ISO 14714:1998

NORME ISO
INTERNATIONALE 14714
Première édition
1998-08-01
Huiles essentielles et extraits
aromatiques — Détermination de la teneur
en benzène résiduel
Essential oils and aromatic extracts — Determination of residual benzene
content
A
Numéro de référence
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles
données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 14714 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 54, Huiles essentielles.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à
titre d’information.
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 14714:1998(F)
Huiles essentielles et extraits aromatiques — Détermination de la
teneur en benzène résiduel
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale décrit une méthode de détermination des traces résiduelles de benzène dans les
huiles essentielles et extraits aromatiques, par chromatographie en phase gazeuse de l'espace de tête statique.
-6
Elle s'applique à des teneurs résiduelles de l'ordre de 10 · 10 (10 ppm) dans le produit analysé.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l’ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 356, Huiles essentielles — Préparation des échantillons pour essai.
ISO 7609, Huiles essentielles — Analyse par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire — Méthode
générale.
3 Principe
Analyse par chromatographie en phase gazeuse de l'espace de tête statique sur colonne capillaire, soit par
détecteur à ionisation de flamme, soit par détection au moyen de la spectrométrie de masse.
Détermination de la teneur en benzène résiduel par la méthode de l'étalon externe (par calibration).
4 Réactifs
4.1  Substance de référence: benzène, de pureté minimale 99 %, comme déterminée par chromatographie en
phase gazeuse.
4.2  Phtalate de diéthyle, exempt de toute trace de benzène, à vérifier dans les conditions de l'essai.
©
ISO
5 Appareillage
5.1 Chromatographe, enregistreur et intégrateur
Voir l’ISO 7609.
5.2  Colonne capillaire, ayant les caractéristiques suivantes:
 longueur: 30 m à 60 m;
 diamètre intérieur: 0,20 mm à 0,5 mm;
 phase stationnaire: le type méthylsilicone est recommandé.
5.3  Détecteur à ionisation de flamme ou détecteur de masse.
5.4  Dispositif d'échantillonnage pour espace de tête, permettant l'injection des vapeurs d'espace de tête,
comprenant l’un ou l’autre de 5.4.1 ou 5.4.2.
5.4.1  Système de seringue à gaz (manuel), avec verrous d'étanchéité.
5.4.2  Équipement automatique d’injection.
6 Préparation de l'échantillon
Voir l’ISO 356.
7 Conditions opératoires
7.1 Conditions opératoires chromatographiques
7.1.1  La température de l'injecteur doit être de 150 °C.
La température du four doit être maintenue à une valeur isothermique comprise entre 40 °C et 60 °C pendant
7.1.2
15 min, suivie d'une programmation rapide en température pour éluer tout produit moins volatil.
7.1.3  La température du détecteur à ionisation de flamme doit être comprise entre 200 °C et 250 °C.
7.1.4  Pour le débit du gaz vecteur et des gaz auxiliaires, voir l’ISO 7609.
7.2 Conditions opératoires pour le dispositif d’échantillonnage d'espace de tête
7.2.1  La température de l’échantill
...