ISO 8515:1991

IS0
NORME
851 5
I NTE R NATIONALE
Première édition
1991 -07-0 1
Plastiques renforcés de fibres de verre
textile - Détermination des caractéristiques en
compression parallèlement au plan de
st rat if i cati on
Textile-glass-reinforced plastics - Determination of compressive
properties in the direction parallel to the plane of laminaiion
Num(?ro de référence
___ __
---___ -
IS0 851 5: 199 1 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8515:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comites techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec 1’1S0 participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 YO au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8515 a éti! élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
8 IS0 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les mlcrofilms, sans l‘accord écrit de I’kditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-I211 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 8515:1991(F)
Plastiques renforcés de fibres de verre textile -
Détermination des caractéristiques en compression
parallèlement au plan de stratification
résine basse-pression pour la réalisation d‘éprou-
1 Domaine d’application
vettes.
La présente Norme internationale prescrit deux
IS0 2602: 1980, Interprétation statistique de résultats
méthodes pour la détermination de certaines ca-
d‘essais - Estimation de la moyenne - Intervalle de
ractéristiques en compression, parallèlement au
confiance.
plan de stratification, de stratifiés plans à base de
plastiques renforcés de fibres de verre textile.
IS0 9353:1991, Plastiques renforcés au verre textile
La méthode A s’applique aux stratifiés ayant une - Préparation des plaques d‘essai a renfort
épaisseur de 2 mm à 4 mm. unidirectionnel par moulage au sac.
La méthode E3 s’applique aux Stratifiés ayant une
épaisseur de 3 mm à 10 mm.
3 Définitions
Les caractéristiques en compression sont intéres-
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
santes pour l’établissement de spécifications et
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
d’essais de qualification.
3.1 module d’élasticité en compression: Rapport
de la contrainte à la dbformation correspondante
dans le domaine de proportionnalité entre la
2 Références normatives
contrainte et la déformation. II est exprimé en
mégapascals.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
3.2 contrainte de compression parallèle au plan de
constituent des dispositions valables pour la pré-
stratification: Force de compression supportée par
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
l’éprouvette à chaque instant, divisée par l’aire de
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
la section transversale initiale dans la partie paral-
Toute norme est sujette à révision et les parties
lèle de l’éprouvette. Elle est exprimée en
prenantes des accords fondés sur la présente
mégapascals.
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
3.3 déformation relative en compression: Rapport
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
de la diminution de la distance entre les lignes de
CE1 et de l’lS0 possèdent le registre des Norines
référence de la partie parallèle de l’éprouvette (due
internationales en vigueur à un moment donné.
à la force de cornpression) à la distance initiale en-
tre ces lignes.
IS0 291 :I 977, Plastiques - Atmosphères normales
de conditionnement et d‘essai.
IS0 468:1982, Rugosité de surface - Paramètres, 4 Principe
leurs valeurs et les règles générales de la déternii-
nation des spécifications. Application d’une force axiale aux deux extrémités
d’un barreau parallé lé pi péd ique dis posé verti-
IS0 1268:1974, Matières plastiques - Préparaiioii de calement, au moyen d’un poincon se déplacant à
plaques ou de panneaux en stratifiés verre textile- vi tes se con st a nt e.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8515:1991(F)
du dispositif d’essai, de telle manière que l’un soit
5 Appareillage
au sommet et l’autre au fond du dispositif d’essai
quand il est assemblé.
5.1 Méthode A
5.1.2 Dispositif de compression
5.1 .I Machine d’essai
Un plan et un schéma du dispositif sont donnés à la
Machin e d’essai convenablement con st ru i te et
figure 1 et à ia figure 2 respectivement. A ia figure 2,
étaionnée dont les parties mobiles peuvent fonc-
le dispositif présente, à ses deux extrémités, des
tionner à vitesse relative approximativement
mâchoires du type à douille fendue, A, B, et A’, B’.
constante et dont l’erreur ne dépasse pas i- 1 YO sur
Les cavités internes des mâchoires possèdent des
les charges indiquées et 2 sur les déformations
couches de revêtements de surface, des piges de
indiquées.
centrage pour assurer une fermeture correcte, et
ont, en position fermée, une largeur de 7 mm et une
Deux plateaux en acier, plans, d’au moins 20 mm
épaisseur de 3,6 mm.
d’épaisseur, assemblés à chacune des extrémités
Dimensions en millim~tres
Montoge
Eprouvette
*A- \
6.4
c-
41 2 f 0.2
L.---’”]
1 Eprouvette
2 Mûcholre a grrtte
3 Monchon conlque
4 Coqullle cyllndrlque
Figure 1 - Éprouvette de compression et montage pour la méthode A
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 851 51991 (F)
B’ C’
e
Figure 2 - Vue éclatée du montage de l’essai de compression pour la méthode A (les dimensions sont
données dans le tableau 1)
Les mâchoires ont une forme extérieure conique de
Tableau 1 - Dimensions et tolérances des repères
IOo et se fixent dans des manchons (C) de forme
du montage d’essai indiqués sur la figure 2
interne correspondante. On peut également utiliser
Dimensions en millim6tres
d’autres types de mâchoires et de manchons
(trapézoïdaux par exemple). Ces manchons sont
Repère Dimension Tolérances
montés librement dans une coquille cylindrique (D)
qui facilite l’assemblage et l’alignement mais qui ne
63 f0,lO
a
supporte pas la charge durant l’essai. Une cale de
b f 0,05
précharge (E) de 13,O mm de large est utilisée pour 3,6
séparer les mâchoires et permettre de les fermer
7 f 0,025
C
SOUS une précharge de 270N à 450 N sans que
f 0,075
d 3
l’éprouvette ne supporte cette précharge.
145 f 0,50
e
Le dispositif assemblé et muni de l’éprouvette est
f 133 f 0,50
mis sous charae entre les deux Dlateaux d’acier.
.,
32 f 0,30
g
O f 0,30
h 38
5.1.3 Jauge de déformation.
0,03
58
j
La déformation doit être déterminée soit au moyen
76 5 0,30
k
d’une jauge de déformation soit au moyen d’un
i 0.08
m 70
O
extensomètre approprié.
n 13 f 0,03
La jauge de déformation doit avoir une longueur in-
O 56 f 0,03
fbrieure ou égale à 3 Imm. Les jauges, la préparation
33 - + 0,03
P
des surfaces et les colles doivent être choisies de
O
70
manière à permettre un déroulement normal de 4 -0,05
l’essai sur les matériaux examinés, et un équi-
pement approprié de l’enregistrement de la défor-
mation doit être utilisé
5.1.4 Micromètre.
Un micromètre à vis permettant les lectures à
0,02 mm au moins doit être utilisé pour mesurer la
largeur et l’épaisseur de l’éprouvette.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 8515:1991(F)
Longueur
de l‘eprouvette
Logements des
soumlse O l’essal
extrémltés de
L‘eprouvette
a) Schéma du dlspositlt de montage
- Cprouvette
Cala
-VIS de blocage
b) Schema du dlsposltlt de tlxatlon de l’eprouvette dans L’un des logements
Figure 3 - Montage d’essai de compression pour la méthode B
5.2 Méthode B 6 Préparation des éprouvettes
5.2.1 Machine d’essai.
La machine d’essai doit être conforme à 5.1.1
Pour comparer différents plastiques renforcés, pré-
lever les éprouvettes dans des plaques planes pré-
parées conformément à I’ISO 1268 ou à I‘ISO 9353,
5.2.2 Dispositif de compression.
ou 6 d’autres Normes internationales en cours
d’élaboration.
Le dispositif de compression doit être conforme à la
figure 3.
Si l’on doit prélever des éprouvettes dans des pro-
duits finis (par exemple pour contrôle de qualité en
cours de fabrication ou à la livraison), celles-ci doi-
5.2.3 Jauge de déformation.
vent être prises dans des zones planes. De plus, on
doit s’efforcer d’utiliser des éprouvettes dont la
La jauge de déformation doit être conforme à 5.1.3.
surface n’a pas été usinée dans le but de réduire
leur épaisseur. Si les surfaces des éprouvettes ont
été usinées à cette fin, les résultats obtenus ne
5.2.4 Micromètre.
pourront pas être comparés avec ceux obtenus sur
de:; éprouvettes non usinées en surface.
Le micromètre doit être conforme à 5.1.4.
4

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 8515:1991(F)
6.1 Nombre d’éprouvettes tériau ayant un rnodule d’élasticité équivalent à
celui du matériau à examiner.
Les plastiques renforcés de fibres sont géné-
L’épaisseur des talons doit être de 1 mm _+ 0,l mm;
ralement anisotropes. II est donc souvent intéres-
ils peuvent être prélevés dans le
...