ISO 3316:2012

NORME ISO
INTERNATIONALE 3316
Quatrième édition
2012-03-01
Outils de manœuvre pour vis et écrous —
Adaptateurs pour douilles à main à carré
conducteur — Dimensions et essais
Assembly tools for screws and nuts — Attachments for hand-operated
square drive socket wrenches — Dimensions and tests
Numéro de référence
ISO 3316:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3316:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3316:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 3316 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comité SC 10, Outils de
manœuvre pour vis et écrous, pinces et tenailles.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 3316:1996), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
a) les désignations conformément à l’ISO 1703 ont été ajouté en remplacement des anciens numéros
de désignation;
b) les références ont été mises à jour;
c) la spécification des adaptateurs à carré mâle pour tournevis automatique (ancien numéros de
désignation 206) a été supprimée.
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3316:2012(F)
Outils de manœuvre pour vis et écrous — Adaptateurs pour
douilles à main à carré conducteur — Dimensions et essais
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale s’applique aux adaptateurs pour douilles à main à carré conducteur identifiés
dans l’ISO 1703 sous les désignations 5 1 00 03 0, 5 1 00 04 0, 5 1 00 04 1 et 5 1 00 05 0.
NOTE 1 Les désignations ci-dessus correspondent aux anciens numéros de désignation 203, 204 et 205.
Elle spécifie
a) les dimensions hors tout,
b) la valeur minimale de la dureté Rockwell de leur carré d’entraînement,
c) la méthode d’essai de torsion,
d) les valeurs minimales de leur résistance à la torsion,
e) leur désignation, et
f) leur marquage.
NOTE 2 Pour les spécifications des adaptateurs à carré mâle avec entraînement hexagonal ou cylindrique mâle, pour
douilles machines, voir l’ISO 3317.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1174-1, Outils de manœuvre pour vis et écrous — Carrés d’entraînement — Partie 1: Carrés d’entraînement
pour outils à main
3 Dimensions
Les dimensions hors tout sont données dans le Tableau 1.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3316:2012(F)
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés
Tableau 1 — Dimensions hors tout
...