ISO 16365-1:2014

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 16365-1
ISO/TC 61/SC 9 Secretariat: KATS
Voting begins on Voting terminates on

2013-01-15 2013-04-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  •  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Plastics — Thermoplastic polyurethanes for moulding and
extrusion
Part 1:
Designation system and basis for specifications
Plastiques — Polyuréthannes thermoplastiques pour moulage et extrusion —
Partie 1: Système de désignation et base de spécification

ICS 83.080.20
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.

THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE
REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
©  International Organization for Standardization, 2013

ISO/DIS 16365-1
Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted
under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract from it may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic,
photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2013 – All rights reserved

ISO/DIS 16365-1
Contents Page
Foreword . iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Designation system . 2
4 Examples of designations . 7

ISO/DIS 16365-1
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16365-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9, Thermoplastic
materials.
This second/third/. edition cancels and replaces the first/second/. edition (), [clause(s) / subclause(s) /
table(s) / figure(s) / annex(es)] of which [has / have] been technically revised.
ISO 16365 consists of the following parts, under the general title Plastics — Thermoplastic urethanes for
moulding and extrusion:
 Part 1: Designation system and basis for specifications
 Part 2: Preparation of test specimen and determination of properties
 Part 3: Distinction of Ether TPU and Ester TPU and mixtures by analysis

iv © ISO 2012 – All rights reserved

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 16365-1

Plastics — Thermoplastic urethanes for moulding and
extrusion — Part 1: Designation system and basis for
specifications
1 Scope
This part of ISO 16365 establishes a system of designation for thermoplastic polyurethane elastomers, which
is based on ISO 1043 and ISO 11469.
The designation system may be used as the basis for specifications.
The designation system is applicable to all thermoplastic polyurethane elastomers. It applies to materials
ready for normal use in the form of powder, granules or pellets, unmodified or modified by colourants, fillers or
other additives, etc.
The types of thermoplastic polyurethane are differentiated from each other by a classification system based
on appropriate levels of the designatory properties
 a) hardness;
 b) tensile/flexural modulus of elasticity (optional);
and on information about on the alternating hard and soft segments in the main chain, the intended application
and/or method of processing, important properties, additives, colour, fillers and reinforcing materials.
It is not intended to imply that materials having the same designation give necessarily the same performance.
This part of ISO 16365 does not provide engineering data, performance data or data on processing conditions
which may be required to specify a material for a particular application and/or method of processing. If such
additional properties are required, they shall be determined in accordance with the test methods specified in
part 2 of ISO 16365, if suitable.
In order to specify a thermoplastic elastomer for a particular application or reproducible processing, additional
requirements shall be given in Data Block 5 (3.1, 3.6).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies
ISO 472; Plastics - Vocabulary
ISO 527-1, Plastics -- Determination of tensile properties -- Part 1: General principles
ISO 527-2, Plastics -- Determination of tensile properties -- Part 2: Test conditions for moulding and extrusion
plastics
ISO 868, Plastics and ebonite -- Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore
hardness)
ISO/DIS 16365-1
ISO 1043-1, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special
characteristics
ISO 1043-2, Plastics -– Symbols and abbreviated terms -– Part 2: Fillers and reinforcing materials
ISO 1043-3, Plastics -– Symbols and abbreviated terms -– Part 3: Plasticizers
ISO 1043-4, Plastics -– Symbols and abbreviated terms -– Part 4: Flame retardants
ISO 11469, Plastics -– Generic identification and marking of plastics products
ISO 18064, Thermoplastic elastomers -- Nomenclature and abbreviated terms
ISO 16365-2, Plastics — Thermoplastic polyurethane elastomers for moulding and extrusion — Part 2:
Preparation of test specimens and determination of properties
3 Designation system
3.1 General
The designation system for polyurethanes is based on the following standardized pattern (fig 1).
Designation
Identity Block
Description International Individual Item Block
block Standard
(optional) Block
Data Block 1 Data Block 2 Data Block 3 Data Block 4 Data Block 5
Figure 1 — Data block designation system
The designation consists of an optional Description Block, reading “Thermoplastics”, and an Identity Block
comprising the International Standard number and an Individual Item Block. For unambiguous designation, the
Individual Item Block is subdivided into five Data Blocks comprising the following information.
- Data Block 1: Identification of the thermoplastic polyurethane by its abbreviated symbol (TPU), in
accordance with ISO 18064, and optional information on the alternating hard and soft
segments in the main chain (see 3.2).
- Data Block 2: - Fillers reinforcement incl summarized nominal content (3.3)
- Important properties, impact modifier and flame retardant (3.3)
- declaration of recyclate: R followed by a number representing the percentage by mass of
recyclate (3.3)
- Data Block 3: Position 1: method of processing (3.4).
Positions 2 and further: additives, supplementary information and other characteristics (3.4).
- Data Block 4: designatory properties (3.5).
- hardness
- modulus
2 © ISO 2012 – All rights reserved

ISO/DIS 16365-1
- Data Block 5: For the purpose of specifications, a fifth Data Block containing additional information may be
used (3.6). The kind of information and the code-letters used are not the subject of this part
of ISO 16365.
The first character of the individual Item Block shall be a hyphen.
The five Data Blocks shall be separated from each other by a comma.
If a Data Block is not used, this shall be indicated by doubling the separation sign, i
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 16365-1
Первое издание
2014-05-01
Пластмассы. Термопластичные
полиуретаны для формования и
экструзии.
Часть 1:
Система обозначения и основы для
технических условий
Plastics — Thermoplastic polyurethanes for moulding and extrusion —
Part 1: Designation system and basis for specifications

Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2014
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

©  ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по соответствующему адресу, указанному ниже, или комитета-члена ISO в стране
заявителя.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2014 – Все права сохраняются

Содержание Страница
Предисловие . iv
1  Область применения . 1
2  Нормативные ссылки . 1
3  Система обозначения . 2
3.1  Общие положения . 2
3.2  Блок данных 1 . 3
3.3  Блок данных 2 . 4
3.4  Блок данных 3 . 5
3.5  Блок данных 4 . 5
3.6  Блок данных 5 . 7
4  Примеры обозначений . 7
Библиография . 9
Предисловие
ISO (Международная организация по стандартизации) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Порядок, используемый при разработке этого документа, и его дальнейшее сопровождение описаны в
Части 1 Директив ISO/IEC. В частности должны быть отмечены различные утвержденные критерии,
необходимые для различных типов документов ISO. Этот документ был разработан в соответствии с
правилами Части 2 Директив (см. www.iso.org/directives).
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав. Информация о каких-
либо патентных правах, определенных в ходе разработки документа будет во введении и/или в списке
патентных деклараций ISO (см. www.iso.org/patents).
Любое торговое название, использованное в данном документе, является информацией,
предоставляемой для удобства пользователей, а не свидетельством в пользу того или иного товара или
той или иной компании.
Для пояснения значений специальных терминов и выражений ISO, относящихся к оценке соответствия,
а также информация о следовании ISO принципам ВТО о технических барьерах в торговле (ТБТ) см. по
следующему URL: Foreword - Supplementary information
Настоящий документ был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 61, Пластмассы, Подкомитетом
SC 9, Термопластичные материалы.
ISO 16365 включает следующие части под общим названием Пластмассы — Термопластичные
полиуретаны для формования и экструзии.
— Часть 1: Система обозначения и основы для технических условий
— Часть 2: Изготовление образцов для испытания и определение свойств
— Часть 3: Различие между полиуретанами на основе простых и сложных эфиров путем
определения содержания сложноэфирных групп
iv © ISO 2014 – Все права сохраняются

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 16365-1:2014(R)

Пластмассы. Термопластичные полиуретаны для
формования и экструзии.
Часть 1.
Система обозначения и основы для технических условий
1 Область применения
Эта часть ISO 16365 устанавливает систему обозначения для термопластичных полиуретановых
эластомеров, которая основана на стандарте ISO 1043 (все части) и ISO 11469.
Система обозначения может быть использована в качестве основы для технических условий.
Система обозначения применима для всех термопластичных полиуретановых эластомеров. Она применима
к материалам, готовым к использованию в форме порошка, гранул или пеллет, не модифицированных или
модифицированных красителями, наполненных или с другими добавками, и т. д.
Термопластичные полиуретаны подразделяются на типы в соответствии с системой классификации,
основанной на соответствующих уровнях следующих свойств:
a) твердость;
b) модуль упругости при растяжении (дополнительно);
и на информации о чередующихся жестких и гибких сегментах в основной цепи, предполагаемого
применения и/или способа переработки, об важных свойствах, добавках, цвете, наполнителях и
армирующих материалах.
Это не означает, что материалы, имеющие одинаковое обозначение, будут обладать идентичными
свойствами. Эта часть ISO 16365 не предоставляет технические данные, эксплуатационные данные,
или данные об условиях переработки, которые могут потребоваться для составления технических
требований к материалу для конкретного применения и/или способа переработки. Если такие
дополнительные свойства необходимы, их следует определять в соответствии с методами испытаний,
указанными в стандарте ISO 16365 - 2.
Для того, чтобы точно определить термопластичный эластомер для конкретного применения или
воспроизводимой переработки, следует указать дополнительные требования в блоке данных 5
(смотри 3.1 и 3.6).
2 Нормативные ссылки
Следующие документы целиком или частично являются нормативными ссылками в настоящем
стандарте и являются необходимыми для его применения. Для датированных ссылок применяется
только приведенное здесь издание. Для недатированных ссылок применяется последнее издание
документа (включая любые поправки).
ISO 527 (все части), Пластмассы - Определение механических свойств при растяжении
ISO 868, Пластмассы и эбонит — Определение инденторной твердости с помощью дюрометра
(твердость по Шору)
ISO 1043-4, Пластмассы — Условные обозначения и аббревиатуры — Часть 4: Антипирены
ISO 11469, Пластмассы — Общая идентификация и маркировка изделий из пластмассы
ISO 18064, Эластомеры термопластичные — Номенклатура и сокращенные термины
ISO 16365-2, Пластмассы — Термопластичные полиуретаны для формования и экструзии —
Часть 2: Приготовление образцов для испытания и определение свойств
3 Система обозначения
3.1 Общие положения
Система обозначения для полиуретанов основывается на следующей стандартной схеме (Рисунок 1).
Обозначение
Блок идентификационной информации
Описание
Блок отдельных показателей
(дополнител
Международ
ьно)
ный
Блок данных Блок Блок данных Блок данных Блок данных
стандарт
1 данных 2 3 4 5
Рисунок 1— Система обозначения блоков данных
Обозначение состоит из дополнительного описательного блока, “Термопласт”, и блока
идентификационной информации, включающего номер Международного стандарта и блок отдельных
показателей. Для однозначного обозначения, блок отдельных показателей подразделяется на пять
блоков данных, включающих следующую информацию.
— Блок данных 1: Идентификация термопластичного полиуретана путем его сокращенного
обозначения (TPU), в соответствии с ISO 18064, и дополнительные сведения о чередующихся
жестких и гибких сегментах в основной цепи (смотри 3.2)
— Блок данных 2: наполнители или армирующие материалы, включая их суммированное
номинальное содержание (3.3):
— важные свойства, модификатор, антипирен (3.3);
— указание содержания вторичного материала: буква R, за которой следует цифра,
обозначающая процентное массовое содержание вторичного материала (3.3).
— Блок данных 3: применение и переработка:
— Позиция 1: способ переработки (3.4);
— Позиции 2 и далее: добавки, дополнительная информация и другие характеристики (3.4).
— Блок данных 4: отличительные свойства (3.5):
— твердость;
— модуль.
— Блок данных 5: Для создания технических условий, может быть использован пятый блок данных,
содержащий дополнительные сведения (смотри 3.6). Какая именно информация и какие ее
буквенные обозначения - не рассматриваются этой части ISO 16365.
Первым символом в блоке отдельных показателей должен быть дефис.
2 © ISO 2014 – Все права сохраняются

Пять блоков данных должны быть отделены друг от друга запятыми.
Если блок данных не указывается, то это должно быть обозначено удвоением разделительного знака,
т. е. две запятые (,,).
Запятые в конце могут быть пропущены.
Для частичной маркировки используют обозначение первых двух блоков данных, связанных дефисом,
и помещенных между знаками препинания '>' и '<', пробелы между кодами не используются.
Обозначение
Блок идентификационной информации
Блок отдельных показателей
Блок
Блок
Блок данных 1 Блок данных 2 Блок данных 3 данных
данных 4
Описание
(дополни-
Междуна
тельно)
Дополни-
-родный
Характеристика и Применение и тельная
стандарт
Полимер Свойства
происхождение переработка информа
-ция
Сегмент Вто
Наполн- Анти- Перера- Характе-
Тип (дополни- ричк
итель пирен ботка ристика
тельно) а
Термо- (GF+MD)
16365 TPU -ARES FR(3) R50 M A 40–75
пласт 35
> Частичная маркировка <
Нет Нет Да Да Нет Нет Нет
Обозначение: ISO 16365-TPU,(GF+MD)35 FR(30) (R50),MA,40-75,,
3.2 Блок данных 1
В этом блоке данных, после дефиса, указывается термопластичный полиуретан при помощи символов
и обозначений, указанных ниже.
Префикс TP за которым следует буква, обозначающая тип термопластичного эластомера, как описано
в ISO 18064. Для уретановых термопластичных эластомеров за префиксом ТР следует буква U.
Термопластичные полиуретаны состоят из блок-сополимера с чередующимися жесткими и гибкими
сегментами, связанными между собой уретановыми химическими связями в жестких блоках и
простыми эфирными, сложными эфирными или карбонатными связями или их сочетанием в гибких
блоках. Группа “TPU” подразделяется на подгруппы в соответствии со связями в гибких блоках.
Используются следующие символы
— TPU-ARES: ароматический изоцианат, полиол сложного полиэфира;
— TPU-ARET: ароматический изоцианат, полиол простого полиэфира;
— TPU-AREE: ароматический изоцианат, полиол со сложными эфирными и простыми эфирными
связями;
— TPU-ARCE: ароматический изоцианат, полиол поликарбоната;
— TPU-ARCL: ароматический изоцианат, полиол поликапролактона;
— TPU-ALES: Алифатический изоцианат, полиол сложного полиэфира;
— TPU-ALET: Алифатический изоцианат, полиол простого полиэфира.
Идентификация подгрупп вышеуказанными символами является необязательной.
3.3 Блок данных 2
В этом блоке данных, тип наполнителя или армирующего материала представлен первым буквенным
обозначением, и его физическая форма представлена вторым буквенным обозначением, буквенные
обозначения указаны в Таблице 1. Затем (без пробела), может быть дано массовое содержание в виде
двузначного цифрового обозначения.
Смеси наполненных материалов или форм могут быть указаны путем объединения соответствующих
буквенных обозначений с помощью знака “+” в скобках, за которыми следует общее содержание
наполнителя снаружи скобок. Например, смесь из 25 % по массе стекловолокна (GF) и 10 % по массе
минерального порошка (МD) может быть обозначено (GF+МD)35.
Буквенное обозначение армирующего компонента отделяется пробелом от обозначения добавленного
антипирена или обозначения поведения при горении, которое представляется обозначением FR, где
тип антипирена обозначается в соответствии с ISO 1043 - 4 в виде двух букв внутри скобок.
Буквенное обозначение антипирена или армирующего компонента, если антипирен не используется,
отделяется пробелом от указания содержания вторичного материала, которое представляется
обозначением R, заключенным в скобки (R). После кода R может быть дано массовое содержание в
круглых скобках без пробела. Например, материал TPU, содержащий 20 % стеклянных волокон
состоящий из 70 % по массе вторичного материала и 30 % первичного материала будет обозначен
TPU-GF20 (R70).
Таблица 1 — Система обозначения для наполнителей и армирующих материалов в блоке
данных 2
Буквенное обозначение Maтериал Форма
(Позиция 1) (Позиция 2)
B Бор Шары, гранулы, сферы
a
C Углерод
D Порошок, сухая смесь
F Волокно
G Стекло Гранулы, измельченное
H Нитевидное
K Карбонат кальция (CaCO3)
a
M Минерал
b
ME Металл
S Oрганический, синтетический
T Tальк
X Неопределенный Неопределенный
a
Z Другие Другие
a
Эти материалы могут быть указаны после буквенного обозначения, например, с помощью химического
символа или дополнительного обозначения, которое должно быть согласовано.
b
Металлический наполнитель может быть ук
...