ISO 11092:1993/Amd 1:2012

NORME ISO
INTERNATIONALE 11092
Première édition
1993-10-15
AMENDEMENT 1
2012-09-15
Textiles — Effets physiologiques —
Mesurage de la résistance thermique
et de la résistance à la vapeur d’eau en
régime stationnaire (essai de la plaque
chaude gardée transpirante)
AMENDEMENT 1
Textiles — Physiological effects — Measurement of thermal and water-
vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-
hotplate test)
AMENDMENT 1
Numéro de référence
ISO 11092:1993/Amd.1:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11092:1993/Amd.1:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11092:1993/Amd.1:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’Amendement 1 à l’ISO 11092:1993 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 38, Textiles.
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11092:1993/Amd.1:2012(F)
Textiles — Effets physiologiques — Mesurage de la résistance
thermique et de la résistance à la vapeur d’eau en régime
stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante)
AMENDEMENT 1
Pages 4 et 5, 5.3
ème
Remplacer le 6 alinéa par ce qui suit:
«Il est important qu’en ce point le flux d’air ait un certain degré de turbulence, exprimé par la fluctuation relative
de la vitesse de l’air, s /v , comprise entre 0,03 et 0,07, cette fluctuation étant mesurée à des intervalles de
v a
temps d’environ 6 s sur une durée d’au moins 10 min, avec un instrument dont la constant
...