ISO 4332:1986
(Main)Photography — Processed photographic black-and-white film for archival records — Silver-gelatin type on poly(ethylene terephthalate) base — Specifications
Photography — Processed photographic black-and-white film for archival records — Silver-gelatin type on poly(ethylene terephthalate) base — Specifications
Photographie — Film photographique noir et blanc traité pour la conservation d'archives — Type gélatino-argentique sur support en polyéthylène téréphtalate — Spécifications
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 4332
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXOYHAPOOHAfl OPrAH!A3AUHfl il0 CTAHLIAPTH3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Photography - Processed photographic black-and-white
film for archival records - Silver-gelatin type on
poly(ethylene terephthalate) base - Specifications
Photographie - Film photographique noir et blanc traité pour la conservation d'archives - Type gélatino-argentique sur support
en polyéthylène téréphtalate - Spécifications
Second edition - 1986-09-15
- UDC 771.523: 772.1 : 778.142 Ref. No. IS0 4332-1986 (E)
e
Descriptors : photography, photographic film, exposed photographic film, microfilm, archives, specifications, tests.
1
Price based on 11 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
% approval by the member bodies voting.
least 75
International Standard IS0 4332 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42,
Photography.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 4332-19771, of which it
constitutes a technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
O International Organization for Standardization, 1986 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4332-1986 (E)
Photography - Processed photographic black-and-white
film for archival records - Silver-gelatin type on
poly(ethy1ene terephthalate) base - Specifications
1 Scope and field of application
O Introduction
Since 1930, great advances have been made in the use of
1.1 This International Standard establishes the specifications
photographic films for the preservation of records. The preser-
for safety polylethylene terephthalate) type films having silver-
0 vation of film records by governments, banks, insurance com-
gelatin type emulsions processed to produce a stable black-
panies, industry and other enterprises has been stimulated by a
and-white photographic image.
recognition of the economies in storage space, organization,
accessibility, and ease of reproduction that result from the use
1.2 It is applicable to silver images produced by negative and
of film records.
full reversal processingi), positive working films and gold
toning. It does not, however, apply to other silver images that
During the early development period of the art of copying
have been chemically altered by treatments such as toning,
documents, 35 mm nitrate motion-picture film was sometimes
reduction, or intensification.
used. This material is highly flammable and deteriorates rapidly
under unfavourable storage conditions. Nitrate film is not ac-
This International Standard does not apply to colour films, films
ceptable for any archival record use. The manufacture of nitrate
fixed in other than thiosulfate solutions[~~, and silver images
II and was discontinued in most
film declined after World War
produced by dry or thermal processing, diffusion transfer and
countries in the 1950s.
halide reversal processing.
For many years, the only films suitable for archival storage were
1.3 This International Standard is applicable to microfilm,
made on some type of cellulose ester base. An IS0 specifica-
motion-picture film, roll film and sheet film intended for archival
tion for archival photographic film on this base has been drawn
record films.
up (see IS0 4331). In 1956, a synthetic polymer film base
belonging to the polyester class was introduced. This particular
1.4 Lacquers have been applied to processed film for fungus
polyester is known chemically as poly(ethy1ene terephthalate).
and scratch protection without any known detrimental effect
It has several advantages over cellulose ester base, including
on permanence. However, because of the wide variety of poss-
superior mechanical properties and dimensional stability. Prac-
ible materials, lacquered film is not within the scope of this
tical experience with this polyester film is considerably shorter
International Standard.
than that with cellulose ester film. However, experience to date
and accelerated ageing tests indicate that this film support is
just as stable, if not more so, than safety cellulose ester base.
2 References
This International Standard for archival film on poly(ethy1ene
terephthalate) base parallels IS0 4331 for cellulose ester base.
IS0 417, Photography - Determination of thiosulphate and
other residual chemicals in processed photographic films,
This International Standard is intended to eliminate possible
plates and papers - Methylene blue photometric method and
hazards to permanence attributable to the chemical or physical
silver sulphide densitometric method.
characteristics of the processed film. Some of these
characteristics are the responsibility of the film manufacturer,
IS0 543, Cinematography - Motion-picture safety film -
some of the film processor, and some are influenced by both.
Definition, testing and marking.
However, specifying the chemical and physical characteristics
IS0 11M, Plastics - Determination of tensile properties of
of the material does not, by itself, ensure satisfactory archival
films.
behaviour. It is essential to provide proper storage temperature
and humidity and protection from the hazards of fire, water,
IS0 4331, Photography - Processed photographic black-and-
fungus and certain atmospheric pollutants. Archival record
white film for archival records - Silver-gelatin type on cellulose
films shall be stored under the conditions prescribed in
- Specifications.
ester base
IS0 5466.
Full reversal processing includes a final fix and wash after the second development step.
1)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4332-1986
E)
result of accelerated ageing of the processed film. The ac-
IS0 5466, Photography - Processed safety photographic film
celerated ageing shall be accomplished as specified in 7.2 and
- Storage practices.
the viscosity determined as specified in 7.3.
IS0 7830, Photography - Safety photographic films other
than motion-picture films - Material specifications.
4.3 Safety requirements
The polyester film shall comply with the requirements of the
3 Definitions
safety film specified in IS0 543 and IS0 7830.
For the purpose of this International Standard, the following
definitions apply.
4.4 Free acidity and acidity increase
3.1 archival record film : A photographic: film composed
The film shall not have a free acidity greater than the equivalent
and treated so that under optimum storage conditions it is
of 1,0 ml of 0,l mol/l sodium hydroxide solution per gram of
suitable for the preservation of records having permanent
film when measured as specified in 7.4. The volume of
value.
0,l mol/l sodium hydroxide solution equivalent to the free
acidity of the processed film shall not increase by more than
3.2 film base : The plastic support for the emulsion and
0,5 ml over its original value after accelerated ageing as
backing layers.
specified in 7.2.
3.3 safety poly(ethy1ene terephthalate) base : A film
4.5 Layer adhesion
base composed mainly of a polymer of ethylene glycol and
terephthalic acid.
Tape-stripping adhesion
4.5.1
3.4 emulsion layer : The silver-gelatin image layer of the
The processed film shall not show any removal of the emulsion
processed film.
layer or backing layer when tested as specified in 7.5.
3.5 non-curl backing layer : A layer, usually made of
gelatin, applied to the side of the film base opposite that of the 4.5.2 Humidity-cycling adhesion
emulsion layer for the purpose of preventing curl. It is com-
parable to the emulsion layer in thickness and is not removed in The emulsion layer or backing layer of the processed film shall
processing. not show separation or cracking which would impair its intend-
ed use, when tested as specified in 7.6. (See annex D.)
NOTE - Antihalation or other layers removed in processing are
excluded from this definition.
5 Physical properties controlled by the
3.6 mushiness; wet penetration strength : A term used
film manufacturer and by the processor
to indicate the wet strength of emulsion and backing layers. It
is the minimum force on a stylus required to penetrate the
emulsion surface. A high mushiness value denotes a high wet
5.1 Tensile properties and tensile properties loss
strength.
The film samples shall be processed and dried under the condi-
tions used for the film records. Processed film shall have a ten-
4 Physical requirements controlled by the sile strength and elongation at break as specified in line 1 of
table 1 when tested as specified in 7.7. The loss in tensile
film manufacturer
properties after accelerated ageing, as specified in 7.2, shall not
exceed the percentage specified in line 2 of table 1.
4.1 Film base type
The base used for archival record film shall be of safety
5.2 Mushiness loss
poly(ethy1ene terephthalate) type and can be identified by the
method specified in 7.Im1)
The processed film shall not show a loss in the mushiness value
of the emulsion and backing layer which exceeds the per-
4.2 Viscosity retention
centage specified in table 2 as the result of accelerated ageing
of the processed film. The mushiness value shall be determined
The relative viscosity of a solution of film base obtained from as specified in 7.8 and the accelerated ageing shall be carried
loss which exceeds 5 % as the
processed film shall not show a out as specified in 7.2.
1) Poly(ethylene terephthalate) base films are characterized by excellent dimensional stability. The humidity and thermal coefficients of expansion
are approximately 30 to 50 % those of a comparablo thickness film on cellulose ester base. Size change due to room temperature ageing is generally
0,05 % after 3 years.
less than
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4332-1986 (E)
Table 1 - Limits for tensile properties and tensile properties loss
Tensile strength Elongation
Characteristic
at break at break
1 Unheated film
minimum permissible tensile
properties 138 MPa" 75 Y0
2 Film after accelerated ageing
maximum permissible loss in
tensile properties 10 % 10 'Xo
* 1 MPa = 106N/m2
Table 3 - Limits for thiosulfate concentration
Table 2 - Limits for mushiness
value loss after accelerated ageing
I Maximum permissible
concentration of
Original mushiness
Classification of films
I thiosulfate ion, S203-
Characteristic value
glmz
< 0.5 N I > 0.5 N
Fine-grain copying, duplicating,
Maximum permissible mushiness 50 % 25 'Xo
and printing films
value loss*
Medium-grain continuous-tone
The increase in the limits with decrease in original mushiness level is
I- camera films and coarse-grain
necessary because the test is not sufficiently accurate to distinguish
small differences.
Films having a photographic layer on both sides of the base, or
films having a photographic layer on one side and a non-curl
5.3 Blocking
backing layer on the reverse side, are permitted the specified
concentration of residual thiosulfate on each side of the film.
Processed film shall show no evidence of blocking (sticking),
delamination or surface damage when tested as specified in
Films are classified accordinç to two broad classes of graininess
7.9. A slight sticking of the film samples which does not result
in table 3. If the graininess of the film is not known, a sample of
in physical damage or a change in the gloss of the surface shall
the exposed and processed film should be examined under a
be acceptable.
comparison microscope at X 20 magnification or greater, along
with samples whose classifications according to graininess are
5.4 Image stability
known and classified accordingly. Any film which cannot be
classified definitely according to graininess shall be considered
The film shall show no degradation which would impair the film
as fine grain, with the lower limit of thiosulfate concentration of
for its intended use, when tested as specified in 7.10.
table 3 applying.
0
6.2 Residual silver compounds
6 Properties controlled by the processor
The area treated with sodium sulfide shall show no more than a
barely perceptible tint when tested as described in 7.1 1.
These characteristics are determined by the processing condi-
tions (see annex A).
7 Test methods
6.1 Thiosulfate concentration
The thiosulfate concentration in processed films depends on
7.1 Identification of film base
processing conditions. Washing aids containing oxidizing
agents such as peroxides or hypochlorites shall not be used.
All emulsion and backing layers shall be removed from a
Processed film shall not contain a greater concentration of specimen of the unknown film, either by scraping or by the use
residual thiosulfate calculated as thiosulfate ion, S203-, than
of an enzyme solution. All sub-layers shall then be removed by
that specified in table 3, when determined by the test method scraping. Base material shall then be prepared by scuffing the
specified in IS0 417[81.
surface with a suitable tool to produce a very fine powder. This
powder shall be mixed in a mortar with about 100 times its
mass of potassium bromide previously ground to about 75 pm.
The analysis for thiosulfate shall be made on a film sample from
a clear area and shall be made within 2 weeks after processing A strip or pellet shall be prepared as described in the
literature[l]. An infra-red absorption curve shall be obtained
(see annex B). The test method does not measure any change
in the sample between the time of processing and the time of from this pellet by means of an infra-red absorption spec-
analysis but is used to judge the keeping properties of the film trophotometer. The identity of the unknown base can be
following the time of the test. established by comparison with curves for known polymers[lll.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4332-1986 (E)
transferred, by filtrationz) to an Ostwald pipette or an equally
7.2 Accelerated ageing conditionsr6]
suitable capillary viscometer immersed in a constant-
temperature bath at the same temperature.
The test samples shall be mounted in a sample rack so that they
are freely exposed to the surrounding air. The rack shall then be
CAUTION - These solutions are hazardous and must not
placed in a glass laboratory desiccator jar. 'The jar shall be
be drawn into pipettes by mouth. Vacuum or water
heated in a forced air circulating oven for 72 h at 100 f 2 OC.
pumps should be used.
The atmosphere within the jar shall be maintained at 20 %
relative humidity. This relative humidity can be. obtained by
The pipette chosen shall have a flow time between 70 and 100 s
keeping a saturated solution of potassium acetate in water at
for the solvent. The volume taken shall be sufficient to half fill
the bottom of the jar.1) Care shall be exercised to ensure that
the lower bulb of the pipette. The time of flow of the solution
the saturated solution contains an excess of undissolved
through the capillary of the pipette shall be measured to the
crystals at 100 OC. The undissolved crystals shall be completely
nearest 0,2 s. The time of flow shall also be measured for the
covered by the saturated salt solution and the surface area of
same volume of the pure solvent. Three readings shall be made
the solution should be as large as practical. The jar and the salt
for each portion. The relative viscosity is the ratio of the
solution shall be at 100 OC for at least 20 h prior to use to en-
average flow time of the solution to that of the solvent.
sure adequate equilibrium.
Duplicate determinations shall be made on both the unheated
and heated samples and the averages shall be calculated
Alternatively, exposure to these temperatures and humidity
separately.
conditions may be provided by means of a conditioning air
cabinet. The samples shall be suspended to keep them
separated from each other. No other materials shall be in the
7.4 Free acidity test
same environment as the test samples during the heating
period.
Measurements shall be made on two unheated and on two
heated specimens of processed film having the same average
In subsequent sub-clauses, specimens subjected to these ac-
silver density and a mass of approximately 1 g each.
celerated ageing conditions are designated "heated
specimens". Comparison specimens kept at room conditions
Each specimen shall be accurately weighed and shall be im-
are designated "unheated specimens".
mersed in approximately 15 ml of benzyl alcohol. The polyester
support shall be dissolved by heating for 90 sat 200 OC, leaving
the emulsion layer.
7.3 Relative viscosity test
CAUTION - Care shall be taken to avoid inhalation of the
Measurements shall be made on the bases of two unheated and
vapour or prolonged or repeated contact with the skin or
two heated specimens of processed film that have the same
eyes. Heating should take place in a hood.
average silver density. Samples of the processed film shall be
heated as described in 7.2. The emulsion and any backing
The solution shall be cooled and diluted by the addition of
layers shall be subsequently removed by the use of a 5 % sol-
80 ml of chloroform and subsequently 80 ml of ethyl alcohol.
ution of sodium hypochlorite, by enzymes, or by scraping
before proceeding with the relative viscosity determination.
CAUTION - Care shall be taken to avoid inhalation of the
chloroform.
The sample of base without coatings should weigh 1,00 g.
Each sample shall be immersed in a separate 100 ml volumetric
Acidity shall be determined by direct titration of the mixture
95 ml of a mixture of
flask containing approximately
with 0,l mol/l sodium hydroxide solution, using cresol purple
60 % (mlm) phenol and 40 % (mlm) chlorobenzene.
as the indicator. A blank titration shall also be made on the sol-
vent mixture. The acidity shall be reported as the difference
CAUTION - Care shall be taken with the mixture of
between the volumes, in millilitres, of 0,l mol/l sodium hydrox-
phenol and chlorobenzene to avoid inhalation of the
ide solution used in the two titrations, per gram of film. The
vapour or contact with the skin or eyes. It may be rapidly
averages shall be calculated separately for the unheated film
absorbed through the skin and can causa severe burns.
and heated film.
Solvent mixture should be used only with adequate ven-
tilation and hot solutions should be used only in a hood.
7.5 Tape-stripping adhesion test
The base may be dissolved by repeated shaking for 30 min in a
140 I 1 OC oil bath.
7.5.1 Specimen preparation
Although the dimensions of the processed film specimen are
The flasks shall be immersed in a water bath maintained at
25 f 0.1 OC until temperature equilibrium has been reached. not critical, one dimension shall be at least 15 cm. Four
specimens are required for the emulsion surface and four
Solvent shall be added to adjust the volume to 100 ml and the
contents thoroughly mixed. A portion of the liquid shall be specimens for the backing layer, if present.
The relative humidity is based on the nominal vapour pressure of the salt solution but the relative humidity tolerances cannot be specified.
1)
Filtration has to be rapid to avoid solvent loss. This may be accomplished by filtration through a porous glass wool pad.
2)
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 4332-1986 (E)
7.5.2 Conditioning by keeping a saturated solution of potassium sulfate in water[gl
in the bottom of the jar.') After the 8 h time period, the rack
Specimens shall be conditioned at 23 I 2 OC and 50 f 2 % shall be placed for 16 h in a second desiccator jar which is also
relative humidity for at least 15 h. This may be accomplished by in the same oven. The atmosphere within this second jar shall
be maintained at 11 % relative humidity, which can be obtained
means of an air-conditioned room or a conditioning air cabinet
fitted with sealed arm access ports. The specimens shall be by keeping a saturated solution of lithium chloride in water[gl in
the bottom of the jar.') The precautions specified in 7.2 shall be
supported in such a way as to permit free cir
...
Norme internationale @ 4332
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXLlYHAPOiiHAR OPrAHM3AUMR il0 CTAHLlAPTH3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Photographie - Film photographique noir et blanc traité
pour la conservation d'archives - Type gélatino-
argentique sur support en polyéthylène téréphtalate -
Spécifications
Photography - Processed photographic black-and-white film for archival records - Silver-gelatin type on polylethylene
terephthalate) base - Specifications
Deuxième édition - 1986-09-15
- CDU 771.523 : 772.1 : 778.142 Réf. no : IS0 4332-1986 (FI
5
Descripteurs : photographie, pellicule photographique, film photographique exposé, microfilm, archive, spécification, essai.
O! '
Prix basé sur 11 pages
s
---------------------- Page: 1 ----------------------
! Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux.
I
I
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 4332 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 42,
~ Photographie.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 4332-19771, dont
1
eiie constitue une révision mineure.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
I
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
O Organisation internationale de normalisation, 1986 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4332-1986 (F)
Photographie - Film photographique noir et blanc traité
pour la conservation d'archives - Type gélatino-
argentique sur support en polyéthylène téréphtalate -
Spécifications
Cependant, la spécification des caractéristiques physiques et
O Introduction
chimiques du film n'assure pas elle-même la qualité nécessaire
au document d'archives. II est essentiel d'assurer une tempéra-
Depuis 1930, des progrès importants ont été faits dans I'utilisa-
ture et une humidité convenant à l'archivage et une protection
tion des films photographiques en ce qui concerne la conserva-
contre le feu, l'eau, les moisissures et certains polluants atmos-
@ tion des documents. La conservation des documents sur film
par les gouvernements, les banques, les compagnies d'assu- phériques. Les documents d'archives conservés sur film doi-
vent être entreposés suivant les prescriptions figurant dans
rances, l'industrie et d'autres entreprises a été stimulée par la
l'lS0 5466.
constatation de la réduction des espaces d'archivage, de I'amé-
lioration de l'organisation, de l'accessibilité et de la facilité de
reproduction qui résulte de l'utilisation des enregistrements sur
films.
1 Objet et domaine d'application
Pendant la période initiale de développement de la reproduction
documentaire, on a quelquefois utilisé le film cinématographi-
1 .I La présente Norme internationale établit les spécifica-
que 35 mm à support en nitrate. Cette matière est hautement
tions des films de sécurité composés d'un support en
inflammable et se détériore rapidement dans des conditions de
polyéthylène-téréphtalate et d'une émulsion gélatino-
conservation défavorables. Les documents d'archives ne peu-
argentique et traités de manière à obtenir une image stable en
vent pas être conservés sur des films en nitrate. La fabrication
noir et blanc.
du film en nitrate a diminué après la seconde guerre mondiale et
a été abandonnée, dans la plupart des pays, autour de 1950.
1.2 Elle s'applique aux images argentiques obtenues par un
Pendant de nombreuses années, les seuls films utilisables pour
traitement négatif ou par un traitement d'inversion par restel),
les documents d'archives ont été faits sur supports en divers
aux copies de travail d'aspect positif et aux virages à l'or. Elle ne
types d'ester de cellulose. Il existe une spécification IS0 pour
s'applique cependant pas aux images argentiques qui ont été
les films photographiques d'archives établis sur ce support (voir
altérées chimiquement par des traitements tels que les autres
IS0 4331). En 1956, un support en polymère synthétique appar-
virages, les atténuations ou les renforcements.
0
tenant à la classe des polyesters a été introduit. Ce polyester
particulier est connu des chimistes sous le nom de polyéthy-
La présente Norme internationale ne s'applique pas aux films
lène-téréphtalate. II présente sur l'ester de cellulose différents
couleur, aux films fixés par un procédé autre que par une solu-
avantages, parmi lesquels ses propriétés mécaniques supérieu-
tion de thiosulfate[3], et aux images argentiques produites par
res et sa stabilité dimensionnelle. L'expérience pratique sur les
un traitement à sec ou thermique, par transfert, par diffusion et
films en polyester est considérablement plus réduite que sur les
par procédé dit de semi-inversion.
films en ester de cellulose. Cependant, l'expérience acquise
jusqu'à ce jour et les essais de vieillissement accéléré ont mon-
tré que ce support de film est aussi stable, sinon plus, que le
1.3 La présente Norme internationale est applicable aux
support de sécurité en ester de cellulose. La présente Norme
microfilms, aux films cinématographiques, aux pellicules en
internationale, qui concerne les films d'archives sur support en
rouleau et aux pellicules en feuille destinés à la conservation
polyéthylène téréphtalate est parallèle à I'ISO 4331 concernant
d'archives.
le support en ester de cellulose.
1.4 Des laques ont été appliquées aux films développés en
La présente Norme internationale a pour but d'éliminer les acci-
vue de la protection contre les moisissures et les rayures sans
dents préjudiciables à la stabilité dont seraient responsables les
constater d'effet néfaste sur la conservation. Cependant, en
caractéristiques physiques ou chimiques du film développé.
raison de la variété des matières utilisables, les films laqués sont
Certaines de ces caractéristiques sont liées à la fabrication du
exclus du domaine d'application de la présente Norme interna-
film, certaines à son traitement et d'autres dépendent des deux
tionale.
à la fois.
Le traitement d'inversion par reste comprend le fixage final et le lavage après la seconde phase de développement.
1)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4332-1986 (F)
3.7 résistance mécanique de la gélatine gonflée : Terme
2 Références
utilisé pour indiquer la résistance mécanique des couches émul-
à l‘état humide. Force minimale exercée sur un
IS0 417, Photographie - Détermination du thiosulfate et sion et dorsale
poinçon pour le faire pénétrer dans l‘émulsion. Une valeur éle-
d‘autres produits chimiques résiduels dans les films, plaques et
vée de cette force indique une forte résistance à la pénétration
papiers photographiques développés - Méthode photométri-
que au bleu de méthylène et méthode densitométrique au sul- de la gélatine gonflée.
fure d‘argent.
IS0 543, Cinématographie - Film cinématographique de sécu-
rité - Définition, essais et marquage.
4 Caractéristiques physiques à contrôler
par le fabricant de film
IS0 1184, Matières plastiques - Détermination des caractéris-
tiques en traction des films.
4.1 Type de support
IS0 4331, Photographie - Film photographique noir et blanc
Le support utilisé pour les films destinés à l’archivage doit être
traité pour la conservation d‘archives - Type gélatino-
du type polyéthylène téréphtalate de sécurité; il peut être identi-
argentique sur support en ester de cellulose - Spécifications.
fié par la méthode spécifiée en 7.1.2)
IS0 5466, Photographie - Films photographiques de sécurité
traités - Directives pour I’archivage.
4.2 Variation de viscosité
IS0 7830, Photographie - Films photographiques de sécurité
La viscosité relative d’une solution du support, obtenue à partir
autres que les films cinématographiques. Spécifications des
du film traité, ne doit pas diminuer de plus de 5 % à la suite
matériaux.
d’un vieillissement accéléré du film traité. Le vieillissement
accéléré doit être réalisé conformément à 7.2 et la viscosité doit
être mesurée conformément à 7.3.
3 Définitions
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
4.3 Conditions de sécurité requises
tions suivantes sont applicables.
Les films à support en polyester doivent répondre aux spécifica-
3.1 film pour archivage : Film photographique fabriqué et tions de I‘ISO 543 et de I’ISO 7830 sur les films de sécurité.
traité de façon à conserver, dans les conditions optimales de
stockage, des images ayant une valeur permanente.
4.4 Acidité libre et accroissement d’acidité
support : Matière souple sur laquelle sont déposées les
3.2
Le film ne doit pas avoir une acidité libre supérieure à I’équiva-
couches émulsions et dorsales.
lent de 1,0 ml de solution d’hydroxyde de sodium à 0,l mol/l
par gramme de film, mesurée conformément à 7.4. Le volume
3.3 support de sécurité en polyéthylène téréphtalate : de solution d’hydroxyde de sodium à 0,l mol/l équivalant à
Support constitué principalement d‘un polymère d’éthylène
l‘acidité libre du film traité ne doit pas s’accroître de plus de
glycol et d’acide téréphtalique.
0,5 ml par rapport à sa valeur initiale, après un vieillissement
accéléré réalisé conformément à 7.2.
couche émulsion : Couche gélatino-argentique photo-
3.4
sensible.”
4.5 Adhérence des couches
3.5 couche image : Couche gélatino-argentique supportant
4.5.1 Essais par ruban adhésif
l)
l’image après traitement du film.
Le film ne doit montrer aucune trace d’arrachement de I‘émul-
3.6 couche dorsale anti-incurvation : Couche ordinaire-
sion ou de la couche dorsale à la suite de l‘essai spécifié en 7.5.
ment constituée de gélatine, appliquée sur le côté du support
opposé à l’émulsion afin d’empêcher l’incurvation du film. Son
4.5.2 Essais aux cycles d’humidification
épaisseur est voisine de celle de l’émulsion et elle n‘est pas éli-
minée au cours des traitements.
L’émulsion ou la couche dorsale du film traité ne doit montrer ni
décollement, ni craquèlement susceptible de compromettre son
NOTE - Les couches antihalo ou autres, qui sont éliminées au cours
des traitements, n‘entrent pas dans cette définition. utilisation à la suite de l‘essai spécifié en 7.6 (voir annexe D).
1) En langue anglaise on utilise improprement le même terme pour désigner l’émulsion liquide, la couche émulsion et la couche image.
21 Les supports en polyéthylène téréphtalate sont caractérisés par une excellente stabilité dimensionnelle. Les coefficients de dilatation à l’humidité
et à la chaleur sont compris entre 30 % et 50 % de ceux des supports en ester de cellulose de même épaisseur. Les variations dimensionnelles dues au
vieillissement, à la température ambiante, sont généralement inférieures à 0,05 ‘%O après 3 ans.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4332-1986 (FI
Tableau 1 - Limites de la résistance à la traction et de la perte de résistance à la traction
Résistance à la traction
Allongement au
au moment
Caractéristique
moment de la rupture
de la rupture
I
1 Film non chauffé
valeurs minimales des propriétés
de résistance à la traction 138 MPa" 75 %
2 Film après vieillissement accéléré
diminutions maximales des propriétés de
résistance à la traction 10 % 10 %
* 1 MPa = 106N/rn2
5.4 Stabilité de l'image
5 Propriétés physiques contrôlées par le
On ne doit constater aucune dégradation de l'image pouvant
fabricant et par le responsable du traitement
compromettre l'utilisation du film à la suite de l'essai spécifié en
7.10.
5.1 Résistance à la traction et perte de résistance
e
à la traction
Les éprouvettes de film doivent être traitées et séchées dans les
6 Propriétés contrôlées par le responsable
conditions habituelles. La résistance à la traction et I'allonge-
du traitement
ment au moment de la rupture du film traité doivent être con-
formes aux valeurs données à la ligne 1 du tableau 1, lorsque
Ces caractéristiques sont déterminées par les conditions de trai-
l'essai est effectué conformément à 7.7. L'affaiblissement des
tement (voir annexe A).
propriétés de résistance à la traction après vieillissement accé-
léré, comme spécifié en 7.2, ne doit pas être supérieur au pour-
centage indique à la ligne 2 du tableau 1.
6.1 Concentration en thiosulfate
5.2 Diminution de la résistance mécanique de
La concentration de thiosulfate dans les films traités dépend
la gélatine gonflée
des conditions de traitement. Les accélérateurs de lavage con-
tenant des agents oxydants tels que peroxydes ou hypochlori-
La diminution de la résistance mécanique de la gélatine gonflée
tes ne doivent pas être employés.
d'un film traité, en ce qui concerne son émulsion et sa couche
dorsale, ne doit pas dépasser les pourcentages spécifiés dans le
Après traitement, le film ne doit pas présenter une concentra-
tableau 2 à la suite d'un vieillissement accéléré du film. La
tion en thiosulfate résiduel, calculée en ions thiosulfates
valeur de cette résistance doit être déterminée selon 7.8 et le
S203-, supérieure à celle spécifiée dans le tableau 3, la déter-
vieillissement accéléré doit être mené suivant 7.2.
mination se faisant comme spécifié dans I'ISO 417W
Tableau 2 - Valeurs limites de la perte
Tableau 3 - Valeurs limites
de résistance mécanique de la gélatine gonflée
de la concentration en thiosulfate
après vieillissement accéléré
I Concentration maximale
Valeur initiale
admissible en ions
Classe des films
de la résistance
Caractéristique thiosulfates S&
g/m2
< 0.5 N I > 0.5 N
Films à grain fin pour copie,
Valeur des pertes maximales de
0,007
duplication et tirage
la résistance mécanique de la I 50% 1 25% 1
I gélatine gonflée*
Films photographiques à grain
moyen et à ton continu et
*
La valeur maximale admissible pour une faible résistance initiale est
films radiographiques à gros
plus grande parce que l'essai n'est pas assez précis pour détecter de
grain 0,02
faibles différences.
5.3 Adhérence par contact
Le dosage du thiosulfate doit être fait sur un échantillon prélevé
On ne doit constater sur le film traité aucun indice d'adhérence,
sur une zone de faible densité, dans les 2 semaines qui suivent
de décollement ou de défaut de surface à la suite de l'essai spé- le traitement (voir annexe BI. La méthode d'essai n'est pas faite
cifié en 7.9. On peut tolérer une légère adhérence des échantil- pour mesurer les variations éventuelles de l'échantillon entre
lons de film s'il n'en résulte aucun dommage physique, aucune
son traitement et l'essai, mais elle est utilisée pour préjuger du
variation du brillant de la surface.
comportement du film après l'essai.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4332-1986 (FI
Déterminer la résistance mécanique de la gélatine gonflée selon
12 cycles d'humidité, après quoi, le retirer du châssis et exami-
le mode opératoire décrit dans la littérature[71. Cela implique
ner l'émulsion et la couche dorsale éventuelle en ce qui con-
l'application d'une charge croissante sur un poinçon sphérique
cerne le décollement, la formation d'écailles, le glissement ou le
en saphir de 0,38 mm de rayon, lui-même appliqué sur I'émul-
craquèlementl).
sion ou sur la couche dorsale. Disposer horizontalement les
éprouvettes de film traité, la surface soumise à l'essai tournée
Examiner le film avec le même rapport d'agrandissement et le
à
vers le haut, dans la cuvette de l'appareil contenant de l'eau
même éclairage que pour l'examen normal de l'image. Si on
21 OC. Après une immersion totale de 15 min, placer le poinçon
interrompt l'opération, conserver le film à 50 f 2 OC et à 11 %
sur la surface à essayer, sans charge. Augmenter graduelle-
d'humidité relative.
ment la charge du poinçon.
7.7 Essais de résistance à la traction et
La valeur de la résistance à la pénétration correspond à la
d'allongement
charge (en newtons) pour laquelle le poinçon commence à
pénétrer la surface. L'observation peut être faite en lumière
réfléchie ou transmise. Effectuer trois mesurages pour chaque
7.7.1 Préparation de l'éprouvette
surface et calculer les moyennes séparément pour les films non
chauffés et pour les films chauffés.
Les films non perforés de 16 mm peuvent être essayés en cette
largeur. Dans le cas de films perforés de 16 mm, l'éprouvette
doit être coupée entre les perforations. Les films d'autres for-
7.9 Essai d'adhérence du film sur lui-même
mats doivent être coupés sur une largeur comprise entre 15 et
16 mm et une longueur d'au moins 15 cm en utilisant un outil
Au moins cinq éprouvettes de film traité doivent être condition-
bien affûté qui laisse des bords nets. On doit disposer de cinq
nées à une humidité relative de 60 % et à la température de
éprouvettes pour le film non chauffé et de cinq éprouvettes
40 f 2 OC. Une éprouvette carrée de 5 cm de côté convient
pour le film chauffé. Les éprouvettes à chauffer et les éprouvet-
lorsque la largeur du film le permet, mais les dimensions ne sont
tes de contrôle doivent être coupées alternativement et de
pas critiques, à c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.