ISO 4672:1988

IS0
NORME INTERNATIONALE 4672
Deuxième édition
1988-04-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPïAHM3AuMR il0 CTAHAAPTMBAUMM
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Essais de
souplesse à température inférieure à l'ambiante
Rubber and plastics hoses - Sub-ambient temperature flexibility tests
Numéro de référence
IS0 4672 : 1988 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 4672 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L‘ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
J
i
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I‘ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 4672 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Elastomères et produits à base d‘élastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 4672 : 19781, dont
les articles 1 et 2 et les paragraphes 3.1 .l, 3.2.1, 3.4, 4.3 et 4.4 ont fait l‘objet d‘une
révision technique.
O Organisation internationale de normalisation, 1988 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTERN ATlON ALE IS0 4672 : 1988 (FI
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Essais de
à température inférieure à l'ambiante
souplesse
1 Domaine d'application 3.1.2 Récipient de refroidissement, équipé d'un agitateur,
d'un dispositif de mesurage de la température et d'un galet,
La présente Norme internationale prescrit deux méthodes pour ayant un diamètre de 50 rnm, destiné à guider le tuyau.
vérifier si un tuyau en caoutchouc ou en plastique conserve une
Le réfrigérant ne doit pas affecter le tuyau soumis à l'essai et
souplesse suffisante à température inférieure à l'ambiante.
doit être utilisé comme prescrit dans I'ISO 3383.
La méthode A est applicable aux tuyaux non aplatissables dont
On peut considérer comme liquide approprié, par exemple, du
le diamètre va jusqu'à 25 mm. Elle mesure l'accroissement de
méthanol ou de l'éthanol, auquel a été ajouté de la neige carbo-
rigidité par rapport à la flexibilité du tuyau à température nor-
nique écrasée. Des agents gazeux peuvent être utilisés comme
m male de laboratoire.
le modèle d'appareil est tel que les essais
réfrigérant, lorsque
pour lesquels il est utilisé donnent des résultats équivalant à
La méthode B est un essai qualitatif plus simple destiné aux
ceux obtenus avec des liquides.
essais de contrôle et est applicable aux tuyaux dont le diamètre
va jusqu'à et y compris 100 mm.
3.2 Éprouvettes
2 Références normatives
3.2.1 Types
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
Les éprouvettes doivent être découpées dans le tuyau soumis à
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi- l'essai et avoir une longueur égale à
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
2(nR + d)
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
où
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme internatio-
R est le rayon minimal de courbure spécifié dans la norme
nale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les édi-
de produit correspondante;
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après.
Les
membres de la CE1 et de I'ISO possèdent le registre des Normes
d est le diamètre du tuyau.
internationales en vigueur à un moment donné.
3.2.2 Nombre
IS0 471 ; 1983, Caoutchouc - Températures, humidités et
durées normales pour le conditionnement et l'essai des éprou-
Au moins trois éprouvettes doivent être utilisées pour chaque
vettes.
essai.
IS0 1402 ; 1984, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plas-
Aucun essai ne doit être effectué moins de 24 h après la fabri-
tique - Essais hydrostatiques.
cation du tuyau.
IS0 3383 ; 1985, Caoutchouc - Directives générales pour
3.3 Température d'essai
l'obtention de températures élevées ou de températures infé-
rieures à la température normale lors des essais.
L'essai doit être effectué à l'une des températures suivantes:
O OC f 2 OC
3 Méthode A: Essai de rigidité à
-10 OC k 2 OC
température inférieure à l'ambiante
-25 OC _+ 2 OC
-40 OC f 2 oc
3.1 Appareillage (voir figure 1)
-55OC k 2OC
ou à une température quelconque inférieure à l'ambiante défi-
3.1.1 Poulie d'application du couple, ayant un diamètre
nie dans la norme de produit correspondante.
égal à deux fois le rayon minimal de courbure prescrit pour le
tuyau, ou poulie ayant un diamètre égal à 12 fois le diamètr
...