ISO 5470-1:2016
(Main)Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of abrasion resistance — Part 1: Taber abrader
Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of abrasion resistance — Part 1: Taber abrader
ISO 5470-1:2016 describes a method of assessing the abrasive wear resistance of coated fabrics using the Taber abrader.
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance à l'usure — Partie 1: Appareil d'essai d'abrasion Taber
L'ISO 5470-1:2016 spécifie une méthode pour l'évaluation de la résistance à l'usure des textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique à l'aide d'un appareil d'abrasion.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5470-1
Second edition
2016-11-15
Rubber- or plastics-coated
fabrics — Determination of abrasion
resistance —
Part 1:
Taber abrader
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique —
Détermination de la résistance à l’usure —
Partie 1: Appareil d’essai d’abrasion Taber
Reference number
ISO 5470-1:2016(E)
©
ISO 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5470-1:2016(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5470-1:2016(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Apparatus . 2
5 Test pieces . 5
6 Atmosphere for conditioning and testing . 5
7 Procedure. 5
7.1 Preparation and mounting of test pieces . 5
7.2 Preparation of abrasive surface . 5
7.3 Operation . 6
8 Method of assessment . 6
8.1 Number of cycles to end-point . 6
8.2 Average rate of loss in mass . 6
9 Precision . 6
10 Test report . 6
Annex A (normative) Determination of the abrasive power of the abrasive wheels .8
Bibliography . 9
© ISO 2016 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5470-1:2016(E)
Foreword
IISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally
carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part
in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html
The committee responsible for this document is ISO/TC 45, Rubber and rubber products, SC 4, Products
(other than hoses).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5470-1:1999) which has been technically
revised. The changes are as follows:
— in Clause 4, a non-flexible cardboard support or a solid board equivalent to it for thin sample fixation
has been added as 4.9 and the part of the body text related to it in the third paragraph of 4.1 has also
been added accordingly;
— in Clause 5, the test piece diameter has been changed from 114 mm to the range of 105 mm to
115 mm and the key 2 in Figure 1 has been changed accordingly;
— the text in 7.2 has been revised.
ISO 5470 consists of the following parts, under the general title Rubber- or plastics-coated fabrics —
Determination of abrasion resistance:
— Part 1: Taber abrader
— Part 2: Martindale abrader
iv © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5470-1:2016(E)
Introduction
It has long been accepted that some of the parameters associated with the Taber test as given in
ISO 5470:1980 needed to be more closely specified if reasonable reproducibility (R) was to be obtained.
Much of the work is now completed and has been acknowledged by ISO/TC 61 in publishing ISO 9352,
which employs a zinc plate as a means of calibrating the initial abrasive power of the wheels. This does
not, however, entirely overcome the problem of clogging or maintaining abrasion properties between
and during tests. It may also be regarded as expensive and time-consuming.
This part of ISO 5470 permits the approach in ISO 9352 to be adopted if so desired. However, the major
disadvantages of the Taber abrader are that:
a) end points can be somewhat subjective unless a gravimetric technique is employed;
b) only a small strip of material is abraded;
c) because of the velocity of interfacial friction, localized heating of the coating polymer can cause
softening and thus be less representative of abrasive wear in service;
d) the 6 mm diameter hole in the centre of the test piece does not permit post-abrasion assessments of
properties such as hydrostatic heat resistance or resistance to chemical reagents.
© ISO 2016 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5470-1:2016(E)
Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of
abrasion resistance —
Part 1:
Taber abrader
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal
laboratory practice. This International Standard does not purport to address all of the
safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish
appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory
conditions.
1 Scope
This part of ISO 5470 describes a method of assessing the abrasive wear resistance of coated fabrics
using the Taber abrader.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and
100 IRHD)
ISO 105-A02, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02: Grey scale for assessing change in colour
ISO 525, Bonded abrasive products — General requirements
ISO 2231, Rubber- or plastics-coated fabrics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 2286 (all parts), Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of roll characteristics
ISO 5084, Textiles — Determination of thickness of textiles and textile products
ISO 6103, Bonded abrasive products — Permissible unbalances of grinding wheels as delivered —
Static testing
ISO 6506-1, Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method
ISO 6507-1, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
abrasive wheel
small grinding wheel faced with abrasive paper
© ISO 2016 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5470-1:2016(E)
3.2
abrasive wear
progressive loss of material from the abraded surface of a rubber or plastics material resulting from
the cutting or scratching action of an abrasive wheel
4 Apparatus
4.1 Abrasion machine (see Figures 1 and 2), consisting of a housing of compact design, a flat
circular turntable designed to carry the test piece, a pair of hinged arms to which abrasive wheels can
be attached, a motor for rotating the turntable in the plane of its surface, a counter for indicating the
number of revolutions executed by the turntable, a device enabling the test to be stopped automatically
after a predetermined number of revolutions, and a suction attachment for removing debris.
The abrasive wheels, which are attached to the free ends of the hinged arms, are free to rotate. Their
peripheral surfaces rest on the surface of the test piece. The abrasive wheels are rotated, in opposite
directions, by the friction between each wheel and the rotating test piece. At the point of contact
between wheel and test piece, the direction of travel of the outer surface of the wheel makes an acute
angle with the direction of travel of the test piece, and this angle extends in opposite directions for each
wheel. The position of the abrasive wheels relative to the centre of the turntable is shown in Figure 1 b).
The test piece is clamped to the turntable by means of a central threaded rod with a nut and washer.
For measuring thin test pieces the samples can be fixed on a non-flexible supporting cardboard by a
double-sided adhesive tape of suitable size. The test piece attached to the cardboard or a solid board
equivalent to it can be clamped on the te
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 5470-1
Deuxième édition
2016-11-15
Supports textiles revêtus de
caoutchouc ou de plastique —
Détermination de la résistance à
l’usure —
Partie 1:
Appareil d’essai d’abrasion Taber
Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of abrasion
resistance —
Part 1: Taber abrader
Numéro de référence
ISO 5470-1:2016(F)
©
ISO 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5470-1:2016(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5470-1:2016(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Appareillage . 2
5 Éprouvettes . 5
6 Atmosphère de conditionnement et d’essai . 5
7 Mode opératoire. 5
7.1 Préparation et montage des éprouvettes . 5
7.2 Préparation de la surface abrasive. 6
7.3 Fonctionnement . 6
8 Méthode d’évaluation . 6
8.1 Nombres de cycles avant le point final . 6
8.2 Taux moyen de perte de masse . 6
9 Fidélité . 6
10 Rapport d’essai . 7
Annexe A (normative) Détermination du pouvoir abrasif des molettes abrasives .8
Bibliographie . 9
© ISO 2016 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5470-1:2016(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC
concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/
fr/foreword.html.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 45, Élastomères et produits à base
d’élastomères, SC 4, Produits (autres que tuyaux).
Cette seconde édition annule et remplace la première édition (ISO 5470-1:1999) qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les changements sont les suivants:
— dans l’Article 4, un support en carton non flexible ou une carte solide équivalente pour la fixation
d’échantillon fin a été ajouté en 4.9 et la partie du texte correspondante dans le troisième paragraphe
de 4.1 a également été ajoutée en conséquence;
— dans l’Article 5, le diamètre de l’éprouvette a été modifié; précédemment de 114 mm, il est désormais
défini dans une plage allant de 105 mm à 115 mm et la légende 2 à la Figure 1 a été modifiée en
conséquence;
— le texte de 7.2 a été révisé.
L’ISO 5470 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Supports textiles revêtus de
caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance à l’usure:
— Partie 1: Appareil d’essai d’abrasion Taber
— Partie 2: Appareil d’essai d’abrasion Martindale
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5470-1:2016(F)
Introduction
Il est reconnu depuis longtemps que certains des paramètres associés à l’essai de Taber, comme décrit
dans l’ISO 5470:1980, demandaient à être plus clairement spécifiés, si l’on voulait obtenir une valeur de
reproductibilité (R) raisonnable. Une grande partie du travail est aujourd’hui terminée et reconnue par
l’ISO/TC 61 depuis la publication de l’ISO 9352 qui utilise une plaque de zinc comme moyen d’étalonnage
du pouvoir abrasif initial des molettes. Toutefois, cela ne résout pas totalement le problème du colmatage
ou de la conservation des propriétés abrasives entre et pendant les essais. Ce mode opératoire peut
également être considéré comme onéreux et long à mettre en œuvre.
La présente partie de I’ISO 5470 permet d’adopter, si souhaité, l’approche décrite dans l’ISO 9352.
Cependant, les inconvénients majeurs de l’appareil de Taber sont:
a) les points finals peuvent être quelque peu subjectifs, à moins d’employer une technique
gravimétrique;
b) seule une petite bande de matériau est usée;
c) du fait de la rapidité du frottement interfacial, l’échauffement localisé du polymère du revêtement
peut provoquer un ramollissement et donc être moins représentatif de l’usure par abrasion lors de
son utilisation;
d) l’orifice de 6 mm de diamètre, situé au centre de l’éprouvette, ne permet pas les évaluations de
propriétés telles que la résistance à la pression hydrostatique ou à des réactifs chimiques après
abrasion.
© ISO 2016 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5470-1:2016(F)
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique —
Détermination de la résistance à l’usure —
Partie 1:
Appareil d’essai d’abrasion Taber
AVERTISSEMENT — Il convient que les utilisateurs de la présente Norme internationale soient
familiarisés avec les pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale
n’est pas censée aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la
responsabilité de l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène
appropriées et de déterminer l’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 5470 spécifie une méthode pour l’évaluation de la résistance à l’usure des
textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique à l’aide d’un appareil d’abrasion.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 48, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la dureté (dureté comprise entre 10
DIDC et 100 DIDC)
ISO 105-A02, Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie A02: Échelle de gris pour l’évaluation des
dégradations
ISO 525, Produits abrasifs agglomérés — Exigences générales
ISO 2231, Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai
ISO 2286 (toutes les parties), Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination
des caractéristiques des rouleaux
ISO 5084, Textiles — Détermination de l’épaisseur des textiles et produits textiles
ISO 6103, Produits abrasifs agglomérés — Balourds admissibles des meules en état de livraison — Contrôle
statique
ISO 6506-1, Matériaux métalliques — Essai de dureté Brinell — Partie 1: Méthode d’essai
ISO 6507-1, Matériaux métalliques — Essai de dureté Vickers — Partie 1: Méthode d’essai
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
molette abrasive
petite meule recouverte de papier abrasif
© ISO 2016 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5470-1:2016(F)
3.2
usure
perte progressive de matière au niveau de la surface abradée d’un matériau en caoutchouc ou en
plastique, suite à des actions de coupure ou de rayure par la molette abrasive
4 Appareillage
4.1 Appareil d’abrasion (voir Figures 1 et 2), constitué d’un châssis de conception compacte, d’un
plateau tournant circulaire conçu pour porter l’éprouvette, d’une paire de bras pivotants auxquels sont
fixées les molettes abrasives, d’un moteur pour la rotation du plateau dans le plan de sa surface, d’un
compteur indiquant le nombre de tours effectués par le plateau tournant, d’un dispositif autorisant l’arrêt
automatique de l’essai après un nombre défini de tours et d’un dispositif d’aspiration pour l’élimination
des débris.
Les molettes abrasives fixées à l’extrémité libre des bras pivotants peuvent tourner librement. Leurs
surfaces périphériques reposent sur la surface de l’éprouvette. C’est le frottement entre les molettes
et l’éprouvette qui conduit au mouvement des molettes dans des directions opposées. La direction de
déplacement de la circonférence des molettes, et celle de l’éprouvette aux points de contact avec les
molettes doivent être à angle aigu, et le déplacement angulaire de la circonférence d’une des molettes
doit être en sens contraire de l’autre. La position des molettes abrasives par rapport au centre du
plateau tournant est illustrée à la Figure 1 b).
L’éprouvette est fixée au plateau tournant au moyen d’une tige centrale filetée, munie d’un écrou et d’une
rondelle. Pour la mesure des éprouvettes de faible épaisseur, les échantillons peuvent être fixés sur un
carton de support non flexible à l’aide de ruban adhésif double face de taille adaptée. L’éprouvette fixée
au carton ou à une carte solide équivalente peut être serrée sur le support d’éprouvette de l’appareil
d’essai et retirée facilement pour le pesag
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.