ISO 6165:1978

I
INTERNATIONAL STANDARD
~ 1 I l
l
1 ' NORME INTERNATIONALE
I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR ÇTAhDARDIZATION*MEXaY~APDn~AR OPTAHMJAUMR no CTAH~APTM3AJMM*ORGAh SAT Oh IhTERhAT OVALE DE hORMALiSAT 01.
,
Earth-moving machinery - Basic types - Vocabulary
First edition - 1978-09-01
Engins de terrassement - Principaux types - Vocabulaire
Première édition - 1978-09-01
. U I
Lu
-
UDC/CDU 641.879 : 624.132.3 : 001.4 Ref. No./Réf. no : IS0 6165-1978 (E/F)
Co
I-
Descriptors : earth-handling equipment, vocabuIan//Descripteurs : matériel de terrassement, vocabulaire
ln
0
Co
U
2
Price based on 1 page/Prix base sur 1 page

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 61 65 was developed by Technical Committee
lSO/TC 127, Earth-moving machinery, and was circulated to the member bodies in
September 1977.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria France Poland
Belgium Germany, E R Romania
Ireland South Africa, Rep. of
Brazil
Canada Israel
Chile Italy %%---, United Kingdom
Czechoslovakia Japan
Finland Mexico U.S.A.
Y
The member boddc of the following expressed disapproval of the
document on technical grounds :
U.S.S.R.
Q International Organization for Standardization, 1978 0
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I‘ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comitétechnique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 6165 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 127, Engins de terrassement, et a été soumise aux comités membres en
septembre 1977.
Les comités membres des pays suhants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Mexique
Allemagne, 8 .f. Finlande Pologne
Autriche France Roumanie
Belgique Irlande
Brésil
Israël
Canada
Italie
Chili Japon U.S.A.
t4
Ld comity membre! da, pays suivant1 I& désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
U.R.S.S.
O Organisation internationale de normalisation, 1978 O
Imprimé en Suisse
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 6165-1978 (E/F)
NORME INTERNATIONALE
Earth-moving machinery - Basic Engins de terrassement -
types - Vocabulary Principaux types - Vocabulaire
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
This International Standard establishes the terms and La présente Norme internationale établit les termes et les
definitions of the basic types of self-propelled earth-moving définitions des principaux types d'engins de terrassement
machines designed to perform operations of excavating, automoteurs, concus pour assurer des opérations de creuse-
loading, transporting, spreading and compacting of earth ment, de chargement, de transport, d'épandage et de
and other materials during works for road building, dams, compactage de matériaux terreux et autres sur les chantiers
building sites, trenches, etc. routiers, les barrages, dans le bâtiment, les tranchées, etc.
NOTE - Les termes et définitions pour d'autres types de base
NOTE - Terms and definitions relating to other basic types may be
added at a future date. pourront êtr
...