ISO 2036:1976
(Main)Wood for manufacture of wood flooring — Symbols for marking according to species
Wood for manufacture of wood flooring — Symbols for marking according to species
These symbols are composed of four adjoining capital letters, not separated by points and not followed by a full stop. The letter X as the fourth indicates that any species of the respective genus is concerned. When characteristic differences presented by different species of one genus are to be taken into account, the fourth letter is the first of the species name. The Annex contains the code of symbols.
Bois pour la fabrication des parquets — Symboles pour marquage selon les espèces
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXaL HAPOflHAJI OPI-AHM3ALWiR F-IO CTAHAAPTM3AUMM*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Wood for manufacture of wood flooring - Symbols for
marking according to species
8015 pour Ia fabrication des parquets - Symboles pour marquage sefon les especes
First edition - 1976-03-01
UDC 691 .11.025.35 : 674.03 : 003.62
Ref. No. ISO 2036-1976 (E)
Descriptors : construction materiais, floors, wood, Symbols, marking.
Price based on 4 pages
FOREWORD
ISO (the International Organiration for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as ISO Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee lSO/TC 99 has reviewed ISO Recommendation R 2036 and found it
technically suitable for transformation. International Standard ISO 2036 therefore
replaces ISO Recommendation R 20364971 to which it is technically identical.
ISO Recommendation R 2036 was approved by the Member Bodies of the
following countries :
Belgium Hungary Romania
Czechoslovakia Iran Spain
Egypt, Arab Rep. sf Italy Turkey
France Norway U.S.S. R.
Peru Yugoslavia
G reece
followin g countries expr ,essed disapproval of the
The Member Bodies of the
grounds
Recommendation on technical
Germany
New Zealand
South Africa, Rep. of
The Member Bodies of the following countries disapproved the transformation of
lSO/R 2036 into an International Standard :
Austria
Germany
0 International Organkation for Standardkation, 1976 l
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD ISO 203601976(E)
Wood for manufacture of wood flooring - Symbols for
marking according to species
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION b) the first letter of the species name.
Example : KHAS = Khaya senegalensis A. Juss
This International Standard specifies a marking System for
wood, according to the species, utilized in the manufacture
NOTE - The name of the genus to be used shall be the scientific
of wood floorings.
name; the secondary scientific names or the vernacular names shall
not be used.
For example :
2 MARKING
-
use the name Pericopsis elata van Meeuwen and not Afrormosia
The marking of the wood species shall be made by a Symbol
elata Harms (secondary name) ;
composed of four adjoining capital letters, not separated by
-
use the name Burkea africana Hook., and not Mukarati
Points and not followed by a full stop.
(vernacular name).
Example : ACEP
4 CODE OF SYMBOLS
3 SYMBOL
In Order to facilitate the marking of the wood species more
commonly used in the manufacture of wood flooring, a code
3.1 When the species of one genus differ only from the
of Symbols is given in the annex. The code comprises the
Point of view of the utilization characteristics, the Symbol
scientific designation of the species, the Symbol, the more
shall comprise :
usual French and English designations and the “Pilot names”
a) the first three letters of the genus name;
provided by the Association technique internationale des
bois tropicaux and completed for the non-tropical series.
b) the letter X, indicating that any species of the
respective genus is concerned.
Thiscode is not confined to the species shown and additions
tan be made according to the rules given in 3.1 and 3.2.
Example : BETX = Betula sp.
NOTE - When the name of a species begins with the same letter as
one already indicated in the Code, the second letter of the species
3.2 When characteristic differentes presented by different
name shall be used as the fourth letter of the Symbol.
species of one genus are to be taken into account, the Symbol
shall comprise :
For example : Acerpseudoplatanus L. is symbolized as ACES because
Acer platanoides L. is symbolized as ACEP and has as its fourth
a) the first three letters of the genus name;
letter the same letter “Pl’.
ISO 2036-1976(E)
ANNEX
CODE OF SYMBOLS
A.1 DECIDUOUS TREES
Scientific designation Symbol French designation English designation
Pilot name
Acer platanoi’des L.
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXJyHAPC);1HASl OPI-AHI43AUMJl Il0 CTAHLL4PTM3AUMM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Bois pour la fabrication des parquets - Symboles pour
marquage selon les espèces
Symbols for marking according to species
Wood for manufacture of wood flooring -
Première édition - 1976-03-01
CDU 691 .11.025.35 : 674.03 : 003.62 Réf. no : ISO 2036-1976 (F)
Descripteurs : matériau de construction, plancher, bois, symbole, marquage.
Prix basé sur 4 pages
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO, maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique lSO/TC 99 a examiné la Recommandation lSO/R 2036 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme Interna-
tionale. La présente Norme Internationale remplace donc la Recommandation
lSO/R 20364971 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation lSO/R 2036 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Belgique Hongrie Roumanie
Égypte, Rép. arabe d’ Iran Tchécoslovaquie
Espagne Italie Turquie
France Norvège U.R.S.S.
Grèce Pérou Yougoslavie
Les Comités Membres des pays suivants avaient désapprouvé la Recommandation
pour des raisons techniques :
Afrique du Sud, Rép. d’
Allemagne
Nouvelle-Zélande
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé la transformation de la
Recommandation lSO/R 2036 en Norme Internationale :
Allemagne
Autriche
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
ISO 2036-1976(F)
NORME INTERNATIONALE
Bois pour la fabrication des parquets - Symboles pour
marquage selon les espèces
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION b) la première lettre du nom de l’espèce.
Exemple : KH AS = Khaya senegalensis A. JU~S.
La présente Norme Internationale spécifie un mode de
marquage des bois, selon les espèces, utilisés dans la
NOTE - Le nom du genre à utiliser doit être le nom scientifique; les
fabrication des parquets.
noms scientifiques désuets ou les dénominations locales ne doivent
pas être utilisés.
Par exemple :
2 MARQUAGE
-
utiliser le nom de Pericopsis elata van Metuwen et non
Le marquage des espèces de bois doit être fait par un
Afrormosia elata Harms (nom désuet);
symbole se composant de quatre lettres majuscules jointives,
utiliser le nom de Burkea africana Hook., et non Mukarati
non séparées par des points et non suivies par un point final.
Gem local).
Exemple : ACEP
4 CODE DES SYMBOLES
3 SYMBOLE
En vue de faciliter le marquage des espèces les plus utilisées
pour la fabrication des parquets, un code des symboles est
3.1 Lorsque les espèces d’un genre ne diffèrent que du
donné en annexe.
Le code comporte la désignation
point de vue des caractéristiques d’utilisation, le symbole
scientifique des espèces, le symbole, les dénominations
doit comporter :
francaises et anglaises les plus usuelles et les ((noms pilotes»
,
a) les trois premières lettres du nom du genre;
introduits par l’Association technique internationale des
bois tropicaux, et complétés pour les espèces non tropicales.
b) la lettre X, indiquant qu’il s’agit de n’importe quelle
Ce code n’est pas limitatif et peut être complété selon les
espèce du genre respectif.
règles données en 3.1 et 3.2.
Exemple : BETX = Bet&a sp.
NOTE - Lorsque le nom d’une espèce commence par la même lettre
que celle déjà indiquée dans le code, la seconde lettre du nom de
3.2 Lorsque l’on doit tenir compte des différences de
l’espèce doit être utilisée comme quatrième lettre du symbole.
caractéristiques que présentent les différentes espèces d’un
genre, le symbole doit comporter : Par exemple : Acerpseudoplatanus L. est symbolisé par ACES parce
que Acer platanoi’des L. est symbolisé par ACEP qui a comme
a) les trois premières lettres du nom du genre; quatrième lettre la même lettre «Ph
ISO 2036-1976(F)
ANNEXE
CODE DES SYMBOLES
A.1 BOIS FEUILLUS
Désignation scientifique
Symbole Dénomi
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXJyHAPC);1HASl OPI-AHI43AUMJl Il0 CTAHLL4PTM3AUMM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Bois pour la fabrication des parquets - Symboles pour
marquage selon les espèces
Symbols for marking according to species
Wood for manufacture of wood flooring -
Première édition - 1976-03-01
CDU 691 .11.025.35 : 674.03 : 003.62 Réf. no : ISO 2036-1976 (F)
Descripteurs : matériau de construction, plancher, bois, symbole, marquage.
Prix basé sur 4 pages
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO, maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique lSO/TC 99 a examiné la Recommandation lSO/R 2036 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme Interna-
tionale. La présente Norme Internationale remplace donc la Recommandation
lSO/R 20364971 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation lSO/R 2036 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Belgique Hongrie Roumanie
Égypte, Rép. arabe d’ Iran Tchécoslovaquie
Espagne Italie Turquie
France Norvège U.R.S.S.
Grèce Pérou Yougoslavie
Les Comités Membres des pays suivants avaient désapprouvé la Recommandation
pour des raisons techniques :
Afrique du Sud, Rép. d’
Allemagne
Nouvelle-Zélande
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé la transformation de la
Recommandation lSO/R 2036 en Norme Internationale :
Allemagne
Autriche
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
ISO 2036-1976(F)
NORME INTERNATIONALE
Bois pour la fabrication des parquets - Symboles pour
marquage selon les espèces
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION b) la première lettre du nom de l’espèce.
Exemple : KH AS = Khaya senegalensis A. JU~S.
La présente Norme Internationale spécifie un mode de
marquage des bois, selon les espèces, utilisés dans la
NOTE - Le nom du genre à utiliser doit être le nom scientifique; les
fabrication des parquets.
noms scientifiques désuets ou les dénominations locales ne doivent
pas être utilisés.
Par exemple :
2 MARQUAGE
-
utiliser le nom de Pericopsis elata van Metuwen et non
Le marquage des espèces de bois doit être fait par un
Afrormosia elata Harms (nom désuet);
symbole se composant de quatre lettres majuscules jointives,
utiliser le nom de Burkea africana Hook., et non Mukarati
non séparées par des points et non suivies par un point final.
Gem local).
Exemple : ACEP
4 CODE DES SYMBOLES
3 SYMBOLE
En vue de faciliter le marquage des espèces les plus utilisées
pour la fabrication des parquets, un code des symboles est
3.1 Lorsque les espèces d’un genre ne diffèrent que du
donné en annexe.
Le code comporte la désignation
point de vue des caractéristiques d’utilisation, le symbole
scientifique des espèces, le symbole, les dénominations
doit comporter :
francaises et anglaises les plus usuelles et les ((noms pilotes»
,
a) les trois premières lettres du nom du genre;
introduits par l’Association technique internationale des
bois tropicaux, et complétés pour les espèces non tropicales.
b) la lettre X, indiquant qu’il s’agit de n’importe quelle
Ce code n’est pas limitatif et peut être complété selon les
espèce du genre respectif.
règles données en 3.1 et 3.2.
Exemple : BETX = Bet&a sp.
NOTE - Lorsque le nom d’une espèce commence par la même lettre
que celle déjà indiquée dans le code, la seconde lettre du nom de
3.2 Lorsque l’on doit tenir compte des différences de
l’espèce doit être utilisée comme quatrième lettre du symbole.
caractéristiques que présentent les différentes espèces d’un
genre, le symbole doit comporter : Par exemple : Acerpseudoplatanus L. est symbolisé par ACES parce
que Acer platanoi’des L. est symbolisé par ACEP qui a comme
a) les trois premières lettres du nom du genre; quatrième lettre la même lettre «Ph
ISO 2036-1976(F)
ANNEXE
CODE DES SYMBOLES
A.1 BOIS FEUILLUS
Désignation scientifique
Symbole Dénomi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.