ISO 8032:1997
(Main)Rubber and plastics hose assemblies — Flexing combined with hydraulic impulse test (half-omega test)
Rubber and plastics hose assemblies — Flexing combined with hydraulic impulse test (half-omega test)
Flexibles hydrauliques en caoutchouc et en plastique — Essai de flexion combiné avec des impulsions de pression (essai demi-oméga)
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 8032
Second edition
1997-07-l 5
Rubber and plastics hose assemblies -
Flexing combined with hydraulic impulse
test (half-omega test)
Flexibles hydrauliques en caoutchouc et en plastique - Essai de flexion
combink avec des impulsions de pression (essai demi-om6ga)
Reference number
IS0 8032: 1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8032: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison
with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC)
on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 8032 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products,
Subcommittee SC 1, Hoses (rubber and plastics).
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 8032:1987), which has been technically revised.
0 IS0 1997
no part of this publication may be
All rights reserved. Unless otherwise specified,
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @iso.ch
x.400
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8032: 1997(E)
Introduction
Hydraulic hose assemblies are frequently flexed in service, especially when used on mobile
equipment. This test is designed to accelerate the same type of failure of the test pieces as that
which may occur in service.
This International Standard is an alternative method to IS0 6802, which also specifies a method
of flexing during impulse testing. IS0 8032 provides a method including more severe bending
and higher impulse pressures to accelerate failure results.
NOTE - It shall be clearly understood that this test method uses pressure and bend radius
conditions considerably more severe than those specified in the hose product specifications and
does not imply that the assemblies may be used in service under these conditions.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 8032:1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
Rubber and plastics hose assemblies - Flexing combined with
hydraulic impulse test (half-omega test)
WARNING - Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice.
This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the
responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance
with any national regulatory conditions.
1 Scope
This International Standard specifies a method of flexing, in an arrangement known as a ‘half-
omega”, hydraulic hose assemblies during impulse testing.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute
provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were
valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this
International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent
editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of
currently valid International Standards.
IS0 6802 : 1991, Rubber and plastics hose and hose assemblies with wire reinforcements -
Hydraulic impulse test with flexing.
IS0 6803 : 199
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
8032
Deuxieme édition
1997-07-l 5
Flexibles hydrauliques en caoutchouc et
en plastique -
Essai de flexion combiné
avec des impulsions de pression (essai
demi-oméga) .
Rubber and plastics hose assemblies -
Flexing combined with hydraulic
impulse test (half-omega test)
Numéro de référence
ISO 8032: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8032:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8032 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 45, &stomères et produits à base d’élastomères sous-comité
SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 8032:1987), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l‘éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ ISO ISO 8032:1997(F)
Introduction
Les flexibles hydrauliques sont fréquemment courbés durant leur
utilisation, spécialement lorsqu’ils sont utilisés sur des équipements
mobiles. Cet essai est conçu pour accélérer le même type de défaillance
sur les pièces en essai que celui qui peut se produire en service.
La présente Norme internationale est une variante de I’ISO 6802 qui décrit
également une méthode de flexion durant l’essai d’impulsion. L’ISO 8032
expose une méthode comportant des flexions plus sévères et des
pressions d’impulsion plus fortes pour accélérer les résultats des
défaillances.
NOTE - II faut bien comprendre que cette méthode d’essai applique des rayons
de courbure et de pressions beaucoup plus sévéres que celles des spécifications
des tuyaux et n’implique pas que ces flexibles puissent être utilisés en exploitation
dans ces conditions.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO
BO 8032: 1997(F)
Flexibles hydrauliques en caoutchouc et en plastique - Essai de
flexion combiné avec des impulsions de pression (essai demi-
oméga)
AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés avec les
pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas la prétention d’aborder tous les
problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responskbilité de l’utilisateur de consulter et
d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions
réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour courber, dans un arrangement appelé «demi-oméga»,
des flexibles hydrauliques durant l’essai d’impulsion.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 6802:1991, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique renforcés par des
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
8032
Deuxieme édition
1997-07-l 5
Flexibles hydrauliques en caoutchouc et
en plastique -
Essai de flexion combiné
avec des impulsions de pression (essai
demi-oméga) .
Rubber and plastics hose assemblies -
Flexing combined with hydraulic
impulse test (half-omega test)
Numéro de référence
ISO 8032: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8032:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8032 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 45, &stomères et produits à base d’élastomères sous-comité
SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 8032:1987), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l‘éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ ISO ISO 8032:1997(F)
Introduction
Les flexibles hydrauliques sont fréquemment courbés durant leur
utilisation, spécialement lorsqu’ils sont utilisés sur des équipements
mobiles. Cet essai est conçu pour accélérer le même type de défaillance
sur les pièces en essai que celui qui peut se produire en service.
La présente Norme internationale est une variante de I’ISO 6802 qui décrit
également une méthode de flexion durant l’essai d’impulsion. L’ISO 8032
expose une méthode comportant des flexions plus sévères et des
pressions d’impulsion plus fortes pour accélérer les résultats des
défaillances.
NOTE - II faut bien comprendre que cette méthode d’essai applique des rayons
de courbure et de pressions beaucoup plus sévéres que celles des spécifications
des tuyaux et n’implique pas que ces flexibles puissent être utilisés en exploitation
dans ces conditions.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO
BO 8032: 1997(F)
Flexibles hydrauliques en caoutchouc et en plastique - Essai de
flexion combiné avec des impulsions de pression (essai demi-
oméga)
AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés avec les
pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas la prétention d’aborder tous les
problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responskbilité de l’utilisateur de consulter et
d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions
réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour courber, dans un arrangement appelé «demi-oméga»,
des flexibles hydrauliques durant l’essai d’impulsion.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 6802:1991, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique renforcés par des
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.