ISO/IEC 14771:1999

INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 14771
First edition
1999-12-01
Information technology — Open
Distributed Processing — Naming
framework
Technologies de l'information — Traitement distribué ouvert — Cadre
de dénomination
Reference number
©
ISO/IEC 1999
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO/IEC 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 10 79
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO/IEC 1999 – All rights reserved

Contents
3DJH
 6FRSH 
 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 
 ,GHQWLFDO5HFRPPHQGDWLRQV_,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV 
 'HILQLWLRQV 
 7HUPVGHILQHGLQRWKHU,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV 
 $EEUHYLDWLRQV 
 2YHUYLHZRI2'3QDPLQJ 
 ,QWURGXFWLRQ 
 6WUXFWXUHRIQDPLQJFRQWH[WV 
 3URFHVVHVLQYROYLQJQDPHV 
 %DVLF1DPLQJ&RQFHSWV 
 1DPHUHVROXWLRQPRGHO 
 7KHQDPHUHVROXWLRQVWHS 
 7KHFRPSOHWHQDPHUHVROXWLRQSURFHVV 
 1DPHFRPPXQLFDWLRQ 
 1DPHFRPSDULVRQ 
 )HGHUDWLRQ 
 &RQWUROOLQJWKHQDPHVH[SRUWHG±H[SRUWFRQWH[WV 
 8QLIRUPQDPLQJRIIHGHUDWLRQSDUWQHUV±IHGHUDWLRQFRQWH[WV 
 3URYLGLQJDXQLIRUPXVHUYLHZRIIHGHUDWHGQDPLQJ
 -RLQLQJDIHGHUDWLRQ 
 (YROXWLRQDQGRSWLPL]DWLRQ 
 &RPSOLDQFH 
 %DVLVIRUFRPSOLDQFH 
 &RPSOLDQFHUHTXLUHPHQWV 
$QQH[$±5HODWLRQVKLSZLWK5HODWHG1DPLQJ6HUYLFHVDQG)UDPHZRUNV 
$ 5HODWLRQVKLSZLWK20*2EMHFW1DPLQJ6HUYLFH 
$ 5HODWLRQVKLSZLWK;2SHQ)HGHUDWHG1DPLQJ$3, 
$ 5HODWLRQVKLSZLWK26,1DPLQJDQG$GGUHVVLQJ 
$QQH[%±&RQILJXULQJQDPHVHUYLFHV 
% 4XDOLW\RIQDPHVHUYLFHFRQFHUQV 
% 'LVWULEXWLQJWKHQDPHVHUYLFH 
% &RQILJXULQJQDPHVHUYHUV 
$QQH[&±$SSOLFDWLRQRI1DPLQJ 
$QQH['±%LEOLRJUDSK\ 
,QGH[  
© ISO/IEC 1999 – All rights reserved iii

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission)
form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC
participate in the development of International Standards through technical committees established by the
respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees
collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO/IEC 14771 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information
technology, Subcommittee SC 7, Software engineering, in collaboration with ITU-T. The identical text is published
as ITU-T Recommendation X.910.
Annexes A to C of this International Standard are for information only.
iv © ISO/IEC 1999 – All rights reserved

,QWURGXFWLRQ
1DPHVDQGQDPLQJDUHFHQWUDOFRQFHSWVIRUWKHGHVLJQDQGFRQVWUXFWLRQRIRSHQGLVWULEXWHGV\VWHPV0RVWH[LVWLQJ
V\VWHPVDUHEXLOWXSRQWKHDVVXPSWLRQRIDQDPLQJVFKHPHLQZKLFKRQO\RQHVHOHFWHGQDPLQJFRQYHQWLRQDSSOLHVWRDOO
WKHHQWLWLHVRIFRQFHUQDJOREDOQDPLQJVFKHPH7KLVDVVXPSWLRQSURYHVXQVDWLVIDFWRU\LQWKHFRQWH[WRIODUJH
HYROYLQJKHWHURJHQHRXVGLVWULEXWHGV\VWHPVPDQDJHGE\GLIIHUHQWDXWKRULWLHV7KHUHIRUH,7875HFV;[VHULHV_
,62,(&WKH5HIHUHQFH0RGHOIRU2SHQ'LVWULEXWHG3URFHVVLQJ2'350GHILQHVQDPHVWREHFRQWH[WUHODWLYH
7KLV5HFRPPHQGDWLRQ_,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGH[SDQGVRQWKHQDPLQJFRQFHSWVLQWURGXFHGLQWKH2'350,WSURYLGHV
DJHQHUDOIUDPHZRUNIRUQDPLQJJLYLQJFRQFHSWVDQGSURFHGXUHVZKLFKVXSSRUWIXOO\JHQHUDOFRQWH[WUHODWLYHQDPLQJ
7KHVHFRQFHSWVFDQEHDSSOLHGLQDQ\2'3YLHZSRLQW7KH\FDQEHDSSOLHGWRDQ\IXQFWLRQZKLFKXVHVQDPLQJDQGLV
VXEMHFWWRGLVWULEXWLRQRUIHGHUDWLRQ
© ISO/IEC 1999 – All rights reserved v

,62,(&(
,17(51$7,21$/67$1'$5'
,62,(&(
,7875HF;(
,7875(&200(1'$7,21
,1)250$7,217(&+12/2*<±23(1',675,%87('352&(66,1*±
1$0,1*)5$0(:25.
 6FRSH
7KLV5HFRPPHQGDWLRQ_,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
± GHILQHVDJHQHUDOIUDPHZRUNIRUFRQWH[WUHODWLYHQDPLQJUHILQLQJDQGHODERUDWLQJRQWKHQDPLQJFRQFHSWV
GHILQHGLQ3DUWRIWKH2'350
± LGHQWLILHVDQGFKDUDFWHUL]HVIXQFWLRQVQHFHVVDU\WRKDQGOHQDPHVLQWKHFRQWH[WRIDIHGHUDWLRQRIGLIIHUHQW
QDPLQJV\VWHPVDQG
± FODULILHVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHFRQFHSWVRIQDPHPDQDJHPHQWLHIHGHUDWLRQDQGQDPLQJLQ
GLVWULEXWHGFRPSXWLQJV\VWHPV
,WSURYLGHVDJHQHUDOIUDPHZRUNIRUWKHQDPLQJRIHQWLWLHVRILQWHUHVWLQ2'3V\VWHPVZKLFKLQFOXGHVQDPLQJLQWKH
LQIUDVWUXFWXUHRIDQ2'3V\VWHPQDPLQJLQWKHDSSOLFDWLRQVEXLOWRQWKHLQIUDVWUXFWXUHDQGQDPLQJLQWKHHQWHUSULVHWKH
V\VWHPVHUYHV
 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KHIROORZLQJ,7875HFRPPHQGDWLRQVDQG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVFRQWDLQSURYLVLRQVZKLFKWKURXJKUHIHUHQFHLQWKLV
WH[WFRQVWLWXWHSURYLVLRQVRIWKLV5HFRPPHQGDWLRQ_,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG$WWKHWLPHRISXEOLFDWLRQWKHHGLWLRQV
LQGLFDWHGZHUHYDOLG$OO5HFRPPHQGDWLRQVDQG6WDQGDUGVDUHVXEMHFWWRUHYLVLRQDQGSDUWLHVWRDJUHHPHQWVEDVHGRQ
WKLV5HFRPPHQGDWLRQ_,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGDUHHQFRXUDJHGWRLQYHVWLJDWHWKHSRVVLELOLW\RIDSSO\LQJWKHPRVWUHFHQW
HGLWLRQRIWKH5HFRPPHQGDWLRQVDQG6WDQGDUGVOLVWHGEHORZ0HPEHUVRI,(&DQG,62PDLQWDLQUHJLVWHUVRIFXUUHQWO\
YDOLG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV7KH7HOHFRPPXQLFDWLRQV6WDQGDUGV%XUHDXRIWKH,78PDLQWDLQVDOLVWRIFXUUHQWO\YDOLG
,7875HFRPPHQGDWLRQV
 ,GHQWLFDO5HFRPPHQGDWLRQV_,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV
± ,7875HFRPPHQGDWLRQV;[VHULHV_,62,(&2SHQ'LVWULEXWHG3URFHVVLQJ
± ,7875HFRPPHQGDWLRQV;VHULHV_,62,(&DOOSDUWV7KH'LUHFWRU\
± ,7875HFRPPHQGDWLRQ;_,62,(&,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\±2SHQ6\VWHPV
,QWHUFRQQHFWLRQ±%DVLFUHIHUHQFHPRGHO1DPLQJDQGDGGUHVVLQJ
± ,787 5HFRPPHQGDWLRQ ;  _ ,62,(&  ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ ± 2SHQ
'LVWULEXWHG3URFHVVLQJ±5HIHUHQFH0RGHO)RXQGDWLRQV
± ,787 5HFRPPHQGDWLRQ ;  _ ,62,(&  ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ ± 2SHQ
'LVWULEXWHG3URFHVVLQJ±5HIHUHQFH0RGHO$UFKLWHFWXUH
 'HILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV5HFRPPHQGDWLRQ_,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGWKHIROORZLQJWHUPVDQGGHILQLWLRQVDSSO\
,7875HF;( 
,62,(&(
 7HUPVGHILQHGLQRWKHU,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV
7KLV5HFRPPHQGDWLRQ_,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGPDNHVXVHRIWKHIROORZLQJWHUPVGHILQHGLQ,7875HF;_
,62,(&
± 2'3V\VWHP
± YLHZSRLQW
± QDPH
± LGHQWLILHU
± QDPHVSDFH
± QDPLQJFRQWH[W
± QDPLQJDFWLRQ
± QDPLQJGRPDLQ
± QDPLQJJUDSK
± QDPHUHVROXWLRQ
± ;!GRPDLQ
7KLV5HFRPPHQGDWLRQ_,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGPDNHVXVHRIWKHIROORZLQJWHUPVGHILQHGLQ,7875HF;_
,62,(&
± 2'3IXQFWLRQ
± 2'3V\VWHP
± ORFDWLRQWUDQVSDUHQF\
± PLJUDWLRQWUDQVSDUHQF\
± FRPPXQLW\
± ;!IHGHUDWLRQ
± RSHUDWLRQ
 $EEUHYLDWLRQV
)RUWKHSXUSRVHRIWKLV5HFRPPHQGDWLRQ_,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGWKHIROORZLQJDEEUHYLDWLRQVDSSO\
2'3 2SHQ'LVWULEXWHG3URFHVVLQJ
26, 2SHQ6\VWHPV,QWHUFRQQHFWLRQ
;)1 ;2SHQ)HGHUDWHG1DPLQJ
 2YHUYLHZRI2'3QDPLQJ
 ,QWURGXFWLRQ
,7875HF;_,62,(&LQWURGXFHVWKHEDVLF2'3QDPLQJFRQFHSWV7KLVFODXVHSURYLGHVDQLQIRUPDO
GLVFXVVLRQRIWKHQDPLQJVWUXFWXUHVVXSSRUWHGE\WKRVHFRQFHSWV
,QSULQFLSOHXVLQJWKH2'3FRQFHSWVLWZRXOGEHSRVVLEOHWRFRQVWUXFWDVLQJOHXQLYHUVDOQDPLQJFRQWH[WIRUGLVWULEXWHG
V\VWHPV±DJOREDOQDPLQJVFKHPH,QVXFKDQDPLQJVFKHPHRQO\RQHVHOHFWHGQDPLQJFRQYHQWLRQZRXOGDSSO\WRDOO
WKHHQWLWLHVRIFRQFHUQLQWKH2'3V\VWHP1DPHVLQVXFKDVFKHPHDUHXVXDOO\UHIHUUHGWRDVDEVROXWHQDPHVDOWKRXJK
WKH\DUHLQIDFWUHODWLYHWRDVLQJOHDJUHHGFRQWH[WIURPZKLFKDOOQDPHUHVROXWLRQVWDUWV
6XFKDVFKHPHLVEDVHGRQWKHDVVXPSWLRQWKDWDOOWKHSDUWLHVSDUWLFLSDWLQJLQGLVWULEXWHGSURFHVVLQJIROORZWKHVDPH
QDPLQJVFKHPH7KLVLPSOLHVWKDW
± DOOWKHSDUWLHVLQWKH2'3V\VWHPVDJUHHWRXVHWKHVDPHQDPLQJFRQYHQWLRQ
± WKHUHLVDUHOHYDQWQDPHDXWKRULW\WRDGPLQLVWHUWKHVFKHPH
7KHVHFRQGLWLRQVFDQDSSO\LQVRPHVSHFLDOL]HGHQYLURQPHQWVRUIRUV\VWHPVDGPLQLVWHUHGE\DVLQJOHDGPLQLVWUDWLRQ
+RZHYHUDWUXO\JOREDOVFKHPHZRXOGUHTXLUHDJUHHPHQWRQDXQLYHUVDOQDPHVSDFHWREHXVHGLQWKHQDPLQJRIDQ\
HQWLWLHVWKDWUHTXLUHQDPLQJDQGDXQLYHUVDOPDSSLQJEHWZHHQWKHQDPHVIURPWKHQDPHVSDFHDQGWKHHQWLWLHV0DQ\
 ,7875HF;(
,62,(&(
LQGHSHQGHQWO\GHYHORSHGQDPLQJVFKHPHVKDYHD
...

NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 14771
Première édition
1999-12-01
Technologies de l'information —
Traitement réparti ouvert — Cadre de
dénomination
Information technology — Open Distributed Processing — Naming
framework
Numéro de référence
ISO/CEI 14771:1999(F)
©
ISO/CEI 1999
ISO/CEI 14771:1999(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO/CEI 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 734 10 79
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Version française parue en 2000
ImpriméenSuisse
ii © ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés

ISO/CEI 14771:1999(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives. 1
2.1 Recommandations | Normes internationales identiques . 1
3 Définitions . 1
3.1 Termes définis dans d'autres Normes internationales.2
4 Abréviations . 2
5 Aperçu général de la dénomination ODP . 2
5.1 Introduction . 2
5.2 Structure des contextes de dénomination . 3
5.3 Processus faisant intervenir des noms . 5
6 Concepts de dénomination de base. 5
7 Modèle de résolution de nom . 7
7.1 Etape de la résolution de nom . 8
7.2 Processus complet de la résolution de nom. 9
8 Communication de nom. 9
9 Comparaison de noms . 10
10 Fédération. 11
10.1 Gestion des noms exportés – Contextes d'exportation . 11
10.2 Dénomination uniforme des partenaires d'une fédération – Contextes de fédération . 11
10.3 Fourniture aux utilisateurs d'un point de vue uniforme de la dénomination fédérée. 13
10.4 Création d'une fédération . 13
10.5 Evolution et optimisation . 14
11 Conformité. 15
11.1 Base de la conformité. 15
11.2 Exigences de conformité . 15
Annexe A – Relation avec les services et cadres de dénomination liés. 16
A.1 Relation avec le service de dénomination d'objet du groupe de gestion d'objets (OMG, object
management group). 16
A.2 Relation avec l'interface de programmation d'application (API, application programming
interface) de la dénomination fédérée ouverte de type X (X/open federated naming). 16
A.3 Relation avec la dénomination et l'adressage OSI. 17
Annexe B – Configuration des services de noms . 18
B.1 Qualité d'un service de noms. 18
B.2 Répartition du service de noms . 18
B.3 Configuration des serveurs de noms . 19
Annexe C – Application de la dénomination . 24
Annexe D – Bibliographie . 25
Index . 26
© ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés iii

ISO/CEI 14771:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission électrotechnique internationale)
forment le système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de l'ISO ou de la
CEI participent au développement de Normes internationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par
l'organisation concernée afin de s'occuper des domaines particuliers de l'activité technique. Les comités
techniques de l'ISO et de la CEI collaborent dans des domaines d'intérêt commun. D'autres organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO et la CEI participent également
aux travaux.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Dans le domaine des technologies de l'information, l'ISO et la CEI ont créé un comité technique mixte,
l'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux
organismes nationaux pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au
moins des organismes nationaux votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO et la CEI ne sauraient être tenues pour
responsables de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO/CEI 14771 a été élaborée par le comité technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies
de l'information, sous-comité SC 7, Ingénierie du logiciel, en collaboration avec l'UIT-T. Le texte identique est
publié en tant que Recommandation UIT-T X.910.
Les annexes A à C de la présente Norme internationale sont données uniquement à titre d'information.
iv © ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés

ISO/CEI 14771:1999(F)
Introduction
Les noms et la dénomination sont des concepts fondamentaux pour la conception et la construction de systèmes répartis
ouverts. La plupart des systèmes existants sont construits sur l'hypothèse d'un schéma de dénomination dans lequel une
seule convention de dénomination sélectionnée s'applique à toutes les entités à considérer (un schéma de dénomination
global). Cette hypothèse s'avère insatisfaisante dans le cas de systèmes répartis hétérogènes, évolutifs, de grandes
dimensions, gérés par différentes autorités. Par conséquent, les Recommandations UIT-T de la série X.90x |
ISO/CEI 10746 – Modèle de Référence pour le traitement réparti ouvert (ODP-RM, reference model for open distributed
processing) – définissent des noms devant être contextuels.
La présente Recommandation | Norme internationale développe les concepts de dénomination introduits dans le
modèle ODP-RM. Elle fournit un cadre général pour la dénomination, en spécifiant des concepts et des procédures pour
la prise en charge d'une dénomination contextuelle très générale. Ces concepts peuvent s'appliquer à tout point de
vue ODP. Ils peuvent s'appliquer à toute fonction qui utilise la dénomination et qui est soumise à la répartition et à la
fédération.
© ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés v

ISO/CEI 14771 : 1999 (F)
NORME INTERNATIONALE
ISO/CEI 14771 : 1999 (F)
Rec. UIT-T X.910 (1998 F)
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION – TRAITEMENT RÉPARTI OUVERT –
CADRE DE DÉNOMINATION
1 Domaine d'application
La présente Recommandation | Norme internationale:
– définit un cadre général pour la dénomination contextuelle, en affinant et en développant les concepts de
dénomination définis dans la Partie 2 du modèle ODP-RM;
– identifie et caractérise les fonctions nécessaires à la gestion des noms dans le cadre d'une fédération de
différents systèmes de dénomination;
– précise la relation entre les concepts de gestion de nom (à savoir la fédération et la dénomination) dans
des systèmes informatiques répartis.
Elle fournit un cadre général pour la dénomination d'entités à considérer dans des systèmes ODP, en particulier la
dénomination dans l'infrastructure d'un système ODP, la dénomination dans les applications construites sur
l'infrastructure et la dénomination dans l'entreprise que le système dessert.
2Références normatives
Les Recommandations UIT-T et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la
référence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation | Norme internationale.
Au moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes les Recommandations et Normes sont
sujettes à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation | Norme internationale
sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le
Bureau de la normalisation des télécommunications de l'UIT tient à jour une liste des Recommandations de l'UIT-T en
vigueur.
2.1 Recommandations | Normes internationales identiques
– Recommandations UIT-T de la série X.90x | ISO/CEI 10746, Traitement réparti ouvert.
– Recommandations UIT-T de la série X.500 | ISO/CEI 9594 (toutes les parties): L’Annuaire.
– Recommandation UIT-T X.650 (1996) | ISO/CEI 7498-3:1997, Technologies de l'information –
Interconnexion des systèmes ouverts – Modèle de référence de base: dénomination et adressage.
– Recommandation UIT-T X.902 (1995) | ISO/CEI 10746-2:1996, Technologies de l'information –
Traitement réparti ouvert – Modèle de référence: Fondements.
– Recommandation UIT-T X.903 (1995) | ISO/CEI 10746-3:1996, Technologies de l'information –
Traitement réparti ouvert – Modèle de référence: Architecture.
3Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation | Norme internationale, les termes et définitions suivants s'appliquent.
Rec. UIT-T X.910 (1998 F) 1
ISO/CEI 14771 : 1999 (F)
3.1 Termes définis dans d'autres Normes internationales
La présente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la Rec. UIT-T X.902 |
ISO/CEI 10746-2:
– système ODP;
– point de vue;
– nom;
– identificateur;
– espace des noms;
– contexte de dénomination;
– action de dénomination;
– domaine de dénomination;
– graphe de dénomination;
– résolution de nom;
– domaine de .
La présente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la Rec. UIT-T X.903 |
ISO/CEI 10746-3:
– fonction ODP;
– système ODP;
– transparence à la localisation;
– transparence à la migration;
– communauté;
– fédération de ;
– opération.
4 Abréviations
Pour les besoins de la présente Recommandation | Norme internationale, les abréviations suivantes sont utilisées:
ODP Traitement réparti ouvert (open distributed processing)
OSI Interconnexion des systèmes ouverts (open systems interconnection)
XFN Dénomination fédérée ouverte de type X (X/open federated na
...

NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 14771
Première édition
1999-12-01
Technologies de l'information —
Traitement réparti ouvert — Cadre de
dénomination
Information technology — Open Distributed Processing — Naming
framework
Numéro de référence
ISO/CEI 14771:1999(F)
©
ISO/CEI 1999
ISO/CEI 14771:1999(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO/CEI 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 734 10 79
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Version française parue en 2000
ImpriméenSuisse
ii © ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés

ISO/CEI 14771:1999(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives. 1
2.1 Recommandations | Normes internationales identiques . 1
3 Définitions . 1
3.1 Termes définis dans d'autres Normes internationales.2
4 Abréviations . 2
5 Aperçu général de la dénomination ODP . 2
5.1 Introduction . 2
5.2 Structure des contextes de dénomination . 3
5.3 Processus faisant intervenir des noms . 5
6 Concepts de dénomination de base. 5
7 Modèle de résolution de nom . 7
7.1 Etape de la résolution de nom . 8
7.2 Processus complet de la résolution de nom. 9
8 Communication de nom. 9
9 Comparaison de noms . 10
10 Fédération. 11
10.1 Gestion des noms exportés – Contextes d'exportation . 11
10.2 Dénomination uniforme des partenaires d'une fédération – Contextes de fédération . 11
10.3 Fourniture aux utilisateurs d'un point de vue uniforme de la dénomination fédérée. 13
10.4 Création d'une fédération . 13
10.5 Evolution et optimisation . 14
11 Conformité. 15
11.1 Base de la conformité. 15
11.2 Exigences de conformité . 15
Annexe A – Relation avec les services et cadres de dénomination liés. 16
A.1 Relation avec le service de dénomination d'objet du groupe de gestion d'objets (OMG, object
management group). 16
A.2 Relation avec l'interface de programmation d'application (API, application programming
interface) de la dénomination fédérée ouverte de type X (X/open federated naming). 16
A.3 Relation avec la dénomination et l'adressage OSI. 17
Annexe B – Configuration des services de noms . 18
B.1 Qualité d'un service de noms. 18
B.2 Répartition du service de noms . 18
B.3 Configuration des serveurs de noms . 19
Annexe C – Application de la dénomination . 24
Annexe D – Bibliographie . 25
Index . 26
© ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés iii

ISO/CEI 14771:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission électrotechnique internationale)
forment le système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de l'ISO ou de la
CEI participent au développement de Normes internationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par
l'organisation concernée afin de s'occuper des domaines particuliers de l'activité technique. Les comités
techniques de l'ISO et de la CEI collaborent dans des domaines d'intérêt commun. D'autres organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO et la CEI participent également
aux travaux.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Dans le domaine des technologies de l'information, l'ISO et la CEI ont créé un comité technique mixte,
l'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux
organismes nationaux pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au
moins des organismes nationaux votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO et la CEI ne sauraient être tenues pour
responsables de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO/CEI 14771 a été élaborée par le comité technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies
de l'information, sous-comité SC 7, Ingénierie du logiciel, en collaboration avec l'UIT-T. Le texte identique est
publié en tant que Recommandation UIT-T X.910.
Les annexes A à C de la présente Norme internationale sont données uniquement à titre d'information.
iv © ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés

ISO/CEI 14771:1999(F)
Introduction
Les noms et la dénomination sont des concepts fondamentaux pour la conception et la construction de systèmes répartis
ouverts. La plupart des systèmes existants sont construits sur l'hypothèse d'un schéma de dénomination dans lequel une
seule convention de dénomination sélectionnée s'applique à toutes les entités à considérer (un schéma de dénomination
global). Cette hypothèse s'avère insatisfaisante dans le cas de systèmes répartis hétérogènes, évolutifs, de grandes
dimensions, gérés par différentes autorités. Par conséquent, les Recommandations UIT-T de la série X.90x |
ISO/CEI 10746 – Modèle de Référence pour le traitement réparti ouvert (ODP-RM, reference model for open distributed
processing) – définissent des noms devant être contextuels.
La présente Recommandation | Norme internationale développe les concepts de dénomination introduits dans le
modèle ODP-RM. Elle fournit un cadre général pour la dénomination, en spécifiant des concepts et des procédures pour
la prise en charge d'une dénomination contextuelle très générale. Ces concepts peuvent s'appliquer à tout point de
vue ODP. Ils peuvent s'appliquer à toute fonction qui utilise la dénomination et qui est soumise à la répartition et à la
fédération.
© ISO/CEI 1999 – Tous droits réservés v

ISO/CEI 14771 : 1999 (F)
NORME INTERNATIONALE
ISO/CEI 14771 : 1999 (F)
Rec. UIT-T X.910 (1998 F)
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION – TRAITEMENT RÉPARTI OUVERT –
CADRE DE DÉNOMINATION
1 Domaine d'application
La présente Recommandation | Norme internationale:
– définit un cadre général pour la dénomination contextuelle, en affinant et en développant les concepts de
dénomination définis dans la Partie 2 du modèle ODP-RM;
– identifie et caractérise les fonctions nécessaires à la gestion des noms dans le cadre d'une fédération de
différents systèmes de dénomination;
– précise la relation entre les concepts de gestion de nom (à savoir la fédération et la dénomination) dans
des systèmes informatiques répartis.
Elle fournit un cadre général pour la dénomination d'entités à considérer dans des systèmes ODP, en particulier la
dénomination dans l'infrastructure d'un système ODP, la dénomination dans les applications construites sur
l'infrastructure et la dénomination dans l'entreprise que le système dessert.
2Références normatives
Les Recommandations UIT-T et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la
référence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation | Norme internationale.
Au moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes les Recommandations et Normes sont
sujettes à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation | Norme internationale
sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le
Bureau de la normalisation des télécommunications de l'UIT tient à jour une liste des Recommandations de l'UIT-T en
vigueur.
2.1 Recommandations | Normes internationales identiques
– Recommandations UIT-T de la série X.90x | ISO/CEI 10746, Traitement réparti ouvert.
– Recommandations UIT-T de la série X.500 | ISO/CEI 9594 (toutes les parties): L’Annuaire.
– Recommandation UIT-T X.650 (1996) | ISO/CEI 7498-3:1997, Technologies de l'information –
Interconnexion des systèmes ouverts – Modèle de référence de base: dénomination et adressage.
– Recommandation UIT-T X.902 (1995) | ISO/CEI 10746-2:1996, Technologies de l'information –
Traitement réparti ouvert – Modèle de référence: Fondements.
– Recommandation UIT-T X.903 (1995) | ISO/CEI 10746-3:1996, Technologies de l'information –
Traitement réparti ouvert – Modèle de référence: Architecture.
3Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation | Norme internationale, les termes et définitions suivants s'appliquent.
Rec. UIT-T X.910 (1998 F) 1
ISO/CEI 14771 : 1999 (F)
3.1 Termes définis dans d'autres Normes internationales
La présente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la Rec. UIT-T X.902 |
ISO/CEI 10746-2:
– système ODP;
– point de vue;
– nom;
– identificateur;
– espace des noms;
– contexte de dénomination;
– action de dénomination;
– domaine de dénomination;
– graphe de dénomination;
– résolution de nom;
– domaine de .
La présente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la Rec. UIT-T X.903 |
ISO/CEI 10746-3:
– fonction ODP;
– système ODP;
– transparence à la localisation;
– transparence à la migration;
– communauté;
– fédération de ;
– opération.
4 Abréviations
Pour les besoins de la présente Recommandation | Norme internationale, les abréviations suivantes sont utilisées:
ODP Traitement réparti ouvert (open distributed processing)
OSI Interconnexion des systèmes ouverts (open systems interconnection)
XFN Dénomination fédérée ouverte de type X (X/open federated na
...