ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)

Final draft ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-05)

HARMONISED EUROPEAN STANDARD
Short Range Devices (SRD);
Radio equipment to be used in
the 1 GHz to 40 GHz frequency range;
Harmonised Standard for access to radio spectrum

2 Final draft ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-05)

Reference
REN/ERM-TG28-551
Keywords
harmonised standard, radio, SRD, testing
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: +33 4 92 94 42 00  Fax: +33 4 93 65 47 16

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
The present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org/standards-search
The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or
print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any
existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the
print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx
Copyright Notification
No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying
and microfilm except as authorized by written permission of ETSI.
The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© ETSI 2018.
All rights reserved.
TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS and the ETSI logo are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members.
TM TM
3GPP and LTE are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members and
of the 3GPP Organizational Partners.
oneM2M logo is protected for the benefit of its Members. ®
GSM and the GSM logo are trademarks registered and owned by the GSM Association.
ETSI
3 Final draft ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-05)
Contents
Intellectual Property Rights . 8
Foreword . 8
Modal verbs terminology . 8
Introduction . 9
1 Scope . 10
2 References . 11
2.1 Normative references . 11
2.2 Informative references . 11
3 Definitions, symbols and abbreviations . 12
3.1 Definitions . 12
3.2 Symbols . 14
3.3 Abbreviations . 14
4 Technical requirements specifications . 15
4.1 Environmental profile . 15
4.2 Transmitter requirements . 15
4.2.1 Transmitter measurement requirements . 15
4.2.1.1 Applicability. 15
4.2.1.2 Methods of measurement and limits for transmitter parameters . 15
4.2.2 Equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) . 15
4.2.2.1 Applicability. 15
4.2.2.2 Description . 16
4.2.2.3 Method of measurement . 16
4.2.2.3.0 General requirements . 16
4.2.2.3.1 Non spread spectrum transmitters with a -6 dB bandwidth of up to 20 MHz and spread
spectrum transmitters with channel bandwidth of up to 1 MHz . 16
4.2.2.3.2 Transmitters other than those defined in clause 4.2.2.3.1 . 17
4.2.2.4 Limits . 18
4.2.2.5 Conformance . 18
4.2.3 Permitted range of operating frequencies . 18
4.2.3.1 Applicability. 18
4.2.3.2 Description . 18
4.2.3.3 Method of measurement . 19
4.2.3.4 Method of measurement for equipment using FHSS modulation . 19
4.2.3.5 Limits . 20
4.2.4 Unwanted emissions in the spurious domain . 20
4.2.4.1 Applicability. 20
4.2.4.2 Description . 20
4.2.4.3 Method of measurement . 20
4.2.4.3.0 General Requirements . 20
4.2.4.3.1 Conducted spurious emission . 21
4.2.4.3.2 Method of measurement - cabinet spurious radiation . 21
4.2.4.3.3 Method of measurement - radiated spurious emission . 22
4.2.4.3.4 Additional requirements for equipment employing FHSS modulation . 23
4.2.4.4 Limits . 23
4.2.4.5 Conformance . 23
4.2.5 Duty cycle . 23
4.2.5.1 Applicability. 23
4.2.5.2 Description . 23
4.2.5.3 Method of measurement . 24
4.2.5.4 Limits . 24
4.2.5.5 Conformance . 24
4.2.6 Additional requirements for FHSS equipment . 25
4.2.6.1 Applicability. 25
4.2.6.2 Description . 25
ETSI
4 Final draft ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-05)
4.2.6.3 Method of measurement . 25
4.2.6.4 Limits . 25
4.2.6.5 Conformance . 25
4.3 Receiver requirements . 25
4.3.1 Receiver category . 25
4.3.2 General performance criteria . 26
4.3.3 Adjacent channel selectivity . 26
4.3.3.1 Applicability. 26
4.3.3.2 Description . 26
4.3.3.3 Method of measurement . 26
4.3.3.4 Limits . 27
4.3.3.5 Conformance . 27
4.3.4 Blocking or desensitization . 27
4.3.4.1 Applicability. 27
4.3.4.2 Description . 27
4.3.4.3 Methods of measurement . 27
4.3.4.4 Limits . 28
4.3.4.5 Conformance . 28
4.3.5 Spurious radiations . 28
4.3.5.1 Applicability. 28
4.3.5.2 Description . 28
4.3.5.3 Method of measurement for spurious radiation. 29
4.3.5.3.0 General Requirements . 29
4.3.5.3.1 Method of measurement conducted spurious components . 29
4.3.5.3.2 Method of measurement cabinet radiation. 29
4.3.5.3.3 Method of measurement radiated spurious components . 30
4.3.5.4 Limits . 30
4.3.5.5 Conformance . 30
4.4 Spectrum access techniques . 30
4.4.1 Applicability . 30
4.4.2 Listen Before Talk (LBT) . 31
4.4.2.0 General . 31
4.4.2.1 LBT timing parameters . 31
4.4.2.1.1 Minimum transmitter off-time . 31
4.4.2.1.2 LBT minimum listening time . 31
4.4.2.1.3 Acknowledge transmissions . 32
4.4.2.1.4 Maximum transmitter on-time . 32
4.4.2.1.5 Declaration of LBT parameters . 33
4.4.2.1.6 Manual and event driven devices . 33
4.4.2.2 Receiver LBT threshold and transmitter max on-time . 33
4.4.2.2.0 Applicability . 33
4.4.2.2.1 Descriptions . 33
4.4.2.2.2 Method of measurements. 33
4.4.2.2.3 Limits . 34
4.4.2.2.4 Conformance . 34
4.4.3 Detect And Avoid techniques (DAA) . 34
4.4.3.1 General requirements . 34
4.4.4 Adaptive Frequency Agility (AFA) . 35
4.4.4.1 General requirements . 35
4.5 2,45 GHz RFID systems . 35
4.6 GBSAR systems . 35
4.6.1 Effective radiated power . 35
4.6.2 Permitted range of operating frequencies . 35
4.6.3 DAA threshold . 35
4.6.3.0 General requirements . 35
4.6.3.1 DAA timing parameters . 35
4.6.3.1.1 Minimum listen time . 35
4.6.3.1.2 Minimum listen time after detection. 35
4.6.3.1.3 Maximum transmitter on-time . 35
4.6.3.1.4 Minimum transmitter off-time . 36
4.6.4 Antenna pattern . 36
ETSI
5 Final draft ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-05)
5 Testing for compliance with technical requirements . 36
5.1 Environmental conditions for testing . 36
5.2 Presentation of equipment for testing purposes . 36
5.2.0 General . 36
5.2.1 Choice of model for testing . 36
5.2.2 Testing of equipment with alternative power levels . 36
5.2.3 Testing of equipment that does not have an external 50 Ω RF connector (integral antenna
equipment) . 37
5.2.3.1 Equipment with an internal permanent or temporary antenna connector or using a dedicated test
fixture . 37
5.2.3.2 Equipment with a temporary antenna connector . 37
5.2.4 Testing of devices using duty cycle . 37
5.3 Mechanical and electrical design . 37
5.3.1 General . 37
5.3.2 Void . 37
5.3.3 Transmitter shut-off facility . 37
5.3.4 Receiver mute or squelch . 37
5.4 Auxiliary test equipment . 38
5.5 Test power source . 38
5.5.0 General . 38
5.5.1 External test power source . 38
5.5.2 Internal test power source . 38
5.6 Normal test conditions . 38
5.6.1 Normal temperature and humidity . 38
5.6.2 Normal test power source . 39
5.6.2.1 Mains voltage . 39
5.6.2.2 Battery power sources . 39
5.6.2.3 Other power sources . 39
5.7 Extreme test conditions . 39
5.7.1 Extreme temperatures . 39
5.7.1.1 Procedure for tests at extreme temperatures . 39
5.7.1.1.0 General . 39
5.7.1.1.1 Procedure for equipment designed for continuous operation . 39
5.7.1.1.2 Procedure for equipment designed for intermittent operation . 40
5.7.1.2 Extreme temperature ranges . 40
5.7.2 Extreme test source voltages . 40
5.7.2.1 Mains voltage . 40
5.7.2.2 Battery power sources . 40
5.7.2.3 Power sources using other types of batteries . 40
5.7.2.4 Other power sources . 41
5.8 General conditions . 41
5.8.1 Normal test signals and test modulation . 41
5.8.1.0 General . 41
5.8.1.1 Normal test signals for data . 41
5.8.2 Artificial antenna . 42
5.8.3 Test fixture . 42
5.8.3.0 General . 42
5.8.3.1 Validation of the test-fixture in the temperature chamber . 43
5.8.3.2 Mode of use . 45
5.8.4 Test sites and general arrangements for radiated measurements . 45
5.8.5 Measuring receiver . 45
5.9 Interpretation of the measurement results . 45
5.9.0 General . 45
5.9.1 Measurement uncertainty is greater than maximum acceptable uncertainty . 46
Annex A (informative): Relationship between the present document and the essential
requirements of Directive 2014/53/EU . 47
Annex B (normative): EU wide harmonised national radio interfaces from 1 GHz to 40 GHz . 49
Annex C (informative): National Radio Interfaces not EU wide harmonised . 50
ETSI
6 Final draft ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-05)
Annex D (informative): Selection of technical parameters . 52
D.1 Introduction . 52
D.2 Receiver parameters . 52
Annex E (normative): Radiated measurements . 53
E.1 General requirements for measurements involving the use of radiated fields. 53
E.2 Test Sites . 54
E.2.1 Outdoor test site . 54
E.2.2 Indoor test site . 55
E.2.3 Shielded anechoic test site . 56
E.2.3.0 General . 56
E.2.3.1 Influence of parasitic reflections in anechoic chambers . 56
E.2.3.2 Calibration of the shielded RF anechoic chamber . 56
E.3 Antennas . 58
E.3.1 Test antenna . 58
E.3.2 Substitution antenna . 58
E.3.3 Artificial antenna . 58
E.4 Test Practice and Auxiliary Test Equipment . 59
E.5 Measuring distance . 59
E.5.0 General . 59
E.5.1 Standard position . 59
E.5.2 Auxiliary cables . 59
Annex F (normative): General description of measurement methods . 60
F.0 General . 60
F.1 Conducted measurements . 60
F.2 Radiated measurements . 60
F.3 Radiated measurement for receivers . 61
Annex G (normative): Power limits for RFID systems operating in the 2,45 GHz band . 62
G.1 Power limits and frequency band . 62
G.1.0 General requirements . 62
G.1.1 Additional requirements for 2,45 GHz 4 W e.i.r.p. indoor RFID equipment . 62
G.1.2 Spectrum mask . 63
Annex H (informative): Example of implementation for restriction of 4 W RFID to
in-building use only . 64
Annex I (normative): Limits for GBSAR operating in the frequency range 17,1 GHz to
17,3 GHz . 66
I.1 Introduction . 66
I.2 Effective radiated power (e.i.r.p.) . 66
I.2.1 Definition . 66
I.2.2 Method of measurement . 66
I.2.3 Limits . 66
I.3 Permitted range of operating frequencies . 66
I.3.1 Definition . 66
I.3.2 Method of measurement . 66
I.3.3 Limits . 67
I.4 Principles of Detection And Avoid (DAA) . 67
I.4.0 General . 67
I.4.1 DAA test set-up . 67
ETSI
7 Final draft ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-05)
I.4.2 Test signals . 68
I.4.3 DAA threshold . 68
I.4.3.1 Definition . 68
I.4.3.2 Method of measurement . 68
I.4.3.3 Limit . 69
I.4.4 DAA timing parameters . 69
I.4.4.1 Minimum listen Time . 69
I.4.4.1.1 Definition . 69
I.4.4.1.2 Method of measurement . 69
I.4.4.1.3 Limit for minimum listen time . 70
I.4.4.2 Minimum listen time after detection . 70
I.4.4.2.1 Definition . 70
I.4.4.2.2 Method of measurement . 70
I.4.4.2.3 Limit . 71
I.4.4.3 Maximum transmitter on-time . 71
I.4.4.3.1 Definition . 71
I.4.4.3.2 Method of measurement . 71
I.4.4.3.3 Limit . 72
I.4.4.4 Minimum transmitter off-time . 72
I.4.4.4.1 Definition . 72
I.4.4.4.2 Method of measurement . 72
I.4.4.4.3 Limit . 73
I.5 Antenna pattern . 73
I.5.1 Definition . 73
I.5.2 Method of measurements . 73
I.5.3 Limits . 75
Annex J (informative): Bibliography . 76
Annex K (informative): Change History . 77
History . 78

ETSI
8 Final draft ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-05)
Intellectual Property Rights
Essential patents
IPRs essential or potentially essential to normative deliverables may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in
respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web
server (https://ipr.etsi.org/).
Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web
server) which are, or may be, or may become, essential to the present document.
Trademarks
The present document may include trademarks and/or tradenames which are asserted and/or registered by their owners.
ETSI claims no ownership of these except for any which are indicated as being the property of ETSI, and conveys no
right to use or reproduce any trademark and/or tradename. Mention of those trademarks in the present document does
not constitute an endorsement by ETSI of products, services or organizations associated with those trademarks.
Foreword
This final draft Harmonised European Standard (EN) has been produced by ETSI Technical Committee
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), and is now submitted for the Vote phase of the
ETSI standards EN Approval Procedure.
The present document has been prepared under the Commission's standardisation request C(2015) 5376 final [i.6] to
provide one voluntary means of conforming to the essential requirements of Directive 2014/53/EU on the harmonisation
of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing
Directive 1999/5/EC [i.1].
Once the present document is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive, compliance with
the normative clauses of the present document given in table A.1 confers, within the limits of the scope of the present
document, a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of that Directive and associated
EFTA regulations.
Proposed national transposition dates
Date of latest announcement of this EN (doa): 3 months after ETSI publication
Date of latest publication of new National Standard
or endorsement of this EN (dop/e): 6 months after doa
Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 18 months after doa

Modal verbs terminology
In the present document "shall", "shall not", "should", "should not", "may", "need not", "will", "will not", "can" and
"cannot" are to be interpreted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of
provisions).
"must" and "must not" are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation.
ETSI
9 Final draft ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-05)
Introduction
The pr
...

HARMONISED EUROPEAN STANDARD
Short Range Devices (SRD);
Radio equipment to be used in
the 1 GHz to 40 GHz frequency range;
Harmonised Standard for access to radio spectrum

2 ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)

Reference
REN/ERM-TG28-551
Keywords
harmonised standard, radio, SRD, testing
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: +33 4 92 94 42 00  Fax: +33 4 93 65 47 16

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
The present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org/standards-search
The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or
print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any
existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the
print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx
Copyright Notification
No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying
and microfilm except as authorized by written permission of ETSI.
The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© ETSI 2018.
All rights reserved.
TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS and the ETSI logo are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members.
TM TM
3GPP and LTE are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members and
of the 3GPP Organizational Partners.
oneM2M logo is protected for the benefit of its Members. ®
GSM and the GSM logo are trademarks registered and owned by the GSM Association.
ETSI
3 ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)
Contents
Intellectual Property Rights . 8
Foreword . 8
Modal verbs terminology . 8
Introduction . 9
1 Scope . 10
2 References . 11
2.1 Normative references . 11
2.2 Informative references . 11
3 Definitions, symbols and abbreviations . 12
3.1 Definitions . 12
3.2 Symbols . 14
3.3 Abbreviations . 14
4 Technical requirements specifications . 15
4.1 Environmental profile . 15
4.2 Transmitter requirements . 15
4.2.1 Transmitter measurement requirements . 15
4.2.1.1 Applicability. 15
4.2.1.2 Methods of measurement and limits for transmitter parameters . 15
4.2.2 Equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) . 16
4.2.2.1 Applicability. 16
4.2.2.2 Description . 16
4.2.2.3 Method of measurement . 16
4.2.2.3.0 General requirements . 16
4.2.2.3.1 Non spread spectrum transmitters with a -6 dB bandwidth of up to 20 MHz and spread
spectrum transmitters with channel bandwidth of up to 1 MHz . 16
4.2.2.3.2 Transmitters other than those defined in clause 4.2.2.3.1 . 17
4.2.2.4 Limits . 18
4.2.2.5 Conformance . 18
4.2.3 Permitted range of operating frequencies . 18
4.2.3.1 Applicability. 18
4.2.3.2 Description . 19
4.2.3.3 Method of measurement . 19
4.2.3.4 Method of measurement for equipment using FHSS modulation . 19
4.2.3.5 Limits . 20
4.2.4 Unwanted emissions in the spurious domain . 20
4.2.4.1 Applicability. 20
4.2.4.2 Description . 20
4.2.4.3 Method of measurement . 20
4.2.4.3.0 General Requirements . 20
4.2.4.3.1 Conducted spurious emission . 21
4.2.4.3.2 Method of measurement - cabinet spurious radiation . 21
4.2.4.3.3 Method of measurement - radiated spurious emission . 22
4.2.4.3.4 Additional requirements for equipment employing FHSS modulation . 23
4.2.4.4 Limits . 23
4.2.4.5 Conformance . 23
4.2.5 Duty cycle . 23
4.2.5.1 Applicability. 23
4.2.5.2 Description . 23
4.2.5.3 Method of measurement . 24
4.2.5.4 Limits . 24
4.2.5.5 Conformance . 25
4.2.6 Additional requirements for FHSS equipment . 25
4.2.6.1 Applicability. 25
4.2.6.2 Description . 25
ETSI
4 ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)
4.2.6.3 Method of measurement . 25
4.2.6.4 Limits . 25
4.2.6.5 Conformance . 25
4.3 Receiver requirements . 25
4.3.1 Receiver category . 25
4.3.2 General performance criteria . 26
4.3.3 Adjacent channel selectivity . 26
4.3.3.1 Applicability. 26
4.3.3.2 Description . 26
4.3.3.3 Method of measurement . 26
4.3.3.4 Limits . 27
4.3.3.5 Conformance . 27
4.3.4 Blocking or desensitization . 27
4.3.4.1 Applicability. 27
4.3.4.2 Description . 27
4.3.4.3 Methods of measurement . 27
4.3.4.4 Limits . 28
4.3.4.5 Conformance . 29
4.3.5 Spurious radiations . 29
4.3.5.1 Applicability. 29
4.3.5.2 Description . 29
4.3.5.3 Method of measurement for spurious radiation. 29
4.3.5.3.0 General Requirements . 29
4.3.5.3.1 Method of measurement conducted spurious components . 29
4.3.5.3.2 Method of measurement cabinet radiation. 30
4.3.5.3.3 Method of measurement radiated spurious components . 30
4.3.5.4 Limits . 31
4.3.5.5 Conformance . 31
4.4 Spectrum access techniques . 31
4.4.1 Applicability . 31
4.4.2 Listen Before Talk (LBT) . 31
4.4.2.0 General . 31
4.4.2.1 LBT timing parameters . 32
4.4.2.1.1 Minimum transmitter off-time . 32
4.4.2.1.2 LBT minimum listening time . 32
4.4.2.1.3 Acknowledge transmissions . 33
4.4.2.1.4 Maximum transmitter on-time . 33
4.4.2.1.5 Declaration of LBT parameters . 33
4.4.2.1.6 Manual and event driven devices . 33
4.4.2.2 Receiver LBT threshold and transmitter max on-time . 33
4.4.2.2.0 Applicability . 33
4.4.2.2.1 Descriptions . 34
4.4.2.2.2 Method of measurements. 34
4.4.2.2.3 Limits . 34
4.4.2.2.4 Conformance . 35
4.4.3 Detect And Avoid techniques (DAA) . 35
4.4.3.1 General requirements . 35
4.4.4 Adaptive Frequency Agility (AFA) . 35
4.4.4.1 General requirements . 35
4.5 2,45 GHz RFID systems . 36
4.6 GBSAR systems . 36
4.6.1 Effective radiated power . 36
4.6.2 Permitted range of operating frequencies . 36
4.6.3 DAA threshold . 36
4.6.3.0 General requirements . 36
4.6.3.1 DAA timing parameters . 36
4.6.3.1.1 Minimum listen time . 36
4.6.3.1.2 Minimum listen time after detection. 36
4.6.3.1.3 Maximum transmitter on-time . 36
4.6.3.1.4 Minimum transmitter off-time . 36
4.6.4 Antenna pattern . 36
ETSI
5 ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)
5 Testing for compliance with technical requirements . 36
5.1 Environmental conditions for testing . 36
5.2 Presentation of equipment for testing purposes . 37
5.2.0 General . 37
5.2.1 Choice of model for testing . 37
5.2.2 Testing of equipment with alternative power levels . 37
5.2.3 Testing of equipment that does not have an external 50 Ω RF connector (integral antenna
equipment) . 37
5.2.3.1 Equipment with an internal permanent or temporary antenna connector or using a dedicated test
fixture . 37
5.2.3.2 Equipment with a temporary antenna connector . 38
5.2.4 Testing of devices using duty cycle . 38
5.3 Mechanical and electrical design . 38
5.3.1 General . 38
5.3.2 Void . 38
5.3.3 Transmitter shut-off facility . 38
5.3.4 Receiver mute or squelch . 38
5.4 Auxiliary test equipment . 38
5.5 Test power source . 39
5.5.0 General . 39
5.5.1 External test power source . 39
5.5.2 Internal test power source . 39
5.6 Normal test conditions . 39
5.6.1 Normal temperature and humidity . 39
5.6.2 Normal test power source . 39
5.6.2.1 Mains voltage . 39
5.6.2.2 Battery power sources . 40
5.6.2.3 Other power sources . 40
5.7 Extreme test conditions . 40
5.7.1 Extreme temperatures . 40
5.7.1.1 Procedure for tests at extreme temperatures . 40
5.7.1.1.0 General . 40
5.7.1.1.1 Procedure for equipment designed for continuous operation . 40
5.7.1.1.2 Procedure for equipment designed for intermittent operation . 40
5.7.1.2 Extreme temperature ranges . 41
5.7.2 Extreme test source voltages . 41
5.7.2.1 Mains voltage . 41
5.7.2.2 Battery power sources . 41
5.7.2.3 Power sources using other types of batteries . 41
5.7.2.4 Other power sources . 41
5.8 General conditions . 42
5.8.1 Normal test signals and test modulation . 42
5.8.1.0 General . 42
5.8.1.1 Normal test signals for data . 42
5.8.2 Artificial antenna . 42
5.8.3 Test fixture . 43
5.8.3.0 General . 43
5.8.3.1 Validation of the test-fixture in the temperature chamber . 44
5.8.3.2 Mode of use . 45
5.8.4 Test sites and general arrangements for radiated measurements . 46
5.8.5 Measuring receiver . 46
5.9 Interpretation of the measurement results . 46
5.9.0 General . 46
5.9.1 Measurement uncertainty is greater than maximum acceptable uncertainty . 47
Annex A (informative): Relationship between the present document and the essential
requirements of Directive 2014/53/EU . 48
Annex B (normative): EU wide harmonised national radio interfaces from 1 GHz to 40 GHz . 50
Annex C (informative): National Radio Interfaces not EU wide harmonised . 51
ETSI
6 ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)
Annex D (informative): Selection of technical parameters . 53
D.1 Introduction . 53
D.2 Receiver parameters . 53
Annex E (normative): Radiated measurements . 54
E.1 General requirements for measurements involving the use of radiated fields. 54
E.2 Test Sites . 55
E.2.1 Outdoor test site . 55
E.2.2 Indoor test site . 56
E.2.3 Shielded anechoic test site . 57
E.2.3.0 General . 57
E.2.3.1 Influence of parasitic reflections in anechoic chambers . 57
E.2.3.2 Calibration of the shielded RF anechoic chamber . 57
E.3 Antennas . 59
E.3.1 Test antenna . 59
E.3.2 Substitution antenna . 59
E.3.3 Artificial antenna . 59
E.4 Test Practice and Auxiliary Test Equipment . 60
E.5 Measuring distance . 60
E.5.0 General . 60
E.5.1 Standard position . 60
E.5.2 Auxiliary cables . 60
Annex F (normative): General description of measurement methods . 61
F.0 General . 61
F.1 Conducted measurements . 61
F.2 Radiated measurements . 61
F.3 Radiated measurement for receivers . 62
Annex G (normative): Power limits for RFID systems operating in the 2,45 GHz band . 63
G.1 Power limits and frequency band . 63
G.1.0 General requirements . 63
G.1.1 Additional requirements for 2,45 GHz 4 W e.i.r.p. indoor RFID equipment . 63
G.1.2 Spectrum mask . 64
Annex H (informative): Example of implementation for restriction of 4 W RFID to
in-building use only . 65
Annex I (normative): Limits for GBSAR operating in the frequency range 17,1 GHz to
17,3 GHz . 67
I.1 Introduction . 67
I.2 Effective radiated power (e.i.r.p.) . 67
I.2.1 Definition . 67
I.2.2 Method of measurement . 67
I.2.3 Limits . 67
I.3 Permitted range of operating frequencies . 67
I.3.1 Definition . 67
I.3.2 Method of measurement . 67
I.3.3 Limits . 68
I.4 Principles of Detection And Avoid (DAA) . 68
I.4.0 General . 68
I.4.1 DAA test set-up . 68
ETSI
7 ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)
I.4.2 Test signals . 69
I.4.3 DAA threshold . 69
I.4.3.1 Definition . 69
I.4.3.2 Method of measurement . 69
I.4.3.3 Limit . 70
I.4.4 DAA timing parameters . 70
I.4.4.1 Minimum listen Time . 70
I.4.4.1.1 Definition . 70
I.4.4.1.2 Method of measurement . 70
I.4.4.1.3 Limit for minimum listen time . 71
I.4.4.2 Minimum listen time after detection . 71
I.4.4.2.1 Definition . 71
I.4.4.2.2 Method of measurement . 71
I.4.4.2.3 Limit . 72
I.4.4.3 Maximum transmitter on-time . 72
I.4.4.3.1 Definition . 72
I.4.4.3.2 Method of measurement . 72
I.4.4.3.3 Limit . 73
I.4.4.4 Minimum transmitter off-time . 73
I.4.4.4.1 Definition . 73
I.4.4.4.2 Method of measurement . 73
I.4.4.4.3 Limit . 74
I.5 Antenna pattern . 74
I.5.1 Definition . 74
I.5.2 Method of measurements . 74
I.5.3 Limits . 76
Annex J (informative): Bibliography . 77
Annex K (informative): Change History . 78
History . 79

ETSI
8 ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)
Intellectual Property Rights
Essential patents
IPRs essential or potentially essential to normative deliverables may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in
respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web
server (https://ipr.etsi.org/).
Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web
server) which are, or may be, or may become, essential to the present document.
Trademarks
The present document may include trademarks and/or tradenames which are asserted and/or registered by their owners.
ETSI claims no ownership of these except for any which are indicated as being the property of ETSI, and conveys no
right to use or reproduce any trademark and/or tradename. Mention of those trademarks in the present document does
not constitute an endorsement by ETSI of products, services or organizations associated with those trademarks.
Foreword
This Harmonised European Standard (EN) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic
compatibility and Radio spectrum Matters (ERM).
The present document has been prepared under the Commission's standardisation request C(2015) 5376 final [i.6] to
provide one voluntary means of conforming to the essential requirements of Directive 2014/53/EU on the harmonisation
of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing
Directive 1999/5/EC [i.1].
Once the present document is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive, compliance with
the normative clauses of the present document given in table A.1 confers, within the limits of the scope of the present
document, a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of that Directive and associated
EFTA regulations.
National transposition dates
Date of adoption of this EN: 16 July 2018
Date of latest announcement of this EN (doa): 31 October 2018
Date of latest publication of new National Standard
or endorsement of this EN (dop/e): 30 April 2019
Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 30 April 2020

Modal verbs terminology
In the present document "shall", "shall not", "should", "should not", "may", "need not", "will", "will not", "can" and
"cannot" are to be interpreted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of
provisions).
"must" and "must not" are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation.
ETSI
9 ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)
Introduction
The present document aims at providing requirements to demonstrate that the SRD devices to be used for the following
equipment types can be presumed to conform to the essential requirem
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.UDGLMVNHJDVSHNWUDShort Range Devices (SRD) - Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range - Harmonised Standard for access to radio spectrum33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07)SIST EN 300 440 V2.2.1:2018en01-oktober-2018SIST EN 300 440 V2.2.1:2018SLOVENSKI
STANDARD
the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Harmonised Standard for access to radio spectrum
HARMONISED EUROPEAN STANDARD SIST EN 300 440 V2.2.1:2018

ETSI ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) 2
Reference REN/ERM-TG28-551 Keywords harmonised standard, radio, SRD, testing ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: +33 4 92 94 42 00
Fax: +33 4 93 65 47 16
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association à but non lucratif enregistrée à la Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice The present document can be downloaded from: http://www.etsi.org/standards-search The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx Copyright Notification No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© ETSI 2018. All rights reserved.
DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTM and the ETSI logo are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM and LTETM are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. oneM2M logo is protected for the benefit of its Members. GSM® and the GSM logo are trademarks registered and owned by the GSM Association. SIST EN 300 440 V2.2.1:2018

ETSI ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) 3 Contents Intellectual Property Rights . 8 Foreword . 8 Modal verbs terminology . 8 Introduction . 9 1 Scope . 10 2 References . 11 2.1 Normative references . 11 2.2 Informative references . 11 3 Definitions, symbols and abbreviations . 12 3.1 Definitions . 12 3.2 Symbols . 14 3.3 Abbreviations . 14 4 Technical requirements specifications . 15 4.1 Environmental profile . 15 4.2 Transmitter requirements . 15 4.2.1 Transmitter measurement requirements . 15 4.2.1.1 Applicability. 15 4.2.1.2 Methods of measurement and limits for transmitter parameters . 15 4.2.2 Equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) . 16 4.2.2.1 Applicability. 16 4.2.2.2 Description . 16 4.2.2.3 Method of measurement . 16 4.2.2.3.0 General requirements . 16 4.2.2.3.1 Non spread spectrum transmitters with a -6 dB bandwidth of up to 20 MHz and spread spectrum transmitters with channel bandwidth of up to 1 MHz . 16 4.2.2.3.2 Transmitters other than those defined in clause 4.2.2.3.1 . 17 4.2.2.4 Limits . 18 4.2.2.5 Conformance . 18 4.2.3 Permitted range of operating frequencies . 18 4.2.3.1 Applicability. 18 4.2.3.2 Description . 19 4.2.3.3 Method of measurement . 19 4.2.3.4 Method of measurement for equipment using FHSS modulation . 19 4.2.3.5 Limits . 20 4.2.4 Unwanted emissions in the spurious domain . 20 4.2.4.1 Applicability. 20 4.2.4.2 Description . 20 4.2.4.3 Method of measurement . 20 4.2.4.3.0 General Requirements . 20 4.2.4.3.1 Conducted spurious emission . 21 4.2.4.3.2 Method of measurement - cabinet spurious radiation . 21 4.2.4.3.3 Method of measurement - radiated spurious emission . 22 4.2.4.3.4 Additional requirements for equipment employing FHSS modulation . 23 4.2.4.4 Limits . 23 4.2.4.5 Conformance . 23 4.2.5 Duty cycle . 23 4.2.5.1 Applicability. 23 4.2.5.2 Description . 23 4.2.5.3 Method of measurement . 24 4.2.5.4 Limits . 24 4.2.5.5 Conformance . 25 4.2.6 Additional requirements for FHSS equipment . 25 4.2.6.1 Applicability. 25 4.2.6.2 Description . 25 SIST EN 300 440 V2.2.1:2018

ETSI ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) 4 4.2.6.3 Method of measurement . 25 4.2.6.4 Limits . 25 4.2.6.5 Conformance . 25 4.3 Receiver requirements . 25 4.3.1 Receiver category . 25 4.3.2 General performance criteria . 26 4.3.3 Adjacent channel selectivity . 26 4.3.3.1 Applicability. 26 4.3.3.2 Description . 26 4.3.3.3 Method of measurement . 26 4.3.3.4 Limits . 27 4.3.3.5 Conformance . 27 4.3.4 Blocking or desensitization . 27 4.3.4.1 Applicability. 27 4.3.4.2 Description . 27 4.3.4.3 Methods of measurement . 27 4.3.4.4 Limits . 28 4.3.4.5 Conformance . 29 4.3.5 Spurious radiations . 29 4.3.5.1 Applicability. 29 4.3.5.2 Description . 29 4.3.5.3 Method of measurement for spurious radiation. 29 4.3.5.3.0 General Requirements . 29 4.3.5.3.1 Method of measurement conducted spurious components . 29 4.3.5.3.2 Method of measurement cabinet radiation. 30 4.3.5.3.3 Method of measurement radiated spurious components . 30 4.3.5.4 Limits . 31 4.3.5.5 Conformance . 31 4.4 Spectrum access techniques . 31 4.4.1 Applicability . 31 4.4.2 Listen Before Talk (LBT) . 31 4.4.2.0 General . 31 4.4.2.1 LBT timing parameters . 32 4.4.2.1.1 Minimum transmitter off-time . 32 4.4.2.1.2 LBT minimum listening time . 32 4.4.2.1.3 Acknowledge transmissions . 33 4.4.2.1.4 Maximum transmitter on-time . 33 4.4.2.1.5 Declaration of LBT parameters . 33 4.4.2.1.6 Manual and event driven devices . 33 4.4.2.2 Receiver LBT threshold and transmitter max on-time . 33 4.4.2.2.0 Applicability . 33 4.4.2.2.1 Descriptions . 34 4.4.2.2.2 Method of measurements. 34 4.4.2.2.3 Limits . 34 4.4.2.2.4 Conformance . 35 4.4.3 Detect And Avoid techniques (DAA) . 35 4.4.3.1 General requirements . 35 4.4.4 Adaptive Frequency Agility (AFA) . 35 4.4.4.1 General requirements . 35 4.5 2,45 GHz RFID systems . 36 4.6 GBSAR systems . 36 4.6.1 Effective radiated power . 36 4.6.2 Permitted range of operating frequencies . 36 4.6.3 DAA threshold . 36 4.6.3.0 General requirements . 36 4.6.3.1 DAA timing parameters . 36 4.6.3.1.1 Minimum listen time . 36 4.6.3.1.2 Minimum listen time after detection. 36 4.6.3.1.3 Maximum transmitter on-time . 36 4.6.3.1.4 Minimum transmitter off-time . 36 4.6.4 Antenna pattern . 36 SIST EN 300 440 V2.2.1:2018

ETSI ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) 5 5 Testing for compliance with technical requirements . 36 5.1 Environmental conditions for testing . 36 5.2 Presentation of equipment for testing purposes . 37 5.2.0 General . 37 5.2.1 Choice of model for testing . 37 5.2.2 Testing of equipment with alternative power levels . 37 5.2.3 Testing of equipment that does not have an external 50 Ω RF connector (integral antenna equipment) . 37 5.2.3.1 Equipment with an internal permanent or temporary antenna connector or using a dedicated test fixture . 37 5.2.3.2 Equipment with a temporary antenna connector . 38 5.2.4 Testing of devices using duty cycle . 38 5.3 Mechanical and electrical design . 38 5.3.1 General . 38 5.3.2 Void . 38 5.3.3 Transmitter shut-off facility . 38 5.3.4 Receiver mute or squelch . 38 5.4 Auxiliary test equipment . 38 5.5 Test power source . 39 5.5.0 General . 39 5.5.1 External test power source . 39 5.5.2 Internal test power source . 39 5.6 Normal test conditions . 39 5.6.1 Normal temperature and humidity . 39 5.6.2 Normal test power source . 39 5.6.2.1 Mains voltage . 39 5.6.2.2 Battery power sources . 40 5.6.2.3 Other power sources . 40 5.7 Extreme test conditions . 40 5.7.1 Extreme temperatures . 40 5.7.1.1 Procedure for tests at extreme temperatures . 40 5.7.1.1.0 General . 40 5.7.1.1.1 Procedure for equipment designed for continuous operation . 40 5.7.1.1.2 Procedure for equipment designed for intermittent operation . 40 5.7.1.2 Extreme temperature ranges . 41 5.7.2 Extreme test source voltages . 41 5.7.2.1 Mains voltage . 41 5.7.2.2 Battery power sources . 41 5.7.2.3 Power sources using other types of batteries . 41 5.7.2.4 Other power sources . 41 5.8 General conditions . 42 5.8.1 Normal test signals and test modulation . 42 5.8.1.0 General . 42 5.8.1.1 Normal test signals for data . 42 5.8.2 Artificial antenna . 42 5.8.3 Test fixture . 43 5.8.3.0 General . 43 5.8.3.1 Validation of the test-fixture in the temperature chamber . 44 5.8.3.2 Mode of use . 45 5.8.4 Test sites and general arrangements for radiated measurements . 46 5.8.5 Measuring receiver . 46 5.9 Interpretation of the measurement results . 46 5.9.0 General . 46 5.9.1 Measurement uncertainty is greater than maximum acceptable uncertainty . 47 Annex A (informative):
Relationship between the present document and the essential requirements of Directive 2014/53/EU . 48 Annex B (normative):
EU wide harmonised national radio interfaces from 1 GHz to 40 GHz . 50 Annex C (informative):
National Radio Interfaces not EU wide harmonised . 51 SIST EN 300 440 V2.2.1:2018

ETSI ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) 6 Annex D (informative):
Selection of technical parameters . 53 D.1 Introduction . 53 D.2 Receiver parameters . 53 Annex E (normative):
Radiated measurements . 54 E.1 General requirements for measurements involving the use of radiated fields. 54 E.2 Test Sites . 55 E.2.1 Outdoor test site . 55 E.2.2 Indoor test site . 56 E.2.3 Shielded anechoic test site . 57 E.2.3.0 General . 57 E.2.3.1 Influence of parasitic reflections in anechoic chambers . 57 E.2.3.2 Calibration of the shielded RF anechoic chamber . 57 E.3 Antennas . 59 E.3.1 Test antenna . 59 E.3.2 Substitution antenna . 59 E.3.3 Artificial antenna . 59 E.4 Test Practice and Auxiliary Test Equipment . 60 E.5 Measuring distance . 60 E.5.0 General . 60 E.5.1 Standard position . 60 E.5.2 Auxiliary cables . 60 Annex F (normative):
General description of measurement methods . 61 F.0 General . 61 F.1 Conducted measurements . 61 F.2 Radiated measurements . 61 F.3 Radiated measurement for receivers . 62 Annex G (normative):
Power limits for RFID systems operating in the 2,45 GHz band . 63 G.1 Power limits and frequency band . 63 G.1.0 General requirements . 63 G.1.1 Additional requirements for 2,45 GHz 4 W e.i.r.p. indoor RFID equipment . 63 G.1.2 Spectrum mask . 64 Annex H (informative):
Example of implementation for restriction of 4 W RFID to in-building use only . 65 Annex I (normative):
Limits for GBSAR operating in the frequency range 17,1 GHz to 17,3 GHz . 67 I.1 Introduction . 67 I.2 Effective radiated power (e.i.r.p.) . 67 I.2.1 Definition . 67 I.2.2 Method of measurement . 67 I.2.3 Limits . 67 I.3 Permitted range of operating frequencies . 67 I.3.1 Definition . 67 I.3.2 Method of measurement . 67 I.3.3 Limits . 68 I.4 Principles of Detection And Avoid (DAA) . 68 I.4.0 General . 68 I.4.1 DAA test set-up . 68 SIST EN 300 440 V2.2.1:2018

ETSI ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) 7 I.4.2 Test signals . 69 I.4.3 DAA threshold . 69 I.4.3.1 Definition . 69 I.4.3.2 Method of measurement . 69 I.4.3.3 Limit . 70 I.4.4 DAA timing parameters . 70 I.4.4.1 Minimum listen Time . 70 I.4.4.1.1 Definition . 70 I.4.4.1.2 Method of measurement . 70 I.4.4.1.3 Limit for minimum listen time . 71 I.4.4.2 Minimum listen time after detection . 71 I.4.4.2.1 Definition . 71 I.4.4.2.2 Method of measurement . 71 I.4.4.2.3 Limit . 72 I.4.4.3 Maximum transmitter on-time . 72 I.4.4.3.1 Definition . 72 I.4.4.3.2 Method of measurement . 72 I.4.4.3.3 Limit . 73 I.4.4.4 Minimum transmitter off-time . 73 I.4.4.4.1 Definition . 73 I.4.4.4.2 Method of measurement . 73 I.4.4.4.3 Limit . 74 I.5 Antenna pattern . 74 I.5.1 Definition . 74 I.5.2 Method of measurements . 74 I.5.3 Limits . 76 Annex J (informative):
Bibliography . 77 Annex K (informative):
Change History . 78 History . 79
ETSI ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) 8 Intellectual Property Rights Essential patents
IPRs essential or potentially essential to normative deliverables may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (https://ipr.etsi.org/). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Trademarks The present document may include trademarks and/or tradenames which are asserted and/or registered by their owners. ETSI claims no ownership of these except for any which are indicated as being the property of ETSI, and conveys no right to use or reproduce any trademark and/or tradename. Mention of those trademarks in the present document does not constitute an endorsement by ETSI of products, services or organizations associated with those trademarks. Foreword This Harmonised European Standard (EN) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). The present document has been prepared under the Commission's standardisation request C(2015) 5376 final [i.6] to provide one voluntary means of conforming to the essential requirements of Directive 2014/53/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC [i.1]. Once the present document is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive, compliance with the normative clauses of the present document given in table A.1 confers, within the limits of the scope of the present document, a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of that Directive and associated EFTA regulations.
National transposition dates Date of adoption of this EN: 16 July 2018 Date of latest announcement of this EN (doa): 31 October 2018 Date of latest publication of new National Standard or endorsement of this EN (dop/e):
30 April 2019 Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 30 April 2020
Modal verbs terminology In the present document "shall", "shall not", "should", "should not", "may", "need not", "will", "will not", "can" and "cannot" are to be interpreted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of provisions). "must" and "must not" are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation. SIST EN 300 440 V2.2.1:2018

ETSI ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) 9 Introduction The present document aims at providing requirements to demonstrate that the SRD devices to be used for the following equipment types can be presumed to conform to the esse
...

S L O V E N S K I SIST EN 300 440 V2.2.1

S T A N D A R D oktober 2018
Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema, ki se uporablja v
frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz – Harmonizirani standard za
dostop do radijskega spektra
Short Range Devices (SRD) – Radio equipment to be used in the 1 GHz to
40 GHz frequency range – Harmonised Standard for access to radio spectrum

Referenčna oznaka
ICS 33.060.20, 33.100.01 SIST EN 300 440 V2.2.1:2018 (sl)

Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 83

2024-01. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.

SIST EN 300 440 V2.2.1 : 2018
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 300 440 V2.2.1 (sl), Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema, ki se
uporablja v frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz – Harmonizirani standard za dostop do
radijskega spektra, 2018, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu ETSI
EN 300 440 V2.2.1 (en), Short Range Devices (SRD) – Radio equipment to be used in the 1 GHz to
40 GHz frequency range – Harmonised Standard for access to radio spectrum, 2018.

Ta standard nadomešča SIST EN 300 440 V2.1.1:2017.

NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard ETSI EN 300 440 V2.2.1:2018 je pripravil tehnični odbor ERM TG28 - ERM Generic
SRD's. Slovenski standard SIST EN 300 440 V2.2.1:2018 je prevod evropskega standarda ETSI EN
300 440 V2.2.1:2018. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen
izvirni evropski standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je potrdil tehnični odbor
SIST/TC MOC Mobilne komunikacije.

Odločitev za privzem tega standarda je v oktobru 2018 sprejel tehnični odbor SIST/TC MOC Mobilne
komunikacije.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda ETSI EN 300 440 V2.2.1:2018

PREDHODNA IZDAJA
– SIST EN 300 440 V2.1.1:2017, Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema, ki se uporablja
v frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz – Harmonizirani standard, ki zajema bistvene zahteve
člena 3.2 direktive 2014/53/EU

OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz ''evropski standard'', v SIST EN 300 440
V2.2.1:2018 to pomeni ''slovenski standard''.

– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.

– Ta nacionalni dokument je istoveten ETSI EN 300 440 V2.2.1:2018 in je objavljen z dovoljenjem

ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex,
Francija
This national document is identical with ETSI EN 300 440 V2.2.1:2018 and is published with the
permission of
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex,
Francija
II
EVROPSKI STANDARD  EN 300 440 V2.2.1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
julij 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 33.060.20, 33.100.01
Slovenska izdaja
Naprave kratkega dosega (SRD) – Radijska oprema, ki se uporablja v
frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz – Harmonizirani standard za
dostop do radijskega spektra
Short Range Devices (SRD) – Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range
– Harmonised Standard for access to radio spectrum

ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex Francija

Tel.: + 33 4 92 94 42 00
Faks: + 33 4 93 65 47 16
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Ref. oznaka EN 300 440 V2.2.1:2018 E

SIST EN 300 440 V2.2.1 : 2018
VSEBINA Stran
Pravice intelektualne lastnine . 9
Predgovor .10
Terminologija modalnih izrazov .10
Uvod . 11
1 Področje uporabe .12
2 Sklicevanja .13
2.1 Sklicevanja na normativne dokumente .13
2.2 Sklicevanja na informativne dokumente .13
3 Definicije, simboli in kratice .14
3.1 Definicije .14
3.2 Simboli .16
3.3 Kratice .17
4 Specifikacije tehničnih zahtev .18
4.1 Okoljski profil .18
4.2 Zahteve za oddajnik .18
4.2.1 Merilne zahteve za oddajnik .18
4.2.1.1 Uporabnost .18
4.2.1.2 Merilne metode in omejitve parametrov oddajnika .18
4.2.2 Ekvivalentna izotropna sevana moč (e.i.r.p.) .18
4.2.2.1 Uporabnost .18
4.2.2.2 Opis .18
4.2.2.3 Merilna metoda .19
4.2.2.3.0 Splošne zahteve .19
4.2.2.3.1 Oddajniki brez razširjanja spektra s –6-decibelsko pasovno širino do 20 MHz in
oddajniki z razširjanjem spektra s pasovno širino kanala do 1 MHz .19
4.2.2.3.2 Oddajniki, različni od tistih, opredeljenih v točki 4.2.2.3.1 .20
4.2.2.4 Mejne vrednosti .21
4.2.2.5 Skladnost .22
4.2.3 Dovoljeno območje obratovalnih frekvenc .22
4.2.3.1 Uporabnost .22
4.2.3.2 Opis .22
4.2.3.3 Merilna metoda .22
4.2.3.4 Merilna metoda za opremo, ki uporablja FHSS-modulacijo  .23
4.2.3.5 Mejne vrednosti . 23
4.2.4 Neželeno oddajanje v nehoteni domeni .23
4.2.4.1 Uporabnost . 23
4.2.4.2 Opis . 24
4.2.4.3 Merilna metoda .24
4.2.4.3.0 Splošne zahteve .24
SIST EN 300 442 V2 2.2.1 : 2018
4.2.4.3.1 Prevajano nehoteno oddajanje .24
4.2.4.3.2 Merilna metoda – nehoteno sevanje ohišja .25
4.2.4.3.3 Merilna metoda – sevana nehotena oddajanja .26
4.2.4.3.4 Dodatne zahteve za opremo, ki uporablja FHSS-modulacijo .26
4.2.4.4 Mejne vrednosti .26
4.2.4.5 Skladnost .27
4.2.5 Obratovalni ciklus .27
4.2.5.1 Uporabnost .27
4.2.5.2 Opis .27
4.2.5.3 Merilna metoda .27
4.2.5.4 Mejne vrednosti .28
4.2.5.5 Skladnost .28
4.2.6 Dodatne zahteve za FHSS-opremo .29
4.2.6.1 Uporabnost .29
4.2.6.2 Opis .29
4.2.6.3 Merilna metoda .29
4.2.6.4 Mejne vrednosti .29
4.2.6.5 Skladnost .29
4.3 Zahteve za sprejemnik .29
4.3.1 Kategorija sprejemnika .29
4.3.2 Splošna merila zmogljivosti .30
4.3.3 Selektivnost nad sosednjimi kanali .30
4.3.3.1 Uporabnost .30
4.3.3.2 Opis .30
4.3.3.3 Merilna metoda .30
4.3.3.4 Mejne vrednosti .31
4.3.3.5 Skladnost .31
4.3.4 Blokiranje ali zmanjšanje občutljivosti .32
4.3.4.1 Uporabnost .32
4.3.4.2 Opis .32
4.3.4.3 Merilne metode .32
4.3.4.4 Mejne vrednosti .32
4.3.4.5 Skladnost .33
4.3.5 Nehotena sevanja .33
4.3.5.1 Uporabnost .33
4.3.5.2 Opis .33
4.3.5.3 Metoda merjenja nehotenega sevanja .33
4.3.5.3.0 Splošne zahteve .33
4.3.5.3.1 Metoda merjenja prevajanih nehotenih komponent .34
4.3.5.3.2 Metoda merjenja sevanja ohišja .34

SIST EN 300 442 V2.2.1 : 2018
4.3.5.3.3 Metoda merjenja sevanih nehotenih komponent .35
4.3.5.4 Mejne vrednosti .35
4.3.5.5 Skladnost .35
4.4 Tehnike dostopanja do spektra .35
4.4.1 Uporabnost .35
4.4.2 Poslušaj, preden govoriš (LBT) .36
4.4.2.0 Splošno .36
4.4.2.1 Časovni parametri LBT .36
4.4.2.1.1 Najkrajši čas brez oddajanja .36
4.4.2.1.2 Najkrajši čas poslušanja LBT .36
4.4.2.1.3 Prenašanje potrditev .37
4.4.2.1.4 Najdaljši čas oddajanja .37
4.4.2.1.5 Deklaracija parametrov LBT .38
4.4.2.1.6 Ročno in dogodkovno prožene naprave .38
4.4.2.2 Pragovna vrednost LBT sprejemnika in najdaljši čas oddajanja oddajnika .38
4.4.2.2.0 Uporabnost .38
4.4.2.2.1 Opis .38
4.4.2.2.2 Merilna metoda .38
4.4.2.2.3 Mejne vrednosti .39
4.4.2.2.4 Skladnost .39
4.4.3 Tehnike ''zaznaj in se izogni'' (DAA) .39
4.4.3.1 Splošne zahteve .39
4.4.4 Prilagodljiva frekvenčna gibkost (AFA) .40
4.4.4.1 Splošne zahteve .40
4.5 Sistemi RFID 2,45 GHz .40
4.6 Sistemi GBSAR .40
4.6.1 Efektivna sevana moč .40
4.6.2 Dovoljeno območje obratovalnih frekvenc .40
4.6.3 Pragovna vrednost DAA .40
4.6.3.0 Splošne zahteve .40
4.6.3.1 Časovni parametri DAA .40
4.6.3.1.1 Najkrajši čas poslušanja .40
4.6.3.1.2 Najkrajši čas poslušanja po zaznavi .40
4.6.3.1.3 Najdaljši čas oddajanja oddajnika .41
4.6.3.1.4 Najkrajši čas brez oddajanja oddajnika .41
4.6.4 Smerni diagram antene .41
5 Preskus skladnosti s tehničnimi zahtevami .41
5.1 Okoljski pogoji za preskušanje .41
5.2 Predstavitev opreme za namene preskušanja .41
5.2.0 Splošno .41
5.2.1 Izbira preskusnega modela .41
SIST EN 300 442 V2 2.2.1 : 2018
5.2.2 Preskus opreme z alternativnimi nivoji moči .41
5.2.3 Preskus opreme brez zunanjega 50-ohmskega konektorja (oprema z vgrajeno anteno) .42
5.2.3.1 Oprema z notranjim stalnim ali začasnim antenskim konektorjem ali oprema,
ki uporablja namenski preskusni modul .42
5.2.3.2 Oprema z začasnim antenskim konektorjem .42
5.2.4 Preskus naprav z obratovalnim ciklom .42
5.3 Mehanski in električni načrt .42
5.3.1 Splošno  .42
5.3.2 Nično .42
5.3.3 Funkcija izklopa oddajnika .42
5.3.4 Izklopitev zvoka ali utišanje sprejemnika .43
5.4 Pomožna preskusna oprema .43
5.5 Preskusni napajalni vir .43
5.5.0 Splošno .43
5.5.1 Zunanji preskusni napajalni vir .43
5.5.2 Notranji preskusni napajalni vir .43
5.6 Normalni preskusni pogoji .43
5.6.1 Normalna temperatura in vlažnost .43
5.6.2 Normalni preskusni napajalni vir .44
5.6.2.1 Omrežna napetost .44
5.6.2.2 Baterijski napajalni viri .44
5.6.2.3 Drugi napajalni viri .44
5.7 Ekstremni preskusni pogoji .44
5.7.1 Ekstremne temperature .44
5.7.1.1 Postopek preskušanja pri ekstremnih temperaturah .44
5.7.1.1.0 Splošno .44
5.7.1.1.1 Postopek za opremo, ki je zasnovana za neprekinjeno obratovanje .44
5.7.1.1.2 Postopek za opremo, ki je zasnovana za občasno obratovanje .45
5.7.1.2 Ekstremna temperaturna območja .45
5.7.2 Ekstremne napetosti preskusnega vira .45
5.7.2.1 Omrežna napetost .45
5.7.2.2 Baterijski napajalni viri .45
5.7.2.3 Napajalni viri z drugimi vrstami baterij .45
5.7.2.4 Drugi napajalni viri .46
5.8 Splošni pogoji .46
5.8.1 Normalni preskusni signali in preskusna modulacija .46
5.8.1.0 Splošno .46
5.8.1.1 Normalni podatkovni preskusni signali .46
5.8.2 Navidezna antena .47
5.8.3 Preskusni modul .47

SIST EN 300 442 V2.2.1 : 2018
5.8.3.0 Splošno .47
5.8.3.1 Ocenitev preskusnega modula v toplotni komori .48
5.8.3.2 Način uporabe .49
5.8.4 Preskuševališča in splošni dogovori za meritve sevanja .50
5.8.5 Merilni sprejemnik .50
5.9 Obrazložitev merilnih rezultatov .50
5.9.0 Splošno .50
5.9.1 Merilna negotovost je večja od največje sprejemljive negotovosti .51
Dodatek A (informativni): Odnos med tem dokumentom in bistvenimi zahtevami
Direktive 2014/53/EU .52
Dodatek B (normativni): Nacionalni radijski vmesniki, harmonizirani v vsej EU,
od 1 GHz do 40 GHz .54
Dodatek C (informativni): Nacionalni radijski vmesniki, ki niso harmonizirani v vsej EU .55
Dodatek D (informativni): Izbor tehničnih parametrov .57
D.1 Uvod .57
D.2 Parametri sprejemnika .57
Dodatek E (normativni): Meritve sevanja .58
E.1 Splošne zahteve za meritve, ki vključujejo uporabo sevanih polj .58
E.2 Preskuševališča .59
E.2.1 Zunanje preskuševališče .59
E.2.2 Notranje preskuševališče .60
E.2.3 Zaslonjeno gluho preskuševališče .61
E.2.3.0 Splošno .61
E.2.3.1 Vpliv parazitnih odbojev v gluhih komorah .61
E.2.3.2 Umerjanje RF-zaslonjene gluhe komore .61
E.3 Antene .62
E.3.1 Preskusna antena .62
E.3.2 Nadomestna antena .63
E.3.3 Navidezna antena .63
E.4 Preskusna praksa in pomožna preskusna oprema .64
E.5 Merilne razdalje .64
E.5.0 Splošno .64
E.5.1 Standardna postavitev .64
E.5.2 Pomožni kabli .64
Dodatek F (normativni): Splošni opis merilnih metod .65
F.0 Splošno .65
F.1 Stične meritve .65
F.2 Meritve sevanja .65
F.3 Meritve sevanja sprejemnikov .66
Dodatek G (normativni): Mejne vrednosti moči za sisteme RFID, ki obratujejo v pasu 2,45 GHz .67
G.1 Mejne vrednosti moči in frekvenčni pas .67
SIST EN 300 442 V2 2.2.1 : 2018
G.1.0 Splošne zahteve .67
G.1.1 Dodatne zahteve za notranjo opremo RFID pri 2,45 GHz 4 W e.i.r.p. .67
G.1.2 Spektralna maska .68
Dodatek H (informativni): Primer izvedbe omejevanja uporabe RFID 4 W izključno na
notranjost zgradb .69
Dodatek I (normativni): Mejne vrednosti GBSAR, ki obratuje v frekvenčnem območju
17,1 GHz do 17,3 GHz .71
I.1 Uvod .71
I.2 Efektivna sevana moč (e.i.r.p.) .71
I.2.1 Definicija .71
I.2.2 Merilna metoda .71
I.2.3 Mejne vrednosti .71
I.3 Dovoljeno območje obratovalnih frekvenc .71
I.3.1 Definicija .71
I.3.2 Merilna metoda .71
I.3.3 Mejne vrednosti .71
I.4 Načela tehnike ''zaznaj in se izogni'' (DAA) .72
I.4.0 Splošno .72
I.4.1 Preskusna postavitev DAA .72
I.4.2 Preskusni signali .73
I.4.3 Pragovna vrednost DAA .73
I.4.3.1 Definicija .73
I.4.3.2 Merilna metoda .73
I.4.3.3 Mejna vrednost .74
I.4.4 Časovni parametri DAA .74
I.4.4.1 Najkrajši čas poslušanja .74
I.4.4.1.1 Definicija .74
I.4.4.1.2 Merilna metoda .74
I.4.4.1.3 Mejna vrednost najkrajšega časa poslušanja .75
I.4.4.2 Najkrajši čas poslušanja po zaznavi .75
I.4.4.2.1 Definicija .75
I.4.4.2.2 Merilna metoda .75
I.4.4.2.3 Mejna vrednost .76
I.4.4.3 Najdaljši čas oddajanja oddajnika .76
I.4.4.3.1 Definicija .76
I.4.4.3.2 Merilna metoda .76
I.4.4.3.3 Mejna vrednost .76
I.4.4.4 Najkrajši čas brez oddajanja oddajnika .77
I.4.4.4.1 Definicija .77
I.4.4.4.2 Merilna metoda .77
I.4.4.4.3 Mejna vrednost .77

SIST EN 300 442 V2.2.1 : 2018
I.5 Smerni diagram antene .78
I.5.1 Definicija .78
I.5.2 Merilna metoda .78
I.5.3 Mejne vrednosti .79
Dodatek J (informativni): Literatura .81
Dodatek K (informativni): Zgodovina sprememb .82
Zgodovina .83

SIST EN 300 442 V2 2.2.1 : 2018
Pravice intelektualne lastnine

Ključni patenti
Pravice intelektualne lastnine (IPR), ki so bistvene ali potencialno bistvene za te normativne končne
izsledke, je bilo mogoče prijaviti ETSI. Informacije v zvezi s temi ključnimi IPR so, če obstajajo, javno
dostopne tako članom kot nečlanom ETSI in jih je mogoče najti v ETSI SR 000 314: "Intellectual
Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI
standards", ki ga je mogoče pridobiti pri sekretariatu ETSI. Zadnje osvežitve so dostopne na spletnem
strežniku ETSI (https://ipr.etsi.org/).

Skladno s politiko ETSI o pravicah intelektualne lastnine ETSI ni opravil nikakršne preiskave, vključno
s preiskavami pravic intelektualne lastnine. Ni mogoče jamčiti obstoja drugih pravic intelektualne
lastnine, ki niso navedene v ETSI SR 000 314 (ali v posodobitvah na spletnem strežniku ETSI) in so, so
lahko ali lahko postanejo ključne za ta dokument.

Blagovne znamke
Ta dokument lahko vključuje navedbo blagovnih znamk in/ali trgovskih imen, ki so uveljavljene in/ali so
jih registrirali njihovi lastniki. ETSI ne uveljavlja lastništva nad njimi, razen nad tistimi, ki so označene
kot last ETSI, in ne posreduje nobene pravice do ali reprodukcije katerekoli blagovne znamke ali
trgovskega imena. Omemba teh blagovnih znamk v tem dokumentu ne pomeni, da je ETSI odobril
izdelke, storitve ali organizacije, povezane s temi blagovnimi znamkami.

SIST EN 300 442 V2.2.1 : 2018
Predgovor
Ta harmonizirani evropski standard (EN) je pripravil tehnični odbor ETSI za elektromagnetno združljivost
(EMC) in zadeve radijskega spektra (ERM).

Ta dokument je bil pripravljen na podlagi standardizacijske zahteve Komisije C (2015) 5376 končna [i.6],
da se omogoči prostovoljno sredstvo izpolnjevanja ključnih zahtev Direktive 2014/53/EU o harmonizaciji
zakonodaj držav članic v zvezi z dostopnostjo radijske opreme na trgu in razveljavitvi Direktive
1999/5/ES [i.1].
Ko bo sklicevanje na ta dokument objavljeno v Uradnem listu Evropske unije (UL EU) v okviru te
direktive, bo skladnost z normativnimi točkami tega dokumenta, navedenimi v preglednici A.1, v obsegu
področja uporabe tega standarda ustvarjala domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami te
direktive in z njo povezanih predpisov EFTA.

Datumi nacionalnega prenosa
Datum privzema tega EN: 16. julij 2018
Zadnji datum objave tega EN (doa): 31. oktober 2018
Najpoznejši datum objave novega nacionalnega standarda oz. 30. april 2019
razglasitev tega EN (dop/e):
Datum razveljavitve kateregakoli nasprotujočega nacionalnega 30. april 2020
standarda (dow):
Terminologija modalnih izrazov

V tem dokumentu se modalni glagoli "je treba", "se ne sme", "naj (bi)", "naj ne (bi)", "lahko", "ni treba",
"je mogoče", "ni mogoče" razlagajo, kot je to opisano v točki 3.2 dokumenta Pravilnik ETSI za pripravo
osnutkov (besedne oblike za izražanje določil).

V angleščini glagolski obliki "must" in "must not" nista dovoljeni v končnih dokumentih ETSI, razen
kadar se uporabljata v neposrednem navajanju.

SIST EN 300 442 V2 2.2.1 : 2018
Uvod
Namen tega dokumenta je navesti zahteve za dokazovanje, da je za naprave SRD, ki naj bi se
uporabljale v naslednjih vrstah opreme, mogoče domnevati skladnost z bistvenimi zahtevami člena 3.2
Direktive 2014/53/EU [i.1] pod pogoji iz dodatka A.

Ta dokument je namenjen opisu tehničnih zahtev in postopkov preskušanja skladnosti za oprostitev
potrebnosti radijskega dovoljenja za naprave kratkega dosega (SRDs), namenjene uporabi v
radiofrekvenčnih pasovih znotraj območja med 1 GHz in 40 GHz.

Oprema, ki jo obravnava ta dokument, lahko obratuje na posebni frekvenci ali pa se lahko nastavlja na
več kanalov in deluje na več različnih frekvencah.

Ta dokument je strukturiran takole:

– točka 2 navaja sklicevanja,
– točka 3 predstavlja definicije uporabljenih pojmov in kratic,

– točka 4 zagotavlja specifikacije tehničnih zahtev,

– točka 5 zagotavlja pogoje za preskušanje skladnosti s tehničnimi zahtevami,

– dodatek A (informativni): Odnos med tem dokumentom in bistvenimi zahtevami Direktive
2014/53/EU,
– dodatek B (normativni): Nacionalni radijski vmesniki med 1 GHz in 40 GHz, ki so harmonizirani po
vsej EU,
– dodatek C (informativni): Nacionalni radijski vmesniki, ki niso harmonizirani po vsej EU,

– dodatek D (informativni): Izbor tehničnih parametrov,

– dodatek E (normativni): Meritve sevanja,

– do
...