accords fondés sur cette norme internatio-
haut du conteneur sur sa périphérie extérieure. Un chariot, ou
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
tout autre moyen adéquat, peut être prévu pour faciliter le
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
déplacement du conteneur dans le laboratoire.
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des normes
internationales en vigueur à un moment donné.
Le volume du conteneur, I( en litres, doit être déterminé, avec
une précision de 0,l litre, au moyen d’eau potable de masse
ISO 3081 : 1986, Minerais de fer - &hantillonnageparprélève-
volumique connue.
Me thode manuelle.
ments -
ISO 3082 : 1987, Minerais de fer - Échantillonnageparprélève-
4.1.2 Dispositif de pesée, ayant une sensibilité égale ou
ments et préparation des échantillons - Méthode mécanique.
supérieure à l/ 1 000 et une capacité appropriée aux masses à
déterminer.
Préparation des échantillons
ISO 3083 : 1986, Minerais de fer -
- Me thode manuelle.
4.1.3 Étuve, convenablement ventilée, réglable à
105 OC fr 5 OC et de taille adaptée à l’échantillon pour essai.
ISO 3687 : 1987, Minerais de fer - Détermination de l’humidité
d’une livraison.
4.1.4 Pelle, No 50, spécifiée dans le tableau 6 de I’ISO 3081.
ISO 4701 : 1985, Minerais de fer - Détermination de la granulo-
me trie par tamisage. 4.2 Méthode 2
4.2.1 Conteneur(s), tel un camion ou un wagon ferroviaire,
3 Définitions de forme géométrique régulière et ayant un fond et des parois
internes lisses et en bon état. Le conteneur doit avoir une capa-
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini- cité suffisante pour contenir, une fois rempli, un minimum de
10 tonnes d’échantillon et une hauteur de lit d’échantillon d’au
tions suivantes s’appliquent.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
~so 3852 : 1988 (FI
moins 500 mm. La longueur, la largeur et la hauteur minimales
6.1.3 Transférer le conteneur rempli sur le dispositif de pesée
des conteneurs devraient être égales à 10 fois la dimension gra-
(4.1.2) en prenant garde à ne rien perdre de l’échantillon. Peser
nulometrique maximale de l’échantillon.
le conteneur rempli et noter la masse, ml, à 0,2 kg près.
4.2.2 Dispos
...