ISO 4476:1983

INTERNATIONAL STANDARD
NORME INTERNATIONALE
4476
ME>KAISIHAPOAHblih CTAHflAPT
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHM3AL&lR fl0 CTAH~APTM3AlJMlMORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Coniferous and broadleaved sawlogs - Sizes -
Vocabulary
First edition - 1983-04-15
Billes 6 sciages de bois r&ineux et feuillus -
- Vocabulaire
Dimensions
Premiere Edition - 1983-04-15
nHJlOBOriHble 6pestia XBOtiHblX ld JlPlCTBeHHblX IlOpO~ - h3Mepbl -
CJIOBapb
llepeoe wsgawie - 1983-04-15
UDC/CDU/YflK 674.031/.032-412 : 001.4 Ref. No./Rhf. no : ISO4476-1983 (E/F/R)
CCblllKa No: MC0 4476-1983 (AIWP)
Descriptors : wood, sawlogs, coniferous timber, broad leaved timber, vocabulary. / Descripteurs : bois, bois brut, bois resineux, bois feuillu,
vocabulaire. /AecKpmTopbi : flpesecMtia, nMnoBo~Hoe GpesHo, Apesecukia xBoWafl, cnosapb.
Price based on 2 pages/Prix bask sur 2 pages/&?Ha paccqti-raHa Ha 2 CTP.

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International Standards is car-
ried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which
a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee. In-
ternational organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part
in the work.
Draft Inter national Standards adopted by the technical committees are circulated to the member
bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
ISO 4476 was developed by Technical Committee
International Standard ISO/TC 55, Sawn
timber and sawlogs, an d was circulated to the member bodies in July 1981.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Germany, F. R. South Africa, Rep. of
Belgium Hungary Sri Lanka
Brazil India Sweden
Canada Italy Tanzania
Czechoslova kia New Zealand USSR
Egypt, Arab Rep. of Norway Y ugoslavia
Finland Poland
France Romania
No member body expressed disapproval of the document.
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’elaboration des Normes internationa-
les est confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une etude
a Ie droit de faire Partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent egalement aux tra-
vaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comi-
tes membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par Ie
Conseil de I’ISO.
La Norme in ternationale ISO 4476 a 6th ela boree par Ie comite technique ISO/TC 55, Bois sc&
et grumes a sciages, et a et4 soumise aux comites membres en juillet 1981.
Les comites membres des pays suivants I’ont approuvee :
France
Afrique du Sud, Rep. d’ Sri Lanka
Allemagne, R. F. Hongrie
Suede
Inde
Autriche Tanzanie
Belgique Italie Tchecoslovaquie
Bresil Norvhge URSS
Canada Nouvelle-Zelande Yougoslavie
Egypte, Rep. arabe d’ Pologne
Finlande Roumanie
Aucun comite membre ne I’a desapprouvee.
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
BBeAeHble
MC0 (Memytiapofltfafl Oprawma~km no CaakijqapTw3a~bw) mmeTcfl Bcerwptioti @eAepaqtdeM
HaQMOHaflbHblX OpraHl43a~Plfi n0 CTaHflapTM3a4MM (KOMMTeTOB-WeHOB MCO). AefITenbHOCTb n0
pa3pa6OTKe Me>KClyHapOflHblX CTaHaapTOB IlpOBOJJMTCfl TeXHM’4eCKMMM KOMMTeTaMM MCO. Kam-
AblL;i KOMMTeT-WleH, 3aMHTep0COBaHHblti B deRTeJlbHOCTl4, Jjnfl KOTOpOfi 6bin CO3AaH TeXHM-
qeCKI4fi KOMMTeT, MMeeT npaB0 6blTb npeflCTaBneHHblM B 3TOM KOMMTeTe. MewyHapOAHble npa-
BMTenbCTBeHHble M HenpaBPlTenbCTBeHHble OpraHM3a~MM, PlMeiowPle CBR3M C MCO, TaKme npkl-
HMMalOT y‘iaCTVle B pa6OTaX.
npOeKTbl MemyHapOflHblX CTaHAapTOB, npi+lHfITble TeXHW~eCKMMM KOMMTeTaMl+l, paCCblnalOTCF1
KOMMTeTaM-WeHaM Ha OJip6petiMe llepeA MX YTBepmAeHPleM COBeTOM MC0 B KaqeCTBe Memy-
HapOAHblX CTaHflapTOB.
Me~yHapoflHblti CTaHAapT MC0 4476 6bin pa3pa60TaI-I TexHWeCKPIM KOMMTeToM MCOITK 55,
f7unondamepuanbr u nunoBowb/e 6pesHa, M pasocnaii KorwTeTawwetiaM B wone 1981 roAa.
OH 6bin oflo6peti KOMMTeTaMM-WleHaMM CneflytOu(klX CTpaH :
ABCTPMM HOBOGI 3enaHdw @l4HnRH~Wl
@paH 4HM
6enbrm HopBeruM
6pa3mw llonbuJkl qexocnoeaKm
BeHrpm PyMblHWl uleeqlml
CCCP lupkl JlaHKa
ErmTa
MHflMM TaH3aHw IOrocnawm
MTaJWWl @eflepaTl+lBHow K))I KaHaAbl Pecny6nww repMaHW4 PeCny6nkWI
HM O#dH KOMHTeT-WleH He OTKnOHMn AOKyMeHT.
@ International Organkation for Standardkation, 1983 l
@ Organisation internationale de normalisation, 1983 l
0 Mem~ynapofinan Opraw43aqnn no CtaH~aprwaqnw, 1983 l
Printed in Switzerland/ Imprimh en SuisseMsAat-to B Ueetrqaptm
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 44764983 (E/F/R)
NORME INTERNATIONALE
Mc0447691983 (A/@/P)
MEXflYHAPOAHblül CTAHJJAPT
Coniferous and Billes 6 sciages de bois i=hMlOBOrlH ble 6peBiia
resineux et feuillus -
broadleaved XBOiiHblX H JlHCTBeHHblX
Dimensions -
sawlogs - Sizes - - Pa3Mepbi -
nopoA
Vocabulary Vocabulaire CJ’lOBapb
Objet et domaine
Scope and field of 06aeKT H 06nacTb
d’application
application npwuleHeHwl
La presente Norme internationale etablit un
This International Standard establishes kiaCToflqMM Me~QyHapo# bl ti CTaHAapT
vocabulaire relatif aux dimensions des billes YCTaHaBflVlBaeT CflOBapb, OTHOCR~MtiCfi K
a vocabulary relating to sizes of co-
niferous and broadleaved sawlogs. a sciages de bois resineux et feuillus. pa3lVlepaM llPlflOBOrHblX 6peset-i XBOiilHblX
M flMCTBeHHbIX I’lOpOJJ.
Terms and definitions Termes et dhfinitions
TepMbdHbl H 0npeAeneHkm
1 saw
...