ISO 5355:1991
(Main)Alpine ski-boots — Safety requirements and test methods
Alpine ski-boots — Safety requirements and test methods
Chaussures de ski pour skis alpins — Exigences de sécurité et essais
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
I NTER NATIONAL IS0
STANDARD 5355
Second edition
1991 -05-1 5
Alpine skijboots - Safety requirements and test
methods
Chaussures de ski pour skis alpins - Exigences de sécurité et essais
--
Reference number
IS0 5355:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
1 IS0 53331 991 (E)
Contents
Page
1 Scope . .
2 Normative refe .
3 Definitions . . .
4 Safety requirements
5 Testing . .
6 Marking . .
Annexes
..................... 13
A Mondopoint system ski-boot sizing and marking
A.1 Reference . .
A.2 Range of sizes . .
A.3 Length intervals .
6 Test bodies . .
B.1 Measuring free space at boot toe .
8.2 Measuring free space at rear of boot .
C Testing of evenness of bearing surfaces .
Dimensions and requirements of “2nd degr
D
D.l Dimensions . .
D.2 Require me nts .
E General comments .
......................
E.l Explanations concerning figure 5 . . 19
E.2 Future work . . .
8 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any forni
or by any means, electronic or mechanical, Including photocopying and microfilm, without
permlsslon in writing from the publisher.
International organization for Standardization
Case Postale 56 CH-I211 Genève 20 Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5355:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Alpine ski-boots - Safety requirements and test methods
\
i
i
3 Definitions
1 scope
For the purposes of this International Standard, the
This International Standard specifies the safety re-
uirements, test methods and marking of ski-boots following definitions apply.
* which are used with current systems of alpine ski-
bindings with attachment at the boot toe and boot
3.1 interface: That part of the ski-boot intended for
heel, the proper release function of which depends
contact with the ski-binding.
on the dimensions and design of the interfaces.
3.2 front interface: That part of the ski-boot in-
For ski-binding systems that function irrespective of
tended to fit with the front binding.
the sole shape or that have different requirements
for the sole dimensions, it is not always necessary
3.3 free space: Space intended to avoid contact
for the ski-boot soles to comply with this Inter-
between ski-boot and binding, especially during step
national Standard in order to achieve the desired
in/step out or release.
degree of safety.
3.4 median plane: Middle plane of the sole, longi-
It applies to ski-boots of sizes 15,O and larger (types
tudinal and perpendicular to the bearing surface.
A and C) in the Mondopoint system (see annex A).
3.5 bearing surfaces: Front and rear surfaces of the
2 Normative references boot sole which are in contact with a plane on which
the boot is standing.
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
3.6 ski-brake: Device to stop the ski after release
f this International Standard. At the time of publi-
of the binding.
JO cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
4 Safety requirements
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
4.1 Dimensions
registers of currently valid International Standards.
Only the dimensions given in this International
ISO/R 527:1966, Plastics - Determination of tensile
Standard shall be respected. Other boot dimensions
properties.
need not correspond to the figures.
IS0 1183:1987, Plastics - Methods for determining
Fundamentally, all dimensions shall be within the
the density and relative density of non-cellular plas-
indicated tolerances. However relevance to safety
tics.
varies in importance depending on the indicated di-
mensions.
IS0 2039-1:1987, Plastics - Determination of hard-
Looking at several dimensions (“dimensions of the
ness - Part I: Ball indentation method.
2nd degree”) a deviation from the tolerances can be
accepted, provided that the following requirements
IS0 9407:-”, Mondopoint system of shoe sizing and
marking. are respected.
I) To be published.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5355:1991(E)
- The deviations shall remain exceptional. 4.2.5.2 Within the free space 2 (see figure3), the
radius 41,5 mm f 3,5 mm for type A and 35 mm
- The deviations shall be small.
+_ 3 mm for C (see figure 1 and figure 2, section A-A)
shall be continued as an arc without discontinuity,
providing a smooth transition from the radius to the
- No limitations of function shall arise with all
marketable and critical bindings. sides of the shaft, between 25 mm and 50 mm for
type A, and between 25 mm and 44 mm for type C.
This condition is fullfilled when the curvature of the
- The tolerances shall be respected at the next
shell within free space 2 remains convex (no flex
possible chance (e.g. reconstruction of a tool).
point) in both longitudinal and vertical planes.
Seeannex D.
Symmetry is not required.
4.2 Design
4.2.5.3 The boot shell at the rear of the boot along
the radius 37 mm f 4 mm for type A and 27 mm
4.2.1 Sole length -& 3 mm for type C, shall lie outside the free spaces
3 and 4 (see figure4), available for the ski-binding
The sole lengths of the two ski-boots in a pair shall and for handling boot and binding.
not differ by more than 2 mm.
4.2.6 Interfaces
4.2.2 Symmetry
At the front interface (see figure 5):
4,2.6.1
The sole dimensions in the toe and heel interface
areas shall be symmetrical about the median plane
a) no material in the sole shall protrude perpen-
within an admissible deviation of 1 mm. dicular to the vertical surfaces;
b) the coefficient of dynamic friction between boot
4.2.3 Side walls at boot toe
material and a low-friction element of polytetra-
fluoroethylene (PTFE) shall be a 0,l;
The side walls of the sole at the boot toe, up to a
distance of at least 25 mm from the toe end, shall
c) the profile of the shell in the 82" to 90" space can
be perpendicular to the bearing surface within an
be straight or convex in any vertical plane pro-
admissible inward deviation of 1 mm.
viding the profile stays within the 82O to 90° limit.
If the side walls of the sole are built in two parts, it
shall be ensured that no part of the lower area of the 4.2.6.2 On both sides of the boot soles, an interface
sole protrudes beyond the upper profile (see for the adjustment device pushing rod as shown in
figure 5 shall be available.
annex E).
to the median plane and
This area shall be parallel
4.2.4 Side walls at boot heel
shall lie at the same height on both sides of the sole
*
-
The side walls of the sole at the boot heel, up to a
NOTE 1 Bindings for which the release adjustement test
distance of at least 70 mm for type A and 50 mm for can be carried out by applying a lateral force on the sur-
face should be conceived SO as not to interfere with the
type C from the heel end, shall be perpendicular to
application of this force. This test method is only one
the bearing surface, or tapered inwards between O"
among many.
and 10" up to a height of 14 mm.
Between 70 mm and 85 mm for type A and 50 mm
4.2.7 Bevelled areas
and 65 mm for type C, up to a height of 14 mm, no
part of the sole shall project beyond the 10" side
A tread pattern is permitted in the front area and the
wall limitation.
rear bevelled area.
If lateral grooves of more than 2 mm depth are in-
4.2.8 Bearing surface at heel
corporated at the heel, supports at least complying
with figure 7 shall be present.
The bearing surface at the heel shall satisfy the fol-
lowing requirements:
4.2.5 Free spaces
a) It shall be suitable for closing the heel pari of the
4.2.5.1 The boot shall in the front of the boot along binding.
the radius 41,s mm f 3,s mm for type A and 35 mm
f 3 mm for type C shall lie outside the free space 1 b) It shall provide a correct fit on the bearing plate
of the binding.
(see figure 3).
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
1SO 53551 991 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75% of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 5355 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 83, Sports and recreational equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0
5355:1982), as well as IS0 5977:1982, the technical content of which has
been incorporated into this edition.
The following changes have been introduced:
- use of the Mondopoint system instead of English, French and Amer-
ican systems:
- use of test bodies for testing the free spaces:
- detailed requirements concerning interfaces and free spaces.
Annexes A, B, C, D and E of this International Standard are for informa-
tion only.
iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 5355:1991(E)
Free space at boot toe and heel
c) There shall be no hindrance to sideways move- 5.1
ment of the sole if the binding releases.
The free space at the boot toe and heel is tested
d) There shall be no interference with proper func- with the test bodies as shown in annex B.
tioning of ski-brakes.
Smaller bearing surfaces are also permissible, for
5.2 Bearing surface at heel
example horseshoe-shaped as in figure 8 and
figure9. The horseshoe may be non-continuous if
the requirements of 4.2.8 b) and d) are still met. 5.2.1 The requirement of 4.2.8 b) shall be tested as
follows.
4.2.9 Low-friction zone
Move a test cylinder of 10 mm diameter and 20 mm
length within the peripheral zone of 13 mm for type
4.2.9.1 The coefficient of dynamic friction between
A and 10 mm for type C (see figure8 and figure9).
the low-friction zone of the boot and a low-friction
The test shall not reveal a transverse variation in
element of polytetrafluoroethylene (PTFE) shall have
height greater than 1,5 mm in the longitudinal axis
a maximum value of 0,lO rounded off to two decimal
of the boot.
places.
5.2.2 The requirement of 4.2.8 d) shall be tested as
I e4.2.9.2 No material that would interfere with side-
follows.
to-side movement of the boot shall protrude below
the low-friction zone.
, Move a test cylinder of 5 mm diameter and of length
greater than the breadth of the sole along the longi-
4.2.10 Style of boot shell
tudinal axis of the boot and a test cylinder of 5 mm
diameter and a length of 35 mm in the area between
In figure1 and figure2, sections A-A and B-B, any
25 mm and 100mm for type A and 25 mm and
style of boot shell (exterior surface) is admissible,
80 mm for type C from the heel end. The test shall
provided
not reveal a variation in height greater than 1,5 mm
along this axis.
- it is symmetrical to the median plane;
- in section A-A, the curvature at any point up to
5.3 Coefficient of friction
a distance of 25 mm min. stays within the limits
of 41,5 mm 2 3,5 mm for type A and 35 mm
The coefficient of dynamic friction is determined by
- + 3 mm for type C;
the ratio of the force I;; necessary to move a low-
friction element over the low-friction zone of the boot
- in section B-B, the curvature at any point up to
to the test load F2 which is applied to the low-friction
a distance of 26 mm min. for type A and 25 mm
element.
min. for type C, stays within the limits of 37 mm
e fi 4 mm for type A and 27 mm & 3 mm for type
C.
5
...
7
‘7
C’
IS0
NORME
I NTER NAT1 O NALE 5355
Deuxième édition
1991-05-15
‘L
Chaussures de ski pour skis alpins - Exigences
de sécurité et essais
Alpine ski-boots - Safety requiremenfs and test methods
Numéro de référence
IS0 5355:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
-
IS0 5355:1991(F)
Sommai re
Page
1
1 Domaine d’application .
1
2 Références normatives ._._._._. ._. .__
3 Définitions . . 1
4 Exigences de sécurité . 2
5 Essais . . <. 3
5
6 Marquage
Annexes
Système Mondopoint pour désignation et marquage des
A
13
chaussures de ski . .
13
A.l Référence . .
13
A.2 Gamme de pointures .
A.3 Pas . . . 13
B Corps d’essai . 14
8.1 Contrôle de l’espace libre à l‘avant . 14
8.2 Contrôle de l‘espace libre à l‘arrière . 14
C Contrôle de la planCite de la surface d’appui . . <.
16
18
D Dimensions et exigences de -2hme ordre>> ___._.___._____._.
D.1 Dimensions . ,.__. . . . . . . . . .
18
0.2 Exigences . _.___._ . 18
19
E Commentaires généraux .__._._. .
19
E.l Explications concernant la figure 5 . .
19
E.2 Travaux à venir .
8 IS0 1991
Droits de reproductlon reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
dulte ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-I21 1 Geneve 20 Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5355:1991(F)
!
Avant- propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec 1’1S0 participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 Oh au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 5355 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 83, Matériel de sports et d‘activités de plein air
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0
5355:1982) ainsi que I’ISO 5977:1982, dont le contenu technique a été
inclus dans la présente édition.
Les modifications suivantes ont été introduit es:
- utilisation du système Mondopoint au lieu des systèmes anglais.
francais et américain;
-- utilisation des gabarits pour contrôler les espaces libres;
- exigences détaillées en ce qui concerne les zones de jonction et les
espaces libres.
Les annexes A, B, C, D et E de la présente Norme internationale sont
données uniquement à titre d’information.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5355:1991(F)
NORM E I NTERN ATlON ALE
Chaussures de ski pour skis alpins - Exigences de sécurité
et essais
ISOiR 527: 1966, Mafières plastiques - Détermination
1 Domaine d’application
des caractéristiques en traction.
La présente Norme internationale prescrit les exi-
IS0 1183:1987, Plastiques - Méthodes pour détermi-
gences de sécurité, les essais et le marquage des
ner la masse volumique et la densité relative des
chaussures de skis, concues pour être utilisées
plastiques non alvéolaires.
avec les systèmes actuels de fixation de skis alpins
ou le maintien s’effectue au bout et au talon de la
IS0 2039-1:1987, Plastiques - Détermination de la
chaussure, et dont le fonctionnement du déclen-
dureté - Partie I: Méthode de pénétrafion a la
chement est influencé par les dimensions de la zone
bille.
de jonction et la réalisation de ta semelle de la
c h a uss u re.
IS0 9407:-”, Système Motidopoint de mesure et de
Les chaussures concues pour être utilisées avec marquage des chaussures.
des systèmes de fixation dont le fonctionnement est
indépendant de la forme de la semelle et dont les
3 Définitions
exigences d’interface avec la semelle sont diffé-
rentes, ne doivent pas nécessairement être confor-
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
mes à la présente Norme internationale pour
n a I e, I es dé fi nit ions s II iva n t e s s’a p p I i q u e n t .
garantir le niveau de sécurité recherché.
3.1 zone de jonction: Partie de la chaussure de ski
Elle s’applique aux chaussures de pointure 15,O et
prévue pour le contact entre la chaussure et la
plus large (types A et C) dans le système
fixation.
Mondopoint (voir annexe A).
3.2 zone de jonction à l’avant: Partie de la chaus-
sure prévue pour s’adapter sur la fixation avant.
2 Références normatives 3.3 espace libre: Espace prévu pour éviter le
contact entre chaussure et fixation, particulièrement
Les normes suivantes contiennent des dispositions durant le chaussage et le déclenchement.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré- 3.4 plan médian: Plan longitudinal passant par le
sente Norme internationale. Au moment de la pu- milieu de la semelle et perpendiculaire à la surface
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur. d‘appui.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente 3.5 surfaces d‘appui: Surfaces avant et arrière de
Norme internationale sont invitées à rechercher la la semelle de la chaussure qui sont en contact avec
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes un plan sur lequel la chaussure est posée.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CE1 et de 1’1S0 possèdent le registre des Normes 3.6 frein de ski: Dispositif d’arrêt du ski après le
internationales en vigueur à un moment donné. déclenchement de la fixation.
1) À publier.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5355:1991(F)
4.2.4 Chants au talon de la chaussure
4 Exigences de sécurité
Les chants de la semelle au talon, sur une distance
minimale de 70 mm pour le type A et de 50 mm pour
4.1 Dimensions
le type C de l’extrémité du talon, doivent être per-
pendiculaires à la surface d’appui ou avec une avec
Seules les dimensions indiquées dans la présente
10” vers l’intérieur sur
une dépouille maximale de
Norme internationale doivent être respectées. Pour
une hauteur de 14 mm.
les autres dimensions de la chaussure, celles-ci ne
doivent pas être nécessairement conformes aux fi-
Entre 70 mm et 85 mm pour le type A et 50 mm et
gures.
65 mm pour le type C et sur une hateur maximale
de 14 mm, aucune partie de la semelle ne doit dé-
Fondamentalement, toutes les dimensions doivent
passer la limite latérale de IO”.
être dans les tolérances indiquées.
Si des gorges latérales de plus de 2 mm de profon-
La pertinence en matière de sécurité est cependant
deur sont prévues au talon, des nervures telles que
d‘une importance variable selon les dimensions.
représentées à la figure 7 devront exister.
En ce qui concerne certaines dimensions (dimen-
sions de 2ème ordre) une déviation par rapport aux
4.2.5 Espaces libres
tolérances peut être acceptée pour autant que les
exigences suivantes soient respectées:
4.2.5.1 Au bout de la chaussure, suivant le rayon
mrn t- 3,5 mm pour le type A et de 35 mm
de 41,5
- Les déviations doivent rester exceptionnelles.
ti 3 mm pour le type C, la coque ne doit pas em-
piéter sur l’espace libre 1 (voir figure 3).
- Les déviations doivent être petites
- II ne doit y avoir de problèmes fonctionnels avec
4.2.5.2 Dans la zone libre 2 (voir figure3), les
aucune fixation du marché.
rayons de 41,s mm 5 3,5 mm pour le type A et de
35 mm & 3 mm pour le type C (voir figure1 et
- Le respect des tolérances doit être assuré à la
figure 2, section A-A), doivent se prolonger sans
prochaine occasion possible (par exemple lors
discontinuité, offrant une transition progressive des
d’une réfection d’outil).
25 mm et
rayons vers les côtés de la coque, entre
50 mm pour le type A, et entre 25 mm et 44 mm pour
Voir annexe D
C. Cette condition est remplie lorsque la
le type
courbe de la coque reste convexe (sans point d‘in-
flexion) dans les plans verticaux et longitudinaux à
4.2 Design
l’intérieur de l’espace libre 2
La symétrie n’est pas exigée
4.2.1 Longueur de la semelle
La longueur de la semelle d’une des chaussures 4.2.5.3 Au talon de la chaussure, suivant les rayons
d’une paire ne doit pas différer de plus de 2 mm par de 37 mm t- 4 mm pour le type A et de 27 mm
rapport à l’autre.
& 3 mm pour le type C, la coque ne doit pas em-
piéter sur les espaces libres 3 et 4 (voir figure4).
réservés à la fixation et à la manœuvre de la
4.2.2 Symétrie
chaussure et de la fixation.
Les dimensions de la semelle dans les zones de
4.2.6 Zones de jonction
jonction de l’avant et du talon doivent être symétri-
ques par rapport au plan médian, avec une dé-
viation admissible de 1 mm.
4.2.6.1 A la zone de jonction à l’avant (voir
figure 5):
4.2.3 Chants a l’avant de la chaussure
a) aucune bavure ne doit saillir perpendiculai-
rement aux chants verticaux;
Les chants de la semelle à l’avant, sur une distance
minimale de 25 mm de l’extrémité avant, doivent
b) le coefficient de friction dynamique entre le ma-
être perpendiculaires à la surface d‘appui avec une
tériau de la semelle et un élément de faible fric-
déviation admissible de 1 mm vers l’intérieur.
tion en polytétrafluoroéthylène (PTFE) doit être
Si les chants de la semelle sont en deux parties, il a 0,l;
y a lieu de s’assurer qu’aucune partie ne fait saillie
à partir du profil supérieur du chant (voir c) le profil de la tige dans la zone 82” à 90” peut
annexe E). être rectiligne ou convexe dans tout plan vertical,
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 53551 991 (F)
4.2.10 Forme de realisation de la coque de la
pour autant que la tangente au profil reste dans
les limites de 82” à 90”. chaussure
Dans la figure 1 et la figure 2, sections A-A et B-B,
4.2.6.2 Sur les deux côtés de la semelle, une zone
tout style de coque (forme extérieure) est admissi-
de jonction pour le piston du dispositif d’essai du
ble, pour autant
réglage telle que représentée à la figure5 doit être
disponible.
- qu’il soit symétrique au plan médian;
Cette surface doit être parallèle au plan médian et
- que, dans la section A-A, la courbure reste en
située à la même hauteur de chaque côté de la se-
tous points, jusqu’à une distance de 25 mm min.
melle.
dans les limites de 41.5 mm & 3,5 mm pour le
type A et 35 mm It 3 mm pour le type C;
NOTE 1 Les fixations dont le contr8le du réglage peut
être effectué par application d’une force latérale sur la
- que, dans la section B-B, la courbure reste en
surface en question devraient être concues de manière à
ne pas gêner l’application de cette force. Cette méthode tous points, jusqu‘à une distance de 26 mm min.
de contrôle du réglage n’est qu’une méthode parmi d’au-
pour le type A et 25 mm min. pour le type C, dans
tres.
les limites de 37 mm + 4 mm pour le type A et
27 mm $I 3 mm pour le type C.
4.2.7 Zones biseautées
4.2.11 Point de montage
Dans la zone biseautée au bout et dans la zone
Le point de montage pour la pose de la fixation sur
biseautée au talon, un relief destiné à faciliter la
la ski doit être repéré par un trait, dans la partie in-
marche est toléré.
férieure, des deux côtés de la chaussure, aussi près
que possible du ski. Ce trait doit être visible et per-
manent. Sa longueur ne doit pas être inférieure à
4.2.8 Surface d’appui au talon
10 mm et il ne doit pas être situé à plus de 5 mm
pour le type A et de 4 mm pour le type C du milieu
La surface d’appui au talon doit satisfaire aux exi-
de la longueur de la semelle.
gences suivantes:
a) Elle doit permettre la fermeture de la talonnière.
5 Essais
b) Elle doit offrir une assise sûre sur la plaque de
Si aucune méthode d’essai spécifique n’est indiquée
la talonnière.
de 5.1 à 5.3, les caractéristiques de l’article 4 doi-
vent être vérifiées de facon appropriée, par exemple
c) Le mouvement latéral de la semelle lors d’un
par mesurage.
déclenchement de la fixation ne doit pas être
gêné.
Sauf indication contraire, réaliser l‘essai sous une
atmosphère normale 23/50 avec tolérances
d) Le fonctionnement correct des freins de ski ne
usuelles.
doit pas être gêné.
Des surfaces d’appui réduites sont également per-
5.1 Espace libre au bout et au talon de la
mises, par exemple en forme de fer à cheval
chaussure
conformément à la figure8 et à la figure9. Le fer à
cheval peut être discontinu pourvu que les exi-
L’espace libre au bout et au talon est contrôlé avec
gences de 4.2.8 b) et d) soient satisfaites.
des gabarits tels que représentés à l’annexe B.
4.2.9 Zone de glissement
5.2 Surface d’appul au talon
5.2.1 L’exigence de 4.2.8 b) doit être satisfaite
4.2.9.1 Le coefficient de frottement dynamique en-
comme suit.
tre la zone de glissement de la chaussure et un
élément de glissement en polytétrafluoroéthylène
Déplacer un cylindre d‘essai d’un diamètre de
(PTFE) doit avoir une valeur maximale de 0,10, ar-
10 mm et d’une longueur de 20 mm dans la zone
rondie à deux décimales.
périphérique d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.