ISO 8816:1993

NORME 60
INTERNATIONALE 8816
Première édition
1993-04-I 5
Aéronefs - Contacteurs-disjoncteurs
statiques commandés à distance -
Prescriptions générales
Aircraft - Solid-sta te remo te power con trollers - General requiremen ts
Numéro de référence
Sommaire
Page
.,.,.,.,.,.,.,.,.,. 1
1 Domaine d’application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références normatives
3 Definitions ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Caractéristiques générales
4.1 Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
,,.,.,,.,,. 4
4.2 Fabrication
4.3 Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Boîtier . . . . . . . . . .~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Caractéristiques de conception
5.1 Conception générale des contacteurs-disjoncteurs statiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
(commandés à distance)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
5.2 Signal de commande
5.3 Signaux d’état des contacteurs-disjoncteurs commandés à
distance ,,,,.,,,,,.,.,,.,.,.,.,,.,,,,,.,.,.,.,.,.,,.,.,,.~
5.4 Considérations relatives à la sûreté en cas de défaillance . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5 SAcurité du personnel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m. 7
6 Caractéristiques de fonctionnement
,.,.,.,.,.,.,,.
6.1 G6néralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
6.2 Séquencement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Rigidité diélectrique
,,.,.,,,,.,.~,,.,.,.
6.4 Wsistance d’isolement
6.5 Résistance d’isolement entre les bornes de commande et de
.
puissance .,.,.,.,.,.,.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Caractéristiques électriques
a
. . . . . . . . . . . . .a.
7 Conditions d’environnement et procédures d’essai
a
a Qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 ISO 1993
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
a
8.1 Essais de qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~. 11
8.2 Essais de réception
D.~.0,.,~.,.,,.~. 11
8.3 Modes opératoires d’essai
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéressé par une
etude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8816 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 20, Aéronautique et espace, sous-comité SC 1, Installations élec-
triques pour constructions aérospatiales.

NORME INTERNATIONALE ISO 8816:1993(F)
Aéronefs - Contacteurs-disjoncteurs statiques
commandés à distance - Prescriptions générales
pemen ts embarques (En terinemen t des publications
1 Domaine d’application
EUROCAE/ED-14C et RTCA/DO-160C).
La présente Norme internationale prescrit les exi-
CEI 50(446): 1983, Vocabulaire électrotechnique inter-
gences générales de conception et de performance
national - Chapitre 446: Relais électriques.
des contacteurs-disjoncteurs statiques commandes à
distance utilisés dans les circuits électriques de puis-
sance des aéronefs. Ces disjoncteurs se composent
3 Définitions
d’un ou plusieurs contacteur(s) à semi-conducteurs
pour le circuit de puissance et d’un circuit de com-
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
mande à semi-conducteurs pour la protection et le
les définitions suivantes s’appliquent. Voir aussi la
déclenchement des signaux de commande, et don-
CEI 50(446).
nent également des indications d’état.
3.1 contacteur-disjoncteur: Dispositif comportant
NOTE 1 Les expressions, paragraphes ou phrases entre
un contacteur de puissance qui présente une faible
parentheses se rapportent strictement aux contacteurs-
disjoncteurs commandés à distance. impédance au passage du courant entre sa source et
la charge lorsqu’il est à l’état passant et une haute
impédance lorsqu’il est à l’etat bloque.
NOTES
2 Références normatives
2 L’état du contacteur de puissance est généralement
Les normes suivantes contiennent des dispositions
conforme à celui qui est représenté par le dernier signal
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
d’ordre envoyé au contacteur-disjoncteur.
tuent des dispositions valables pour la présente
3 Lorsqu’il détecte une surcharge électrique ou une autre
Norme internationale. Au moment de la publication,
condition spécifiée, le contacteur-disjoncteur repasse à
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
l’état bloqué. Une remise à zéro est nécessaire pour mettre
norme est sujette à révision et les parties prenantes
fin a l’état déclenché. Le déclenchement libre empeche le
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
maintien de l’état passant en présence d’une situation de
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
déclenchement en surcharge.
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
4 (L’état du contacteur de puissance est représenté par
possèdent le registre des Normes internationales en
un signal indicateur envoyé par le contacteur-disjoncteur.)
vigueur à un moment donne.
5 Un contacteur-disjoncteur (commande à distance) peut
être intégralement à semi-conducteurs ou de conception
ISO 2678:1985, Essais en environnement pour /es
hybride.
équipements aéronautiques - Essais de resistance
d’isolement et de haute tension pour les équipements
3.1 .l contacteur-disjoncteur statique (commandé
électriques.
à distance): Contacteur-disjoncteur dont le fonction-
nement repose intégralement sur la technologie des
ISO 3389: 1975, Aéronautique - Câbles coaxiaux
semi-conducteurs.
flexibles pour fréquences radioélectriques - Dimen-
sions et caractéristiques électriques.
3.1.2 contacteur-disjoncteur hybride: Contacteur-
ISO 7137:1992, Aeronefs Conditions disjoncteur dont le fonctionnement allie les technolo-
d’environnement et procédures d’essai pour les équi- gies des semi-conducteurs et de I’électromécanique.
3.2 cycle de températures: Application, de manière sion du signal d’enclenchement et l’instant où I’inter-
cyclique et répétitive, de températures extrêmement rupteur de sortie passe à l’état passant au passage
basses puis extrêmement elevées pour déterminer du zéro.
l’effet d’une exposition alternee à ces extrêmes.
3.12 temps de déclenchement
3.3 conditionnement de charge: Application a des
(1) Dispositifs à courant continu et dispositifs a cou-
contacteurs-disjoncteurs (commandes a distance)
rant alternatif non déclenchés au passage du zéro:
d’échelons de tensions d’entrée pour alimenter puis
Intervalle de temps entre l’émission du signal de dé-
mettre hors tension les dispositifs selon un cycle de
clenchement et l’instant où le signal de sortie atteint,
fonctionnement donne, a l’intensité maximale du
a 10 % prés, sa valeur stabilisée. Voir figure 1.
courant assigne.
(2) Dispositifs a courant alternatif a déclenchement
3.4 déverminage: Mise en route des contacteurs-
au passage du zéro: Intervalle de temps entre I’émis-
disjoncteurs (commandes à distance) par application
sion du signal de déclenchement et l’instant où I’in-
d’échelons de tension d’entree afin d’alimenter les
terrupteur de sortie passe a l’etat bloque au passage
dispositifs pendant une durée spécifiée au courant
du zéro.
maximal assigne.
3.13 courant présumé: Courant maximal passant
3.5 lot: Ensemble des contacteurs-disjoncteurs
dans un circuit où fonctionne un contacteur-
(commandes a distance) couverts par une spécifica-
disjoncteur lorsque celui-ci est remplace par une liai-
tion unique, produits et scelles dans des conditions
son de court-circuit d’impédance nulle.
quasi identiques, et soumis au contrôle dans le même
temps, sur une période ne dépassant pas un mois.
3.14 courant de coupure: Courant maximal que le
circuit de puissance peut interrompre à la tension
3.6 entrée auxiliaire: Toute entrée autre que de
maximale de l’installation, sans detérioration.
polarisation, de commande ou d’état, spécifiée pour
le fonctionnement d’un contacteur-disjoncteur (com-
3.15 courant de court-circuit: Courant maximal que
mande a distance), telle que les entrées d’activation,
laisse passer le circuit de puissance, sans déterio-
de réglage, de remise à zéro, d’alimentation en ten-
ration, pendant une période maximale spécifiée pour
sion ou autre.
les combinaisons les plus defavorables des conditions
d’environnement et de charge électrique.
3.7 charge rbsistive: Charge constituée de resis-
tances ayant un rapport inductance/résistance ne de-
3.16 limitation de courant: Méthode permettant
passant pas 10m4 H/Q.
de réduire l’intensité du courant de crête dans des
conditions de surintensité.
3.8 temps de stabilisation: Temps minimal requis
par le contacteur-disjoncteur pour atteindre la stabilite
3.17 déclenchement: Retour automatique a l’état
thermique dans les conditions spécifiées d’environ-
bloqué de la sortie du contacteur-disjoncteur, provo-
nement et de charge électrique.
qué par une surintensité.
3.9 dissipation de puissance: Totalité des pertes
3.18 déclenchement libre: Lorsqu’un contacteur-
de puissance électrique, dans les conditions spéci-
disjoncteur a disjoncté suite à une surintensité, une
fiées de charge électrique et de température am-
caractéristique de déclenchement libre empêche son
biante.
réenclenchement ultérieur, sauf s’il est précédé d’une
remise à zéro.
3.10 détarage selon la température: Reduction du
courant assigne stabilise d’un contacteur-disjoncteur
3.19 temps de déclenchement: Intervalle de temps
en fonction des caractéristiques thermiques de
entre l’application d’une surintensité et l’instant où le
celui-ci lorsque la température de fonctionnement
courant de sortie assigné atteint 10 % de sa valeur.
dépasse la normale.
NOTE 6 Le temps de déclenchement est généralement
d’autant plus court que la surintensité est plus élevée.
3.11 temps d’enclenchement
3.20 temps de retard dû à un défaut: Intervalle de
(1) Dispositifs à courant continu et dispositifs à cou-
temps s’écoulant entre l’apparition d’un défaut
rant alternatif non enclenches au passage du zero:
(court-circuit ou surintensité) et le déclenchement du
Intervalle de temps entre l’emission du signal d’en-
système par le circuit ayant détecté ce défaut.
clenchement et l’instant où le signal de sortie atteint,
à 10 % près, sa valeur stabilisée. Voir figure 1.
3.21 temps d’élimination d’un défaut: Somme du
(2) Dispositifs à courant alternatif à enclenche’ment temps de retard dû à un défaut et du temps de dé-
au passage du zero: Intervalle de temps entre I’émis- clenchement.
3.22 temps de remise à zéro: Intervalle minimal de chement (ou autre signal spécifié) et l’instant où le
temps pendant lequel la commande d’ouverture doit signal d’état atteint 10 % de sa valeur stabilisee. Voir
se trouver a l’état bloqué, avant réenclenchement de figure 1.
la commande de fermeture ou application d’un signal
spécifique provoquant la remise à zéro après déclen-
3.28 enclenchement à tension nulle/déclen-
chement du contacteur-disjoncteur.
chement à courant nul (dispositifs a courant alter-
natif uniquement): Caractéristique nécessitant que le
3.23 courant de crête: Valeur de crête de l’intensité
contacteur de puissance ne passe a l’état passant et
de courant à la tension maximale du circuit qu’un
a l’état bloqué qu’au passage au zéro correspondant
contacteur-disjoncteur peut conduire sans détério-
a la demi-période, quel que soit le moment où le si-
ration pendant un intervalle de temps spécifié.
gnal de commande est appliqué ou coupé.
3.24 état de commutation: Indication de l’état réel
3.29 composante continue résiduelle (dispositifs
d’un contacteur (passant ou bloque).
à courant alternatif seulement): Composante continue
de l’alimentation en courant alternatif,
...

NORME 60
INTERNATIONALE 8816
Première édition
1993-04-I 5
Aéronefs - Contacteurs-disjoncteurs
statiques commandés à distance -
Prescriptions générales
Aircraft - Solid-sta te remo te power con trollers - General requiremen ts
Numéro de référence
Sommaire
Page
.,.,.,.,.,.,.,.,.,. 1
1 Domaine d’application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références normatives
3 Definitions ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Caractéristiques générales
4.1 Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
,,.,.,,.,,. 4
4.2 Fabrication
4.3 Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Boîtier . . . . . . . . . .~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Caractéristiques de conception
5.1 Conception générale des contacteurs-disjoncteurs statiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
(commandés à distance)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
5.2 Signal de commande
5.3 Signaux d’état des contacteurs-disjoncteurs commandés à
distance ,,,,.,,,,,.,.,,.,.,.,.,,.,,,,,.,.,.,.,.,.,,.,.,,.~
5.4 Considérations relatives à la sûreté en cas de défaillance . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5 SAcurité du personnel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m. 7
6 Caractéristiques de fonctionnement
,.,.,.,.,.,.,,.
6.1 G6néralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
6.2 Séquencement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Rigidité diélectrique
,,.,.,,,,.,.~,,.,.,.
6.4 Wsistance d’isolement
6.5 Résistance d’isolement entre les bornes de commande et de
.
puissance .,.,.,.,.,.,.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Caractéristiques électriques
a
. . . . . . . . . . . . .a.
7 Conditions d’environnement et procédures d’essai
a
a Qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 ISO 1993
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
a
8.1 Essais de qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~. 11
8.2 Essais de réception
D.~.0,.,~.,.,,.~. 11
8.3 Modes opératoires d’essai
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéressé par une
etude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8816 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 20, Aéronautique et espace, sous-comité SC 1, Installations élec-
triques pour constructions aérospatiales.

NORME INTERNATIONALE ISO 8816:1993(F)
Aéronefs - Contacteurs-disjoncteurs statiques
commandés à distance - Prescriptions générales
pemen ts embarques (En terinemen t des publications
1 Domaine d’application
EUROCAE/ED-14C et RTCA/DO-160C).
La présente Norme internationale prescrit les exi-
CEI 50(446): 1983, Vocabulaire électrotechnique inter-
gences générales de conception et de performance
national - Chapitre 446: Relais électriques.
des contacteurs-disjoncteurs statiques commandes à
distance utilisés dans les circuits électriques de puis-
sance des aéronefs. Ces disjoncteurs se composent
3 Définitions
d’un ou plusieurs contacteur(s) à semi-conducteurs
pour le circuit de puissance et d’un circuit de com-
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
mande à semi-conducteurs pour la protection et le
les définitions suivantes s’appliquent. Voir aussi la
déclenchement des signaux de commande, et don-
CEI 50(446).
nent également des indications d’état.
3.1 contacteur-disjoncteur: Dispositif comportant
NOTE 1 Les expressions, paragraphes ou phrases entre
un contacteur de puissance qui présente une faible
parentheses se rapportent strictement aux contacteurs-
disjoncteurs commandés à distance. impédance au passage du courant entre sa source et
la charge lorsqu’il est à l’état passant et une haute
impédance lorsqu’il est à l’etat bloque.
NOTES
2 Références normatives
2 L’état du contacteur de puissance est généralement
Les normes suivantes contiennent des dispositions
conforme à celui qui est représenté par le dernier signal
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
d’ordre envoyé au contacteur-disjoncteur.
tuent des dispositions valables pour la présente
3 Lorsqu’il détecte une surcharge électrique ou une autre
Norme internationale. Au moment de la publication,
condition spécifiée, le contacteur-disjoncteur repasse à
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
l’état bloqué. Une remise à zéro est nécessaire pour mettre
norme est sujette à révision et les parties prenantes
fin a l’état déclenché. Le déclenchement libre empeche le
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
maintien de l’état passant en présence d’une situation de
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
déclenchement en surcharge.
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
4 (L’état du contacteur de puissance est représenté par
possèdent le registre des Normes internationales en
un signal indicateur envoyé par le contacteur-disjoncteur.)
vigueur à un moment donne.
5 Un contacteur-disjoncteur (commande à distance) peut
être intégralement à semi-conducteurs ou de conception
ISO 2678:1985, Essais en environnement pour /es
hybride.
équipements aéronautiques - Essais de resistance
d’isolement et de haute tension pour les équipements
3.1 .l contacteur-disjoncteur statique (commandé
électriques.
à distance): Contacteur-disjoncteur dont le fonction-
nement repose intégralement sur la technologie des
ISO 3389: 1975, Aéronautique - Câbles coaxiaux
semi-conducteurs.
flexibles pour fréquences radioélectriques - Dimen-
sions et caractéristiques électriques.
3.1.2 contacteur-disjoncteur hybride: Contacteur-
ISO 7137:1992, Aeronefs Conditions disjoncteur dont le fonctionnement allie les technolo-
d’environnement et procédures d’essai pour les équi- gies des semi-conducteurs et de I’électromécanique.
3.2 cycle de températures: Application, de manière sion du signal d’enclenchement et l’instant où I’inter-
cyclique et répétitive, de températures extrêmement rupteur de sortie passe à l’état passant au passage
basses puis extrêmement elevées pour déterminer du zéro.
l’effet d’une exposition alternee à ces extrêmes.
3.12 temps de déclenchement
3.3 conditionnement de charge: Application a des
(1) Dispositifs à courant continu et dispositifs a cou-
contacteurs-disjoncteurs (commandes a distance)
rant alternatif non déclenchés au passage du zéro:
d’échelons de tensions d’entrée pour alimenter puis
Intervalle de temps entre l’émission du signal de dé-
mettre hors tension les dispositifs selon un cycle de
clenchement et l’instant où le signal de sortie atteint,
fonctionnement donne, a l’intensité maximale du
a 10 % prés, sa valeur stabilisée. Voir figure 1.
courant assigne.
(2) Dispositifs a courant alternatif a déclenchement
3.4 déverminage: Mise en route des contacteurs-
au passage du zéro: Intervalle de temps entre I’émis-
disjoncteurs (commandes à distance) par application
sion du signal de déclenchement et l’instant où I’in-
d’échelons de tension d’entree afin d’alimenter les
terrupteur de sortie passe a l’etat bloque au passage
dispositifs pendant une durée spécifiée au courant
du zéro.
maximal assigne.
3.13 courant présumé: Courant maximal passant
3.5 lot: Ensemble des contacteurs-disjoncteurs
dans un circuit où fonctionne un contacteur-
(commandes a distance) couverts par une spécifica-
disjoncteur lorsque celui-ci est remplace par une liai-
tion unique, produits et scelles dans des conditions
son de court-circuit d’impédance nulle.
quasi identiques, et soumis au contrôle dans le même
temps, sur une période ne dépassant pas un mois.
3.14 courant de coupure: Courant maximal que le
circuit de puissance peut interrompre à la tension
3.6 entrée auxiliaire: Toute entrée autre que de
maximale de l’installation, sans detérioration.
polarisation, de commande ou d’état, spécifiée pour
le fonctionnement d’un contacteur-disjoncteur (com-
3.15 courant de court-circuit: Courant maximal que
mande a distance), telle que les entrées d’activation,
laisse passer le circuit de puissance, sans déterio-
de réglage, de remise à zéro, d’alimentation en ten-
ration, pendant une période maximale spécifiée pour
sion ou autre.
les combinaisons les plus defavorables des conditions
d’environnement et de charge électrique.
3.7 charge rbsistive: Charge constituée de resis-
tances ayant un rapport inductance/résistance ne de-
3.16 limitation de courant: Méthode permettant
passant pas 10m4 H/Q.
de réduire l’intensité du courant de crête dans des
conditions de surintensité.
3.8 temps de stabilisation: Temps minimal requis
par le contacteur-disjoncteur pour atteindre la stabilite
3.17 déclenchement: Retour automatique a l’état
thermique dans les conditions spécifiées d’environ-
bloqué de la sortie du contacteur-disjoncteur, provo-
nement et de charge électrique.
qué par une surintensité.
3.9 dissipation de puissance: Totalité des pertes
3.18 déclenchement libre: Lorsqu’un contacteur-
de puissance électrique, dans les conditions spéci-
disjoncteur a disjoncté suite à une surintensité, une
fiées de charge électrique et de température am-
caractéristique de déclenchement libre empêche son
biante.
réenclenchement ultérieur, sauf s’il est précédé d’une
remise à zéro.
3.10 détarage selon la température: Reduction du
courant assigne stabilise d’un contacteur-disjoncteur
3.19 temps de déclenchement: Intervalle de temps
en fonction des caractéristiques thermiques de
entre l’application d’une surintensité et l’instant où le
celui-ci lorsque la température de fonctionnement
courant de sortie assigné atteint 10 % de sa valeur.
dépasse la normale.
NOTE 6 Le temps de déclenchement est généralement
d’autant plus court que la surintensité est plus élevée.
3.11 temps d’enclenchement
3.20 temps de retard dû à un défaut: Intervalle de
(1) Dispositifs à courant continu et dispositifs à cou-
temps s’écoulant entre l’apparition d’un défaut
rant alternatif non enclenches au passage du zero:
(court-circuit ou surintensité) et le déclenchement du
Intervalle de temps entre l’emission du signal d’en-
système par le circuit ayant détecté ce défaut.
clenchement et l’instant où le signal de sortie atteint,
à 10 % près, sa valeur stabilisée. Voir figure 1.
3.21 temps d’élimination d’un défaut: Somme du
(2) Dispositifs à courant alternatif à enclenche’ment temps de retard dû à un défaut et du temps de dé-
au passage du zero: Intervalle de temps entre I’émis- clenchement.
3.22 temps de remise à zéro: Intervalle minimal de chement (ou autre signal spécifié) et l’instant où le
temps pendant lequel la commande d’ouverture doit signal d’état atteint 10 % de sa valeur stabilisee. Voir
se trouver a l’état bloqué, avant réenclenchement de figure 1.
la commande de fermeture ou application d’un signal
spécifique provoquant la remise à zéro après déclen-
3.28 enclenchement à tension nulle/déclen-
chement du contacteur-disjoncteur.
chement à courant nul (dispositifs a courant alter-
natif uniquement): Caractéristique nécessitant que le
3.23 courant de crête: Valeur de crête de l’intensité
contacteur de puissance ne passe a l’état passant et
de courant à la tension maximale du circuit qu’un
a l’état bloqué qu’au passage au zéro correspondant
contacteur-disjoncteur peut conduire sans détério-
a la demi-période, quel que soit le moment où le si-
ration pendant un intervalle de temps spécifié.
gnal de commande est appliqué ou coupé.
3.24 état de commutation: Indication de l’état réel
3.29 composante continue résiduelle (dispositifs
d’un contacteur (passant ou bloque).
à courant alternatif seulement): Composante continue
de l’alimentation en courant alternatif,
...