IEC 60598-2-5:1998/ISH1:2001
(Main)Interpretation sheet 1 - Luminaires - Part 2-5: Particular requirements - Floodlights
Interpretation sheet 1 - Luminaires - Part 2-5: Particular requirements - Floodlights
Feuille d'interprétation 1 - Luminaires - Partie 2-5: Règles particulières - Projecteurs
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
FI 01 Interprétation du paragraphe 5.6.8
CEI 60598-2-5 : 1998 Deuxième édition
Luminaires - Parties 2 : Règles particulières
Section Cinq : Projecteurs
FEUILLE D’INTERPRETATION
L’interprétation suivante a été acceptée lors de la réunion du GT LUMEX CEI/SC 34D de Bled
en Avril 1996.
Lorsque l’échantillon testé reste d’un seul bloc, il convient, normalement, d’utiliser les lignes de
fragmentations pour indiquer les fractures, la dimension et le nombre des morceaux à
considérer, sans utiliser un moyen de renforcement ou un film.
Mars 2001 ICS 29.140.40 Texte anglais au verso
...
This May Also Interest You
- Standard2 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62722-2-1:2023 specifies the performance requirements for LED luminaires, together with the test methods and conditions. It applies to LED luminaires for general lighting purposes. Semi-luminaires are not covered under the scope of this document. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
alignment with IEC 62717:2014, IEC 62717:2014/AMD1:2015 and IEC 62717:2014/AMD2:2019;
clarification of temperature requirements for the maintenance test, in 10.2 and Annex A;
introduction of a new Annex C on methods for calculation and measurements of parameters for extension of electric and photometric data.
- Standard57 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard57 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60598-2-18:2022 specifies requirements for fixed luminaires intended for use in water, or in contact with water, in, for example, the basins of swimming pools, fountains, paddling pools, and garden pools, and for use with electric light sources.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 1993 and Amendment 1:2011. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
references to Part 1 have been updated;
some subclauses have been renumbered;
the standard has been redrafted such that it is applicable to both filament lamps and LED light sources;
marking requirements have been updated and 18.5.3 of the previoius edition has been deleted;
18.10.3 of the previous edition has been deleted, as it is no longer relevant, following the update of requirements for cross-sectional areas of external and internal cables in Section 5 of Part 1;
18.10.4 and 18.10.5 of the previous edition renumbered as 18.11.4 and 18.11.5 in this edition have been adapted to allow the use of an alternative waterproof multi-core cable that conforms to the waterproof test of Annex D and Annex E of EN 50525‑2‑21:2011 or to an equivalent regional standard;
in 18.11 (18.10 in the previous edition), the cross-sectional area of wiring has been aligned with Part 1;
in 18.11 (18.10 in the previous edition), the types of cables have been updated with alternative regional cables.
- Standard24 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard9 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60598-2-11:2013 specifies requirements for household aquarium luminaires incorporating electric light sources on supply voltages not exceeding 1 000 V. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2005. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Subclause 11.1, change of the scope to open the standard for all kinds of electrical light sources.
b) Subclause 11.4.2, change of the definition in order to clarify non-permanently attached aquarium luminaire.
c) Subclause 11.11.3, for indoor operated aquarium luminaire, change of the size of external cable to at least 0,75 mm2 instead of 1,0 mm2 in the former edition.
This publication is to be read in conjunction with IEC 60598-1:2008.
- Standard21 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard42 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62722-1:2022 is available as IEC 62722-1:2022 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 62722-1:2022 covers specific performance and environmental requirements for luminaires, incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V. Unless otherwise detailed, performance data covered under the scope of this document are for the luminaires in a condition representative of new manufacture, with any specified initial aging procedures completed. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- The reference to and use of the measurement methods for non-active power consumption in accordance with IEC 63103 have been added.
- The pictograms of Annex C have been updated to represent modern light sources.
- Standard58 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard38 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60598-2-20:2022 is available as IEC 60598-2-20:2022 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60598-2-20:2022 specifies requirements for lighting chains fitted with series, parallel or a combination of series/parallel connected light sources for use either indoors or outdoors on supply voltages not exceeding 250 V. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- specific provisions for temporarily installed protected lighting (TPL) chains have been added;
- new terms and definitions have been added.
- Standard71 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard46 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60598-2-22:2021 is available as IEC 60598-2-22:2021 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60598-2-22:2021 specifies requirements for emergency luminaires for use with electrical lamps on emergency power supplies not exceeding 1 000 V. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2014 and Amendment 1:2017. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- update of requirements for rest mode and inhibiting mode;
- clarification of high temperature operation tests;
- introduction of new requirements for lithium batteries;
- introduction of new requirements for electric double layer capacitors (EDLCs);
- clarification of resistance to heat, fire and tracking;
- clarification of test facilities for self-contained luminaires;
- clarification of the test method for contrast measurements of exit signs.
- Standard119 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard78 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60598-1:2020 is available as IEC 60598-1:2020 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60598-1:2020 specifies general requirements for luminaires, incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V. The requirements and related tests of this document cover: classification, marking, mechanical construction, electrical construction and photobiological safety. This ninth edition cancels and replaces the eighth edition published in 2014 and Amendment 1:2017. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- Revision of Clause 4.30, Fixing cover live parts of non-user replaceable light source;
- Subclause 4.24.2, Blue Light Hazard: removal of Risk Group 0;
- Subclause 5.2.16: additional requirements for AC mains appliance inlets related to IEC 61984;
- Addition of Subclause 3.3.25, UV protection of cable;
- Addition of Clause 4.34, Inclusion of EMF safety requirements (IEC 62493);
- Revision of the requirements for functional earth and protective earth;
- Addition of Clause 4.35, Protection against fast rotating parts;
- Revision of Clause 3.2, Rated voltage marking;
- Revision of Subclause 5.2.10, Cord anchorage;
- Revision of Annex G for touch current and protective conductor current test set-up;
- Addition of requirements for constant light output function and programmable current output;
- Revision of Subclause 8.2.3 c), touch voltage limits for interrupted DC voltage;
- Introduction of PELV;
- Introduction of Ethernet power supply connection for luminaires (PoE);
- Section 9, Introduction of IPX9;
- Addition of Subclause 3.3.26 for wall mounted luminaires;
- Revision of Annex D introducing alternative thermal tests for luminaires with ta marking higher than 25°C;
- Revision of Table 10.3 and Subclause 3.3.19 for protective conductor current limits;
- Track-mounted luminaires: cross reference to Annex A of IEC 60570:2003/AMD2:2019;
- Revision of Subclause 10.2.2, alternative DC electric strength test;
- Revision of Annex D for recessed luminaires;
- Subclause 4.12.5: revision of Table 4.2 for torque test on metal glands;
- Revision of use of bridging capacitors in luminaires;
- Revision of electrical connection to class III plugs.
The contents of the Interpretation sheet 1 (2023-08) have been included in this copy.
- Standard229 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard465 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard472 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60598-2-23:2020 specifies requirements for extra-low-voltage lighting systems for ELV light sources, intended for ordinary interior use on supply voltages not exceeding 1 000 V. The luminaires, being connected in parallel, are supplied via freely suspended continuous supporting conductors or profiles, the current in the ELV part of the system not exceeding 25 A.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1996 and Amendment 1:2000. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following technical changes with respect to the previous edition (there are no major technical changes, see Annex A):
a) The title has been modified to allow the inclusion of other light sources;
b) The scope has been updated to be aligned with the other parts of the IEC 60598-2 series and to include other light sources;
c) Normative references and the reference to transformer and controlgear standards have been updated;
d) The short circuit test (23.7.6.1 and 23.7.6.2) was removed and reference is now made to the same test in Part 1.
- Standard25 pagesEnglish and French languagesale 15% off
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.