ISO 4255:2025

Norme
internationale
ISO 4255
Première édition
Céramiques techniques — Propriétés
2025-07
mécaniques des composites
céramiques à haute température —
Détermination des propriétés en
traction axiale de tubes
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical
ceramics) — Mechanical properties of ceramic composites at high
temperature — Determination of axial tensile properties of tubes
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Principe. 4
5 Appareillage . 5
5.1 Machine d’essai .5
5.2 Dispositif de préhension .5
5.2.1 Fixation de l’éprouvette .5
5.2.2 Emplacement et température des mors .5
5.2.3 Systèmes d’application d’effort .6
5.3 Enceinte d’essai et dispositif de chauffage .7
5.4 Appareil de chauffage .7
5.5 Mesurage de la déformation .7
5.5.1 Généralités .7
5.5.2 Extensomètres .7
5.5.3 Corrélation d’images numériques .8
5.6 Dispositifs de mesure des températures .9
5.7 Système d’enregistrement des données .9
5.8 Dispositifs de mesurage des dimensions .9
6 Éprouvette tubulaire . 9
6.1 Spécifications des éprouvettes .9
6.1.1 Généralités .9
6.1.2 Dimension .10
6.1.3 Géométrie couramment utilisée .10
6.1.4 Tolérances et variabilité .11
6.2 Préparation des éprouvettes . 12
6.2.1 Généralités . 12
6.2.2 Éprouvettes brutes de fabrication . 12
6.2.3 Recours à un usinage de surface conforme à l’application . 12
6.2.4 Pratiques routinières . 12
6.2.5 Procédure normalisée . 12
6.3 Talons de préhension et problème d’alignement . 13
6.4 Essais et nombres d’éprouvettes .14
7 Mode opératoire d’essai . 14
7.1 Considérations relatives à la température .14
7.1.1 Généralités .14
7.1.2 Zone à température contrôlée . 15
7.1.3 Mesurage de la température . 15
7.2 Configuration d’essai: autres considérations . 15
7.3 Technique d’essai . 15
7.3.1 Mesurage des dimensions des éprouvettes . 15
7.3.2 Instrumentation de l’éprouvette .16
7.3.3 Support d’éprouvette .16
7.3.4 Réglage des instruments de mesure de la déformation .16
7.3.5 Mise sous atmosphère inerte .16
7.3.6 Chauffage de l’éprouvette et contrôle de la température . .17
7.3.7 Mesurages.17
7.3.8 Analyses post-essai .18
7.4 Validité de l’essai .18
8 Calcul des résultats .18
8.1 Repérage de l’éprouvette .18

iii
8.2 Contrainte et déformation en traction axiale .19
8.3 Résistance en traction . 20
8.4 Déformation à la force maximale de traction . 20
8.5 Module de traction . 20
8.5.1 Calcul du module de traction. 20
8.5.2 Calcul du module d’élasticité en traction avec une zone linéaire .21
8.5.3 Contrainte pour les matériaux à courbe contrainte-déformation non linéaire .21
8.6 Coefficient de Poisson (facultatif) .21
8.7 Statistiques . 22
9 Rapport d’essai .22
9.1 Généralités . 22
9.2 Informations relatives aux essais . 22
9.3 Éprouvette et matériau . 22
9.3.1 Dessin de l’éprouvette tubulaire ou référence à un plan technique . 22
9.3.2 Description du matériau d’essai . 22
9.4 Équipements et paramètres d’essai . 23
9.4.1 Type et configuration de la machine d’essai . 23
9.4.2 Description de la mesure de la température et de la force . 23
9.4.3 Mode de pilotage et vitesse d’essai . 23
9.4.4 Description de la mesure de la déformation . 23
9.5 Résulta
...

ISO/TC 206
Secrétariat: JISC
Date: Première édition
2025-07-02
Céramiques techniques — Propriétés mécaniques des composites
céramiques à haute température — Détermination des propriétés en
traction axiale de tubes
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) — Mechanical properties of ceramic
composites at high temperature — Determination of axial tensile properties of tubes

ISO 4255:2025(fr)
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvreoeuvre, aucune partie
de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable.
Une autorisation peut être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du
demandeur.
ISO Copyright Officecopyright office
Case postaleCP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, GenèveGeneva
Tél.:Phone: + 41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
WebWebsite: www.iso.org
Publié en Suisse
© ISO 2025 – Tous droits réservés
ii
Sommaire
Avant-propos . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Principe . 5
5 Appareillage . 5
6 Éprouvette tubulaire . 10
7 Mode opératoire d’essai . 16
8 Calcul des résultats . 21
9 Rapport d’essai . 24
10 Incertitudes . 26
Annexe A (informative) Illustration du module de traction . 27
Bibliographie . 30

Avant-propos . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Principe . 5
5 Appareillage . 5
5.1 Machine d’essai . 5
5.2 Dispositif de préhension . 5
5.3 Enceinte d’essai et dispositif de chauffage . 7
5.4 Appareil de chauffage . 7
5.5 Mesurage de la déformation . 7
5.6 Dispositifs de mesure des températures . 9
5.7 Système d’enregistrement des données . 9
5.8 Dispositifs de mesurage des dimensions . 9
6 Éprouvette tubulaire . 10
6.1 Spécifications des éprouvettes . 10
6.2 Préparation des éprouvettes . 12
6.3 Talons de préhension et problème d’alignement . 13
6.4 Essais et nombres d’éprouvettes . 15
7 Mode opératoire d’essai . 15
7.1 Considérations relatives à la température . 15
7.2 Configuration d’essai: autres considérations . 16
7.3 Technique d’essai . 16
7.4 Validité de l’essai . 19
8 Calcul des résultats . 20
8.1 Repérage de l’éprouvette . 20
8.2 Contrainte et déformation en traction axiale . 20
8.3 Résistance en traction . 21
© ISO 2025 – Tous droits réservés
iii
ISO 4255:2025(fr)
8.4 Déformation à la force maximale de traction . 21
8.5 Module de traction . 21
8.6 Coefficient de Poisson (facultatif) . 22
8.7 Statistiques . 23
9 Rapport d’essai . 23
9.1 Généralités . 23
9.2 Informations relatives aux essais . 23
9.3 Éprouvette et matériau . 23
9.4 Équipements et paramètres d’essai . 24
9.5 Résultats de l’essai . 24
10 Incertitudes . 25
Annexe A (informative) Illustration du module de traction . 26
Bibliographie . 29
© ISO 2025 – Tous droits réservés
iv
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il
y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus
récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques
de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux
principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce
(OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 206, Céramiques techniques, en
collaboration avec le comité technique CEN/TC 184, Céramiques techniques avancées, du Comité européen de
normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
© ISO 2025 – Tous droits réservés
v
Norme internationale ISO 4255:2025(fr)

Céramiques techniques — Propriétés mécaniques des composites
céramiques à haute température — Détermination des propriétés en
traction axiale de tubes
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les conditions de détermination des propriétés en traction axiale de tubes
composites à matrice céramique (CMC) avec renfort de fibres continues à température élevée sous air, sous
vide et dans les atmosphères de gaz inerte. L’applicabilité du présent document est spécifique aux composites
à matrice céramique tubulaire dont la géométrie est étroitement liée à la nature de l’architecture fibreuse
différente de celles d’éprouvettes planes.
Le présent document donne des informations sur les propriétés en traction axiale et la réponse contrainte-
déformation en fonction de la température, comme la résistance et la déformation en traction axiale à rupture
et les constantes élastiques. Les informations peuvent être utilisées pour le développement de matériaux, le
contrôle de fabrication (assurance qualité), la comparaison de matériaux, la caractérisation, ou encore pour la
production de données fiables pour le dimensionnement et la conception de composants tubulaires.
Le présent document traite, sans s’y limiter, de pièces pouvant être élaborées par différentes voies. Le présent
document est principalement applicable aux tubes composites à matrice céramique avec renfort de fibres
continues unidirectionnel (enroulement filamentaire et disposition en bande 1D), bidirectionnel (tressage et
tissage 2D) et multidirectionnel (xD, avec x > 2), soumis à l’essai suivant l’axe du tube.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils consti
...