ISO 4622:1992
(Main)Paints and varnishes — Pressure test for stackability
Paints and varnishes — Pressure test for stackability
Specifies a test method for determining, under standard conditions, whether a single-coat film or a multi-coat system of paints after a specified drying period is sufficiently dry to resist damage when two painted surfaces or one painted surface and another surface are placed in contact under pressure. For any particular application, it needs to be completed by supplementary information.
Peintures et vernis — Essai de pression pour aptitude à l'empilement
La présente Norme internationale fait partie d'une série de normes traitant de l'échantillonnage et des essais des peintures, vernis et produits assimilés. Elle prescrit une méthode d'essai pour déterminer, dans des conditions normalisées, si un feuil en simple couche ou un système multicouche de peintures ou de produits assimilés, après une durée prescrite de séchage, est suffisamment sec pour résister sans dommage lorsque deux surfaces peintes, ou une surface peinte et une autre surface, sont placées en contact sous pression. La méthode est destinée à simuler les conditions auxquelles sont soumis des articles peints lorsqu'ils sont empilés les uns sur les autres. NOTE 1 Dans certains pays, l'essai est qualifié d'essai «bloc».
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
4622
STANDARD
Second edition
1992~12-15
Paints and varnishes - Pressure test for
stackability
- Essai de Pression pour aptitude A I’empilement
Pein tures et vernis
Reference number
ISO 4622:1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4622:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 4622 was prepared by Technical Committee
ISOFC 35, Paints and varnishes, Sub-Committee SC 9, Genera/ test
methods for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 4622:1980), which has been technically revised. The only technical
Change is that provisions are now included for larger test pieces.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any ferm or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4622: 1992(E)
Paints and varnishes - Pressure test for stackability
ISO 1514: ---J), Paints and varnishes - Standard pan-
1 Scope
els for testing.
This International Standard is one of a series of stan-
ISO 2808:1991, Paints and varnishes - Determi-
dards dealing with the sampling and testing of paints,
nation of film thickness.
varnishes and related products.
This International Standard specifies a test method for
ISO 3270:1984, Paints and varnishes and their raw
determining, under Standard conditions, whether a
ma terials - Temperatures and humidities for con-
Single-coat film or a multi-coat System of paints or
ditioning and tes ting.
related materials after a specified drying period is
sufficiently dry to resist darnage when two painted
surfaces or one painted surface and another surface
3 Required supplementary information
are placed in contact under pressure.
For any particular application, the test method speci-
The method is intended to simulate the conditions
fied in this International Standard needs to be com-
when painted articles are stacked upon each other.
pleted by supplementary information. The items of
supplementary information are given in annex A *
NOTE 1 In some countries, the test is called a “block
resistance” test.
4 Apparatus
2 Normative references
The following Standards contain provisions which,
4.1 Test apparatus, as shown in figure 1, consisting
through reference in this text, constitute provisions
of a base-plate and a free-sliding plunger. The plunger,
of this International Standard. At the time of publica-
with a head of diameter (50 + 1) mm, shall have a
tion, the editions indicated were valid. All Standards
mass not exceeding 250 g and be designed in such
are subject to revision, and Parties to agreements
a way that the face of the plunger is aligned with the
based on this International Standard are encouraged
top surface of the test Panel.
to investigate the possibility of applying the most re-
cent editions of the Standards indicated below.
NOTE 2 lt is recommended that a balljoint connection be
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
present between the plunger and its head.
rently valid International Standards.
ISO 1512: 1991, Paints and varnishes - Sampling of
4.2 Weight, of a mass suitable for the coating and
products in liquid or Paste form.
its intended application.
ISO 1513:1992, Paints and varnishes - Examination NOTE 3 A mass in the range 100 g to 1 000 g will
and preparation of samples for testing. normally be suitable.
1) To be published. (Revision of ISO 1514:1984)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4622:1992(E)
Weight
PLunger
Balljoint
panels
A
Base pLate
Figure 1 - Example of suitable test apparatus
6.4 Preparation of test pieces
5 Sampling
Take a representative Sample of the product to be As soon as possible after the specified drying period,
tested (or of each product in the case of a multi-coat prepare from the test Panels at least six Strips pref-
System), as described in ISO 1512. erably of width (3
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 4622
Deuxième édition
1992-I 2-l 5
- Essai de pression
Peintures et vernis
pour aptitude à l’empilement
Pain ts and varnishes - Pressure test for stackability
Numéro de référence
ISO 4622:1992(F)
- -
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4622:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 4622 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comite SC 9, Méthodes générales
d’essais des peintures et vernis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 4622:1980), dont elle constitue une révision rédactionnelle et tech-
nique mineure.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
@ ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur,
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4622:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Peintures et vernis - Essai de pression pour aptitude
\
a l’empilement
ISO 1514: -l)r Peintures et vernis - Panneaux nor-
1 Domaine d’application
malisés pour essais.
La présente Norme internationale fait partie d’une
_ ._ _ _
ISO 2808: 1991, Peintures et vernis - Determination
série de normes traitant de l’échantillonnage et des
de l’épaisseur du feuil.
essais des peintures, vernis et produits assimilés.
ISO 3270:1984, Peintures et vernis et leurs matières
Elle prescrit une méthode d’essai pour déterminer,
Températures et humidites pour le
premières -
dans des conditions normalisées, si un feuil en simple
conditionnement et l’essai.
couche ou un système multicouche de peintures ou
de produits assimilés, après une durée prescrite de
séchage, est suffisamment sec pour résister sans
dommage lorsque deux surfaces peintes, ou une sur-
3 Informations supplémentaires
face peinte et une autre surface, sont placées en
contact sous pression.
requises
La méthode est destinée à simuler les conditions
Pour toute application particulière, la méthode d’essai
auxquelles sont soumis des articles peints lorsqu’ils
prescrite dans la présente Norme internationale doit
sont empilés les uns sur les autres.
être complétée par des informations supplémentaires.
Les éléments d’information supplémentaire sont
Dans certains pays, l’essai est qualifié d’essai
NOTE 1
donnés dans l’annexe A.
((bloc».
2 Références normatives 4 Appareillage
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
4.1 Appareillage d’essai, tel que représenté à la fi-
tuent des dispositions valables pour la présente
gure 1, est constitué par une plaque de base et un
Norme internationale. Au moment de la publication,
piston glissant librement. Le piston avec une tête de
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
(50 + 1) mm de diamètre, doit avoir une masse ne
norme est sujette à révision et les parties prenantes
dépassant pas 250 g et doit être conçu de manière
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
que la face du piston s’aligne avec la surface supé-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
rieure du panneau d’essai.
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
NOTE 2 II est recommandé qu’il y ait une rotule sphéri-
possèdent le registre des Normes internationales en que entre le piston et sa tête.
vigueur à un moment donné.
ISO 1512:1991, Peintures et vernis - Échantillon-
4.2 Poids, de masse appropriée au revêtement à
nage des produits sous forme liquide ou en pâte.
essayer et a son application envisagée.
ISO 1513:1992, Peintures et vernis - Examen et
NOTE 3 Une masse de l’ordre de 100 g à 1 000 g
préparation des échantillons pour essais. convient normalement.
1) À publier. (Révision de I’ISO 1514:1984)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4622: 1992(F)
5 Échantillonnage 7 Mode opératoire
Prelever un échantillon représentatif du produit à es-
7.1 Effectuer chaque essai en double a une tempé-
sayer (ou de chaque produit, dans le cas d’un système
rature de (23 + 2) “C et a une humidite relative de
multicouche), selon I’ISO 1512.
(50 + 5) %, s;uf accord contraire (voir également
Examiner et préparer chaque échantillon pour l’essai, ISO 3270).
selon I’ISO 1513.
7.2 Superposer les éprouvettes à (90 & 2)” l’une de
6 Panneaux d’essai l’autre, en s’assurant que les surfaces d’essai sont en
contact étroit (voir figure 2). Disposer les éprouvettes
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 4622
Deuxième édition
1992-I 2-l 5
- Essai de pression
Peintures et vernis
pour aptitude à l’empilement
Pain ts and varnishes - Pressure test for stackability
Numéro de référence
ISO 4622:1992(F)
- -
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4622:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 4622 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comite SC 9, Méthodes générales
d’essais des peintures et vernis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 4622:1980), dont elle constitue une révision rédactionnelle et tech-
nique mineure.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
@ ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur,
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4622:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Peintures et vernis - Essai de pression pour aptitude
\
a l’empilement
ISO 1514: -l)r Peintures et vernis - Panneaux nor-
1 Domaine d’application
malisés pour essais.
La présente Norme internationale fait partie d’une
_ ._ _ _
ISO 2808: 1991, Peintures et vernis - Determination
série de normes traitant de l’échantillonnage et des
de l’épaisseur du feuil.
essais des peintures, vernis et produits assimilés.
ISO 3270:1984, Peintures et vernis et leurs matières
Elle prescrit une méthode d’essai pour déterminer,
Températures et humidites pour le
premières -
dans des conditions normalisées, si un feuil en simple
conditionnement et l’essai.
couche ou un système multicouche de peintures ou
de produits assimilés, après une durée prescrite de
séchage, est suffisamment sec pour résister sans
dommage lorsque deux surfaces peintes, ou une sur-
3 Informations supplémentaires
face peinte et une autre surface, sont placées en
contact sous pression.
requises
La méthode est destinée à simuler les conditions
Pour toute application particulière, la méthode d’essai
auxquelles sont soumis des articles peints lorsqu’ils
prescrite dans la présente Norme internationale doit
sont empilés les uns sur les autres.
être complétée par des informations supplémentaires.
Les éléments d’information supplémentaire sont
Dans certains pays, l’essai est qualifié d’essai
NOTE 1
donnés dans l’annexe A.
((bloc».
2 Références normatives 4 Appareillage
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
4.1 Appareillage d’essai, tel que représenté à la fi-
tuent des dispositions valables pour la présente
gure 1, est constitué par une plaque de base et un
Norme internationale. Au moment de la publication,
piston glissant librement. Le piston avec une tête de
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
(50 + 1) mm de diamètre, doit avoir une masse ne
norme est sujette à révision et les parties prenantes
dépassant pas 250 g et doit être conçu de manière
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
que la face du piston s’aligne avec la surface supé-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
rieure du panneau d’essai.
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
NOTE 2 II est recommandé qu’il y ait une rotule sphéri-
possèdent le registre des Normes internationales en que entre le piston et sa tête.
vigueur à un moment donné.
ISO 1512:1991, Peintures et vernis - Échantillon-
4.2 Poids, de masse appropriée au revêtement à
nage des produits sous forme liquide ou en pâte.
essayer et a son application envisagée.
ISO 1513:1992, Peintures et vernis - Examen et
NOTE 3 Une masse de l’ordre de 100 g à 1 000 g
préparation des échantillons pour essais. convient normalement.
1) À publier. (Révision de I’ISO 1514:1984)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4622: 1992(F)
5 Échantillonnage 7 Mode opératoire
Prelever un échantillon représentatif du produit à es-
7.1 Effectuer chaque essai en double a une tempé-
sayer (ou de chaque produit, dans le cas d’un système
rature de (23 + 2) “C et a une humidite relative de
multicouche), selon I’ISO 1512.
(50 + 5) %, s;uf accord contraire (voir également
Examiner et préparer chaque échantillon pour l’essai, ISO 3270).
selon I’ISO 1513.
7.2 Superposer les éprouvettes à (90 & 2)” l’une de
6 Panneaux d’essai l’autre, en s’assurant que les surfaces d’essai sont en
contact étroit (voir figure 2). Disposer les éprouvettes
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.