ISO 5:1974
(Main)Photography — Determination of diffuse transmission density
Photography — Determination of diffuse transmission density
Photographie — Détermination de la densité optique en lumière diffuse
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
\
INTERNATIONAL STANDARD 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION -MEXnYHAPOflHAJl OPrAHHJAUHR II0 CTAHnAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
t~
Photography - Determination of diffuse transmission density
Photographie - Détermination de la densité optique en lumière diffuse
First edition - 1974-10-15
UDC 771.534.531.5
Ref. No. IS0 5-1974 (E)
d
Descriptors : photography, black and white photography, photographic film, photographic plates, calibrating, photometry, flux density,
6 1'
7 radiant flux density, transmission.
m
Price based on 19 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOR E WORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee ISO/TC 42 has reviewed IS0 Recommendation R 5 and found it
suitable for transformation. International Standard IS0 5 therefore replaces IS0
Recommendation R 5-1954.
IS0 Recommendation R 5 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Australia France Sweden
Austria Italy Switzerland
Belgium Mexico United Kingdom
Chile Netherlands U.S.A.
Czechoslovakia Poland Yugoslavia
Denmark Portugal
Finland South Africa, Rep. of
No Member Body expressed disapproval of the Recommendation.
The Member Body of the following country disapproved the transformation of
ISO/R 5 into an International Standard :
United Kingdom
O International Organization for Standardization, 1974 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
CONTENTS
Page
O Introduction . 1
1 Scope and field of application . 3
.
.
3
2 General definition of density .
3
3 Totally diffuse density .
3
4 IS0 Standard diffuse density .
5 IS0 Standard diffuse visual density . 3
4
6 IS0 Standard diffuse printing density .
5
7 Integrating sphere method .
8
8 Opal glass method .
10
9 Contact printing method .
Annex
A.l Geometric types of density . 15
A.2 Spectral types of density . 15
A.3 Complete density classification . 17
...
III
i
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5-1974(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Photography - Determination of diffuse transmission density
Among these are found three distinct and fundamental
O INTRODUCTION
types :
a) Diffuse density,
0.1 Discussion of density and explanation of terms
b) Specular density,
-
Transmission density is defined in general terms as the
c) Doubly diffuse density.
common logarithm of the ratio of the radiant flux incident
*-
on the sample to the radiant flux transmitted by the
sample.
0.1.1 Diffuse density is obtained when the radiant flux is
incident normally on the sample and all of the transmitted
When radiant flux is incident on an exposed and processed
flux is collected and equally evaluated. The phrase
photographic film or plate, part of the flux IS reflected, part
is absorbed, and part is transmitted, the transmitted flux "collected and equally evaluated" means that the effect on
In practice the receiver may collect the receiver of all the rays transmitted by the specimen is
usually being scattered.
all or only a portion of the transmitted flux depending on the same regardless of the angle of emergence.
Experimental studies show that the same results are
the nature of the receiver and its position relative to the
obtained when the incident radiant flux is perfectly diffuse
sample. Similarly, as the sample is removed, the receiver
and the specularly transmitted component is collected and
may collect all or only a portion of the incident flux.
evaluated.
Moreover, the incident flux may be diffuse, or semi-diffuse,
or it may be a parallel beam incident at an angle.
Considering some of these possible variations in the 0.1.2 Specular density results when the radiant flux is
geometrical arrangement of the optical system alone, it is incident normally on the sample and only the normal
apparent that a multiplicity of numerical values of density component of the transmitted flux is collected and
can be obtained for a given sample depending on how the evaluated.
'L measurements are made. In any specified gevmetric
condition the effective value of density will also depend on
both the colour quality of the light and the colour
sensitivity of the receiver, if the sample is spectrally
selective. To avoid confusion it is desirable to standardize 0.1.3 Doubly diffuse density is obtained when the radiant
certain specific methods of measurement. is completely diffuse and all of
flux incident on the sample
is collected and equally evaluated.
the transmitted flux
The problem of establishing a standard of density can be
divided into two parts :
These three types of density are discussed more fully in the
annex.
a) Specification of the geometric characteristics of the
optical system used in the measurement.
This International Standard is concerned only with diffuse
density. This type of density is closely related to many
practical applications of photographic materials (see the
b) Specification of the spectral sensitivity of the
annex). The characteristics of photographic films are
receiver and the spectral energy distribution of the
frequently expressed in terms of diffuse density and the
radiant flux incident on the sample.
term is often used in photographic literature, but it is
seldom defined precisely. This International Standard
Variations in the geometrical arrangement of the optical provides a definition (see clause 3) for this type of density
a number of geometric types of density
system give rise to and introduces the term "totally diffuse density" as a
which generally lead to different numerical density values. means of indicating that all of the light is collected.
1
c
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5-1974(E)
In totally diffuse density the incident radiant flux is normal The term "visual" is used to indicate that the receiver of
to the plane of the sample, and all of the transmitted flux is the transmitted flux is either the human eye or has a
spectral sensitivity equal to it. In the first classification the
collected and equally evaluated; or, the incident flux is
term "Type V1-b" indicates that the spectral conditions
perfectly diffuse and only the normally transmitted flux is
have been particularized even further. Type V1 refers to the
collected and evaluated. Moreover, the term signifies that
the effects of reflections between the sample and any part spectral sensitivity of the average normal human eye, a
of the apparatus (cover glasses, surfaces of the receiver or representative curve for which has been standardized by the
illuminator, etc.) are negligible and that stray radiation, International Commission on Illumination. The "b" in
etc. are excluded. Type V1-b refers to the spectral energy distribution of the
room light,
incident radiant flux and indicates that the spectral quality
is that of a tungsten lamp operating at a colour
When the density of photographic films or plates is
(distribution) temperature of 3 O00 K.
measured, the diffusion requirements are better satisfied if
the emulsion side of the sample faces the receiver which is
to collect the transmitted flux. When the incident radiation
Similarly, in the second classification, the term "printing"
is diffuse, the emulsion side of the sample should face the
is used to indicate that the receiver of the transmitted flux
diffuser.
is either the photographic printing material or has a spectral
sensitivity equal to it. Type 2, used in connection with
printing density, refers to a spectral-sensitivity curve
The conditions required for the measurement of totally
L'
representative of commonly used photographic printing
diffuse density cannot be met perfectly, but can be
papers. This spectral sensitivity is specified in detail in this
approached very closely, in instruments and apparatus
International Standard. The "b" in Type P2-b again refers
designed for the purpose.
to the spectral energy distribution of the incident radiant
flux and indicates that the spectral quality is that of a
Since the theoretically ideal conditions for totally diffuse
tungsten lamp operating at a colour (distribution)
density are never met perfectly in practice, the term "IS0
temperature of 3 O00 K.
Standard diffuse density" has been chosen to designate
densities which have been determined under the practical
"Diffuse photoelectric density" and "diffuse spectral
geometric conditions provided by the apparatus and
density"' ) (diffuse density for a single wavelength)
methods specified in this International Standard. The
designate other spectral classes of diffuse density which are
specified apparatus and methods are especially appropriate,
not covered in detail in this International Standard. These
however, since they give values of density so closely
spectral classes of density are, however, important in
approaching totally diffuse density that no errors of
certain practical work. Their relation to this International
practical significance arise when the apparatus is
Standard is described in the annex and illustrated in
constructed and used as specified in this International
figure 12.
Standard.
For a sample which is spectrally nonselective the
0.2 Calibration of practical densitometers
specification of the geometric conditions is sufficient since
this specification will lead to a unique value of density.
With the establishment of this International Standard it
selective, it is
However, for samples which are spectrally
becomes practicable to calibrate a number of photographic
necessary to consider, in addition, the spectral conditions.
samples by one of the approved measuring melhods and to
as reference specimens for calibrating ordinary
use these
Variations in the spectral conditions give rise to a number
densitometers.
of spectral types of density for any given geometric type.
Although other important uses of photographic silver
In general only those densitometers which conform to the
images are found in practice, photographic films and plates
geometric and spectral conditions specified in this
are usually either viewed by the human eye or printed on
International Standard are capable of giving accurate
positive photographic materials. Therefore, this
readings of IS0 Standard diffuse visual density or IS0
International Standard specifies in detail only two spectral
Standard diffuse printing density for all types of
types of diffuse density, namely :
photographic materials. However, many simple
densitometers give readings on different photographic
Diffuse visual density, Type V1 -b
materials with sufficient accuracy for most practical work.
The scope of such instruments can be tested by measuring
Diffuse printing density, Type P2-b
samples which vary in scattering power and in spectral
The significance of these terms will be clarified by reference selectivity and comparing these results with those obtained
to the density chart in the annex. by the appropriate recommended method.
See Report of Committee on Colorimetry, Journal of rhe Optical Society of America, 34, 4, 188, Section 8, "Transmittance, Opacity and
1)
Density".
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 5-1974( E)
3.1.1.2 The effects of reflections between the sample and
If a nonconforming densitometer is to be used for a large
glasses, surfaces of the
amount of routine work in connection with a given type of parts of the apparatus (cover
photographic material, it may be calibrated from reference illuminator or collector, etc.) shall be negligible.
samples or a reference wedge composed of the same
material. In this way any type of densitometer can be
3.1.1.3 Stray radiation shall be negligible.
calibrated to read IS0 Standard diffuse visual density or
IS0 Standard diffuse printing density for any single type of
a degree of accuracy com-
photographic material, to
3.1.2 Spectral conditions
mensurate with the stability and reproducibility of the
Any spectral conditions may be associated with totally
instrument itself. In general, a new calibration must be
diffuse density. The geometric conditions can usually be
made if accurate readings are desired on a different
fulfilled independently of the spectral conditions. If the
photographic material when a nonconforming densitometer
sample is spectrally nonselective, the specification of the
is used.
is sufficient for the unique evaluation
geometric conditions
of density.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
-.- This International Standard defines diffuse transmission
4 IS0 STANDARD DIFFUSE DENSITY
its measurement.
density and specifies techniques for
4.1 Definition
It applies primarily to processed black-and-white
photographic films and plates, although it can also be
The term "IS0 Standard diffuse density" designates
applied to other radiation-absorbing media such as cast
densities determined under the practical geometric
colloidal carbon-gelatin tablets or filters, filters consisting
conditions provided by any one of the following three
of dyes in gelatin, glass filters, or various types of
standard means and methods. These conditions approach
radiation-absorbing screens used in photographic work
the ideal conditions for totally diffuse density given in
where diffuse-density measurements are desired.
3.1.1 as closely as practical equipment and methods permit.
4.1.1 The integrating sphere method is described in detail
in clause 7.
2 GENERAL DEFINITION OF DENSITY
4.1.2 The opal glass method is described in detail in
Density is defined in general terms as the logarithm of the
clause 8.
ratio of the radiant fluxPo incident on the sample to the
radiant flux Pt transmitted by the sample.
4.1.3 The contact printing method is described in detail in
clause 9.
4.2 Spectral conditions
Any spectral conditions may be associated with IS0
standard diffuse density.
3 TOTALLY DIFFUSE DENSITY
3.1 Definition
5 IS0 STANDARD DIFFUSE VISUAL DENSITY
Totally diffuse density is defined by the expression in
clause 2 when the following conditions are fulfilled :
5.1 Definition
IS0 Standard diffuse visual density, Type V1-b, is a
particular spectral type of IS0 Standard diffuse density and
3.1.1 Geometric conditions
is defined by the expression in 4.1 when the following
:
spectral conditions are fulfilled
3.1.1.1 The incident radiant flux shall be normal (at an
angle of 90") to the plane of the sample and all of the
5.1.1 The product of the relative spectral sensitivity of the
transmitted radiant flux shall be collected and equally
receiver of the radiant flux times the relative energy of the
evaluated; or the incident radiant flux shall be perfectly
incident radiant flux at each wavelength shall be
diffuse and only the normally transmitted component shall
proportional to the product of the sensitivity and energy
be collected and evaluated.
given in logarithmic form in column 4 of table 1.
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 5-1974(E)
5.1.2 The tolerances on the spectral characteristics of the 6 IS0 STANDARD DIFFUSE PRINTING DENSITY
system shall be such that the resulting numerical values of
density will not be significantly different from those which
6.1 Definition
would be obtained if the spectral requirements were
IS0 Standard diffuse printing density, Type P2-b, is one
perfectly met.'
spectral type of IS0 Standard diffuse density and is defined
by the expression in 4.1 when the following spectral
5.1.3 The relative sensitivity values given in logarithmic
2 of table 1 are those adopted by the conditions given in 6.1.1 are fulfilled.
form in column
International Commission on Illumination, for the average
6.1.1 The product of the relative spectral sensitivity of the
normal human eye adapted to photopic vision.
receiver of the radiant flux at each wavelength times the
relative spectral-energy distribution of the radiant flux
5.1.4 The relative energy values given in logarithmic form
incident on the sample shall be proportional to the product
in column 3 of table 1 are for a tungsten lamp operating at
of sensitivity and energy given in logarithmic form in the
a colour (distribution) temperature of 3 O00 K.
last column of table 2.
5.1.5 These requirements permit the use of filters in
6.1.2 The tolerance on the log relative sensitivity times
combination with various sources and receivers provided
energy values in column 4 of table 2 shall be such that the
that the overall spectral characteristics of the combination
resulting numerical values of density will not be
Y
conform with those specified in column 4 of table 1.
significantly different from those which would be obtained
if the spectral requirements were perfectly met.
TABLE 1 - Spectral conditions for
IS0 Standard diffuse visual density
Type V1-b
6.1.3 The relative sensitivity values given in logarithmic
form in column 2 of table 2 will be the logarithm of the
1 2
product of an average of the relative spectral sensitivities of
commonly used photographic printing materials times the
transmission of an ultra-violet absorbing filter which has a
(Relative
log
Wavelength (Relative (Relative sensitivity sharp cut-off at 360 nm. The filter has been included in
nm sensitivity') energy) times
order to minimize errors which might arise because of the
energy)
glass optics at short wavelengths
uncertain transmission of
and the transmission band of silver deposits at 320 nm.
400
0.00 0.00 0.00
420 0.14 1.14
1
6.1.4 The log relative energy values given in column 3 of
440 1.76 table 2 are for a tungsten lamp operating at a colour
0,27 2,03
(distribution) temperature of 3 O00 K.
460 2,18 0.38 2.56
480 0.47 3.01
234
6.1.5 The use of filters in combination with various
500 2.91 0.56 3.47
sources and receivers is permissible provided the overall
spectral characteristics of the combination conform with
520 3,25 0,63 3.88
those given above.
-4'
540 0.70
33 4.08
560 3.40 0,76 4.16
6.1.6 The integrating sphere method (see clause 7) and
opal glass method (see clause 8) actually measure simulated
580 0.81 4.15
3.34
IS0 Standard diffuse density. The contact printing method
600 3,20 0.86
4.06
(see clause 9) is a direct method for measuring IS0
620 2.98 0,90 3.88
Standard diffuse printing density (not simulated).
640 0.94 3.58
2,64
When the requirements of this International Standard are
660 2,18 0,97 3.15
followed for integrating sphere and opal glass
680 1.63 2,63 measurements, the resulting values of printing density
1
(simulated) will be equal to those that can be obtained
700 1 ,O1 1 ,O2 2,03
directly using the contact printing method. However, in the
interest of simplicity, the word "simulated" has not been
For the purposes of this International Standard the relative
used throughout this International Standard when referring
spectral sensitivity of the receiver is defined in general terms as the
to printing density measurements made using the
reciprocal of the relative energy necessary to produce a given
integrating sphere and opal glass methods.
response.
1) When the samples are spectrally nonselective, the product of the energy of the source and the sensitivity and energy of the receiver and
source actually used is not critical and may depart widely from values given in the column headed "log relative sensitivity times energy" given
in table 1 without significantly affecting the results. Since photographic films and plates developed in ordinary, nonstaining developers are
often sufficiently nonselective, the spectral conditions given in table 1 need not be in close agreement with the ideal values. However, the
measurement of the effective density of a sharp-cutting yellow colour filter, for example, will require relatively close agreement with the ideal
spectral values given in table 1.
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 5-1974(E)
7 INTEGRATING SPHERE METHOD
TABLE 2 - Spectral conditions for
IS0 Standard diffuse printing density
Type P2-b
7.1 General
This method is approved because it provides means for
1
2 3 4
measuring density either visually or objectively with a high
I og
degree of reproducibility and gives IS0 Standard diffuse
(Relative
log I og
density values directly. The integrating sphere method has
Wavelength
(Relative (Relative sensitivity
been described in the literature.')
nm sensitivity*) t i mes
energy)
energy)
The integrating sphere, made and used according to the
following specifications, provides the desired geometric
340 2.00
0.00
2.00
conditions. Modulation of the radiant flux is effected by
350
3.94 0.1 1 4,05
means of either the photometric inverse square law
360 4.77
0,22 4.99
(figure 1) or the Martens type polarization photometer
370 0.31 5,25 (figure 2). The method is approved for the measurement of
4.94
IS0 Standard diffuse density with the following
380
0.40 5.40
5.00
specifications.
390 0.48 5.48
5,00
400 4.98 0.56
5.54
7.2 Apparatus
41 O 4.94 5.58
0.64
7.2.1 The diameter of the sphere shall be greater than
420 4,90 0,71 5.61
90 mm (3.5 in).
430 0.77 5,61
4,w
440 4.76 0.83 5,59
7.2.2 The sum of the areas of the openings in the sphere
450 4,66 0.88
5.54
shall be less than 2 % of the area of the sphere wall.
460 4.52 0.94 5.46
470
4.35 0.99
5.34
7.2.3 The aperture at the sample shall be bounded by
480 4.13
1 ,O3 5.16
knife edges so as not to hinder light from reaching the
49 O
3,85 1 ,O8 4.93
sample area at grazing angles of incidence.
500
3.44 1.12 4,56
51 O 7.2.4 The screen used inside the sphere shall be elliptical
2,81 1.15 3.96
and just large enough to shield the light spot in the sphere
520 2.18 1,19 3.37
from the sample.
530 1.55 1.22 2.77
540
1.26 1.26
O,@J
7.2.5 The interior wall of the sphere shall be coated with
two coats of a suitable integrating sphere paint 2, applied
over a flat white undercoat of oil paint.
* For the purposes of this International Standard the relative
spectral sensitivity of the receiver is defined in general terms as the
7.2.6 The diffusion coefficient3) of the sphere shall be
'
In
reciprocal of the energy necessary to produce a given response.
0.98 to 1,02.
the case of photographic receivers used in this particular
International Standard, the spectral sensitivity shall be measured in
terms of the reciprocal of the energy necessary to produce a
7.2.7 Angular deviation from normal of the light collected
reflection density equal to that used in the photographic
IOo.
by the receiver shall not exceed
photometry 'of 9.3.6 (null point check). This reflection density
corresponds approximately to a point on the density-log exposure
curve of the photographic material where the gradient is a maximum
7.2.8 Suitable lamp houses, diaphragms, and shields shall
(see figure 7). This measurement of sensitivity is intended primarily
be used to reduce stray radiation to such an extent that its
for use in this International Standard, and may not be applicable in
other problems. effect is negligible.
1) "Standardization of Photographic Densitometry", Clifton Tuttle and A. M. Koerner, Journal of the Society of Motion Picture Engineers
XXlX, No. 6, December, 1937.
2) A suitable integrating sphere paint produces a highly reflective and diffusing surface which is spectrally nonselective. A paint composed of
titanium dioxide pigment concentrated in a clear vehicle is considered suitable for this purpose.
3) The diffusion coefficient is the ratio A/B, where A is the area under the curve obtained by plotting the relative luminous intensity of the
exit aperture of the sphere as a function of the angle of view over the range of O' to 180'. and 8 is the area under the corresponding curve for a
perfect diffuser. Relative luminous intensity at any angle of view is expressed as a fraction of the luminous intensity measured at the normal
angle (90" ).
5
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 5-1974(E)
l
-
I-
I I
I I
l I
l I Integrating sphere
Movable lamp Diaphragms
Photometric cube
FIGURE 1 - Apparatus for integrating sphere method
using inversa square law
Integrating sphere
FIGURE 2 - Apparatus for integrating sphere method
using polarization photometer
6
---------------------- Page: 9 ----------------------
1
IS0 5-1974( E)
7.2.9 The source of radiation shall be sufficiently intense 7.3.2 With no sample in the beam the movable source (see
for the flux reaching the receiver to be adequate for figure 1) shall be set at a distance, IO, such that the two
halves of the photometric field are balanced. The intensity
efficient operation. For visual work the luminance of the
of the comparison field shall be adjusted so that Io is not
photometric field shall be not less than 3.4 cd/m2
less than 2 m.
(3,4 nits). The spectral energy distribution of the radiation
from the source shall be appropriate to the spectral type of
density desired. See 4.1, 5.1.1 and 6.1 .l.
7.3.3 The sample shall be placed over the exit aperture of
the sphere, and in the case of photographic films or plates,
the emulsion surface shall be in contact with the sphere.
7.2.10 The receiver of the flux shall be a suitable
The movable source shall then be moved toward the sphere,
radiation-sensitive device having a spectral sensitivity
a distance, I,, at which the two halves of the photometric
to
appropriate to the spectral type of density desired. See 4.1,
field are equal.
5.1 .I and 6.1 .l.
7.3.4 The density of the sample shall then be computed
7.2.11 Auxiliary apparatus for work in conjunction with
from formula (1 ) of clause 2 :
the photometric inverse square law shall include a straight
track or photometric bench on which to move the source of
O = log($)
radiation in a straight line, lying on the optical axis of the
sphere (see figure 1). The length of the track shall be not
where
-_
less than 2 m and shall be great enough to permit the
measurement of the distance from the source to the sphere
with an accuracy of f 0,2 %. In no case shall the source be
used nearer the sphere than 10 times the greatest linear
7.3.5 The value of Io used in the above formula shall be
dimension of the source or the aperture through which the
the average of not less than five separate readings of Io,
light enters the sphere. The ratio of the intensity of the
each of which involves a redetermination of the
comparison source to that of the main source shall be
photometric balance. Similarly, not less than five separate
constant to within f 0,4 %. In cases where the eye serves as
readings shall be made and averaged to determine the value
the receiver, the spectral quality of the radiation from the
of Is used in the above formula.
comparison source shall be such that when it is used with
the translucent diffusing screen as shown in figure 1, the
spectral quality of the radiation emitted by the screen will 7.3.6 In determining densities above 2.0 it is permissible
be approximately equal to that of the radiation emitted by to use an auxiliary density to make possible the reading of
the sphere when no sample is present. It is permissible to high densities without recourse to an inconveniently long
use a filter in combination with the translucent screen in photometric bench. The auxiliary density shall be placed in
order to achieve the desired equality in spectral the sample position and its density, O,, determined using
composition. the procedure given above. With the auxiliary density left in
this position the movable source of radiation shall be
replaced by one of higher intensity (or the comparison
7.2.12 A Lummer-Brodhun type photometric cube’) is
source shall be lowered in intensity), its intensity being
recommended for visual work in conjunction with the
such that when it is placed near the end of the track, the
- inverse square law.
photometric field will be balanced. The distance, IL, at
which the balance occurs shall be obtained by averaging five
7.2.13 When the Martens type polarization photometer is
independent settings. The auxiliary density shall then be
used with the integrating sphere, the general arrangement of
removed, and the unknown (high density) sample shall then
parts shown in figure 2 shall be followed. The lens system
be substituted for it in the sample position. The movable
between the source and the sphere is not essential but it is
lamp shall be brought nearer the sphere until a photometric
recommended since it gives an increase in the brightness of
balance is again obtained, the setting being repeated five
the photometric field without an increase in the size of the
times to give an averag
...
NORME INTERNATIONALE 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION .MEXnYHAPOLIHAI OPrAHH3AUHR Il0 CTAHnAPTH3AUHH -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
-
Photographie - Détermination de la densité optique en
lumière diffuse
Photography - Determination of diffuse transmission density
Première édition - 1974-10-15
- CDU 771.534.531.5 Réf. NO : IS0 5-1.974 (F)
LL
-
3 Descripteurs : photographie, photographie monochrome, pellicule photographique, plaque photographique, étalonnage, photométrie.
!z
densité de flux, densité de flux rayonnant, transmission.
UY
Prix basé sur 19 pages
---
---------------------- Page: 1 ----------------------
I
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 42 a examiné la Recommandation ISO/R 5 et est d'avis
qu'elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme Internationale.
Celle-ci remplace donc la Recommandation ISO/R 5-1954 et l'Additif.
La Recommandation ISO/R 5 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' France Suède
Au stra I i e Italie Suisse
Autriche Mexique Tchécosl ovaqu ie
Belgique Pays-Bas U.S.A.
Chili
Pologne Yougoslavie
Danemark Portugal
Finlande Royaume-Uni
Aucun Comité Membre n'avait désapprouvé la Recommandation.
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé la transformation de la
Recommandation ISO/R 5 en Norme Internationale :
Royaume-Uni
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974 O
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
SOMMAI RE
Page
O Introduction . 1
1 Objet et domaine d'application . ~ . 3
2 Définition générale de la densité . 3
3 Densité totale en lumière diffuse . 3
4 Densité IS0 en lumière diffuse . 3
5 Densité visuelle IS0 en lumière diffuse . 3
6 Densité de copie IS0 en lumière diffuse . 4
7 Méthode de la sphère d'intégration . 5
8 Méthode du verre opale . 8
9 Mesurage photographique par contact . 10
Annexe
A.l Types géométriques de la densité . 15
A.2 Types spectroscopiques de la densité . 15
A.3 Classification complète des densités . 17
.
...
III
. . _.__I_ __- .
---------------------- Page: 3 ----------------------
‘J
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
Photographie - Détermination de la densité optique en
lumière diffuse
des valeurs numériques différentes de la densité. Parmi
O INÏRODUCTION
ceux-ci on distingue trois types distincts et fondamentaux :
0.1 Discussion de la densité et explication des termes
a) Densité en lumière diffuse.
La densité optique est définie, en termes géniraux, comme
b) Densité en lumière dirigée.
- /e‘
le logarithme décimal du rapport du flux energétique
étant
Densite en lumière doublement diffusée.
c)
L reçu par I’échantillon au flux énergétique transmis par
I’échantillon.
0.1.1 La densité en lumière diffuse est obtenue quand le
Quand un flux de rayonnement atteint une plaque ou une flux energétique parvient à I‘échantillon sous l’incidence
normale et quand la totalité du flux transmis est recueillie
pellicule exposée et traitée, une fraction du flux est
réfléchie, une fraction est absorbée et une fraction est et également évaluée. L’expression ((recueillie et également
transmise, le flux transmis étant habituellement diffusé. évaluée)) signifie que tout le rayonnement transmis par
Dans la pratique, le récepteur peut recueillir la totalité ou I’échantillon a le même effet sur le récepteur,
seulement une fraction du flux transmis, suivant la nature indépendamment de l’angle d‘émergence. Des études
du récepteur et sa position relativement à I’échantillon. De
expérimentales ont montré que l’on obtient des résultats
est enlevé, le récepteur peut
même, quand I’échantillon identiques quand le flux energétique incident est
recueillir tout ou partie du flux incident. De plus, le flux
parfaitement diffusé, si l‘on recueille et évalue seulement
incident peut être diffus, semi-diffus, ou peut être un
dans le flux émergent un faisceau parallèle normal à
faisceau parallèle parvenant à I’échantillon sous un angle
I’échanti I Ion.
d‘incidence déterminé.
0.1.2 La densité en lumière dirigée est mesurée en
En considérant quelques-unes de ces variations possibles
dirigeant normalement à I‘échantillon un flux énergétique
dans la disposition géométrique du seul système optique, il
parallèle et en recueillant et évaluant seulement la
est évident que, suivant les conditions de mesurage, on peut
composante du flux transmis qui émerge en direction
L
obtenir, pour un échantillon donné, une multiplicité de
normale.
valeurs numériques de la densité. Dans des conditions
géométriques déterminées, la valeur efficace de la densité
d’un échantillon spectralement sélectif dépend encore 2 la
0.1.3 La densité en lumière doublement diffusée est
fois de la composition spectrale de la lumière et de la
obtenue quand le flux energétique incident est
sensibilité spectrale de la lumière et de sa sensibilité
complètement diffusé et quand la totalité du flux émergent
est
spectrale du récepteur. Pour éviter des confusions, il
est recueillie et également évaluée.
donc souhaitable de normaliser certains modes spécifiques
Ces trois types de densité sont plus complètement discutés
de mesurage.
dans l‘annexe.
La présente Norme Internationale ne concerne que la
Le problème de I‘établissement d’une densité norrnalisee
densité en lumière diffuse. Ce type de densité est en
peut être divisé en deux parties :
relation étroite avec de nombreux emplois pratiques des
a) Spécification des caractéristiques géométriques du
couches photographiques (voir l‘annexe). Les
système optique employé à la mesure.
caractéristiques des couches photographiques sensibles sont
fréquemment exprimées en fonction de la densité en
b) Spécifications de la sensibilité spectrale du récepteur
lumière diffuse et cette expression est surtout employée
et de la répartition spectrale de l’énergie dans le flux
dans les publications photographiques, mais elle est
énergétique reçu par I‘échantillon.
rarement définie de facon précise. La présente Norme
Internationale donne une définition de ce type de densité
Des variations dans les dispositions géométriques du (voir chapitre 3) et introduit l‘expression ((densité en
système optique donnent naissance a divers types lumière totalement diffusée)) pour indiquer que toute la
géométriques de la densité qui conduisent généralement à lumière est recueillie.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 5-1974(F)
Dans la densité en lumière totalement diffusée, le flux Le mot ((visuelle)) indique que le récepteur du flux transmis
est l'œil humain ou quelque autre récepteur de même
énergétique incident est normal au plan de I'échantillon et
la totalité du flux transmis est recueillie et également sensibilité spectrale. Dans la première classe, la mention
((type V1-b)) indique que les conditions spectrales ont
évaluée, ou le flux incident est parfaitement diffusé et l'on
même été plus complètement précisées. ((type V1,
ne recueille et évalue que la fraction du flux transmis qui
correspond b la sensibilité spectrale de l'œil humain
émerge dans une direction normale au plan de I'échantillon.
normal, définie par une courbe normalisée par la
De plus, cette expression implique que les effets de
Commission Internationale de I'Eclairage; la lettre (( b))
réflexion entre l'échantillon et tous éléments de l'appareil
précise la répartition spectrale de l'énergie dans le flux
(verres protecteurs, surface éclairante, surface du récepteur,
incident et indique que sa qualité spectrale doit être celle de
etc,) sont négligeables et que tout rayonnement parasite
la lumière émise par une lampe à filament de tungstène
(éclairage du local, etc.) est exclu.
alimentée à la température de couleur de 3 O00 K.
Quand on mesure la densité des plaques ou des pellicules
photographiques, les exigences sur la diffusion sont mieux
De même, dans la seconde classe, le mot ((copie)) indique
satisfaites quand la face image de l'échantillon est orientée
que le récepteur du flux transmis est une couche sensible
vers le récepteur qui doit recueillir le flux transmis. Quand
photographique positive, ou quelque autre récepteur de
le rayonnement incident est diffusé, la face image de
même sensibilité spectrale. ((Type 2~, associé a la densité de
l'échantillon doit être orientée vers le diffuseur.
copie, correspond à une couche de sensibilité spectrale
représentative des papiers photographiques positifs usuels;
Les conditions exigées pour le mesurage de la densité en
cette sensibilité spectrale est spécifiée dans la présente
lumière totalement diffusée ne peuvent pas être
Norme Internationale. La lettre ctb)), dans ((type P2-b))
parfaitement satisfaites, mais on peut s'en approcher de très
indique, cette fois encore, que la répartition spectrale de
près dans les instruments et appareils conçus à cet effet.
l'énergie du rayonnement incident doit être celle de la
Puisque les conditions théoriques idéales pour le mesurage
lumière émise par une lampe à filament de tungstène
de la densité en lumière totalement diffusée ne peuvent
alimentée à la température de couleur de 3 O00 K.
jamais être parfaitement satisfaites dans la pratique, on a
choisi l'expression ((Densité IS0 en lumière diffuse)) pour
((Densité photoélectrique en lumière diffuse)) et ((Densité
désigner les densités déterminées dans les conditions
spectrale en lumière diffuse))' ) (cette dernière étant la
géométriques pratiques réalisées par les appareils et les
densité en lumière diffuse pour une longueur d'onde
modes opératoires spécifiés dans la présente Norme
déterminée) désignent d'autres classes spectrales de densité
Internationale. Les appareils et modes opératoires spécifiés
en lumière diffuse qui ne sont pas considérées en détail dans
sont cependant particulièrement appropriés, car ils donnent
la présente Norme Internationale. Ces classes spectrales de
5 la densité des valeurs si proches de celle de la densité
densité sont cependant importantes dans certaines
en lumière totalement diffusée qu'aucune erreur significative
applications pratiques. Leurs relations avec la présente
n'est commise quand l'appareil est construit et employé
Norme Internationale sont indiquées dans l'annexe et
conformément aux prescriptions de la présente Norme
illustrées par la figure 12.
Internationale.
Pour un échantillon dont l'absorption spectrale n'est pas
sélective, la spécification des conditions géométriques est
0.2 Étalonnage des densitomètres pratiques
suffisante, puisque cette spécification conduit à une valeur L
unique de la densité. Mais, pour des échantillons dont
La présente Norme Internationale permet d'étalonner une
l'absorption est sélective, on doit considérer en outre les
série de densités photographiques par l'un des modes de
conditions spectrales.
mesurage approuvés et d'employer ensuite ces échantillons
B I'étalonnage d'autres densitomètres.
Des variations dans les conditions spectrales donnent
naissance B divers types spectraux de densité pour chaque
les densitomètres conformes aux conditions
En général,
type géométrique donné. Bien qu'il existe pratiquement
et spectrales spécifiées dans la présente
géométriques
d'autres emplois importants des images photographiques
Norme Internationale sont les seuls qui permettent la
argentiques, les plaques et pellicules photographiques sont
détermination précise de la densité visuelle IS0 en lumière
habituellement ou vues par l'œil humain ou copiées sur des
diffuse et de la densité de copie IS0 en lumière diffuse sur
couches sensibles positives. La présente Norme
les types de couches photographiques. Cependant de
tous
les spécifications
Internationale ne détaille donc que
nombreux densitomètres simples donnent sur divers types
à deux types spectraux de densité en lumière
relatives
de couches photographiques des lectures assez précises pour
diffuse, B savoir :
la plupart des besoins pratiques. Le domaine d'emploi de
Densité visuelle en lumière diffuse, type V1-b
ces instruments peut être contrôlé en y mesurant des
échantillons différant par leur pouvoir diffusant et par leur
Densité de copie en lumière diffuse, type P2-b
les résultats à ceux
sélectivité spectrale, puis en comparant
La signification de ces expressions sera précisée par les la technique appropriée de la présente Norme
obtenus par
figures de l'annexe.
Internationale.
Voir rapport du Committee on Colorimetry, Journal of the Oprical Society of America, 34, 4, 188, Section 8, "Transmittance, Opacity and
1)
Densitv".
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 5-1974( F)
Quand un densitomètre non conforme doit être employé a 3.1.1.2 Les effets des réflexions entre I’échantillon et tous
les elements de l’appareil (verres protecteurs, surface
de nombreux mesurages de contrôle sur un type déterminé
de plaque ou de pellicule photographique, il peut être éclairante, surface du récepteur, etc.) doivent être
étalonné au moyen d’échantillons mesurés dans des négligeables.
conditions normalisées ou par comparaison 5 un écran
sensitométrique obtenu sur une émuision identique. Tout
3.1.1.3 Tout rayonnement parasite doit être négligeable.
densitomètre peut ainsi être employé à lire directement la
densité visuelle IS0 en lumière diffuse ou la densité de
3.1.2 Conditions spectrales
copie IS0 en lumière diffuse sur un type déterminé de
couche sensible avec une précision qui n’est limitée que par Toutes les conditions spectrales peuvent être associées I la
la stabilité et la reproductibilité de l‘instrument lui-même. densité en lumière totalement diffusée. Les conditions
En général, un nouvel étalonnage sera nécessaire pour géométriques peuvent habituellement être satisfaites
permettre, au moyen d’un tel instrument, des mesurages indépendamment des conditions spectrales. Quand
précis sur un autre type de couche sensible. l’absorption de I’échantillon n’est pas spectralement
sélective, il suffit de spécifier les conditions gkométriques
pour assurer une évaluation unique de la densité.
1 OBJET ET DOMAINE D‘APPLICATION
L
4 DENSITÉ is0 EN LUMIÈRE DIFFUSE
La présente Norme Internationale définit la densité optique
en lumière diffuse et spécifie des techniques pour son
4.1 Définition
mesurage.
L’expression ((Densité IS0 en lumière diffuse)) désigne les
Elle s‘applique surtout aux plaques et pellicules pour la
densités mesurées dans les conditions géométriques
photographie en noir et blanc, après traitements, bien
pratiques assurées par l’un quelconque des trois modes
qu‘elle puisse s‘appliquer aussi à d’autres milieux
opératoires normalisés énumérés ci-après. Ces conditions
absorbants, tels que filtres ou écrans photométriques
sont aussi proches des conditions idéales pour le mesurage
obtenus par moulage d’une dispersion de carbone colloïdal
de la densité totale en lumière diffuse indiquées en 3.1.1
dans de la gélatine, filtres en gélatine colorée ou en verre
que le permettent l’appareillage et les modes opératoires.
coloré et autres écrans absorbants employés dans les
opérations photographiques, sur lesquels les mesurages de
densité doivent être faits en lumière diffuse. La technique employant une sphère d’intégration est
4.1.1
décrite en tous ses détails au chapitre 7.
4.1.2 La technique employant un verre opale est décrite en
2 DEFINITION GÉNÉRALE DE LA DENSITÉ
tous ses détails au chapitre 8.
La densité est définie, de facon générale, comme le
logarithme décimal du rapport du flux énergétique incident 4.1.3 La technique de copie par contact est décrite en tous
Po au flux énergétique Pt transmis par I’échantillon.
ses détails au chapitre 9.
L
4.2 Conditions spectrales
D = log(+) .
Toutes les conditions spectrales peuvent être associées i la
définition de la densité IS0 en lumière diffuse.
3 DENSITÉ TOTALE EN LUMIÈRE DIFFUSE
5 DENSITÉ VISUELLE ISO EN LUMIÈRE DIFFUSE
3.1 Définition
5.1 Définition
La densité totale en lumière diffuse est définie par
l’expression indiquée au chapitre 2 quand sont satisfaites les
La densité visuelle IS0 en lumière diffuse, type V1-b, est
conditions suivantes :
un type spectral particulier de la densité IS0 en lumière
diffuse; la définition donnée en 4.1 lui est applicable sous
3.1 .I Conditions géométriques réserve que soient satisfaites les conditions spectrales
suivantes :
3.1.1.1 Le flux énergétique incident doit être normal
5.1.1 Pour chaque longueur d’onde, le produit de la
(faisant un angle de 90’) au plan de I’échantillon, et la
totalité du flux transmis doit être recueillie et égaiement sensibilité spectrale relative du récepteur employé au
évaluée, ou encore le flux énérgétique incident doit être mesurage du flux transmis par l’énergie relative du flux
parfaitement diffusé, la fraction du flux transmise incident sur I’échantillon doit être proportionnel au produit
normalement à I‘échantillon étant seule recueillie et de la sensibilité relative par l‘énergie relative, indiqué par la
évaluée. valeur de son logarithme dans la colonne 4 du tableau 1.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 5-1974( F)
5.1.2 Les tolérances sur les caractéristiques spectrales du 6 DENSITÉ DE COPIE IS0 EN LUMIÈRE DIFFUSE
système doivent être telles que les valeurs numériques
6.1 Définition
obtenues pour la densité ne diffèrent que de facon
négligeable de celles qui seraient obtenues si les exigences
La densité de copie IS0 en lumière diffuse, type P2-b, est
spectrales étaient parfaitement satisfaites.' )
un type spectral particulier de la densité IS0 en lumière
diffuse; elle est définie en 4.1 quand sont satisfaites les
5.1.3 Les valeurs de la sensibilité relative, indiquées par
conditions spectrales spécifiées en 6.1 .I.
leur logarithme dans la colonne 2 du tableau 1, sont celles
adoptées par la Commission Internationale de I'Eclairage,
6.1.1 Pour chaque longueur d'onde, le produit de la
pour l'œil humain normal moyen adapté aux conditions de
sensibilité spectrale relative du récepteur employé au
la vision photopique.
mesurage du flux transmis par I'échantillon, par la
répartition spectrale relative de l'énergie dans le flux
5.1.4 Les valeurs de l'énergie relative, indiquées par leur
incident, doit être proportionnel au produit de la sensibilité
logarithme dans la colonne 3 du tableau 1, correspondent a
et de l'énergie indiqué par son logarithme dans la colonne 4
une lampe à filament de tungstène alimentée à la
du tableau 2.
température de couleur de 3 O00 K.
6.1.2 Les tolerances sur les Caractéristiques spectrales du
5.1.5 Ces exigences permettent l'emploi de filtres
système doivent être. telles que les valeurs numériques
compensateurs associés à divers récepteurs sous la condition
-_
obtenues pour la densité ne doivent différer que de facon
que les caractéristiques spectrales de cette association soient
négligeable de celles qui seraient obtenues si les exigences
conformes à celles spécifiées par la colonne 4 du tableau 1.
spectrales précisées dans la colonne 4 du tableau 2 étaient
parfaitement satisfaites.
TABLEAU 1 - Conditions spectrales
de la densité visuelle IS0
6.1.3 Les valeurs de la sensibilité relative, indiquées par
en lumière diffuse, type V1-b
leur logarithme dans la colonne 2 du tableau 2, sont les
1 produits de la moyenne des sensibilités spectrales relatives
4
213
des couches photographiques de copie d'emploi courant, par
-
log du
la transmission d'un filtre absorbant l'ultraviolet défilé à
log de
log de la
Longueur produit de
sensibi lit6 I'bnergie
partir de 360 nm. Le filtre a été prévu pour réduire au
d'onde
la sensibilite
relative du relative de
minimum les erreurs qui pourraient résulter de l'incertitude
nm par 1'8nergie
la source
r6cepteur*
sur la transmission de l'optique de verre pour les courtes
relative
longueurs d'onde et de la bande de transmission des images
400 0,oo
0.00 0,00
argentiques à 320 nm.
420
1 .00 0,14 1,14
6.1.4 Les valeurs de l'énergie spectrale de la source,
440 1.76
0.27 2.03
indiquées par leur logarithme dans la colonne 3 du tableau 2,
460 2.18
0.38 2.56
correspondent à une lampe a filament de tungstène
480 0.47
234 3.01 alimentée à la température de couleur de 3 O00 K.
500 2.91 0.56
3.47
6.1.5 On peut employer des filtres compensateurs associes
520 3,25 3.88
0.63
à diverses sources et à divers récepteurs sous la condition
540 0,JO
3.38 4.08
que les caractéristiques spectrales de cette association soient
560 3,40 0.76 4.16
conformes à celles spécifiées par la colonne 4 du tableau 2.
580 0.81 4.15
3.34
6.1.6 La méthode de la sphère d'integration (voir chapitre 7)
600 3.20 0,86
4.06 et la méthode du verre opale (voir chapitre 8) mesurent en
réalité une densité en lumière diffuse IS0 simulée. La
620 2,98 0.90 3.88
méthode de la mesure photographique par contact (voir
640
2.64 0.94 3.58
chapitre 9) est une méthode directe pour mesurer la densité
660 2.18
0.97 3.15
de copie IS0 en lumière diffuse (non simulée).
680
1.63 1 ,00 2,63
Lorsque les spécifications de la présente Norme
700 1 ,O1 1 ,O2
2,03 Internationale relatives aux mesurages pour la sphère
d'integration et le verre opale sont observées, les valeurs
résultantes de la densité de copie (simulées) seront égales à
La sensibilit6 spectrale relative du r6cepteur est dbfinie, de façon
celles qui peuvent être obtenues directement en utilisant la
&n6rale, comme etant l'inverse de I'Bnergie relative necessaire pour
méthode de mesure photographique par contact.
produire une r6ponse d6termin6e.
1) Quand l'absorption spectrale des échantillons n'est pas s6lective. le produit de l'énergie de la source par la sensibilite du r6cepteur employ6
n'est pas critique et peut s'6carter largement des valeurs indiquées A la colonne 4 du tableau 1 sans modifier les resultats de facon apprbciable.
Les plaques et pellicules photographiques développ6es dans les révelateurs usuels non tinctoriaux &ant g6n6ralement non s6lectives. avec une
les conditions spectrales n'ont plus besoin d'êt:e en accord Btroit avec celles indiquees au tableau 1. Mais IC
approximation très satisfaisante,
mesurage de la densit6 efficace d'un filtre jaune 2 transmission nettement d6limit8e. par exemple, exige un accord satisfaisant avec les
conditions spectrales ideales indiquees au tableau 1.
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 5-1 974( F)
Cependant, pour plus de simplicité, le terme ((simulé)) n'a 7 MÉTHODE DE LA SPHERE DVNTÉGRATION
pas été utilisé partout dans la présente Norme
7.1 Généralités
Internationale lorsqu'on se réfère aux mesures de densité de
copie effectuées en utilisant les méthodes de la sphère
Ce mode opératoire est approuvé, car il permet une
d'intégration et du verre opale
excellente reproductibilité dans les mesures visuelle 011
TABLEAU 2 - Conditions de la densité objective de la densité et donne directement les valeurs de
de copie IS0 en lumière diffuse, type P2-b
la densité IS0 en lumière diffuse. La technique employant
la sphère d'intégration a éte décrite.' )
1 2 3 4
La sphère d'intégration, construite et employée
~~
conformément aux spécifications ci-après, assure les
log du
log de la log de
Longueur produit de conditions géométriques désirées. Le flux énergétique est
sensibilité l'énergie
d'onde la sensibilité
modulé soit suivant la loi de l'inverse du carré des distances
relative du
relative de
par l'énergie
nm
récepteur*
la source (figure I), soit en employant un photomètre à polarisation
relative
de Martens (figure 2); cette technique est approuvée pour le
la densité IS0 en lumière diffuse, sous réserve
2.00 0.00 2.00 mesurage de
340
de se conformer aux spécifications suivantes.
4.05
350 3.94 0.11
0.22 4.99
360 4,77
5.25
370 4.94 0.31
7.2 Appareillage
380 5,OO 0.40 5.40
7.2.1 Le diamètre intérieur de la sphère doit être au moins
39 O 0.48 5.48
5.00
égal à 90 mm (3.5 in).
400 4,98 0.56
554
41 O 4.94 0,64 5,58
7.2.2 La somme des aires des ouvertures dans la sphère
420 4,90 0.71 5.61 doit être inférieure d 2 % de l'aire totale de la paroi interne
de la sphere.
O. 77 5,61
4 30 4.84
440 0,83 5.59
4,76
7.2.3 L'ouverture contre laquelle sera appliqué
0.88
450 4.66 5.54
l'échantillon doit ëtre limitée par des bords tranchants, de
facon à ne pas gêner l'accès de la lumière à I'échantillon
0.94 5.46
460 4,52
sous incidence rasante.
4.35 0.99
470 5.34
1 ,O3
480 4.13 5.16
7.2.4 L'écran employé à l'intérieur de la sphère doit être
4.93 elliptique et de dimensions juste suffisantes pour protéger
490 3,85 1 .O8
1'6chantillon contre la lumière diffusée par la tache éclairée
1.12
500 3.44 4.56
dans la sphère.
51 O 2,81 1.15 3,96
520 2.18 1,19 3.37
7.2.5 La paroi intérieure de la sphère doit être couverte de
deux couches d'une peinture convenable pour sphères
1,22 2,77
530 1.55
d'intégration2', appliquées sur une sous-couche uniforme
1.26
540 0.00 1,26
blanche de peinture à l'huile.
* Dans le cadre de la presente Norme Internationale, la sensibilité
spectrale relative du recepteur est definie, de facon gherale, comme 7.2.6 Le coefficient de diffusion3) de la sphère doit être
etant l'inverse de 1'6nergie necessaire pour produire une reponse
Compris entre 0,98 et 1 ,OZ.
determinef?. Dans le cas des recepteurs photographiques prevus dans
la presente Norme Internationale, la sensibilite spectrale doit être
7.2.7 L'angle des rayons extrêmes recueillis par le
mesuree par l'inverse de I'Bnergie necessaire pour produire une
récepteur et de la normale à I'échantillon ne doit pas
densite par reflexion Bgale à celle employee dans la photometrie
photographique de 9.3.6 (contrôle du point d'égalisation). Cette excéder IO".
densite par reflexion correspond approximativement au point de la
courbe de noircissement (D, log E) du papier sensible considere OÙ
7.2.8 Des lanternes, diaphragmes et écrans doivent ëtre
la pente est maximum (voir figure 7). Ce mode de mesurage de la
employés de facon à réduire l'intensité de la lumière parasite
sensibilite est à employer exclusivement dans la presente Norme
à une valeur telle que son effet soit négligeable.
Internationale et n'est pas applicable a d'autres probl8mes.
1) "Standardization of Photographic Densitometry", par Clifton Tuttle et A. M. Koerner, Journal of the Sociery of Motion Picture €ngineers
XXlX, No. 6, Décembre, 1937.
2) Une peinture convenant aux sphères d'intégration donne une surface hautement réfléchissante et diffusante et depourvue de selectivité
spectrale. Une peinture composée d'un pigment au dioxyde de titane concentré dans un milieu de suspension clair satisfait 4 ces conditions.
3) Le coefficient de diffusion est le rapport AB, OÙ A est l'aire située sous la courbe representant l'intensité lumineuse relative de l'ouverture
de sortie de la sphère en fonction de l'angle d'observation, celui-ci variant de O" 4 180', et B est l'aire correspondante pour la courbe relative a
un diffuseur parfait. L'intensité lumineuse relative pour un angle d'observation donné s'exprime comme une fraction de la valeur mesurée
suivant la normale (90").
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 5-1 974( FI
I
7 7
I I
I I
I
I Sphère d'intbgration
1-1 I I I I
Diaphragmes
Lampe mobile
Plaque de pression
1
~ Objectif
cube
photométrique
Object if
LI a11sIuL
Lampe fixe
Oeil
FIGURE 1 - Appareil pour l'emploi de la sphdre d'inthration
en appliquant la loi de l'inverse du carré des distances
Sphère d'intégration
FIGURE 2 - Appareils pour I'omploi de la sphh d'intbgration
et d'un photodtre I polarisation
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 5-1974(FJ
7.3.2 En l'absence d'échantillon, la source mobile
7.2.9 La source de rayonnement doit être assez intense
(figure 1) sera placée a une distance /, de la source telle que
pour que le flux qui atteint le récepteur convienne à une
mesure efficace. Pour les mesures visuelles, la luminance du les deux moitiés du champ photométrique soient
champ photométrique ne doit pas être inférieure à équilibrees. La luminance du champ de comparaison doit
3,4 cd/m2 (3,4 nits); la répartition spectrale de l'énergie du être réglée de telle sorte que ne soit pas inférieure à 2 m.
rayonnement de la source doit convenir au type spectral de
densité désiré. Voir 4.1, 5.1.1 et 6.1 .l.
7.3.3 L'échantillon doit être appliqué contre l'ouverture
de sortie de la sphère et, dans le cas de plaques ou de
7.2.10 La sensibilité spectrale du récepteur employé à la pellicules photographiques, la face image doit être au
mesure du flux transmis doit convenir au type spectral de contact d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.