ISO 6504-3:1998
(Main)Paints and varnishes — Determination of hiding power — Part 3: Determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at a fixed spreading rate
Paints and varnishes — Determination of hiding power — Part 3: Determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at a fixed spreading rate
Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant — Partie 3: Détermination du rapport de contraste (pouvoir masquant) des peintures claires à un rendement surfacique déterminé
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6504-3
First edition
1998-07-15
Paints and varnishes — Determination of
hiding power —
Part 3:
Determination of contrast ratio (opacity) of
light-coloured paints at a fixed spreading rate
Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant —
Partie 3: Détermination du rapport de contraste (pouvoir masquant)
des peintures claires à un rendement surfacique déterminé
A
Reference number
ISO 6504-3:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6504-3:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing
International Standards is normally carried out through ISO technical committees.
Each member body interested in a subject for which a technical committee has
been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take
part in the work. ISO collaborates closely with the International Electronical
Commission (IEC) on all matters of electronical standardization.
Draft International Standards adopted by technical committees are circulated to
the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires
approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 6504-3 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9, General test methods for
paints and varnishes, and Subcommittee SC 2, Pigments and extenders.
It cancels and replaces ISO 3905:1980 and ISO 3906:1980, which have been
technically revised.
ISO 6504 consists of the following parts, under the general title Paints and
varnishes — Determination of hiding power:
— Part 0: General introduction
— Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints
— Part 2: Comparison of contrast ratio (opacity) of paints of the same type and
colour
— Part 3: Determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at
a fixed spreading rate
— Part 4: Colour difference method
— Part 5: Method using a wedge-shaped layer
© ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 6504-3:1998(E)
Introduction
For determining the contrast ratio of paints, two alternative techniques for test
film preparation and measurement are available:
a) application to colourless, transparent polyester foil, the coated foil being
subsequently placed in turn over black and white glass panels;
b) direct application to black and white charts, for example Morest charts.
Because different operators using the same draw-down device will obtain paint
films differing significantly in thickness, an absolute method for the determination
of opacity is required. Collaborative trials between groups of experts from a
number of countries have shown that reproducible results can be obtained by
determination of the contrast ratio corresponding to a precisely fixed spreading
rate by interpolation between measurements at two or more measured film
2
thicknesses. The spreading rate selected in this part of ISO 6504 is 20 m /l (wet
film thickness 50 mm), considered an average for brush application of a free-
flowing paint on a smooth, non-porous surface. However, for particular types of
paint normally used at other film thickness ranges, for example industrial enamels
and printing inks, the interested parties may agree another spreading rate.
Further collaborative trials indicated that a higher reproducibility was obtained
with films spread on polyester foil than with films spread on a black and white
chart, although the latter technique was simpler to operate. This part of ISO 6504
provides for both these options.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD ISO ISO 6504-3:1998(E)
Paints and varnishes — Determination of hiding power —
Part 3:
Determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at a fixed
spreading rate
1 Scope
This part of ISO 6504 is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related
products. It specifies methods for determining the opacity (by contrast ratio measurement) given by paint films of white or light
2
colours of tristimulus value Y greater than 25, applied at a spreading rate of 20 m /l to an agreed black and white chart or to
colourless transparent polyester foil, in the latter case the tristimulus value Y being measured subsequently over agreed black
and white glass panels.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 6504.
At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements
based on this part of ISO 6504 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the
standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 1512:1991, Paints and varnishes — Sampling of products in liquid or paste form.
ISO 1513:1992, Paints and varnishes — Examination and preparation of samples for testing.
Paints and varnishes — Determination of density — Part 1: Pyknometer method.
ISO 2811-1:1997,
ISO 2811-2:1997, Paints and varnishes — Determination of density — Part 2: Immersed body (plummet) method.
ISO 2811-3:1997, Paints and varnishes — Determination of density — Part 3: Oscillation method.
ISO 2811-4:1997, Paints and varnishes — Determination of density — Part 4: Pressure cup method.
ISO 3251:1993, Paints and varnishes — Determination of non-volatile matter of paints, varnishes and binders for paints and
varnishes.
1)
ISO 7724-2:— , Paints and varnishes — Colorimetry — Part 2: Colour measurement.
3 Principle
The methods are based on the observation that contrast ratio is an approximately linear function of reciprocal spreading rate,
over a restricted film thickness range which also corresponds to that used for normal application of white or light-coloured
paints. It is thus possible to interpolate graphically or by computation, with satisfactory accuracy, between results obtained with
films of different thicknesses.
____________
1) To be published. (Revision of ISO 7724-2:1984)
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO
ISO 6504-3:1998(E)
Because wet film thickness cannot normally be determined with sufficient accuracy, the methods involve the determination of
dry film mass per unit area and a calculation of the corresponding wet film thickness. In this latter calculation, values for wet
paint density and percentage of non-volatile matter content are required. Determination of these values by the methods
complying with the relevant International Standards has been stipulated. However, it is recognized that for certain types of paint
the non-volatile matter determination in accordance with ISO 3251 does not correspond exactly to the mass changes of a film
during drying under the conditions of the present test method. Any errors introduced into results by this discrepancy should be
common to all laboratories and should not affect comparisons of paints of similar types.
4 Apparatus
Ordinary laboratory apparatus and glassware, together with the following:
4.1 Substrate
4.1.1 For Method A (polyester foil): untreated, colourless transparent polyester foil between 30 mm and 50 mm in thickness
and of dimensions not less than 100 mm · 150 mm. The use of thicker foils is permitted by agreement between the parties.
4.1.2 For Method B (black and white charts): charts, all the same size and measuring at least 100 mm · 200 mm, printed
and varnished to give adjacent black and white areas readily wetted by, but impervious to, solvent- or water-thinned paints.
The black and white areas shall be of dimensions not less than 80 mm · 80 mm. The tristimulus value Y of the white areas of
the charts shall be 80 – 2 when measured over a white area using a reflectometer or spectrometer complying with 4.3, and that
of the black area shall not be greater than 5, unless otherwise agreed.
To avoid errors due to variation from one batch of charts to another, the charts used for the test shall come from the same batch.
4.2 Film applicators: a series of film applicators giving a range of uniform films of wet thicknesses usually ranging from
50 mm to 100 mm. The film laid down shall be at least 70 mm wide, with an area of uniform thickness measuring not less than
60 mm · 60 mm, regardless of the substrate used. The application of uniform films is facilitated by the use of automatic
applicators, which are recommended.
4.3 Reflectometer or spectrometer, to measure the tristimulus value Y preferably for D65 standard illuminant, within an
accuracy of at worst 0,3 %.
It is recognized that the relative geometrical arrangement of the illumination beam and the light detector can affect the
measurement of Y, but it is considered that variations arising from this factor in commercial reflectometers should be
considerably less than the reproducibility figure stated in clause 7. In the event of dispute, diffuse/8° geometry, including
surface reflection, shall be used. Surface reflection shall be taken into account by reducing the measured tristimulus value Y
mathematically
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6504-3
Première édition
1998-07-15
Peintures et vernis — Détermination
du pouvoir masquant —
Partie 3:
Détermination du rapport de contraste
(pouvoir masquant) des peintures claires
à un rendement surfacique déterminé
Paints and varnishes — Determination of hiding power —
Part 3: Determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints
at a fixed spreading rate
A
Numéro de référence
ISO 6504-3:1998(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6504-3:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une
fédération mondiale d'organismes nationaux de normalisation
(comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internatio-
nales est en général confiée aux comités techniques de l'ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique interna-
tionale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités
techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de
75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6504-3 a été élaborée par le comité
technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9,
Méthodes générales d'essais des peintures et vernis
, et sous-
comité SC 2, Pigments et matières de charge.
Elle annule et remplace l’ISO 3905:1980 et l’ISO 3906:1980,
lesquelles ont fait l’objet d’une révision technique.
L'ISO 6504 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant:
— Partie 0: Introduction générale
— Partie 1: Méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches
et les peintures claires
© ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 6504-3:1998(F)
— Partie 2: Comparaison du rapport de contraste (pouvoir
masquant) des peintures de même type et de même couleur
— Partie 3: Détermination du rapport de contraste (pouvoir
masquant) des peintures claires à un rendement surfacique
déterminé
— Partie 4: Méthode de différence de couleur
— Partie 5: Méthode utilisant une couche en biseau
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO 6504-3:1998(F) ISO
Introduction
Pour la détermination du rapport de contraste des peintures, il
existe deux méthodes de préparation des feuils d'essai et de
mesurage:
a) application sur une feuille de polyester incolore et transparente,
la feuille revêtue étant ensuite placée successivement sur des
plaques de verre noir et blanc;
b) application directe sur des cartes à contraste de noir et de
blanc, par exemple des cartes Morest.
Des opérateurs différents utilisant le même applicateur de film
obtiendront des feuils d'épaisseur sensiblement différente; il faut
donc disposer d'une méthode de détermination absolue du pouvoir
masquant. Des essais intercomparaisons pratiqués par différents
groupes d'experts d'un certain nombre de pays ont montré que l'on
peut obtenir des résultats reproductibles en déterminant le rapport
de contraste correspondant à un rendement surfacique précis,
par interpolation des mesurages portant sur deux ou plusieurs
épaisseurs de feuil mesurées. Le rendement surfacique choisi dans
la présente partie de l'ISO 6504 est de 20 m²/l (épaisseur humide
50 μm), considéré comme une moyenne pour une application à la
brosse d'une peinture liquide sur une surface lisse et non poreuse.
Cependant, pour des types particuliers de peintures normalement
utilisés en d'autres épaisseurs de feuil, par exemple les émaux
industriels et les encres d'imprimerie, les parties intéressées
peuvent convenir d'un autre rendement surfacique.
D'autres essais intercomparaisons ont montré que l'on obtenait une
meilleure reproductibilité avec des feuils étendus sur une feuille de
polyester qu'avec des feuils étendus sur une carte à contraste de
noir et de blanc, bien que cette dernière technique soit plus simple
à mettre en œuvre. La présente partie de l'ISO 6504 prend en
compte ces deux options.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE ISO ISO 6504-3:1998(F)
Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant —
Partie 3:
Détermination du rapport de contraste (pouvoir masquant) des peintures
claires à un rendement surfacique déterminé
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 6504 fait partie d'une série de normes traitant de l'échantillonnage et des
essais de peintures, vernis et produits assimilés. Elle préconise des méthodes de détermination du
pouvoir masquant (par mesurage du rapport de contraste) de feuils de peinture blanche ou de peinture
claire dont la valeur du tristimulus Y est supérieure à 25, appliqués selon un rendement surfacique de
20 m²/l sur une carte à contraste de noir et de blanc agréée entre les parties ou sur une feuille de
polyester transparent incolore; dans le deuxième cas, la valeur du tristimulus Y est ensuite mesurée sur
des plaques de verre à contraste de noir et de blanc agréées entre les parties.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l’ISO 6504. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente partie de l’ISO 6504 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer
les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO
possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné.
Peintures et vernis — Échantillonnage des produits sous forme liquide ou en pâte.
ISO 1512:1991,
ISO 1513:1992, Peintures et vernis — Examen et préparation des échantillons pour essais.
ISO 2811-1:1997, Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique — Partie 1: Méthode
pycnométrique.
ISO 2811-2:1997, Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique — Partie 2: Méthode par
immersion d'un corps (plongeur).
ISO 2811-3:1997, Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique — Partie 3: Méthode par
oscillation.
Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique — Partie 4: Méthode du
ISO 2811-4:1997,
cylindre sous pression.
ISO 3251:1993, Peintures et vernis — Détermination de l'extrait sec des peintures, des vernis et des
liants pour peintures et vernis.
1)
ISO 7724-2:— , Peintures et vernis — Colorimétrie — Partie 2: Mesurage de la couleur.
1) À publier. (Révision de l’ISO 7724-2:1984)
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO
ISO 6504-3:1998(F)
3 Principe
Les méthodes reposent sur le fait que le rapport de contraste est une fonction approximativement
linéaire de l'inverse du rendement surfacique, dans une gamme limitée d'épaisseur de feuil
correspondant à celle qui est utilisée pour l'application normale de peintures blanches ou claires. Il est
donc possible d'interpoler graphiquement ou par calcul, avec une exactitude satisfaisante, les résultats
obtenus sur des feuils d'épaisseurs différentes.
Comme il est normalement impossible de déterminer l'épaisseur du feuil humide avec une exactitude
suffisante, ces méthodes comprennent la détermination de la masse surfacique du feuil sec et un calcul
de l'épaisseur correspondante du feuil humide. Pour ce dernier calcul, les valeurs de masse volumique
de la peinture liquide sont nécessaires, ainsi que le pourcentage de matières non volatiles. Il a été
stipulé que ces valeurs devaient être déterminées au moyen de méthodes conformes aux Normes
internationales correspondantes. Cependant, il est vrai que, pour certains types de peinture, la
détermination des matières non volatiles selon l'ISO 3251 ne correspond pas exactement aux
changements de masse subis par un feuil au cours du séchage dans les conditions de la présente
méthode d'essai. Les erreurs de résultats dues à cette divergence doivent en principe être communes à
tous les laboratoires, et donc ne pas nuire aux comparaisons de peintures de même type.
4 Appareillage
Matériel courant de laboratoire, et
4.1 Subjectile
4.1.1 Pour la méthode A (feuille de polyester): feuille de polyester non traitée, transparente et
incolore, d'épaisseur comprise entre 30 μm et 50 μm et d'au moins 100 mm x 150 mm. Des feuilles plus
épaisses peuvent être utilisées selon accord entre les parties.
4.1.2 Pour la méthode B (cartes à contraste de noir et de blanc): cartes de même taille, mesurant
au moins 100 mm x 200 mm, imprimées et vernies de façon à obtenir des surfaces blanches et noires
adjacentes facilement mouillées par des peintures à l'eau ou au solvant, mais imperméables à ces
peintures.
Les surfaces blanches et noires doivent mesurer au moins 80 mm x 80 mm. La valeur du tristimulus Y
des surfaces blanches des cartes doit être de (80 ± 2) %, la mesure étant effectuée sur une surface
blanche à l'aide d'un réflectomètre ou d'un spectromètre conforme à 4.3; celle des surfaces noires ne
doit pas être supérieure à 5 %, sauf accord contraire.
Pour éviter les erreurs dues à des variations d'un lot de cartes à un autre, les cartes utilisées pour
l'essai doivent provenir du même lot.
4.2 Applicateurs de film: série d'applicateurs donnant une gamme de feuils uniformes, d'épaisseur
humide généralement comprise entre 50 μm et 100 μm. Le feuil appliqué doit avoir une largeur d'au
moins 70 mm, sur une surface ayant une épaisseur uniforme d'au moins 60 mm x 60 mm, quel que soit
le subjectile utilisé. L'obtention de feuils d'épaisseurs uniformes est facilitée par l'emploi d'applicateurs
automatiques, qu'il est recommandé d'utiliser.
4.3 Réflectomètre ou spectromètre, permettant de mesurer la valeur du tristimulus Y, de préférence
pour l'illuminant normalisé D65, avec une exactitude de 0,3 % dans le pire des cas.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
©
ISO
ISO 6504-3:1998(F)
Il est reconnu que la géométrie du faisceau illuminant et du détecteur de lumière peut affecter les
mesures de Y, mais on considère que les variations dues à ce facteur pour les réflectomètres
commerciaux doivent en principe être considérablement inférieures aux valeurs de reproductibilité
mentionnées dans l'article 7. En cas de litige, utiliser la géométrie d/8°, incluant la réflexion de surface.
Prendre en compte la réflexion de surface en réduisant mathématiquement par 4 la valeur mesurée du
Y
tr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.