ISO 7979:2025

Norme
internationale
ISO
IULTCS
IUF 428
Première édition
Cuir — Essais de solidité des coloris
2025-07
— Solidité des coloris aux mélanges
hydroalcooliques
Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to
hydroalcoholic mixtures
Numéros de référence
IULTCS/IUF 428:2025(fr) © ISO 2025

IULTCS/IUF 428:2025(fr)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
IULTCS/IUF 428:2025(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Équipement et matériel . 2
6 Mode opératoire . 3
6.1 Généralités .3
6.2 Conditionnement et conditions ambiantes d’essai .3
6.3 Milieux d’essai .3
6.3.1 Préparation des milieux d’essai .3
6.3.2 Milieu d’essai normal .3
6.4 Méthode 1, mouillage de la surface .4
6.5 Méthode 2, essai d’abrasion linéaire réalisé avec des mélanges hydroalcooliques .4
6.5.1 Méthode 2, mode opératoire A .4
6.5.2 Méthode 2, mode opératoire B .5
6.6 Nettoyage des éprouvettes .5
7 Évaluation . 6
8 Rapport d’essai . 6
Annexe A (normative) Critères d’évaluation visuelle . 8

iii
IULTCS/IUF 428:2025(fr)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
L’IULTCS est une organisation mondiale de sociétés professionnelles des industries du cuir fondée en 1897
ayant pour mission de favoriser l’avancement des sciences et technologies du cuir. L’IULTCS a trois
commissions qui sont responsables de l’établissement de méthodes internationales d’échantillonnage et
d’essai des cuirs. L’ISO reconnaît l’IULTCS en tant qu’organisme international à activités normatives pour
l’élaboration de méthodes d’essai relatives au cuir.
Le présent document a été élaboré par la Commission des essais de solidité de l’Union internationale des
sociétés de techniciens et chimistes du cuir (commission IUF, IULTCS) en collaboration avec le comité
technique CEN/TC 289, Cuir, du Comité européen de normalisation (CEN), dont le secrétariat est tenu
par UNI, conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.

iv
Norme internationale
IULTCS/IUF 428:2025(fr)
Cuir — Essais de solidité des coloris — Solidité des coloris aux
mélanges hydroalcooliques
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes de détermination de la solidité de la surface du cuir aux mélanges
hydroalcooliques.
Il s’applique à tous les types de cuir.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 105-A02, Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie A02: Échelle de gris pour l'évaluation des
dégradations
ISO 105-A03, Textiles — Essais de solidité des coloris — Partie A03: Échelle de gris pour l'évaluation des
dégorgements
ISO 105-F09, Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie F09: Spécifications pour le tissu témoin de
frottement en coton
ISO 2419, Cuir — Essais physiques et mécaniques — Conditionnement des spécimens et des éprouvettes
ISO 2813, Peintures et vernis — Détermination de l'indice de brillance à 20°, 60° et 85°
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
ISO 7906, Cuir — Essais de solidité des coloris — Principes généraux s’appliquant aux essais
ISO 11640, Cuir — Essais de solidité des coloris — Solidité des coloris au frottement en va-et-vient
ISO 12947-1, Textiles — Détermination de la résistance à l'abrasion des étoffes par la méthode Martindale —
Partie 1: Appareillage d'essai d'abrasion de Martindale
ISO 15115, Cuir — Vocabulaire
ISO 20433, Cuir — Essais de solidité des coloris — Solidité des coloris au dégorgement par frottement
EN 15987, Cuir — Terminologie — Définitions pour le commerce du cuir
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 15115, de l’EN 15987 ainsi que les
suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp

IULTCS/IUF 428:2025(fr)
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
mélange hydroalcoolique
combinaison de substances contenant des alcools et de l’eau
3.2
milieu d’essai
mélange hydroalcoolique (3.1) utilisé dans les méthodes d’essai
3.3
effet de bronzage
modification de la surface d’un cuir lui conférant un aspect métallique
4 Principe
Les méthodes suivantes décrivent chacune un mode opératoire d’exposition de la surface du cuir aux effets
de mélanges hydroalcooliques dans des conditions spécifiées. Ces méthodes d’essai peuvent être appliquées
en fonction de la fréquence d’utilisation des mélanges hydroalcooliques et du type d’usage qui en est fait:
— méthode 1: mouillage de la surface au moyen d’une étoffe mouillée avec le milieu d’essai concerné;
— méthode 2: essai d’abrasion linéaire de la surface à évaluer par un feutre de laine ou une étoffe de coton
imprégné(e) du milieu d’essai concerné.
Dans les deux méthodes, la surface du cuir peut être évaluée, après l’essai, par examen visuel et, si nécessaire,
examen au moyen d’instruments.
5 Équipement et matériel
5.1 Eau distillée (de qualité 3, conformément à l’ISO 3696).
5.2 Pipettes pour appliquer les liquides, erreur maximale tolérée: 0,1 ml.
5.3 Boîte de Petri, de diamètre et de hauteur suffisants pour que l’éprouvette puisse être posée à plat et
recouverte par le liquide d’essai, c’est-à-dire d’un diamètre de 70 mm à 80 mm et d’une hauteur de 10 mm
à 15 mm.
5.4 Tissu en coton selon l’ISO 105-F09, pièces mesurant environ (50 × 50) mm.
5.5 Feutre de laine blanc selon l’ISO 11640.
5.6 Agent nettoyant, solution aqueuse de lauryl éther sulfate de sodium (numéro de
1)
registre CAS 9004-82-4) à 0,5 %.
5.7 Échelle de gris selon l’ISO 105-A02.
5.8 Échelle de gris selon l’ISO 105-A03.
5.9 Mousse de polyuréthane selon l’ISO 12947-1.
1) Le numéro de registre du Chemical Abstracts Service (en anglais, CAS Registry Number®) est une appellation
commerciale de l’American Chemical Society (ACS). Cette information est donnée à l’intention des utilisateurs du présent
document et ne signifie nullement que l’ISO approuve ou recommande l’emploi exclusif du produit ainsi désigné. Des
produits équivalents peuvent être utilisés s’il est démontré qu’ils aboutissent aux mêmes résultats.

IULTCS/IUF 428:2025(fr)
5.10 Étuve
L’étuve doit être équipée d’un ventilateur permettant de faire circuler un flux d’air intérieur à une fréquence
de cinq à quinze fois par heure.
L’étuve doit être préchauffée à la température de réglage du mode circulation d’air.
5.11 Plaques de verre de dimensions appropriées et d’une épaisseur de (3 ± 0,5) mm.
5.12 Produits chimiques pour les milieux d’essai.
5.12.1 Chlorure de benzalkonium, CAS 68424-85-1.
5.12.2 Éthanol, CAS 64-17-5.
5.12.3 2-propanol, CAS 67-63-0.
5.12.4 Glycérine, CAS 56-81-5.
5.12.5 Eau distillée selon 5.1.
6 Mode opératoire
6.1 Généralités
La manipulation des éprouvettes ne doit pas altérer les propriétés des surfaces devant être soumises à essai.
Cela signifie que les surfaces d’essai ne doivent être ni touchées à mains nues, ni salies de quelque autre
manière que ce soit, et qu’elles doivent être protégées des salissures.
6.2 Conditionnement et conditions ambiantes d’essai
Avant l’es
...

FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/FDIS 7979
IULTCS
IUF 428
IULTCS
Leather — Tests for colour fastness
Voting begins on:
— Colour fastness to hydroalcoholic
2025-04-07
mixtures
Voting terminates on:
2025-06-02
Cuir — Essais de solidité des coloris — Solidité des coloris aux
mélanges hydroalcooliques
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
Reference numbers
ISO/FDIS 7979:2025(en)
IULTCS/IUF 428:2025(en) © ISO 2025

FINAL DRAFT
ISO/FDIS 7979:2025(en)
International
Standard
ISO/FDIS 7979
IULTCS
IUF 428
IULTCS
Leather — Tests for colour fastness
Voting begins on:
— Colour fastness to hydroalcoholic
mixtures
Voting terminates on:
Cuir — Essais de solidité des coloris — Solidité des coloris aux
mélanges hydroalcooliques
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
© ISO 2025
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
or ISO’s member body in the country of the requester.
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Reference numbers
Published in Switzerland ISO/FDIS 7979:2025(en)
IULTCS/IUF 428:2025(en) © ISO 2025

ii
ISO/FDIS 7979:2025(en)
IULTCS/IUF 428:2025(en)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Equipment and materials . 2
6 Procedure . 3
6.1 General .3
6.2 Conditioning and test atmosphere conditions .3
6.3 Test media .3
6.3.1 Preparation of the test media .3
6.3.2 Standard test medium .3
6.4 Method 1, surface wetting . .4
6.5 Method 2, linear rubbing test with hydroalcoholic mixtures .4
6.5.1 Method 2, procedure A test.4
6.5.2 Method 2, procedure B test . .5
6.6 Cleaning of test specimens .5
7 Evaluation . 5
8 Test report . 6
Annex A (normative) Visual evaluation scheme . 7

iii
ISO/FDIS 7979:2025(en)
IULTCS/IUF 428:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
IULTCS, originally formed in 1897, is a world-wide organization of professional leather societies to further
the advancement of leather science and technology. IULTCS has three Commissions, which are responsible
for establishing international methods for the sampling and testing of leather. ISO recognizes IULTCS as an
international standardizing body for the preparation of test methods for leather.
This document was prepared by the Fastness Tests Commission of the International Union of Leather
Technologists and Chemists Societies (IUF Commission, IULTCS) in collaboration with the European
Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 289, Leather, in accordance with the
Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
ISO/FDIS 7979:2025(en)
FINAL DRAFT International Standard
IULTCS/IUF 428:2025(en)
Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to
hydroalcoholic mixtures
1 Scope
This document specifies methods for determining the fastness of the surface of leather to hydroalcoholic
mixtures.
It is applicable to all kinds of leather.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 105-A02, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02: Grey scale for assessing change in colour
ISO 105-A03, Textiles — Tests for colour fastness — Part A03: Grey scale for assessing staining
ISO 105-F09, Textiles — Tests for colour fastness — Part F09: Specification for cotton rubbing cloth
ISO 2419, Leather — Physical and mechanical tests — Specimen and test piece conditioning
ISO 2813, Paints and varnishes — Determination of gloss value at 20°, 60° and 85°
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 7906, Leather — Tests for colour fastness — General principles of testing
ISO 11640, Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to cycles of to-and-fro rubbing
ISO 12947-1, Textiles — Determination of the abrasion resistance of fabrics by the Martindale method — Part 1:
Martindale abrasion testing apparatus
ISO 15115, Leather — Vocabulary
ISO 20433, Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to crocking
EN 15987, Leather — Terminology — Key definitions for the leather trade
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 15115, EN 15987 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
hydroalcoholic mixture
combination of substances containing alcohols and water

ISO/FDIS 7979:2025(en)
IULTCS/IUF 428:2025(en)
3.2
test medium
hydroalcoholic mixture (3.1) used in the test methods
3.3
bronzing
change in the surface of a leather giving a metallic appearance
4 Principle
The following methods describe a means of exposing the leather surface to the influence of hydroalcoholic
mixtures under specified conditions. These test methods may be applied, considering the frequency and
type of use of hydroalcoholic mixtures:
— Method 1: surface wetting using a fabric wetted with the respective test medium.
— Method 2: linear abrasion test of the surface to be assessed against a wool felt or cotton fabric soaked in
the respective test medium.
For both methods 1 and 2 evaluation of the leather surface after testing can be carried out by visual and, if
required, instrumental inspection.
5 Equipment and materials
5.1 Distilled water (grade 3 according to ISO 3696).
5.2 Pipettes for applying the liquids, error limit at most 0,1 ml.
5.3 Petri dish, with a suitable diameter and height to enable the test specimen to be laid flat and covered
by the test liquid i.e. diameter 70 mm to 80 mm and height of 10 mm to 15 mm.
5.4 Cotton cloth pieces according to ISO 105-F09, dimensions: approximately (50 × 50) mm.
5.5 White wool felt according to ISO 11640.
1)
5.6 Cleaning agent, sodium lauryl ether sulphate (CAS Registry Number 9004-82-4) , 0,5 % solution
in water.
5.7 Grey scale according to ISO 105-A02.
5.8 Grey scale according to ISO 105-A03.
5.9 Polyurethane foam according to ISO 12947-1.
5.10 Heating cabinet.
The heating cabinet shall be equipped with a fan capable of circulating the air inside five times to fifteen
times an hour.
The heating cabinet shall be preheated to the temperature to be set in circulating air mode.
5.11 Glass plates of sufficient size with a thickness of (3 ± 0,5) mm.
1) Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Number® is a trademark of the American Chemical Society (ACS). This
information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement by ISO of the
product named. Equivalent products may be used if they can be shown to lead to the same results.

ISO/FDIS 7979:2025(en)
IULTCS/IUF 428:2025(en)
5.12 Chemicals for test media.
5.12.1 Benzalkonium chloride CAS 68424-85-1.
5.12.2 Ethanol CAS 64-17-5.
5.12.3 2-Propanol CAS 67-63-0.
5.12.4 Glycerine CAS 56-81-5.
5.12.5 Distilled water according to 5.1.
6 P
...

2025-02-27
ISO/FDIS 7979
:2025(en)
IULTCS/IUF 428:2025(en)
CEN/TC 289 - Secretariat: ISO/IULTCS
Date: 2025-03-24
Leather — Test — Tests for colour fastness — Colour fastness to
hydroalcoholic mixtures
Cuir — Essais de solidité des coloris — Solidité des coloris aux mélanges hydroalcooliques
FDIS stage
ISO #####-#:####(X/FDIS 7979:2025(en)
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
EmailE-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
© ISO #### 2025 – All rights reserved
ii
ISO/FDIS 7979:2025(en)
Contents
Foreword . iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Equipment and materials . 2
6 Procedure . 3
6.1 General . 3
6.2 Conditioning and test atmosphere conditions . 3
6.3 Test media . 3
6.4 Method 1, surface wetting . 4
6.5 Method 2, linear rubbing test with hydroalcoholic mixtures . 5
6.6 Cleaning of test specimens . 6
7 Evaluation . 6
8 Test report . 7
Annex A (normative) Visual evaluation scheme . 9

iii
ISO #####-#:####(X/FDIS 7979:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of
ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights
in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s)
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO'sISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
IULTCS, originally formed in 1897, is a world-wide organization of professional leather societies to further the
advancement of leather science and technology. IULTCS has three Commissions, which are responsible for
establishing international methods for the sampling and testing of leather. ISO recognizes IULTCS as an
international standardizing body for the preparation of test methods for leather.
This document was prepared by the Fastness Tests Commission of the International Union of Leather
Technologists and Chemists Societies (IUF Commission, IULTCS) in collaboration with the European
Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 289, Leather, in accordance with the
Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
© ISO #### 2025 – All rights reserved
iv
ISO/FDIS 7979:2025(en)
IULTCS/IUF 428:2025(en)
Leather — Test — Tests for colour fastness — Colour fastness to
hydroalcoholic mixtures
1 Scope
This document specifies methods for determining the fastness of the surface of leather to hydroalcoholic
mixtures.
It is applicable to all kinds of leather.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 105-A02, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02: Grey scale for assessing change in colour
ISO 105-A03, Textiles — Tests for colour fastness — Part A03: Grey scale for assessing staining
ISO 105-F09, Textiles — Tests for colour fastness — Part F09: Specification for cotton rubbing cloth
ISO 2419, Leather — Physical and mechanical tests — Specimen and test piece conditioning
ISO 2813, Paints and varnishes — Determination of gloss value at 20°, 60° and 85°
ISO 7906, Leather — Tests for colour fastness — General principles of testing
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 105-A02, Textiles ISO 7906, Leather — Tests for colour fastness — General principles of testing
ISO 11640, Leather — Tests for colour fastness — Part A02: Grey scale for assessing change in colour
ISO 105-A03, Textiles — Tests for colour fastness — Part A03: Grey scale for assessing staining
ISO 105-F09, Textiles — Tests for colour fastness — Part F09: Specification for cotton rubbing cloth
ISO 11640, Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to cycles of to-and-fro rubbing
ISO 12947--1, Textiles — Determination of the abrasion resistance of fabrics by the Martindale method — Part 1:
Martindale abrasion testing apparatus
ISO 15115, Leather — Vocabulary
ISO 20433, Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to crocking
EN 15987, Leather — Terminology — Key definitions for the leather trade
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 15115, EN 15987 and the following
apply.
ISO #####-#:####(X/FDIS 7979:2025(en)
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— — ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— — IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1 3.1
hydroalcoholic mixture
combination of substances containing alcohols and water
3.2 3.2
test medium
hydroalcoholic mixture (3.1(3.1)) used in the test methods
3.3 3.3
bronzing
change in the surface of a leather giving a metallic appearance
4 Principle
The following methods describe a means of exposing the leather surface to the influence of hydroalcoholic
mixtures under specified conditions. These test methods may be applied, considering the frequency and type
of use of hydroalcoholic mixtures:
— — Method 1: surface wetting using a fabric wetted with the respective test medium.
— — Method 2: linear abrasion test of the surface to be assessed against a wool felt or cotton fabric soaked
in the respective test medium.
For both methods 1 and 2 evaluation of the leather surface after testing can be carried out by visual and, if
required, instrumental inspection.
5 Equipment and materials
5.1 5.1 Distilled water (grade 3 according to ISO 3696).
5.2 5.2 Pipettes for applying the liquids, error limit at most 0,1 ml.
5.3 5.3 Petri dish, with a suitable diameter and height to enable the test specimen to be laid flat and
covered by the test liquid i.e. diameter (70 – mm to 80 ) mm and height of (10 – mm to 15 ) mm.
5.4 5.4 Cotton cloth pieces according to ISO 105-F09, dimensions: approximately (50 x × 50) mm.
5.5 5.5 White wool felt according to ISO 11640.
1 1)
5.6 5.6 Cleaning agent, sodium lauryl ether sulphate (CAS Registry Number 9004-82-4) , , 0,5 %
solution in water.
Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Number® is a trademark of the American Chemical Society (ACS). This
information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement by ISO of the
product named. Equivalent products may be used if they can be shown to lead to the same results.
1)
Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Number® is a trademark of the American Chemical Society (ACS). This
information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement by ISO of the
product named. Equivalent products may be used if they can be shown to lead to the same results.
© ISO #### 2025 – All rights reserved
ISO/FDIS 7979:2025(en)
IULTCS/IUF 428:2025(en)
5.7 5.7 Grey scale according to ISO 105-A02.
5.8 5.8 Grey scale according to ISO 105-A03.
5.9 5.9 Polyurethane foam according to ISO 12947-1.
5.10 5.10 Heating cabinet.
The heating cabinet shall be equipped with a fan capable of circulating the air inside five times to fifteen times
an hour.
The heating cabinet shall be preheated to the temperature to be set in circulating air mode.
5.11 5.11 Glass plates of sufficient size with a thickness of (3 ± ± 0,5) mm.
5.12 5.12 Chemicals for test media.
5.12.1 5.12.1 Benzalkonium chloride CAS 68424-85-1.
5.12.2 5.12.2 Ethanol CAS 64-17-5.
5.12.3 5.12.3 2-Propanol CAS 67-63-0.
5.12.4 5.12.4 Glycerine CAS 56-81-5.
5.12.5 5.12.5 Distilled water according to 5.15.1.
6 Procedure
6.1 General
When handling the specimen, the properties of the surfaces to be tested shall not be affected. This means that
the test surface shall not be touched with the bare fingers or soiled in any other way and shall be protected
from soiling.
6.2 Conditioning and test atmosphere conditions
Before testing, the materials shall be stored for at least 24 h under standard atmosphere conditions specified
in ISO 2419 or, if required, at the specified test temperature.
6.3 Test media
6.3.1 Preparation of the test media
If liquid test media are available in concentrated form, they are prepared and used according to the
manufacturer'smanufacturer’s instructions. In addition, the information on the shelf life of the starting
substances and of the prepared mixtures shall be taken into account.
The use of pre-saturated wipes is possible, but not recommended, as large variations in composition, wetting
and abrasion behaviour and between different batches and manufacturers are to be expected.
NOTE Pre-saturated cleaning wipes are usually ready to use.
Care shall be taken to keep packaging closed to avoid evaporation of ingredients.
ISO #####-#:####(X/FDIS 7979:2025(en)
6.3.2 Standard test medium
The test medium to be used shall be agreed between the supplier and customer depending on the application.
Possible test media are described below:
6.3.2.1 6.3.2.1 Test medium A (alcohol-based).
— — 70 % (v/v % (volume fraction) ethanol solution
6.3.2.2 6.3.2.2 Test medium B.
6.3.2.36.3.2.2 Consisting, consisting of the following mixture by volume:
— — Ethanol 25 %
— — 2-Propanol 25 % %
— — Benzalkonium chloride 2,0 %
— — Glycerine 1,5 %
— — Distilled water 46,5 %
6.3.2.4 6.3.2.3 Test medium C.
6.3.2.56.3.2.3 Consisting, consisting of the mixture agreed by the parties.
6.4 Method 1, surface wetting
The sample to be tested, which is at least (100 × × 100) mm in size, is placed on a glass plate (5.11(5.11)) with
the side to be tested facing up.
Place a piece of cotton cloth (5.4(5.4)) abo
...

PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/FDIS 7979
IULTCS
IUF 428
IULTCS
Cuir — Essais de solidité des coloris
Début de vote:
— Solidité des coloris aux mélanges
2025-04-07
hydroalcooliques
Vote clos le:
2025-06-02
Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to
hydroalcoholic mixtures
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéros de référence
ISO/FDIS 7979:2025(fr)
IULTCS/IUF 428:2025(fr) © ISO 2025

PROJET FINAL
ISO/FDIS 7979:2025(fr)
Norme
internationale
ISO/FDIS 7979
IULTCS
IUF 428
IULTCS
Cuir — Essais de solidité des coloris
Début de vote:
— Solidité des coloris aux mélanges
2025-04-07
hydroalcooliques
Vote clos le:
2025-06-02
Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to
hydroalcoholic mixtures
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2025 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Numéros de référence
Publié en Suisse ISO/FDIS 7979:2025(fr)
IULTCS/IUF 428:2025(fr) © ISO 2025

ii
ISO/FDIS 7979:2025(fr)
IULTCS/IUF 428:2025(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Équipement et matériel . 2
6 Mode opératoire . 3
6.1 Généralités .3
6.2 Conditionnement et conditions ambiantes d’essai .3
6.3 Milieux d’essai .3
6.3.1 Préparation des milieux d’essai .3
6.3.2 Milieu d’essai normal .3
6.4 Méthode 1, mouillage de la surface .4
6.5 Méthode 2, essai d’abrasion linéaire réalisé avec des mélanges hydroalcooliques .4
6.5.1 Méthode 2, mode opératoire A .4
6.5.2 Méthode 2, mode opératoire B .5
6.6 Nettoyage des éprouvettes .5
7 Évaluation . 6
8 Rapport d’essai . 6
Annexe A (normative) Critères d’évaluation visuelle . 8

iii
ISO/FDIS 7979:2025(fr)
IULTCS/IUF 428:2025(fr)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
L’IULTCS est une organisation mondiale de sociétés professionnelles des industries du cuir fondée en 1897
ayant pour mission de favoriser l’avancement des sciences et technologies du cuir. L’IULTCS a trois
commissions qui sont responsables de l’établissement de méthodes internationales d’échantillonnage et
d’essai des cuirs. L’ISO reconnaît l’IULTCS en tant qu’organisme international à activités normatives pour
l’élaboration de méthodes d’essai relatives au cuir.
Le présent document a été élaboré par la Commission des essais de solidité de l’Union internationale des
sociétés de techniciens et chimistes du cuir (commission IUF, IULTCS) en collaboration avec le comité
technique CEN/TC 289, Cuir, du Comité européen de normalisation (CEN), dont le secrétariat est tenu
par UNI, conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.

iv
ISO/FDIS 7979:2025(fr)
PROJET FINAL Norme internationale
IULTCS/IUF 428:2025(fr)
Cuir — Essais de solidité des coloris — Solidité des coloris aux
mélanges hydroalcooliques
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes de détermination de la solidité de la surface du cuir aux mélanges
hydroalcooliques.
Il s’applique à tous les types de cuir.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 105-A02, Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie A02: Échelle de gris pour l'évaluation des
dégradations
ISO 105-A03, Textiles — Essais de solidité des coloris — Partie A03: Échelle de gris pour l'évaluation des
dégorgements
ISO 105-F09, Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie F09: Spécifications pour le tissu témoin de
frottement en coton
ISO 2419, Cuir — Essais physiques et mécaniques — Conditionnement des spécimens et des éprouvettes
ISO 2813, Peintures et vernis — Détermination de l'indice de brillance à 20°, 60° et 85°
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
ISO 7906, Cuir — Essais de solidité des coloris — Principes généraux s’appliquant aux essais
ISO 11640, Cuir — Essais de solidité des coloris — Solidité des coloris au frottement en va-et-vient
ISO 12947-1, Textiles — Détermination de la résistance à l'abrasion des étoffes par la méthode Martindale —
Partie 1: Appareillage d'essai d'abrasion de Martindale
ISO 15115, Cuir — Vocabulaire
ISO 20433, Cuir — Essais de solidité des coloris — Solidité des coloris au dégorgement par frottement
EN 15987, Cuir — Terminologie — Définitions pour le commerce du cuir
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 15115, de l’EN 15987 ainsi que les
suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp

ISO/FDIS 7979:2025(fr)
IULTCS/IUF 428:2025(fr)
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
mélange hydroalcoolique
combinaison de substances contenant des alcools et de l’eau
3.2
milieu d’essai
mélange hydroalcoolique (3.1) utilisé dans les méthodes d’essai
3.3
effet de bronzage
modification de la surface d’un cuir lui conférant un aspect métallique
4 Principe
Les méthodes suivantes décrivent chacune un mode opératoire d’exposition de la surface du cuir aux effets
de mélanges hydroalcooliques dans des conditions spécifiées. Ces méthodes d’essai peuvent être appliquées
en fonction de la fréquence d’utilisation des mélanges hydroalcooliques et du type d’usage qui en est fait:
— méthode 1: mouillage de la surface au moyen d’une étoffe mouillée avec le milieu d’essai concerné;
— méthode 2: essai d’abrasion linéaire de la surface à évaluer par un feutre de laine ou une étoffe de coton
imprégné(e) du milieu d’essai concerné.
Dans les deux méthodes, la surface du cuir peut être évaluée, après l’essai, par examen visuel et, si nécessaire,
examen au moyen d’instruments.
5 Équipement et matériel
5.1 Eau distillée (de qualité 3, conformément à l’ISO 3696).
5.2 Pipettes pour appliquer les liquides, erreur maximale tolérée: 0,1 ml.
5.3 Boîte de Petri, de diamètre et de hauteur suffisants pour que l’éprouvette puisse être posée à plat et
recouverte par le liquide d’essai, c’est-à-dire d’un diamètre de 70 mm à 80 mm et d’une hauteur de 10 mm
à 15 mm.
5.4 Tissu en coton selon l’ISO 105-F09, pièces mesurant environ (50 × 50) mm.
5.5 Feutre de laine blanc selon l’ISO 11640.
5.6 Agent nettoyant, solution aqueuse de lauryl éther sulfate de sodium (numéro de
...