ISO 584:1982

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 584:1996
01-junij-1996
3ROLPHUQLPDWHULDOL1HQDVLþHQHSROLHVWUVNHVPROH8JRWDYOMDQMHUHDNWLYQRVWLSUL
ƒ&NODVLþQDPHWRGD
Plastics -- Unsaturated polyester resins -- Determination of reactivity at 80 degrees C
(conventional method)
Plastiques -- Résines de polyesters non saturés -- Détermination conventionnelle de la
réactivité à 80 degrés C
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 584:1982
ICS:
83.080.10 Duromeri Thermosetting materials
SIST ISO 584:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 584:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 584:1996
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWVlE)I(CIYHAPO~HAR OPrAHM3AlWlR fl0 CTAH&‘WTM3ALWll4WIRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plastics - Unsaturated Polyester resins - Determination
of reactivity at 80 OC (conventional method)
Plastiques - Rksines de polyesters non saturks - Determination conventionnelfe de Ia rtGactivit6 6 80 OC
First edition - 1982-12-01
Ref. No. ISO 584-1982 (E)
UDC 678.674 : 543.878
Chemical analysis, determination, Chemical reactivity.
Descriptors : plastics, Polyester resins,
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 584:1996
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 584 was developed by Technical Committee ISO/TC 61,
Hastics, and was circujated to the member bodies in July 1980.
ft has been approved by the member bodies sf the following countries :
Australia Hungary New Zealand
Austria
India Poland
Canada Iran Romania
China Ireland South Africa, Rep. of
Czechoslovakia Israel Spain
Egypt, Arab Rep. of Italy Sweden
ßinland Japan USA
France Korea, Rep. of USSR
Germany, ß. R. Netherlands
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Belgium
United Kingdom
This International Standard tan cels and repl aces ISO Recommendation R 5844967 of
which it constitutes a technical revision
0 international Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzeriand

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 584:1996
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5844982 (E)
Plastics - Unsaturated Polyester resins - Determination
of reactivity at 80 OC (conventional method)
the mixture to rise from 65 OC to this maximum temperature,
0 lntroduction
and also, if the maximum temperature exceeds 90 OC, by the
time taken for the temperature to rise from 65 to 90 OC.
The processing of unsaturated Polyester resins depends on
their reactivity, i.e., their rate of polymerization in the presence
These characteristics give an indication of the processing
of a catalyst. The evaluation of their reactivity tan be carried
behaviour of unsaturated Polyester resins and tan be used to
out by various methods. This International Standard is limited
compare resins of similar type. As the test results depend very
to measuring certain characteristics relating to the Change in
much on the conditions under which the test is carried out,
temperature as a function of time of a resin-catalyst mix. Using
these conditions are described in detail.
arbitrarily standardized test conditions, these characteristics
allow comparison of similar types of unsaturated Polyester
NOTES
resins.
1 If the method is used to test commercial benzoyl peroxide catalyst,
The results obtained in this test are dependent upon the
the results should be compared with those obtained for the same resin
following test conditions :
using pure benzoyl Peroxide.
2 By agreement between the interested Parties, certain test con-
a) quantity and spatial Parameters of the test Portion
ditions tan be modified : such as the test temperature (temperature of
examined (test-tube diameter, height of resin in the tube);
the thermostatically controlled bath) and the quantity and type of
catalyst System (mixtures of catalysts, combinations of catalysts and
b) Speed of heating the test Portion placed in a
accelerators).
temperature controlled bath. ßor example, the replacement
of water in the bath by another fluid with a lower heat
capacity (glycol, Oil, etc.) leads to slower heating;
2 Brinciple
c) type of temperature measuring element placed in the
Placing of a mixture of 100 Parts of resin with 1 part of catalyst
test Portion and its ability to respond
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPrAHM3AUMR Il0 CTAH~APTbl3ALWl~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Résines de polyesters non saturés -
Plastiques -
Détermination conventionnelle de la réactivité à 80 OC
P!as tics - Unsa tura ted polyester resins - Determination of reactivity at 80 OC (con ven tional method)
Première édition - 1982-12-01
Réf. no : ISO 584-1982 (F)
CDU 678.674: 543.878
détermination, réactivité chimique.
matière plastique, polyester, analyse chimique,
Descripteurs :
0
cn Prix basé sur 3 pages
-

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 584 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
Plastiques, et a été soumise aux comités membres en juillet 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Finlande Nouvelle-Zélande
Allemagne, R. F. Pays- Bas
France
Australie Hongrie Pologne
Autriche Roumanie
Inde
Canada Iran Suède
Chine Tchécoslovaquie
Irlande
Corée, Rép. de Israël URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Italie USA
Espagne
Japon
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Belgique
Royaume-Uni
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 584-1967,
dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 584-1982 (F)
Plastiques - Résines de polyesters non saturés -
Détermination conventionnelle de la réactivité à 80 OC
cette température maximale, et aussi, si la température maxi-
0 Introduction
male est supérieure à 90 OC, par la durée nécessaire pour que la
température s’élève de 65 jusqu’à 90 OC.
La mise en œuvre des résines de polyesters dépend de leur
réactivité, c’est-à-dire de l’aptitude qu’elles ont à se polymériser
sous l’action d’un catalyseur. L’appréciation de la réactivité des Ces caractéristiques ont pour objet de donner une indication
sur le comportement à l’emploi des résines de polyesters non
résines peut se faire par différentes méthodes, mais la présente
Norme internationale a été limitée à la détermination de certai- saturés et peuvent être utilisées pour comparer des résines de
types similaires. Étant donné que les résultats de l’essai dépen-
nes caractéristiques de variation de la température en fonction
dent beaucoup des conditions dans lesquelles cet essai est réa-
du temps.
lisé, ces conditions sont décrites en détail.
Dans ces conditions d’essai conventionnelles, ces caractéristi-
ques permettent de comparer entre elles des résines de polyes- NOTES
ters non saturés, de types similaires.
1 Si la méthode est employée pour l’essai d’un peroxyde de benzoyle
du commerce utilisé comme catalyseur, les résultats doivent être com-
Les résultats de l’essai sont liés étroitement aux conditions sui-
parés à ceux qui sont obtenus avec la même résine en utilisant du
vantes : peroxyde de benzoyle purifié.
2 Après accord entre les parties intéressées, certaines conditions
a) quantité et forme de l’échantillon de résine examiné
d’essai peuvent être modifiées; à savoir : la température d’essai (tem-
(diamètre du tube à essais, hauteur de résine dans le tube);
pérature du bain thermorégularisé) et la quantité et la nature du cataly-
seur (mélange de plusieurs catalyseurs, couples catalyseurs-
b) vitesse de chauffe de l’échantillon placé dans le bain accélérateurs).
thermorégularisé; par exemple : le remplacement de l’eau
du bain par un autre fluide de capacité thermique massique
inférieure (glycol, huile, etc.) conduit à des échauffements
2 Principe
plus lents;
Introduction d’un mélange formé de 100 parties en masse de
c) nature de l’élément thermosensible plongé dans la
résine et de 1 partie de catalyseur dans un tube à essais défini.
résine et qui en mesure à tout instant la température; par Chauffage du tube et de son contenu dans un bain d’eau à
exemple : les thermomètres dont la réponse est moins
80 OC pendant toute la durée de la réaction, et notation (ou
rapide que celle d’un thermocouple et les sondes à résis- enregistrement) de l’élévation de température du mélange en
tance dont la zone sensible est d’une trop grande dimension fonction du temps.
ne doivent pas être utilisés;
d) centrage aussi parfait que possible de l’élément thermo-
3 Réactif
sensible dans la résine, en hauteur et selon l’axe.
Au cours de l’essai, utiliser uniquement un réactif de qualité
Ces
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPrAHM3AUMR Il0 CTAH~APTbl3ALWl~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Résines de polyesters non saturés -
Plastiques -
Détermination conventionnelle de la réactivité à 80 OC
P!as tics - Unsa tura ted polyester resins - Determination of reactivity at 80 OC (con ven tional method)
Première édition - 1982-12-01
Réf. no : ISO 584-1982 (F)
CDU 678.674: 543.878
détermination, réactivité chimique.
matière plastique, polyester, analyse chimique,
Descripteurs :
0
cn Prix basé sur 3 pages
-

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 584 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
Plastiques, et a été soumise aux comités membres en juillet 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Finlande Nouvelle-Zélande
Allemagne, R. F. Pays- Bas
France
Australie Hongrie Pologne
Autriche Roumanie
Inde
Canada Iran Suède
Chine Tchécoslovaquie
Irlande
Corée, Rép. de Israël URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Italie USA
Espagne
Japon
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Belgique
Royaume-Uni
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 584-1967,
dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 584-1982 (F)
Plastiques - Résines de polyesters non saturés -
Détermination conventionnelle de la réactivité à 80 OC
cette température maximale, et aussi, si la température maxi-
0 Introduction
male est supérieure à 90 OC, par la durée nécessaire pour que la
température s’élève de 65 jusqu’à 90 OC.
La mise en œuvre des résines de polyesters dépend de leur
réactivité, c’est-à-dire de l’aptitude qu’elles ont à se polymériser
sous l’action d’un catalyseur. L’appréciation de la réactivité des Ces caractéristiques ont pour objet de donner une indication
sur le comportement à l’emploi des résines de polyesters non
résines peut se faire par différentes méthodes, mais la présente
Norme internationale a été limitée à la détermination de certai- saturés et peuvent être utilisées pour comparer des résines de
types similaires. Étant donné que les résultats de l’essai dépen-
nes caractéristiques de variation de la température en fonction
dent beaucoup des conditions dans lesquelles cet essai est réa-
du temps.
lisé, ces conditions sont décrites en détail.
Dans ces conditions d’essai conventionnelles, ces caractéristi-
ques permettent de comparer entre elles des résines de polyes- NOTES
ters non saturés, de types similaires.
1 Si la méthode est employée pour l’essai d’un peroxyde de benzoyle
du commerce utilisé comme catalyseur, les résultats doivent être com-
Les résultats de l’essai sont liés étroitement aux conditions sui-
parés à ceux qui sont obtenus avec la même résine en utilisant du
vantes : peroxyde de benzoyle purifié.
2 Après accord entre les parties intéressées, certaines conditions
a) quantité et forme de l’échantillon de résine examiné
d’essai peuvent être modifiées; à savoir : la température d’essai (tem-
(diamètre du tube à essais, hauteur de résine dans le tube);
pérature du bain thermorégularisé) et la quantité et la nature du cataly-
seur (mélange de plusieurs catalyseurs, couples catalyseurs-
b) vitesse de chauffe de l’échantillon placé dans le bain accélérateurs).
thermorégularisé; par exemple : le remplacement de l’eau
du bain par un autre fluide de capacité thermique massique
inférieure (glycol, huile, etc.) conduit à des échauffements
2 Principe
plus lents;
Introduction d’un mélange formé de 100 parties en masse de
c) nature de l’élément thermosensible plongé dans la
résine et de 1 partie de catalyseur dans un tube à essais défini.
résine et qui en mesure à tout instant la température; par Chauffage du tube et de son contenu dans un bain d’eau à
exemple : les thermomètres dont la réponse est moins
80 OC pendant toute la durée de la réaction, et notation (ou
rapide que celle d’un thermocouple et les sondes à résis- enregistrement) de l’élévation de température du mélange en
tance dont la zone sensible est d’une trop grande dimension fonction du temps.
ne doivent pas être utilisés;
d) centrage aussi parfait que possible de l’élément thermo-
3 Réactif
sensible dans la résine, en hauteur et selon l’axe.
Au cours de l’essai, utiliser uniquement un réactif de qualité
Ces
...