IEC 60598-2-3:1993/ISH1:2001

FI 01 Interprétation du paragraphe 3.6.5

CEI 60598-2-3:1993 Deuxième édition

Luminaires - Parties 2 : Règles particulières

Section Trois : Luminaires d’éclairage public

FEUILLE D’INTERPRETATION
L’interprétation suivante a été acceptée lors de la réunion du GT LUMEX CEI/SC 34D de Bled
en Avril 1996.
Seuls les appareils destinés à une utilisation extérieure doivent être testés à la température
déclarée ta ± 5 °C. Après le test, il est alors possible de déduire 10 °C des températures
mesurées.
Mars 2001   ICS 29.140.40                              Texte anglais au verso

IS 01 Interpretation of subclause 3.6.5

IEC 60598-2-3 : 1993 Second edition

Luminaires - Part 2: Particular requirements

Section Three - Luminaires for road and street lighting

INTERPRETATION SHEET
The following interpretation was agreed at the Bled meeting of IEC/SC 34D WG LUMEX held in
April 1996.
Products intended for use outdoors only shall be tested at their declared t ± 5 ºC. 10 ºC could
a
then be deducted from the measured temperature after the test.

March 2001   ICS 29.140.40                               French text overleaf
...