ISO 8095:1990
(Main)PVC-coated fabrics for tarpaulins — Specification
PVC-coated fabrics for tarpaulins — Specification
Supports textiles revêtus de PVC utilisés pour toile à bâches — Spécifications
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 8095
First edi tion
1990-06-0 1
PVC-coated fabrics for tarpaulins -
Specification
Supports textiles revetus de PVC utilis& pour toile a baches -
Spkcifica tions
Reference number
ISO 8095: 199O(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8095:1990(E)
Foreword
ISO (the international Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in Iiaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 8095 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber products.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
8 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or ufilized in any form
or by any means, electronlc or mechanical, lncluding photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardlzation
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8095:1990(E)
PVC-coated fabrics for tarpaulins - Specification
ISO 46751979, Fabrics coated wifh rubber or plastics
1 Scope
- Low temperaturo bend test.
This International Standard specifies requirements
ISO 5978:1990, Rubber- or plastics-coated fabrics -
for fabric coated on one or both sides with a suitably
Determination of blocking resistance.
plasticized coating, pigmented or otherwise, of
poly(vinyl chloride) (PVC) or copolymer the major
ISO 6451:1982, Plastics coated fabrics - Polyvinyl
constituent of which is Vinyl chloride and which is
chloride coatings -
Rapid method for checking
suitable for use in the making-up of tarpaulins.
fusion.
ISO 7771:1985, Textiles - Determination of dimen-
sional changes of fabrics induced by cold-water im-
mersion.
2 Normative references
ISO 7854:1984, Rubber- or plastics-coated fabrics -
The following Standards contain provisions which,
Determination of resistance to darnage by f7exing
through reference in this text, constitute provisions
(dynamic method).
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard
3 Marking
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in-
Esch roll of coated fabric shall have a label attached
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
bearing the following information:
registers of currently valid International Standards.
a) the name and/or distinctive mark of the manu-
ISO 105-B02:1988, Textiles - Tests for colour fast-
facturer and the manufacturing batch number;
ness - Part 602: Colour fastness to artificial light:
Xenon arc fading /amp fest.
b) the number of this International Standard;
ISO 1763976, Plastics - Determination of loss of
c) the fibre type of the base fabric, Polyamide (type
plasticizers - Activated carbon method.
1 or 2) or Polyester;
ISO 1420:1987, Rubber- or plastics-coated fabrics -
d) information concerning the recommended meth-
Determination of resistance to Penetration by water.
ods of cleaning the coated surface, and, if only
coated on one side, the most suitable means of
ISO 1421:1977, Fabrks coated with rubber or plastics
cleaning the Substrate materials also.
- Determination of breaking strength and elongation
at break.
ISO 2286:1986, Rubber- or plastics-coated fabrics -
Determination of roll characteristics. 4 Sampling
Samples shall be taken which at-e representative of
ISO 2411:1973, Fabrics coated with rubber or plastics
the consignment and from which specimens for
- Determination of the coating adhesion.
testing shall be selected in accordance with
ISO 4674:1977, Fabrics coated with rubber or plastics figureA.l. Subject to annex A, sampling shall be
- Determination of tear resistance. carried out at the discretion of the testing authority.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8
...
ISO
NORME
8095
INTERNATIONALE
Première édition
1990-06-o 1
Supports textiles revêtus de PVC utilisés pour
toile à bâches - Spécifications
WC-coated fabrics for tarpaulins - Specifïcation
Numéro de référence
ISO 8095: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8095:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8095 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation
internationale de normalisation
Case Postale
56 l CH-1211 Genève 20 * Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
~___~~~ ~~
NORME INTERNATIONALE ISO 8095:1990(F)
Supports textiles revêtus de PVC utilisés pour toile à
bâches - Spécifications
ISO 2286:1986, Supports textiles revêtus de caout-
3 Domaine d’application
chouc ou de plastique - Détermination des caracté-
ristiques des rouleaux.
La présente Norme internationale prescrit des exi-
gences pour les supports textiles dont un côté ou les
ISO 2411:1973, Supports textiles revêtus d’élasto-
deux côtés sont revêtus d’une couche convena-
mères ou de plastiques - Détermination de I’adhé-
blement plastifiée, pigmentée ou autre, en po-
rente du revêtement.
lychlorure de vinyle (PVC) ou en copolymère dont le
constituant principal est du chlorure de vinyle, et qui
ISO 4674:1977, Supports textiles revêtus de caout-
sont appropriés pour la fabrication de toile à bâ-
chouc ou de plastique - Détermination de la résis-
ches.
tance au déchirement.
ISO 4675:1979, Support textile revêtu de caoutchouc
ou de plastique - Essai de filexion à basse tempéra-
ture.
2 Références normatives
ISO 59783990, Supports textiles revêtus de caout-
chouc ou de plastique - Détermination de la résis-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
tance au blocage.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré--
ISO 6451:1982, Supports textiles revêtus de plastique
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
- Revêtements en polychlorure de vinyle - Méthode
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
rapide de contrôle de gélifïcation.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
ISO 77713985, Textiles - Détermination des va-
Norme internationale sont invitées à rechercher la
riations dimensionnelles des étoffes lors de leur im-
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
mersion dans l’eau froide.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
ISO 7854:1984, Supports textiles revêtus de caout-
internationales en vigueur à un moment donné.
chouc ou de plastique - Détermination de /a résis-
tance à la flexion (méthode dynamique).
ISO 105B02:1988, Textiles - Essais de solidité des
tein tut-es -
Partie B02: Solidité des teintures à la
lumière artificielle: Lampe à arc au xénon.
ISO 176:1976, Matières plastiques - Détermination
des pertes en plastifiants - Méthode au charbon ac- 3 Marquage
tif.
Chaque rouleau de support textile revêtu doit porter
ISO 1420:1987, Supports textiles revêtus de caout- une étiquette indiquant les informations suivantes:
chouc ou de plastique -
Détermination de la résis-
tance à la pénétration de /‘eau. a) nom et/ou marque distinctive du fabricant et nu-
méro du lot de fabrication;
ISO 14213977, Supports textiles revêtus de caout-
chouc ou de plastique - Détermination de la résis- b) numéro de référence de la présente Norme
*
tance à la rupture et de l’allongement à la rupture. internationale;
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8095:1990(F)
) type de fibre du support (type 1 ou 2) ou poly- Si tous les résultats obtenus avec ces nouveaux es-
amide polyester; sais satisfont aux exigences correspondantes du ta-
bleau 1, le lot représenté par les échantillons parmi
) indications sur les méthodes recommandées lesquels ont été choisies les éprouvettes pour la
pour le nettoyage de la face revêtue et, si un seul
répétition des essais, ainsi que par les échantillons
côté du support est revêtu, également les mé- prélevés à l’origine, doit être considéré comme
conforme aux exigences de la présente Norme
thodes les plus adaptées pour le nettoyage des
supports textiles. internationale.
Si certains résultats obtenus avec les nouveaux es-
sais de la deuxième série ne sont pa
...
ISO
NORME
8095
INTERNATIONALE
Première édition
1990-06-o 1
Supports textiles revêtus de PVC utilisés pour
toile à bâches - Spécifications
WC-coated fabrics for tarpaulins - Specifïcation
Numéro de référence
ISO 8095: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8095:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8095 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation
internationale de normalisation
Case Postale
56 l CH-1211 Genève 20 * Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
~___~~~ ~~
NORME INTERNATIONALE ISO 8095:1990(F)
Supports textiles revêtus de PVC utilisés pour toile à
bâches - Spécifications
ISO 2286:1986, Supports textiles revêtus de caout-
3 Domaine d’application
chouc ou de plastique - Détermination des caracté-
ristiques des rouleaux.
La présente Norme internationale prescrit des exi-
gences pour les supports textiles dont un côté ou les
ISO 2411:1973, Supports textiles revêtus d’élasto-
deux côtés sont revêtus d’une couche convena-
mères ou de plastiques - Détermination de I’adhé-
blement plastifiée, pigmentée ou autre, en po-
rente du revêtement.
lychlorure de vinyle (PVC) ou en copolymère dont le
constituant principal est du chlorure de vinyle, et qui
ISO 4674:1977, Supports textiles revêtus de caout-
sont appropriés pour la fabrication de toile à bâ-
chouc ou de plastique - Détermination de la résis-
ches.
tance au déchirement.
ISO 4675:1979, Support textile revêtu de caoutchouc
ou de plastique - Essai de filexion à basse tempéra-
ture.
2 Références normatives
ISO 59783990, Supports textiles revêtus de caout-
chouc ou de plastique - Détermination de la résis-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
tance au blocage.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré--
ISO 6451:1982, Supports textiles revêtus de plastique
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
- Revêtements en polychlorure de vinyle - Méthode
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
rapide de contrôle de gélifïcation.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
ISO 77713985, Textiles - Détermination des va-
Norme internationale sont invitées à rechercher la
riations dimensionnelles des étoffes lors de leur im-
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
mersion dans l’eau froide.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
ISO 7854:1984, Supports textiles revêtus de caout-
internationales en vigueur à un moment donné.
chouc ou de plastique - Détermination de /a résis-
tance à la flexion (méthode dynamique).
ISO 105B02:1988, Textiles - Essais de solidité des
tein tut-es -
Partie B02: Solidité des teintures à la
lumière artificielle: Lampe à arc au xénon.
ISO 176:1976, Matières plastiques - Détermination
des pertes en plastifiants - Méthode au charbon ac- 3 Marquage
tif.
Chaque rouleau de support textile revêtu doit porter
ISO 1420:1987, Supports textiles revêtus de caout- une étiquette indiquant les informations suivantes:
chouc ou de plastique -
Détermination de la résis-
tance à la pénétration de /‘eau. a) nom et/ou marque distinctive du fabricant et nu-
méro du lot de fabrication;
ISO 14213977, Supports textiles revêtus de caout-
chouc ou de plastique - Détermination de la résis- b) numéro de référence de la présente Norme
*
tance à la rupture et de l’allongement à la rupture. internationale;
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8095:1990(F)
) type de fibre du support (type 1 ou 2) ou poly- Si tous les résultats obtenus avec ces nouveaux es-
amide polyester; sais satisfont aux exigences correspondantes du ta-
bleau 1, le lot représenté par les échantillons parmi
) indications sur les méthodes recommandées lesquels ont été choisies les éprouvettes pour la
pour le nettoyage de la face revêtue et, si un seul
répétition des essais, ainsi que par les échantillons
côté du support est revêtu, également les mé- prélevés à l’origine, doit être considéré comme
conforme aux exigences de la présente Norme
thodes les plus adaptées pour le nettoyage des
supports textiles. internationale.
Si certains résultats obtenus avec les nouveaux es-
sais de la deuxième série ne sont pa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.