IEC 60079-11:2023/COR1:2023
(Corrigendum)Corrigendum 1 - Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
Corrigendum 1 - Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
CORRECTED VERSION 2026-05
Corrigendum 1 - Atmosphères explosives - Partie 11: Protection de l'appareil par sécurité intrinsèque "i"
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 26-Jun-2023
- Technical Committee
- SC 31G - Intrinsically-safe apparatus
- Drafting Committee
- MT 60079-11 - TC 31/SC 31G/MT 60079-11
- Current Stage
- PPUB - Publication issued
- Start Date
- 27-Jun-2023
- Completion Date
- 14-Aug-2023
Buy Documents
IEC 60079-11:2023/COR1:2023 - Corrigendum 1 - Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
iec60079-11-cor1{ed7.0}fr - Corrigendum 1 - Atmosphères explosives - Partie 11: Protection de l'appareil par sécurité intrinsèque "i"
Relations
- Corrects
IEC 60079-11:2023 - Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" - Effective Date
- 05-Sep-2023
Buy Documents
IEC 60079-11:2023/COR1:2023 - Corrigendum 1 - Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
iec60079-11-cor1{ed7.0}fr - Corrigendum 1 - Atmosphères explosives - Partie 11: Protection de l'appareil par sécurité intrinsèque "i"
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
IMQ S.p.A. (Certification)
Italian electrical product certification.
SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH
German testing and certification body.
UL Solutions
Global safety science company with testing, inspection and certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
IEC 60079-11:2023/COR1:2023 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Corrigendum 1 - Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"". This standard covers: CORRECTED VERSION 2026-05
CORRECTED VERSION 2026-05
IEC 60079-11:2023/COR1:2023 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
IEC 60079-11:2023/COR1:2023 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 60079-11:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
IEC 60079-11:2023/COR1:2023 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
IEC 2023
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
IEC 60079-11
Edition 7.0 2023-01
EXPLOSIVE ATMOSPHERES –
Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "I"
CO RRI G E NDUM 1
FOREWORD
In the table showing the significance of changes between IEC 60079-11, Edition 7 and
IEC 60079-11, Edition 6 (2011 + Corrigendum 1:2012), replace rows 8, 9, 10, 19, 63, 87, 96,
127, 169 and 171 with the following new text:
Type
Explanation of the significance of changes Clause Minor and Extension Major
editorial technical
changes changes
Definitions removed as they are no longer considered 3 X
necessary.
(References are from Ed.6)
3.7.2 fault
3.10.3 Infallible separation
Diode safety barriers no longer refers to devices that 3.1.7 X
provide galvanic isolation.
7.7.5
Intrinsic safety parameters and U can have brief 3.1.12 X
m
transients above the stated values, and these do not need
7.7.3
to be taken into account.
Statements that Level of Protection "ia" and "ib" 5.2.2 X
requirements are always sufficient for Level of Protection
"ic".
Routine tests when using Table 8 – Reduced separations 6.5.3.2 X
no longer have to be performed at the most onerous
ambient condition.
Components for Level of Protection "ic" are considered to 7.2 C19
fail if they are not within their manufacturer's rating
following the application of faults.
Clarification of the failure modes for inductors and 7.6.1 X
transformers.
7.8.1
Clarification that short circuit of a single cell is considered 7.12.2 C1
a non-countable fault.
Reduced testing requirements for transformers that are 9.17.3 X
galvanically isolated from the mains.
Transformers for Level of Protection "ic" shall be routine 10.3.2 C31
tested where there is no applicable industrial standard, or
the applicable industrial standard does not specify a
routine test.
IEC 60079-11:2023-01/COR1:2023-06(en)
– 2 – IEC 60079-11:2023/COR1:2023
IEC 2023
5.3.1 General
Replace the existing fifth paragraph of 5.3.1 with the following new text:
Spark ignition assessment may use representative circuits that are at least as onerous for spark
ignition in place of the actual circuit under assessment.
Replace the existing first sentence of the sixth paragraph of 5.3.1 with the following new text:
Spark ignition testing conducted according to 9.1 at normal ambient temperatures, and the
ignition data in Annex A and Annex G, may be used, where the service temperature is between
−60 °C and 100 °C.
6.2.5.1 Protection by enclosure
Replace the existing first paragraph of 6.2.5.1 with the following new text:
Separations may be protected t
...
IEC 2023
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 60079-11
Édition 7.0 2023-01
ATMOSPHÈRES EXPLOSIVES –
Partie 11: Protection de l'appareil par sécurité intrinsèque "I"
CO RRIG ENDUM 1
AVANT-PROPOS
Dans le tableau indiquant l'importance des modifications entre l'IEC 60079-11, Édition 7 et l'IEC
60079-11, Édition 6 (2011 + Corrigendum 1:2012), remplacer les lignes 8, 9, 10, 19, 63, 87, 96,
127, 169 et 171 par le nouveau texte suivant:
Type
Explication de l'importance des Article/Paragraphe Modifications Extension Modifications
modifications mineures et techniques
rédactionnelles majeures
Les définitions ont été supprimées car elles 3 X
ne sont plus considérées comme
nécessaires.
(Les références proviennent de l'Éd.6)
3.7.2 défaut
3.10.3 Séparation infaillible
Les barrières de sécurité à diodes ne 3.1.7 X
renvoient plus aux dispositifs qui assurent
7.7.5
une isolation galvanique.
Les paramètres de sécurité intrinsèque et
3.1.12 X
U peuvent présenter de brefs transitoires
m
7.7.3
au-dessus des valeurs indiquées, et il n’est
pas nécessaire d'en tenir compte.
Déclarations indiquant que les exigences 5.2.2 X
des niveaux de protection "ia" et "ib" sont
toujours suffisantes pour le niveau de
protection "ic".
Les épreuves individuelles de série utilisant 6.5.3.2 X
le Tableau 8 – Séparations réduites n'ont
plus à être réalisées dans les conditions
ambiantes les plus défavorables.
Les composants pour le niveau de 7.2 C19
protection "ic" sont considérés comme
défaillants s'ils ne sont pas conformes aux
caractéristiques assignées du fabricant à la
suite de l'application de défauts.
Clarification des modes de défaillance pour 7.6.1 X
les inductances et les transformateurs.
7.8.1
Clarification du fait que le court-circuit d'un
7.12.2 C1
seul élément est considéré comme un défaut
non pris en compte.
IEC 60079-11:2023-01/COR1:2023-06(fr)
– 2 – IEC 60079-11:2023/COR1:2023
IEC 2023
Type
Explication de l'importance des Article/Paragraphe Modifications Extension Modifications
modifications mineures et techniques
rédactionnelles majeures
Exigences d'essai réduites pour les
9.17.3 X
transformateurs qui sont isolés
galvaniquement du réseau d'alimentation.
Les transformateurs pour le niveau de 10.3.2 C31
protection "ic" doivent être soumis à une
épreuve individuelle de série si aucune
norme industrielle n’est applicable ou si la
norme industrielle applicable ne spécifie pas
d’épreuve individuelle de série.
5.3.1 Généralités
Remplacer le cinquième alinéa existant du 5.3.1 par le nouveau texte suivant:
L'évaluation de l'inflammation par étincelles peut utiliser des circuits représentatifs qui sont au
moins aussi défavorables pour l'inflammation par étincelles que le circuit réel évalué.
Remplacer la première phrase existante du sixième alinéa du 5.3.1 par le nouveau texte
suivant:
Les essais d'inflammation par étincelles réalisés conformément au 9.1 à des températures
ambiantes normales et les données d'inflammation fournies à l'Annexe A et l'Annexe G, peuvent
être utilisés, lorsque la température de service est comprise entre −60 °C et 100 °C.
6.2.5.1 Protection par enveloppe
Remplacer le premier alinéa existant du 6.2.5.1 par le nouveau
...