ISO/FDIS 14419

ISO/DIS FDIS 14419
ISO /TC 38/SC 2/WG 8
Secretariat: SAC
Date: 2025-05-26
Textiles — Oil repellency — Hydrocarbon resistance test
Textiles — Oléofugation — Essai de résistance aux hydrocarbures
FDIS stage
ISO /FDIS 14419:20XX (E2025(en)
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
EmailE-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.orgwww.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 14419 2025 – All rights reserved
ii
ISO/DIS FDIS 14419:20242025(en)
Contents
Foreword . iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Safety precautions . 2
6 Reagents and materials . 2
7 Apparatus . 3
8 Test specimens . 3
9 Procedure . 3
10 Evaluation . 4
11 Evaluation of results . 4
12 Test report . 5
Annex A (informative) Precision and bias statement . 7
Bibliography . 8

Foreword . iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Safety precautions . 2
6 Reagents and materials . 2
7 Apparatus . 3
8 Test specimens . 3
9 Procedure . 3
10 Evaluation . 4
11 Evaluation of results . 4
12 Test report . 5
Annex A (informative) Precision and bias statement . 6
A.1 Precision . 6
A.2 Bias . 7
Bibliography . 8

iii
ISO /FDIS 14419:20XX (E2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of
ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights
in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO [had/had not] received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this
may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents.www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.htmlwww.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 2, Cleansing,
finishing and water resistance tests, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN)
Technical Committee CEN/TC 248, Textiles and textile products, in accordance with the Agreement on technical
cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 14419:2010), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— — Clause 66 has been renamed “Reagents and materials”. The material “white textile blotting paper” has
been moved to 6.46.4
— — in 6.3,6.3, the CAS Registry Number® for white mineral oil has been added;
— — Clause 88 has been revised:
— — Sizethe size of test specimens has been changed to 35 cm × 35 cm;
— — “Conduct the testing procedure over the test specimen’s width on minimum of two positions”
has been added;
— — 9.39.3 has been revised:
— — “a minimum of” has been deleted, and
iv © ISO 14419 2025 – All rights reserved
iv
ISO/DIS FDIS 14419:20242025(en)
— — “Exception can be made for known specimens where beginning with a higher oil number is allowed;
in this case the lowest-numbered test liquid shall be two below the known number.” has been added at the
end of the first paragraph;
— — in 9.5,9.5, the maximum number of six tests has been deleted;
— — in Clause 11, Figure 111, Figure 1 has been replaced.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
ISO/DIS 14419:2024(en)
DRAFT International Standard
Textiles — Oil repellency — Hydrocarbon resistance test
1 Scope
This document specifies a method for the evaluation of a substrate's resistance to absorption of a selected
series of liquid hydrocarbons of different surface tensions.
This document provides a guideguidance to oil stain resistance. It can provide a rough index of oil stain
resistance as, generally, the higher the oil repellency grade, the better resistance to staining by oily materials,
especially liquid oil substances. This is particularly true when comparing various finishes for a given substrate.
This document can also be used to determine if washing and/or drycleaning treatments have any adverse
effect on the oil repellency characteristics of a substrate.
NOTE 1 Washing and drycleaning treatment procedures are described in ISO 6330 orand ISO 3175 (all parts),
respectively.
This document is not intended to give an absolute measure of the resistance of the substrate to staining by all
oily materials. Other factors, such as composition and viscosity of the oily substances, substrate construction,
fibre type, dyes and other finishing agents, also influence stain resistance. This document is not intended to
estimate the resistance to penetration of the substrate by oil-based chemicals.
NOTE 2 For the evaluation of the resistance to penetration of the substrate by oil-based chemicals, see ISO 6530.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— — ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obphttps://www.iso.org/obp
— — IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/https://www.electropedia.org/
3.1 3.1
grade
symbol for any step of a multistep standard reference scale for a quality characteristic
Note 1 to entry: The grade is assigned to test specimens exhibiting a degree of the quality comparable
to that step of the standard reference scale.
3.2 3.2
oil repellency
characteristic of a fabric whereby it resists absorption of oily liquids
4 Principle
Drops of standard test liquids, consisting of a selected series of hydrocarbons with different surface tensions,
are placed on the substrate surface and then observed for absorption, wicking and contact angle. The oil
repellency grade is the highest numbered test liquid which is not absorbed by the substrate surface.
5 Safety precautions
SAFETY PRECAUTIONS — — These safety precautions are for information purposes only. The
precautions are ancillary to the testing procedures and are not intended to be all inclusive. It is the
user's responsibility to use safe and proper techniques in handling materials in this document.
ManufacturersThe manufacturers should be consulted for specific detail such as material safety data
sheets and other manufacturer's recommendations.
5.1 5.1 Good laboratory practices should be followed. Wear safety glasses and impervious gloves when
handling test liquids in all laboratory areas.
5.2 5.2 Some of the hydrocarbons specified in this document are flammable. Keep away from heat,
sparks and open flame. Use with adequate ventilation. Avoid prolonged breathing of vapour or contact with
skin. Do not take internally.
6 Reagents and materials
6.1 6.1 All reagents shall be of a suitable analytical grade. Ensure the standard test liquids are used
and stored at a temperature of (20 ± 2) °C. All reagents and standard test liquids have a maximum shelf life of
three years.
6.2 6.2 Test liquids, prepared and numbered according to Table 1.Table 1. The purity of test
liquids affects surface tension of the liquid. Use only analytical grades of test liquids.
11)
6.3 6.3 White mineral oil, CAS Registry Number® (C
...

PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 38/SC 2
Textiles — Oléofugation — Essai de
Secrétariat: SAC
résistance aux hydrocarbures
Début de vote:
Textiles — Oil repellency — Hydrocarbon resistance test 2025-08-08
Vote clos le:
2025-10-03
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 38/SC 2
Textiles — Oléofugation — Essai de
Secrétariat: SAC
résistance aux hydrocarbures
Début de vote:
Textiles — Oil repellency — Hydrocarbon resistance test
2025-08-08
Vote clos le:
2025-10-03
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2025 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ii
Sommaire Page
Avant propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Mesures de sécurité . 2
6 Réactifs et matériaux . 2
7 Appareillage . 3
8 Éprouvettes. 3
9 Mode opératoire . 3
10 Évaluation . 4
11 Évaluation des résultats . 5
12 Rapport d'essai . 5
Annexe A (informative) Fidélité et erreurs systématiques . 7
Bibliographie . 9

iii
Avant propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 2, Méthodes
d'entretien, de finition et de résistance à l'eau, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 248, Textiles
et produits textiles, du Comité européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération
technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 14419:2010), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— changement d'intitulé de l'6, devenu «Réactifs et matériaux». Le matériau «buvard en textile blanc» est
désormais traité au paragraphe 6.4;
— en 6.4, ajout du numéro de registre CAS® de l'huile minérale blanche;
— révision de l'6:
— modification de la taille des éprouvettes, qui mesurent maintenant 35 cm × 35 cm;
— ajout de la phrase «Appliquer le mode opératoire d'essai sur la largeur de l'éprouvette en deux
endroits au minimum.»;
— révision du paragraphe 9.3:
— suppression de «au moins»;
— ajout, à la fin du premier alinéa, de la phrase «Une exception peut être faite pour les éprouvettes connues,
avec lesquelles il est permis de débuter l'essai avec un liquide à base d'huile portant un numéro plus

iv
élevé; dans ce cas, le premier liquide d'essai utilisé doit avoir un numéro inférieur de deux au numéro
connu.»;
— en 9.5, suppression du nombre maximum de six essais;
— à l'6, remplacement de la Figure 1.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

v
PROJET FINAL Norme internationale ISO/FDIS 14419:2025(fr)
Textiles — Oléofugation — Essai de résistance aux
hydrocarbures
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie une méthode d’évaluation de la résistance d'un substrat à la pénétration par
une série d'hydrocarbures liquides sélectionnés présentant des tensions de surface différentes.
Le présent document fournit des recommandations relatives à la détermination de la résistance aux taches
d'huile. Il peut procurer un indice approximatif de la résistance aux taches d'huile dans la mesure où, de
manière générale, la résistance au tachage par des matériaux huileux, en particulier des substances huileuses
liquides, est d'autant plus grande que la classe d'oléofugation est élevée. Cela se vérifie en particulier lors de
la comparaison des divers apprêts ou finissages d'un substrat donné. Le présent document peut également
être utilisé pour déterminer si les traitements de lavage et/ou de nettoyage à sec ont des effets défavorables
sur les caractéristiques d'oléofugation d'un substrat.
NOTE 1 Des traitements appropriés de lavage et de nettoyage à sec sont décrits dans l'ISO 6330 et dans l'ISO 3175
(toutes les parties), respectivement.
Le présent document n'a pas pour objet de fournir une mesure absolue de la résistance des substrats au
tachage par tous les matériaux huileux. D'autres facteurs, tels que la composition et la viscosité des
substances huileuses, la conception des substrats, le type de fibre, les colorants et autres agents d'apprêt
ou de finissage, influent également sur la résistance aux taches. Le présent document n'est pas destiné à
l'évaluation de la résistance du substrat à la pénétration par des produits chimiques à base d'huile.
NOTE 2 Pour l'évaluation de la résistance d'un substrat à la pénétration par des produits chimiques à base d'huile,
voir l'ISO 6530.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 139, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/

3.1
classe
valeur que peut prendre n'importe quel échelon d'une échelle de référence normalisée pour les
caractéristiques liées à la qualité
Note 1 à l'article: Cette valeur est attribuée aux éprouvettes présentant un degré de qualité comparable à l'échelon de
l'échelle de référence normalisée.
3.2
oléofugation
aptitude d'une étoffe à résister à la pénétration par des liquides à base d'huile
4 Principe
Des gouttes de liquides d'essai normalisés, issus d'une série d'hydrocarbures sélectionnés présentant des
tensions de surface différentes, sont déposées à la surface du substrat. La pénétration des gouttes, l'effet
de mèche et l'angle de contact sont ensuite observés. La classe d'oléofugation du substrat correspond au
numéro de liquide d'essai le plus élevé parmi les liquides d'essai n'ayant pas été absorbés par le substrat.
5 Mesures de sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ — Ces mesures de sécurité sont données à titre d'information
uniquement. Elles s'ajoutent aux modes opératoires d'essai et ne sont pas censées couvrir tous
les risques. Il incombe à l'utilisateur d'appliquer des techniques sûres et appropriées lors de
la manipulation des produits indiqués dans le présent document. Il convient de s'adresser aux
fabricants afin de se procurer les informations spécifiques, telles que les fiches de données de
sécurité et autres recommandations.
5.1 Il convient de respecter les bonnes pratiques de l
...