ISO 7085:1999
(Main)Mechanical and performance requirements of case hardened and tempered metric thread rolling screws
Mechanical and performance requirements of case hardened and tempered metric thread rolling screws
Caractéristiques mécaniques et fonctionnelles des vis autotaraudeuses par déformation, à filetage métrique, cémentées et revenues
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques des visautotaraudeuses par déformation, à filetage métrique, cémentées et revenues. Les vis autotaraudeuses conformes à la présente Norme internationale génèrentun taraudage conforme au filetage métrique ISO, de diamètre nominal de filetage compris entre 2 mm et 12 mm inclus; elles sont destinées à des applications techniques générales.l'ISO 898-1 n'est pas applicable aux vis faites conformément à la présente Norme internationale.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7085
First edition
1999-09-01
Mechanical and performance requirements
of case hardened and tempered metric
thread rolling screws
Caractéristiques mécaniques et fonctionnelles des vis autotaraudeuses par
déformation, à filetage métrique, cémentées et revenues
A
Reference number
ISO 7085:1999(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7085:1999(E)
Contents Page
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Materials .2
4 Mechanical properties.2
5 Test methods .4
6 Torque wrenches .7
7 Marking .7
Bibliography.8
© ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 7085:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 7085 was prepared by Technical Committee ISO/TC 2, Fasteners, Subcommittee 1,
Mechanical properties of fasteners.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD © ISO ISO 7085:1999(E)
Mechanical and performance requirements of case
hardened and tempered metric thread rolling screws
1 Scope
This International Standard specifies the requirements for case hardened and tempered metric thread rolling
screws. Thread rolling screws according to this International Standard produce female threads which fit ISO general
purpose metric screw threads, in the range from 2 mm up to and including 12 mm nominal thread diameter, for use
in general engineering applications.
ISO 898-1 is not applicable to screws made according to this International Standard.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 898-2:1992, Mechanical properties of fasteners — Part 2: Nuts with specified proof load values — Coarse
thread.
ISO 965-3:1998, ISO general purpose metric screw threads — Tolerances — Part 3: Deviations for constructional
screw threads.
ISO 4042:1999, Fasteners — Electroplated coatings.
ISO 5954:1998, Cold-reduced carbon steel sheet according to hardness requirements.
ISO 6507-1:1997, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method.
ISO 15330:1999, Fasteners — Preloading test for the detection of hydrogen embrittlement — Parallel bearing
surface method.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 7085:1999(E)
3 Materials
The thread rolling screws shall be made from cold heading, case hardening quality steel; the chemical composition
given in Table 1 is given for guidance only.
Table 1 — Chemical composition
Analysis Composition limits
% ( / )
m m
Carbon Manganese
Ladle 0,15 to 0,25 0,70 to 1,65
Check 0,13 to 0,27 0,64 to 1,71
NOTE Boron content can reach 0,005 % provided that non-effective boron is controlled by addition of titanium and/or
aluminium.
4 Mechanical properties
4.1 Survey
A survey of mechanical properties and of respective clauses for testing is given in Table 2.
Table 2 — Mechanical properties
Properties Subclause/table Test reference
Core hardness 4.3 5.1
Case hardness 4.3 5.2
Case depth 4.4 and Table 4 5.3
Torsional strength 4.5 and Table 3 5.4
Ductility 4.6 5.5
Driveability 4.7 and Table 3 5.6
Embrittlement 4.8 5.7
Core hardness after retempering 4.9 5.8
Tensile breaking load 4.10 and Table 3 5.9
4.2 Heat treatment
Finished screws shall be case hardened and tempered at a minimum tempering temperature of 340 °C in order to
meet all the mechanical and performance requirements of this International Standard as detailed in Table 3.
4.3 Hardness
The core hardness shall be 290 HV 10 to 370 HV 10, and the case hardness shall be 450 HV 0,3 minimum.
4.4 Case depth
The case depth shall be as given in Table 4.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
© ISO
ISO 7085:1999(E)
4.5 Breaking torque
The minimum breaking torque is specified in Table 3, when tested in accordance with 5.4. Failure shall not occur in
the clamped threads.
4.6 Ductility
There shall be no fracture at the head/shank intersection when a permanent deformation of 7° is induced between
the plane of the underhead bearing face and a plane normal to the axis of the screw, when tested in accordance
with 5.5. The test shall be regarded as satisfactory even if a crack appears in the first thread, provided that the head
does not snap off.
4.7 Ability to form the mating thread
The screw shall, without permanent deformation of its own thread when viewed at ´ 10 magnification, form a mating
thread in a test plate in accordance with 5.6. During the driveability test the drive torque shall not exceed the
maximum values specified in Table 3.
The thread formed by the screw in the test plate shall be capable of accepting a fastener threaded in accordance
with ISO 965-3, tolerance class 6h and shall resist a proof load test in accordance with ISO 898-2, property class 8.
Table 3 — Mechanical and performance requirements
Nominal thread Breaking torque Drive torque Tensile breaking
a
diameter
load
mm min. max.
min.
Nm Nm
N
2,0 0,5 0,3 1 940
2,5 1,2 0,6 3 150
3,0 2,1 1,1 4 680
3,5 3,4 1,7 6 300
4,0 4,9 2,5 8 170
5,0 10,0 5,0 13 200
6,0 17,0 8,5 18 700
8,0 42,0 21,0 34 000
10,0 85,0 43,0 53 900
12,0 150,0 75,0 78 400
a
For information only.
Table 4 — Case Depth
Values in millimetres
Nominal thread diameter Cas
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7085
Première édition
1999-09-01
Caractéristiques mécaniques et
fonctionnelles des vis autotaraudeuses par
déformation, à filetage métrique, cémentées
et revenues
Mechanical and performance requirements of case hardened and tempered
metric thread rolling screws
A
Numéro de référence
ISO 7085:1999(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7085:1999(F)
Sommaire Page
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Matériaux .2
4 Caractéristiques mécaniques.2
5 Méthodes d'essai .4
6 Clés dynamométriques .7
7 Marquage.7
Bibliographie.9
© ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 7085:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 7085 a été élaborée par le comité technique ISO /TC 2, Éléments de fixation, sous-
comité SC 1,Propriétés mécaniques des éléments de fixation.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE © ISO ISO 7085:1999(F)
Caractéristiques mécaniques et fonctionnelles des vis
autotaraudeuses par déformation, à filetage métrique, cémentées
et revenues
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques des vis autotaraudeuses par déformation, à filetage
métrique, cémentées et revenues. Les vis autotaraudeuses conformes à la présente Norme internationale génèrent
un taraudage conforme au filetage métrique ISO, de diamètre nominal de filetage compris entre 2 mm et 12 mm
inclus; elles sont destinées à des applications techniques générales.
l’ISO 898-1 n’est pas applicable aux vis faites conformément à la présente Norme internationale.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 898-2:1992, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation — Partie 2: Écrous avec charges d'épreuve
spécifiées — Filetages à pas gros.
ISO 965-3:1998, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances — Partie 3: Écarts pour filetages de
construction.
ISO 4042:1999, Éléments de fixation — Revêtements électrolytiques.
ISO 5954:1998, Tôles en acier au carbone laminées à froid à caractéristiques spéciales de dureté.
ISO 6507-1:1997, Matériaux métalliques — Essai de dureté Vickers — Partie 1: Méthode d'essai.
ISO 15330:1999, Éléments de fixation — Essai de précharge pour la détection de la fragilisation par l'hydrogène —
Méthode des plaques parallèles.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 7085:1999(F)
3 Matériaux
Les vis autotaraudeuses doivent être fabriquées à partir d’acier apte à la cémentation, transformé à froid; la
composition chimique indiquée dans le Tableau 1 est donnée seulement à titre d’information.
Tableau 1 — Composition chimique
Limites de composition
Analyse % ( / )
m m
Carbone Manganèse
Coulée 0,15 à 0,25 0,70 à 1,65
Produit 0,13 à 0,27 0,64 à 1,71
NOTE La teneur en bore peut atteindre 0,005 %, à condition que le bore non efficace soit contrôlé par l'adjonction
de titane et/ou d'aluminium.
4 Caractéristiques mécaniques
4.1 Vue d’ensemble
Une vue d’ensemble des caractéristiques mécaniques et des paragraphes respectifs pour les essais est donnée
dans le Tableau 2.
Tableau 2 — Caractéristiques mécaniques
Caractéristiques Paragraphe/tableau Référence d’essai
Dureté à cœur 4.3 5.1
Dureté superficielle 4.3 5.2
Profondeur de cémentation 4.4 et Tableau 4 5.3
Résistance à la torsion 4.5 et Tableau 3 5.4
Ductilité 4.6 5.5
Essai de taraudage 4.7 et Tableau 3 5.6
Fragilisation par l'hydrogène 4.8 5.7
Dureté à cœur après un deuxième revenu 4.9 5.8
Charge de rupture à la traction 4.10 et Tableau 3 5.9
4.2 Traitement thermique
Les vis finies doivent être cémentées et revenues à une température minimale de revenu de 340 °C afin de
répondre à toutes les caractéristiques mécaniques et fonctionnelles de la présente Norme internationale, comme
détaillé dans le Tableau 3.
4.3 Dureté
La dureté à cœur doit être de 290 HV 10 à 370 HV 10, et la dureté superficielle doit être de 450 HV 0,3 minimum.
4.4 Profondeur de cémentation
La profondeur de cémentation doit être conforme aux valeurs données dans le Tableau 4.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
© ISO
ISO 7085:1999(F)
4.5 Couple de rupture
Le couple minimal de rupture est spécifié dans le Tableau 3, pour un essai effectué conformément à 5.4. Aucune
défaillance ne doit se produire dans les filets maintenus.
4.6 Ductilité
Il ne doit pas y avoir de rupture au raccordement de la tête et du fût de la vis quand une déformation permanente
de 7° est imposée entre le plan de la face d’appui sous la tête et un plan perpendiculaire à l’axe de la vis, dans un
essai effectué conformément à 5.5. L’essai doit être considéré comme satisfaisant même si une fissure apparaît
dans le premier filet, à condition que la tête ne casse pas.
4.7 Aptitude au taraudage
La vis doit, sans déformation permanente de son propre filet apparaissant à un grossissement ´ 10, former un
taraudage dans une plaque d’essai conforme à 5.6. Pendant l’essai, le couple de taraudage ne doit pas dépasser
les valeurs maximales spécifiées dans le Tableau 3.
Le filetage formé par la vis dans la plaque d’essai doit pouvoir accepter un tampon fileté de tolérance 6h
conformément à l’ISO 965-3; il doit résister à un essai de charge d’épreuve conforme à l’ISO 898-2, classe de
qualité 8.
Tableau 3 — Caractéristiques mécaniques et fonctionnelles
Diamètre nominal Couple de rupture Couple de taraudage Charge de rupture
a
de filetage
à la traction
min. max. min.
mm Nm Nm N
2 0,5 0,3 1 940
2,5 1,2 0,6 3 150
3 2,1 1,1 4 680
3,5 3,4 1,7 6 300
4 4,9 2,5 8 170
5 10 5 13 200
6 17 8,5 18 700
8 42 21 34 000
10 85 43 53 900
12 150 75 78 400
a
À titre d’information uniquement
Tableau 4 — Profondeur de cémentation
Valeurs en millimètres
Diamètre nominal de filetage Profondeur de cémentation
min. max.
2 et 2,5 0,04 0,12
3 et 3,5 0,05 0,18
4 et 5 0,10 0,25
6 et 8 0,15 0,28
10 et 12 0,15 0,32
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
© ISO
ISO 7085:1999(F)
4.8 Fragilisation par l'hydrogène
Pour les vis autotaraudeuses par déformation,
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.