IEC 60364-4-43:2001

NORME CEI
INTERNATIONALE 60364-4-43
Deuxième édition
2001-08
Installations électriques des bâtiments –
Partie 4-43:
Protection pour assurer la sécurité –
Protection contre les surintensités

Cette version française découle de la publication d’origine
bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées.
Les numéros de page manquants sont ceux des pages
supprimées.
Numéro de référence
CEI 60364-4-43:2001(F)
Numérotation des publications
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées à partir de

60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1.

Editions consolidées
Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les

amendements sont disponibles. Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2

indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant

l’amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2

Informations supplémentaires sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI
afin qu'il reflète l'état actuel de la technique. Des renseignements relatifs à cette
publication, y compris sa validité, sont disponibles dans le Catalogue des
publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, amende-
ments et corrigenda. Des informations sur les sujets à l’étude et l’avancement des
travaux entrepris par le comité d’études qui a élaboré cette publication, ainsi que la
liste des publications parues, sont également disponibles par l’intermédiaire de:
• Site web de la CEI (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vous permet
de faire des recherches en utilisant de nombreux critères, comprenant des
recherches textuelles, par comité d’études ou date de publication. Des informations
en ligne sont également disponibles sur les nouvelles publications, les publications
remplacées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub)
est aussi disponible par courrier électronique. Veuillez prendre contact avec le
Service client (voir ci-dessous) pour plus d’informations.
• Service clients
Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de
renseignements supplémentaires, prenez contact avec le Service clients:
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
NORME CEI
INTERNATIONALE 60364-4-43
Deuxième édition
2001-08
Installations électriques des bâtiments –
Partie 4-43:
Protection pour assurer la sécurité –
Protection contre les surintensités

 IEC 2001 Droits de reproduction réservés
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
S
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur

– 2 – 60364-4-43 © CEI:2001
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 4

430 Introduction. 6

430.1 Domaine d’application . 6

430.2 Références normatives.6

431 Dispositions suivant la nature des circuits. 8

431.1 Protection des conducteurs de phase . 8

431.2 Protection du conducteur neutre . 8

431.3 Coupure et fermeture du conducteur neutre. 10
432 Nature des dispositifs de protection. 10
432.1 Dispositifs assurant à la fois la protection contre les courants de surcharge
et la protection contre les courants de court-circuit . 10
432.2 Dispositifs assurant uniquement la protection contre les courants de surcharge . 10
432.3 Dispositifs assurant uniquement la protection contre les courants de court-circuit . 10
433 Protection contre les courants de surcharge . 12
433.1 Coordination entre les conducteurs et les dispositifs de protection . 12
433.2 Emplacement des dispositifs de protection contre les surcharges . 12
433.3 Dispense de protection contre les surcharges. 14
433.4 Emplacement ou dispense de protection contre les surcharges dans le schéma IT.14
433.5 Cas où il est recommandé de se dispenser de protection contre les surcharges
pour des raisons de sécurité. 14
433.6 Protection contre les surcharges de conducteurs en parallèle . 16
434 Protection contre les courants de court-circuit . 16
434.1 Détermination des courants de court-circuit présumés . 16
434.2 Emplacement des dispositifs assurant la protection contre les courts-circuits. 16
434.3 Cas où l'on peut se dispenser de protection contre les courts-circuits . 18
434.4 Protection contre les courts-circuits de conducteurs en parallèle. 18
434.5 Caractéristiques des dispositifs de protection contre les courts-circuits. 18
435 Coordination entre la protection contre les surcharges et la protection
contre les courts-circuits . 22
435.1 Protection assurée par le même dispositif. 22
435.2 Protection assurée par des dispositifs distincts. 22
436 Limitation des surintensités par les caractéristiques de l’alimentation. 22
Annexe A (informative) Protection de conducteurs en parallèle contre les surintensités . 24

Annexe B (informative) CEI 60364 – Parties 1 à 6: Restructuration . 32
Bibliographie . 40
Figure A.1 – Circuit avec un dispositif de protection contre les surcharges dans chaque
conducteur m en parallèle. 26
Figure A.2 – Circuit avec un seul dispositif de protection contre les surcharges
pour les conducteurs m en parallèle. 28
Figure A.3 – Ecoulement du courant au début du défaut. 30
Figure A.4 – Ecoulement du courant après fonctionnement du dispositif de protection cs . 30
Tableau 43A – Valeurs de k pour un conducteur de phase . 20
Tableau B.1 – Relations entre les parties restructurées et les parties originales . 32
Tableau B.2 – Relations entre les numérotations anciennes et nouvelles. 36

– 4 – 60364-4-43 © CEI:2001
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

––––––––––
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DES BÂTIMENTS –

Partie 4-43: Protection pour assurer la sécurité –

Protection contre les surintensités

AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes Internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques, représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60364-4-43 a été établie par le comité d’études 64 de la CEI:
Installations électriques et protection contre les chocs électriques.
La série des normes CEI 60364 (parties 1 à 6) est actuellement en restructuration, sans
changements techniques, sous une forme simple (voir annexe B).
Sur la décision unanime du Comité d'action (CA/1720/RV (2000-03-21)), les parties de la
CEI 60364 établies selon la nouvelle structure, n'ont pas été soumises aux Comités nationaux
pour approbation.
Le texte de la présente deuxième édition de la CEI 60364-4-43 est le résultat d'une compilation
de, et remplace
– la partie 4-43, première édition (1977) et de son amendement 1 (1997),
– la partie 4-473, première édition (1977) et son amendement 1 (1998).
La présente publication a été élaborée, autant que possible, conformément aux Directives
ISO/CEI, partie 3.
Les annexes A et B sont données uniquement à titre d'information.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2006. A cette
date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
Le contenu du corrigendum d’août 2002 a été pris en considération dans cet exemplaire.

– 6 – 60364-4-43 © CEI:2001
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DES BÂTIMENTS –

Partie 4-43: Protection pour assurer la sécurité –

Protection contre les surintensités

430 Introduction
430.1 (431) Domaine d’application

La partie 4-43 de la CEI 60364 décrit comment les conducteurs actifs doivent être protégés par
un ou plusieurs dispositifs de coupure automatique contre les surcharges (voir article 433) et
contre les courts-circuits (voir article 434), sauf lorsque les surintensités sont limitées
conformément à l'article 436 ou si les conditions données en 433.3, 433.5 ou 434.3 sont
satisfaites. En outre, la protection contre les surcharges et la protection contre les courts-
circuits doivent être coordonnées conformément à l'article 435.
NOTE 1 Les conducteurs actifs protégés contre Ies surcharges selon l'article 433 sont considérés comme protégés
également contre tout défaut susceptible de produire des surintensités dans la gamme des courants de surcharge.
NOTE 2 Les prescriptions de cette norme ne prennent pas en compte les influences externes. Pour l’application
des mesures de protection liées aux influences externes, voir 410.3.4 de la CEI 60364-4-41 et l'article 422 de
la CEI 60364-4-42.
NOTE 3 La protection des conducteurs conformément à cette norme n'assure pas nécessairement la protection
des matériels reliés à ces conducteurs.
(433.1 et 434.1)
Des dispositifs de protection doivent être prévus pour interrompre tout courant de court-circuit
dans les conducteurs avant que celui-ci puisse devenir dangereux du fait des effets thermiques
et mécaniques ou d’une élévation de température au détriment de l’isolation, des liaisons, des
extrémités ou de l’environnement des conducteurs.
430.2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente partie de la CEI 60364.
Au moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Tout document normatif
est sujet à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente partie de la
CEI 60364 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes
des documents normatifs indiqués ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le
registre des Normes internationales en vigueur.
CEI 60269-1:1998, Fusibles basse tension – Partie 1: Règles générales

CEI 60269-2:1986, Fusibles basse tension – Partie 2: Règles supplémentaires pour les fusibles
destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement
industriels)
CEI 60269-3:1987, Fusibles basse tension – Partie 3: Règles supplémentaires pour les fusibles
destinés à être utilisés par les personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement
domestiques et analogues)
CEI 60364-4-41: Installations électriques des bâtiments – Partie 4-41: Protection pour assurer
la sécurité – Protection contre les chocs électriques
CEI 60364-5-52: Installations électriques des bâtiments – Partie 5-51: Choix et mise en œuvre
des matériels électriques – Canalisations
________
Dans cette norme, les références entre parenthèses se réfèrent à la numérotation précédente.

– 8 – 60364-4-43 © CEI:2001
CEI 60724:1984, Guide aux limites de température de court-circuit des câbles électriques de
tension assignée au plus égale à 0,6/1,0 kV

CEI 60898:1995, Petit appareillage électrique – Disjoncteurs pour la protection contre les

surintensités pour installations domestiques et analogues

CEI 60947-1:1999, Appareillage à basse tension – Partie 1: Règles générales

CEI 60947-2:1995, Appareillage à basse tension – Partie 2: Disjoncteurs

CEI 60947-4-1:1990, Appareillage à basse tension – Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de
moteurs – Contacteurs et démarreurs électromécaniques

CEI 61009 (toutes les parties), Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec
protection contre les surintensités incorporées pour installations domestiques et analogues (DD)
431 (473.3) Dispositions suivant la nature des circuits
431.1 (473.3.1) Protection des conducteurs de phase
431.1.1 (473.3.1.1) La détection de surintensité doit être prévue sur tous les conducteurs de
phase; elle doit provoquer la coupure du conducteur dans lequel la surintensité est détectée,
mais ne provoque pas nécessairement la coupure des autres conducteurs actifs, à l'exception
du cas mentionné en 431.1.2.
431.1.2 (473.3.1.2) Dans le schéma TT, sur les circuits alimentés entre phases et dans
lesquels le conducteur neutre n'est pas distribué, la détection de surintensité peut ne pas être
prévue sur l'un des conducteurs de phase, sous réserve que les conditions suivantes soient
simultanément remplies:
a) il existe, sur le même circuit ou en amont, une protection différentielle devant provoquer la
coupure de tous les conducteurs de phase;
b) il n'est pas distribué de conducteur neutre à partir d'un point neutre artificiel sur les circuits
situés en aval du dispositif de protection différentiel visé au point a).
NOTE Si la coupure d'une seule phase peut entraîner un danger, par exemple dans le cas de moteurs triphasés, il
convient de prendre des dispositions appropriées.
431.2 (473.3.2) Protection du conducteur neutre
431.2.1 (473.3.2.1) Schémas TT ou TN
Lorsque la section du conducteur neutre est au moins égale ou équivalente à celle des
conducteurs de phase, il n'est pas nécessaire de prévoir une détection de surintensité sur le
conducteur neutre ni un dispositif de coupure sur ce conducteur.

Lorsque la section du conducteur neutre est inférieure à celle des conducteurs de phase, il est
nécessaire de prévoir une détection de surintensité sur le conducteur neutre, appropriée à la
section de ce conducteur; cette détection doit entraîner la coupure des conducteurs de phase,
mais pas nécessairement celle du conducteur neutre.
Toutefois, il est admis de ne pas prévoir de détection de surintensité sur le conducteur neutre
si les deux conditions suivantes sont simultanément remplies:
• le conducteur neutre est protégé contre les courts-circuits par le dispositif de protection des
conducteurs de phase du circuit;
• le courant maximal susceptible de parcourir le conducteur neutre est, en service normal,
nettement inférieur à la valeur du courant admissible dans ce conducteur.
NOTE Cette deuxième condition est satisfaite si la puissance transportée est répartie aussi uniformément que
possible entre les différentes phases, par exemple si la somme des puissances absorbées par des appareils de
consommation alimentés entre chaque phase et le neutre (éclairage et prises de courant) est très inférieure à la
puissance totale transportée par le circuit intéressé. Il est recommandé que la section du conducteur neutre soit au
moins égale à la valeur appropriée prescrite dans la CEI 60364-5-52.

– 10 – 60364-4-43 © CEI:2001
431.2.2 (473.3.2.2) Schéma IT

Dans les schémas IT, il est fortement recommandé de ne pas distribuer le conducteur neutre.

Toutefois, lorsque le conducteur neutre est distribué, il y a lieu de prévoir une détection de

surintensité sur le conducteur neutre de tout circuit, détection qui doit entraîner la coupure de

tous les conducteurs actifs du circuit correspondant, y compris le conducteur neutre. Cette

disposition n'est pas nécessaire si:

• le conducteur neutre considéré est effectivement protégé contre les courts-circuits par un
dispositif de protection placé en amont, par exemple à l'origine de l'installation, conformément

aux règles énoncées en 434.5;
• ou si le circuit considéré est protégé par un dispositif de protection à courant différentiel-
résiduel dont le courant différentiel-résiduel nominal est au plus égal à 0,15 fois le courant
admissible dans le conducteur neutre correspondant. Ce dispositif doit couper tous les
conducteurs actifs du circuit correspondant, y compris le conducteur neutre.
431.3 (473.3.3) Coupure et fermeture du conducteur neutre
Lorsque la coupure du conducteur neutre est prescrite, la coupure et la fermeture du
conducteur neutre doivent être telles que le conducteur neutre ne soit pas coupé avant les
conducteurs de phase et qu'il soit fermé en même temps ou avant les conducteurs de phase.
432 Nature des dispositifs de protection
Les dispositifs de protection doivent être choisis parmi ceux indiqués de 432.1 à 432.3.
432.1 Dispositifs assurant à la fois la protection contre les courants de surcharge
et la protection contre les courants de court-circuit
Ces dispositifs de protection doivent pouvoir interrompre toute surintensité inférieure ou égale
au courant de court-circuit présumé au point où le dispositif est installé. Ils doivent satisfaire
aux prescriptions de l'article 433 et de 434.5.1. De tels dispositifs de protection peuvent être:
• des disjoncteurs avec relais de surintensité conformes à la CEI 60898, à la CEI 60947-1, à
la CEI 60947-2 ou à la CEI 61009;
• des disjoncteurs associés à des fusibles;
• des fusibles avec des cartouches de caractéristiques gG conformes à la CEI 60269-1 et à la
CEI 60269-2 ou à la CEI 60269-3.
NOTE 1 Le fusible comprend toutes les parties formant l'ensemble du dispositif de protection.
NOTE 2 L'utilisation d'un dispositif de protection possédant un pouvoir de coupure inférieur au courant de court-

circuit présumé au point où il est installé, est sujette aux prescriptions de 434.5.1.
432.2 Dispositifs assurant uniquement la protection contre les courants de surcharge
Ce sont des dispositifs possédant généralement une caractéristique de fonctionnement à
temps inverse et pouvant avoir un pouvoir de coupure inférieur au courant de court-circuit
présumé au point où ils sont installés. Ils doivent satisfaire aux prescriptions de l'article 433.
432.3 Dispositifs assurant uniquement la protection contre les courants de court-circuit
Ces dispositifs peuvent être utilisés lorsque la protection contre les surcharges est réalisée par
d'autres moyens ou lorsque l'article 433 admet de se dispenser de la protection contre les
surcharges. Ils doivent pouvoir interrompre tout courant de court-circuit inférieur ou égal au
courant de court-circuit présumé. Ils doivent satisfaire aux prescriptions de l'article 434.

– 12 – 60364-4-43 © CEI:2001
De tels dispositifs de protection peuvent être:

• des disjoncteurs avec déclencheur à maximum de courant conformes à la CEI 60898, à la

CEI 60947-1, à la CEI 60947-2 ou à la CEI 61009,

• des coupe-circuit à fusibles conformes à la CEI 60269-1 et à la CEI 60269-2 ou à la
CEI 60269-3.
433 Protection contre les courants de surcharge

433.1 (433.2) Coordination entre les conducteurs et les dispositifs de protection

La caractéristique de fonctionnement d'un dispositif protégeant une canalisation contre les
surcharges doit satisfaire aux deux conditions suivantes:
I ≤ I ≤ I (1)
B n z
I ≤ 1,45 × I (2)
2 z
où
I est le courant d'emploi de la canalisation;
B
I est le courant admissible de la canalisation (voir article 523);
z
I est le courant nominal du dispositif de protection;
n
NOTE Pour les dispositifs de protection réglables, I est le courant de réglage choisi.
n
I est le courant assurant effectivement le fonctionnement du dispositif de protection dans le
temps conventionnel.
Le courant I assurant effectivement le fonctionnement du dispositif de protection est donné
dans la norme de produit ou peut être obtenu auprès du constructeur.
NOTE  La protection prévue par cet article n'assure pas une protection complète dans certains cas, par exemple
contre les surintensités prolongées inférieures à I et ne conduit pas nécessairement à une solution économique.
C'est pourquoi il est supposé que le circuit est conçu de telle façon que de faibles surcharges de longue durée ne
se produisent pas fréquemment.
433.2 (473.1.1) Emplacement des dispositifs de protection contre les surcharges
433.2.1 (473.1.1.1) Un dispositif assurant la protection contre les surcharges doit être placé à
l'endroit où un changement entraîne une réduction de la valeur du courant admissible dans les
conducteurs, par exemple un changement de section, de nature, de mode de pose ou de
constitution, sauf lorsque 433.2.2 et 433.3 s'appliquent.
433.2.2 (473.1.1.2) Le dispositif protégeant une canalisation contre les surcharges peut être
placé sur le parcours de cette canalisation si la partie de canalisation comprise entre, d'une
part, le changement de section, de nature, de mode de pose ou de constitution et, d'autre part,
le dispositif de protection ne comporte ni dérivation, ni prise de courant et répond à l'un des
deux cas suivants:
a) elle est protégée contre les courts-circuits conformément aux prescriptions énoncées dans
l'article 434;
b) sa longueur n'est pas supérieure à 3 m, elle est réalisée de manière à réduire au minimum
le risque d'un court-circuit et elle n'est pas placée à proximité de matériaux combustibles
(voir 434.2.1).
– 14 – 60364-4-43 © CEI:2001
433.3 (473.1.2) Dispense de protection contre les surcharges

Les différents cas énoncés dans ce paragraphe ne doivent pas être appliqués dans les

installations situées dans les locaux (ou emplacements) présentant des risques d'incendie ou

d'explosion, et lorsque les règles particulières à certains locaux spécifient des conditions

différentes.
Il est admis de ne pas prévoir de protection contre les surcharges:

a) sur une canalisation située en aval d'un changement de section, de nature, de mode de

pose ou de constitution, et effectivement protégée contre les surcharges par un dispositif

de protection placé en amont;
b) sur une canalisation qui n'est pas susceptible d'être parcourue par des courants de
surcharge, à condition que cette canalisation soit protégée contre les courts-circuits
conformément aux règles énoncées dans l'article 434 et qu'elle ne comporte ni dérivation ni
prise de courant;
c) sur les installations de télécommunication, commande, signalisation et analogues;
d) sur certains circuits de distribution comportant des câbles enterrés ou des lignes aériennes
par lesquels la surcharge des circuits ne présente aucun danger.
NOTE Les conditions de protection contre les surcharges des installations mentionnées au point c) sont à l'étude.
433.4 (473.1.3) Emplacement ou dispense de protection contre les surcharges
dans le schéma IT
433.4.1 (473.1.3) Les dispositions de 433.2.2 et 433.3 pour la mise en place ou la dispense
de dispositifs pour la protection contre les surcharges ne sont pas applicables au schéma IT
sauf si chacun des circuits non protégés contre les surcharges est protégé contre les défauts
par l'une des mesures suivantes:
a) utilisation des mesures de protection indiquées en 413.2 de la CEI 60364-4-41;
b) protection de chaque circuit par un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel
fonctionnant dès l'apparition du deuxième défaut;
c) utilisation d'un contrôleur permanent d'isolement, lequel:
• soit sectionne le circuit dès l'apparition du premier défaut,
• soit signale le défaut qui sera éliminé conformément aux règles de fonctionnement et de
la prise en compte du risque de deuxième défaut.
433.4.2 (473.3.1.3) En schéma IT sans distribution du conducteur neutre, on peut se
dispenser du dispositif de protection contre les surcharges sur une phase si un dispositif de
protection à courant différentiel-résiduel est mis en œuvre dans chacun des circuits.
433.5 (473.1.4) Cas où il est recommandé de se dispenser de protection contre les
surcharges pour des raisons de sécurité
Il est recommandé de ne pas placer de dispositif de protection contre les surcharges sur les
circuits alimentant des appareils, si l'ouverture inopinée du circuit peut entraîner des dangers.
Des exemples de tels cas sont:
• les circuits d'excitation de machines tournantes;
• les circuits d'alimentation d'électro-aimants de manutention ou de levage;
• les circuits secondaires des transformateurs de courant.
NOTE Dans de tels cas, il peut être utile de prévoir un dispositif avertissant des surcharges.

– 16 – 60364-4-43 © CEI:2001
433.6 (473.1.5) Protection contre les surcharges de conducteurs en parallèle

Si un seul dispositif de protection protège plusieurs conducteurs en parallèle, il ne doit pas

exister de circuits en dérivation ou de dispositifs de sectionnement ou de coupure sur les

conducteurs en parallèle.
Ce paragraphe n'interdit pas l'utilisation de circuits bouclés.

433.6.1 (473.1.5.1) Partage égal du courant dans les conducteurs

Si un seul dispositif de protection protège plusieurs conducteurs en parallèle, répartissant des
courants égaux, la valeur du courant I à utiliser en 433.1 est la somme des courants
z
admissibles dans les divers conducteurs.
Il est supposé que le partage est égal si les prescriptions du premier tiret de 523.7 a) de la
CEI 60364-5-52 sont satisfaites.
433.6.2 (473.1.5.2) Partage inégal du courant dans les conducteurs
Si l'utilisation d'un seul conducteur par phase n'est pas possible et si les courants dans les
conducteurs en parallèle sont inégaux, le courant prévu et les prescriptions de protection
contre les surcharges dans chaque conducteur doivent être considérés individuellement.
NOTE Les courants dans les conducteurs en parallèle sont considérés comme étant inégaux si la différence entre
les courants est supérieure à 10 % du courant prévu pour chaque conducteur. Des indicatio
...

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60364-4-43
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2001-08
Installations électriques des bâtiments –
Partie 4-43:
Protection pour assurer la sécurité –
Protection contre les surintensités
Electrical installations of buildings –
Part 4-43:
Protection for safety –
Protection against overcurrent

Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60364-4-43:2001
Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and

base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60364-4-43
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2001-08
Installations électriques des bâtiments –
Partie 4-43:
Protection pour assurer la sécurité –
Protection contre les surintensités
Electrical installations of buildings –
Part 4-43:
Protection for safety –
Protection against overcurrent

 IEC 2001 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
S
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60364-4-43 © CEI:2001
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 4

430 Introduction. 6

430.1 Domaine d’application . 6

430.2 Références normatives.6

431 Dispositions suivant la nature des circuits. 8

431.1 Protection des conducteurs de phase . 8

431.2 Protection du conducteur neutre . 8

431.3 Coupure et fermeture du conducteur neutre. 10
432 Nature des dispositifs de protection. 10
432.1 Dispositifs assurant à la fois la protection contre les courants de surcharge
et la protection contre les courants de court-circuit . 10
432.2 Dispositifs assurant uniquement la protection contre les courants de surcharge . 10
432.3 Dispositifs assurant uniquement la protection contre les courants de court-circuit . 10
433 Protection contre les courants de surcharge . 12
433.1 Coordination entre les conducteurs et les dispositifs de protection . 12
433.2 Emplacement des dispositifs de protection contre les surcharges . 12
433.3 Dispense de protection contre les surcharges. 14
433.4 Emplacement ou dispense de protection contre les surcharges dans le schéma IT.14
433.5 Cas où il est recommandé de se dispenser de protection contre les surcharges
pour des raisons de sécurité. 14
433.6 Protection contre les surcharges de conducteurs en parallèle . 16
434 Protection contre les courants de court-circuit . 16
434.1 Détermination des courants de court-circuit présumés . 16
434.2 Emplacement des dispositifs assurant la protection contre les courts-circuits. 16
434.3 Cas où l'on peut se dispenser de protection contre les courts-circuits . 18
434.4 Protection contre les courts-circuits de conducteurs en parallèle. 18
434.5 Caractéristiques des dispositifs de protection contre les courts-circuits. 18
435 Coordination entre la protection contre les surcharges et la protection
contre les courts-circuits . 22
435.1 Protection assurée par le même dispositif. 22
435.2 Protection assurée par des dispositifs distincts. 22
436 Limitation des surintensités par les caractéristiques de l’alimentation. 22
Annexe A (informative) Protection de conducteurs en parallèle contre les surintensités . 24

Annexe B (informative) CEI 60364 – Parties 1 à 6: Restructuration . 32
Bibliographie . 40
Figure A.1 – Circuit avec un dispositif de protection contre les surcharges dans chaque
conducteur m en parallèle. 26
Figure A.2 – Circuit avec un seul dispositif de protection contre les surcharges
pour les conducteurs m en parallèle. 28
Figure A.3 – Ecoulement du courant au début du défaut. 30
Figure A.4 – Ecoulement du courant après fonctionnement du dispositif de protection cs . 30
Tableau 43A – Valeurs de k pour un conducteur de phase . 20
Tableau B.1 – Relations entre les parties restructurées et les parties originales . 32
Tableau B.2 – Relations entre les numérotations anciennes et nouvelles. 36

60364-4-43 © IEC:2001 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD . 5

430 Introduction.7

430.1 Scope . 7

430.2 Normative references . 7

431 Requirements according to the nature of the circuits. 9

431.1 Protection of phase conductors . 9

431.2 Protection of the neutral conductor . 9

431.3 Disconnection and reconnection of the neutral conductor. 11
432 Nature of protective devices . 11
432.1 Devices ensuring protection against both overload current and
short-circuit current . 11
432.2 Devices ensuring protection against overload current only . 11
432.3 Devices ensuring protection against short-circuit current only . 11
433 Protection against overload current . 13
433.1 Co-ordination between conductors and overload protective devices . 13
433.2 Position of devices for overload protection. 13
433.3 Omission of devices for protection against overload. 15
433.4 Position or omission of devices for protection against overload in IT systems. 15
433.5 Cases where omission of devices for overload protection is recommended
for safety reasons . 15
433.6 Overload protection of conductors in parallel . 17
434 Protection against short-circuit currents . 17
434.1 Determination of prospective short-circuit currents . 17
434.2 Position of devices for short-circuit protection . 17
434.3 Omission of devices for short-circuit protection . 19
434.4 Short-circuit protection of conductors in parallel. 19
434.5 Characteristics of short-circuit protective devices . 19
435 Co-ordination of overload and short-circuit protection . 23
435.1 Protection afforded by one device . 23
435.2 Protection afforded by separate devices . 23
436 Limitation of overcurrent by characteristics of supply . 23
Annex A (informative) Protection of conductors in parallel against overcurrent. 25
Annex B (informative) IEC 60364 – Parts 1 to 6: Restructuring . 33
Bibliography . 41
Figure A.1 – Circuit in which an overload protective device is provided for each of
the m conductors in parallel . 27
Figure A.2 – Circuit in which a single overload protective device is provided for
the m conductors in parallel . 29
Figure A.3 – Current flow at the beginning of the fault . 31
Figure A.4 – Current flow after operation of the protective device cs. 31
Table 43A – Values of k for phase conductor . 21
Table B.1 – Relationship between restructured and original parts . 33
Table B.2 – Relationship between new and old clause numbering. 37

– 4 – 60364-4-43 © CEI:2001
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

––––––––––
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DES BÂTIMENTS –

Partie 4-43: Protection pour assurer la sécurité –

Protection contre les surintensités

AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes Internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques, représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60364-4-43 a été établie par le comité d’études 64 de la CEI:
Installations électriques et protection contre les chocs électriques.
La série des normes CEI 60364 (parties 1 à 6) est actuellement en restructuration, sans
changements techniques, sous une forme simple (voir annexe B).
Sur la décision unanime du Comité d'action (CA/1720/RV (2000-03-21)), les parties de la
CEI 60364 établies selon la nouvelle structure, n'ont pas été soumises aux Comités nationaux
pour approbation.
Le texte de la présente deuxième édition de la CEI 60364-4-43 est le résultat d'une compilation
de, et remplace
– la partie 4-43, première édition (1977) et de son amendement 1 (1997),
– la partie 4-473, première édition (1977) et son amendement 1 (1998).
La présente publication a été élaborée, autant que possible, conformément aux Directives
ISO/CEI, partie 3.
Les annexes A et B sont données uniquement à titre d'information.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2006. A cette
date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
Le contenu du corrigendum d’août 2002 a été pris en considération dans cet exemplaire.

60364-4-43 © IEC:2001 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
ELECTRICAL INSTALLATIONS OF BUILDINGS –

Part 4-43: Protection for safety –

Protection against overcurrent

FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60364-4-43 has been prepared by IEC technical committee 64:
Electrical installations and protection against electric shock.
The IEC 60364 series (parts 1 to 6), is currently being restructured, without any technical
changes, into a more simple form (see annex B).
According to a unanimous decision by the Committee of Action (CA/1720/RV (2000-03-21)),
the restructured parts of IEC 60364 have not been submitted to National Committees for
approval.
The text of this second edition of IEC 60364-4-43 is compiled from and replaces

– part 4-43, first edition (1977) and its amendment 1 (1997),
– part 4-473, first edition (1977) and its amendment 1 (1998).
This publication has been drafted, as close as possible, in accordance with the ISO/IEC
Directives, Part 3.
Annexes A and B are for information only.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged
until 2006. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
The contents of the corrigendum of August 2002 have been included in this copy.

– 6 – 60364-4-43 © CEI:2001
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DES BÂTIMENTS –

Partie 4-43: Protection pour assurer la sécurité –

Protection contre les surintensités

430 Introduction
430.1 (431) Domaine d’application

La partie 4-43 de la CEI 60364 décrit comment les conducteurs actifs doivent être protégés par
un ou plusieurs dispositifs de coupure automatique contre les surcharges (voir article 433) et
contre les courts-circuits (voir article 434), sauf lorsque les surintensités sont limitées
conformément à l'article 436 ou si les conditions données en 433.3, 433.5 ou 434.3 sont
satisfaites. En outre, la protection contre les surcharges et la protection contre les courts-
circuits doivent être coordonnées conformément à l'article 435.
NOTE 1 Les conducteurs actifs protégés contre Ies surcharges selon l'article 433 sont considérés comme protégés
également contre tout défaut susceptible de produire des surintensités dans la gamme des courants de surcharge.
NOTE 2 Les prescriptions de cette norme ne prennent pas en compte les influences externes. Pour l’application
des mesures de protection liées aux influences externes, voir 410.3.4 de la CEI 60364-4-41 et l'article 422 de
la CEI 60364-4-42.
NOTE 3 La protection des conducteurs conformément à cette norme n'assure pas nécessairement la protection
des matériels reliés à ces conducteurs.
(433.1 et 434.1)
Des dispositifs de protection doivent être prévus pour interrompre tout courant de court-circuit
dans les conducteurs avant que celui-ci puisse devenir dangereux du fait des effets thermiques
et mécaniques ou d’une élévation de température au détriment de l’isolation, des liaisons, des
extrémités ou de l’environnement des conducteurs.
430.2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente partie de la CEI 60364.
Au moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Tout document normatif
est sujet à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente partie de la
CEI 60364 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes
des documents normatifs indiqués ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le
registre des Normes internationales en vigueur.
CEI 60269-1:1998, Fusibles basse tension – Partie 1: Règles générales

CEI 60269-2:1986, Fusibles basse tension – Partie 2: Règles supplémentaires pour les fusibles
destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement
industriels)
CEI 60269-3:1987, Fusibles basse tension – Partie 3: Règles supplémentaires pour les fusibles
destinés à être utilisés par les personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement
domestiques et analogues)
CEI 60364-4-41: Installations électriques des bâtiments – Partie 4-41: Protection pour assurer
la sécurité – Protection contre les chocs électriques
CEI 60364-5-52: Installations électriques des bâtiments – Partie 5-51: Choix et mise en œuvre
des matériels électriques – Canalisations
________
Dans cette norme, les références entre parenthèses se réfèrent à la numérotation précédente.

60364-4-43 © IEC:2001 – 7 –
ELECTRICAL INSTALLATIONS OF BUILDINGS –

Part 4-43: Protection for safety –

Protection against overcurrent

430 Introduction
430.1 (431) Scope
Part 4-43 of IEC 60364 describes how live conductors are protected by one or more devices for
automatic interruption of the supply in the event of overload (see clause 433) and short-circuits
(see clause 434) except in cases where the overcurrent is limited in accordance with
clause 436 or by the conditions described in 433.3, 433.5 or 434.3 are met. Further, protection
against overload and against short-circuits shall be co-ordinated in accordance with
clause 435.
NOTE 1 Live conductors protected against overload in accordance with clause 433 are considered to be protected
also against faults likely to cause overcurrents of a magnitude similar to overload currents.
NOTE 2 The requirements of this standard do not take account of external influences. For the application of
protective measures in relation to conditions of external influences, see 410.3.4 of IEC 60364-4-41 and clause 422
of IEC 60364-4-42.
NOTE 3 Protection of conductors according to this standard does not necessarily protect the equipment connected
to the conductors.
(433.1 and 434.1)
Protective devices shall be provided to break any overcurrent flowing in the circuit conductors
before such a current could cause a danger due to thermal and mechanical effects or a
temperature rise detrimental to insulation, joints, terminations, or surroundings of the conductors.
430.2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part of IEC 60364. For dated references, subsequent amendments
to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements
based on this part of IEC 60364 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the
latest edition of the normative document referred to applies. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
IEC 60269-1:1998, Low-voltage fuses – Part 1: General requirements

IEC 60269-2:1986, Low-voltage fuses – Part 2: Supplementary requirements for fuses for use
by authorized persons (fuses mainly for industrial application)
IEC 60269-3:1987, Low-voltage fuses – Part 3: Supplementary requirements for fuses used by
unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications)
IEC 60364-4-41: Electrical installations of buildings – Part 4-41: Protection for safety –
Protection against electric shock
IEC 60364-5-52: Electrical installations of buildings – Part 5-52: Selection and erection of
electrical equipment – Wiring systems
________
In this standard, references in brackets refer to the previous numbering system.

– 8 – 60364-4-43 © CEI:2001
CEI 60724:1984, Guide aux limites de température de court-circuit des câbles électriques de
tension assignée au plus égale à 0,6/1,0 kV

CEI 60898:1995, Petit appareillage électrique – Disjoncteurs pour la protection contre les

surintensités pour installations domestiques et analogues

CEI 60947-1:1999, Appareillage à basse tension – Partie 1: Règles générales

CEI 60947-2:1995, Appareillage à basse tension – Partie 2: Disjoncteurs

CEI 60947-4-1:1990, Appareillage à basse tension – Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de
moteurs – Contacteurs et démarreurs électromécaniques

CEI 61009 (toutes les parties), Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec
protection contre les surintensités incorporées pour installations domestiques et analogues (DD)
431 (473.3) Dispositions suivant la nature des circuits
431.1 (473.3.1) Protection des conducteurs de phase
431.1.1 (473.3.1.1) La détection de surintensité doit être prévue sur tous les conducteurs de
phase; elle doit provoquer la coupure du conducteur dans lequel la surintensité est détectée,
mais ne provoque pas nécessairement la coupure des autres conducteurs actifs, à l'exception
du cas mentionné en 431.1.2.
431.1.2 (473.3.1.2) Dans le schéma TT, sur les circuits alimentés entre phases et dans
lesquels le conducteur neutre n'est pas distribué, la détection de surintensité peut ne pas être
prévue sur l'un des conducteurs de phase, sous réserve que les conditions suivantes soient
simultanément remplies:
a) il existe, sur le même circuit ou en amont, une protection différentielle devant provoquer la
coupure de tous les conducteurs de phase;
b) il n'est pas distribué de conducteur neutre à partir d'un point neutre artificiel sur les circuits
situés en aval du dispositif de protection différentiel visé au point a).
NOTE Si la coupure d'une seule phase peut entraîner un danger, par exemple dans le cas de moteurs triphasés, il
convient de prendre des dispositions appropriées.
431.2 (473.3.2) Protection du conducteur neutre
431.2.1 (473.3.2.1) Schémas TT ou TN
Lorsque la section du conducteur neutre est au moins égale ou équivalente à celle des
conducteurs de phase, il n'est pas nécessaire de prévoir une détection de surintensité sur le
conducteur neutre ni un dispositif de coupure sur ce conducteur.

Lorsque la section du conducteur neutre est inférieure à celle des conducteurs de phase, il est
nécessaire de prévoir une détection de surintensité sur le conducteur neutre, appropriée à la
section de ce conducteur; cette détection doit entraîner la coupure des conducteurs de phase,
mais pas nécessairement celle du conducteur neutre.
Toutefois, il est admis de ne pas prévoir de détection de surintensité sur le conducteur neutre
si les deux conditions suivantes sont simultanément remplies:
• le conducteur neutre est protégé contre les courts-circuits par le dispositif de protection des
conducteurs de phase du circuit;
• le courant maximal susceptible de parcourir le conducteur neutre est, en service normal,
nettement inférieur à la valeur du courant admissible dans ce conducteur.
NOTE Cette deuxième condition est satisfaite si la puissance transportée est répartie aussi uniformément que
possible entre les différentes phases, par exemple si la somme des puissances absorbées par des appareils de
consommation alimentés entre chaque phase et le neutre (éclairage et prises de courant) est très inférieure à la
puissance totale transportée par le circuit intéressé. Il est recommandé que la section du conducteur neutre soit au
moins égale à la valeur appropriée prescrite dans la CEI 60364-5-52.

60364-4-43 © IEC:2001 – 9 –
IEC 60724:1984, Guide to the short-circuit temperature limits of electric cables with a rated
voltage not exceeding 0,6/1,0 kV

IEC 60898:1995, Electrical accessories – Circuit-breakers for overcurrent protection for

household and similar installations

IEC 60947-1:1999, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 1: General rules

IEC 60947-2:1995, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 2: Circuit-breakers

IEC 60947-4-1:1990, Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-1: Contactors and
motor-starters – Electromechanical contactors and motor-starters

IEC 61009 (all parts), Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCBOs)
431 (473.3) Requirements according to the nature of the circuits
431.1 (473.3.1) Protection of phase conductors
431.1.1 (473.3.1.1) Detection of overcurrent shall be provided for all phase conductors; it
shall cause the disconnection of the conductor in which the overcurrent is detected, but not
necessarily the disconnection of other live conductors, except where 431.1.2 applies.
431.1.2 (473.3.1.2) In TT systems, for circuits supplied between phases and in which the
neutral conductor is not distributed, overcurrent detection need not be provided for one of
the phase conductors, provided that the following conditions are simultaneously fulfilled:
a) there exists, in the same circuit or on the supply side, differential protection intended to
cause disconnection of all the phase conductors;
b) the neutral conductor is not distributed from an artificial neutral point of the circuits situated
on the load side of the differential protective device mentioned in a).
NOTE If disconnection of a single phase may cause danger, for example in the case of three-phase motors,
appropriate precautions should be taken.
431.2 (473.3.2) Protection of the neutral conductor
431.2.1 (473.3.2.1) TT or TN systems
Where the cross-sectional area of the neutral conductor is at least equal or equivalent to that
of the phase conductors, it is not necessary to provide overcurrent detection for the neutral
conductor or a disconnecting device for that conductor.
Where the cross-sectional area of the neutral conductor is less than that of the phase

conductors, it is necessary to provide overcurrent detection for the neutral conductor,
appropriate to the cross-sectional area of that conductor; this detection shall cause the
disconnection of the phase conductors, but not necessarily of the neutral conductor.
However, overcurrent detection need not be provided for the neutral conductor if the two
following conditions are simultaneously fulfilled:
• the neutral conductor is protected against short-circuit by the protective device for the
phase conductors of the circuit, and
• the maximum current likely to be carried by the neutral conductor is, in normal service,
clearly less than the value of the current-carrying capacity of that conductor.
NOTE  This second condition is satisfied if the power carried is shared as evenly as possible between the different
phases, for example if the sum of the powers absorbed by current-using equipment supplied from each phase and
neutral (such as lighting and socket-outlets) is much less than the total power carried by the circuit concerned. The
cross-sectional area of the neutral conductor should be not less than the appropriate value prescribed in
IEC 60364-5-52.
– 10 – 60364-4-43 © CEI:2001
431.2.2 (473.3.2.2) Schéma IT

Dans les schémas IT, il est fortement recommandé de ne pas distribuer le conducteur neutre.

Toutefois, lorsque le conducteur neutre est distribué, il y a lieu de prévoir une détection de

surintensité sur le conducteur neutre de tout circuit, détection qui doit entraîner la coupure de

tous les conducteurs actifs du circuit correspondant, y compris le conducteur neutre. Cette

disposition n'est pas nécessaire si:

• le conducteur neutre considéré est effectivement protégé contre les courts-circuits par un
dispositif de protection placé en amont, par exemple à l'origine de l'installation, conformément

aux règles énoncées en 434.5;
• ou si le circuit considéré est protégé par un dispositif de protection à courant différentiel-
résiduel dont le courant différentiel-résiduel nominal est au plus égal à 0,15 fois le courant
admissible dans le conducteur neutre correspondant. Ce dispositif doit couper tous les
conducteurs actifs du circuit correspondant, y compris le conducteur neutre.
431.3 (473.3.3) Coupure et fermeture du conducteur neutre
Lorsque la coupure du conducteur neutre est prescrite, la coupure et la fermeture du
conducteur neutre doivent être telles que le conducteur neutre ne soit pas coupé avant les
conducteurs de phase et qu'il soit fermé en même temps ou avant les conducteurs de phase.
432 Nature des dispositifs de protection
Les dispositifs de protection doivent être choisis parmi ceux indiqués de 432.1 à 432.3.
432.1 Dispositifs assurant à la fois la protection contre les courants de surcharge
et la protection contre les courants de court-circuit
Ces dispositifs de protection doivent pouvoir interrompre toute surintensité inférieure ou égale
au courant de court-circuit présumé au point où le dispositif est installé. Ils doivent satisfaire
aux prescriptions de l'article 433 et de 434.5.1. De tels dispositifs de protection peuvent être:
• des disjoncteurs avec relais de surintensité conformes à la CEI 60898, à la CEI 60947-1, à
la CEI 60947-2 ou à la CEI 61009;
• des disjoncteurs associés à des fusibles;
• des fusibles avec des cartouches de caractéristiques gG conformes à la CEI 60269-1 et à la
CEI 60269-2 ou à la CEI 60269-3.
NOTE 1 Le fusible comprend toutes les parties formant l'ensemble du dispositif de protection.
NOTE 2 L'utilisation d'un dispositif de protection possédant un pouvoir de coupure inférieur au courant de court-

circuit présumé au point où il est installé, est sujette aux prescriptions de 434.5.1.
432.2 Dispositifs assurant uniquement la protection contre les courants de surcharge
Ce sont des dispositifs possédant généralement une caractéristique de fonctionnement à
temps inverse et pouvant avoir un pouvoir de coupure inférieur au courant de court-circuit
présumé au point où ils sont installés. Ils doivent satisfaire aux prescriptions de l'article 433.
432.3 Dispositifs assurant uniquement la protection contre les courants de court-circuit
Ces dispositifs peuvent être utilisés lorsque la protection contre les surcharges est réalisée par
d'autres moyens ou lorsque l'article 433 admet de se dispenser de la protection contre les
surcharges. Ils doivent pouvoir interrompre tout courant de court-circuit inférieur ou égal au
courant de court-circuit présumé. Ils doivent satisfaire aux prescriptions de l'article 434.

60364-4-43 © IEC:2001 – 11 –
431.2.2 (473.3.2.2) IT systems

In IT systems it is strongly recommended that the neutral conductor should not be distributed.

However, where the neutral conductor is distributed, it is generally necessary to provide

overcurrent detection for the neutral conductor of every circuit, which will cause the

disconnection of all the live conductors of the corresponding circuit, including the neutral

conductor. This measure is not necessary if

• the particular neutral conductor is effectively protected against short-circuit by a protective

device placed on the supply side, for example at the origin of the installation, in accordance

with the rules stated in 434.5; or if
• the particular circuit is protected by a residual current-operated protective device with a
rated residual current not exceeding 0,15 times the current-carrying capacity of the
corresponding neutral conductor. This device shall disconnect all the live conductors of
the corresponding circuit, including the neutral conductor.
431.3 (473.3.3) Disconnection and reconnection of the neutral conductor
Where disconnection of the neutral conductor is required, disconnection and reconnection shall
be such that the neutral conductor shall not be disconnected before the phase conductors and
shall be reconnected at the same time as or before the phase conductors.
432 Nature of protective devices
The protective devices shall be of the appropriate types indicated by 432.1 to 432.3.
432.1 Devices ensuring protection against both overload current and
short-circuit current
These protective devices shall be capable of breaking any overcurrent up to and including the
prospective short-circuit current at the point where the device is installed. They shall satisfy
the requirements of clause 433 and 434.5.1. Such protective devices may be:
• circuit-breakers incorporating overload release complying with IEC 60898, IEC 60947-1,
IEC 60947-2 or IEC 61009;
• circuit-breakers in conjunction with fuses;
• fuses having fuse-links with gG characteristics complying with IEC 60269-1 and IEC 60269-2
or IEC 60269-3.
NOTE 1 The fuse comprises all the parts that form the complete protective device.

NOTE 2 The use of a protective device having a breaking capacity below the value of the prospective short-circuit
current at its place of installation is subject to the requirements of 434.5.1.
432.2 Devices ensuring protection against overload current only
These are generally inverse-time-lag protective devices whose interrupting capacity may be
below the value of the prospective short-circuit current at the point where the devices are
installed. They shall satisfy the requirements of clause 433.
432.3 Devices ensuring protection against short-circuit current only
These devices shall be installed where overload protection is achieved by other means or
where clause 433 allows overload protection to be dispensed with. The devices shall be
capable of breaking the short-circuit current up to and including the prospective short-circuit
current. They shall satisfy the requirements of clause 434.

– 12 – 60364-4-43 © CEI:2001
De tels dispositifs de protection peuvent être:

• des disjoncteurs avec déclencheur à maximum de courant conformes à la CEI 60898, à la

CEI 60947-1, à la CEI 60947-2 ou à la CEI 61009,

• des coupe-circuit à fusibles conformes à la CEI 60269-1 et à la CEI 60269-2 ou à la
CEI 60269-3.
433 Protection contre les courants de surcharge

433.1 (433.2) Coordination entre les conducteurs et les dispositifs de protection

La caractéristique de fonctionnement d'un dispositif protégeant une canalisation contre les
surcharges doit satisfaire aux deux conditions suivantes:
I ≤ I ≤ I (1)
B n z
I ≤ 1,45 × I (2)
2 z
où
I est le courant d'emploi de la canalisation;
B
I est le courant admissible de la canalisation (voir article 523);
z
I est le courant nominal du dispositif de protection;
n
NOTE Pour les dispositifs de protection réglables, I est le courant de réglage choisi.
n
I est le courant assurant effectivement le fonctionnement du dispositif de protection dans le
temps conventionnel.
Le courant I assurant effectivement le fonctionnement du dispositif de protection est donné
dans la norme de produit ou peut être obtenu auprès du constructeur.
NOTE  La protection prévue par cet article n'assure pas une protection complète dans certains cas, par exemple
contre les surintensités prolongées inférieures à I et ne conduit pas nécessairement à une solution économique.
C'est pourquoi il est supposé que le circuit est conçu de telle façon que de faibles surcharges de longue durée ne
se produisent pas fréquemment.
433.2 (473.1.1) Emplacement des dispositifs de protection contre les surcharges
433.2.1 (473.1.1.1) Un dispositif assurant la protection contre les surcharges doit être placé à
l'endroit où
...