FprHD 60364-7-701:2019/FprAA:2024

SLOVENSKI STANDARD
kSIST FprHD 60364-7-701:2019/oprAA:2023
01-februar-2023
Nizkonapetostne električne inštalacije - 7-701. del: Zahteve za posebne inštalacije
ali lokacije - Prostori s kopalno kadjo ali tušem - Dopolnilo AA
Low-voltage electrical installations - Part 7-701: Requirements for special installations or
locations - Locations containing a bath or shower
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-701: Anforderungen für Betriebsstätten,
Räume und Anlagen besonderer Art - Räume mit Badewanne oder Dusche
Installations électriques à basse tension - Partie 7-701: Exigences pour les installations
et emplacements spéciaux - Emplacements contenant une baignoire ou une douche
Ta slovenski standard je istoveten z: FprHD 60364-7-701:2019/prAA
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
91.140.70 Sanitarne naprave Sanitary installations
kSIST FprHD 60364-7- en
701:2019/oprAA:2023
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

kSIST FprHD 60364-7-701:2019/oprAA:2023

kSIST FprHD 60364-7-701:2019/oprAA:2023

HARMONIZATION DOCUMENT DRAFT
FprHD 60364-7-701:2019
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
prAA
December 2022
ICS 29.020; 91.140.50 -
English Version
Low-voltage electrical installations - Part 7-701: Requirements
for special installations or locations - Locations containing a bath
or shower
Installations électriques à basse tension - Partie 7-701: Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-701:
Exigences pour les installations et emplacements spéciaux Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen
- Emplacements contenant une baignoire ou une douche besonderer Art - Räume mit Badewanne oder Dusche
This draft amendment prAA, if approved, will modify the Harmonization Document FprHD 60364-7-701:2019; it is submitted to CENELEC
members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2023-03-10.

It has been drawn up by CLC/TC 64.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for implementation of this amendment on a national level.

This draft amendment, was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a Harmonization Document. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice
and shall not be referred to as a Harmonization Document.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 70970 Ref. No. FprHD 60364-7-701:2019/prAA E

kSIST FprHD 60364-7-701:2019/oprAA:2023
European foreword
This document (FprHD 60364-7-701:2019/prAA) has been prepared by CLC/TC 64 "Electrical
installations and protection against electric shock".
The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this (doa) dor + 6 months
document has to be announced at national
level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dor + 36 months
conflicting with this document have to be (to be confirmed or
withdrawn modified when voting)

kSIST FprHD 60364-7-701:2019/oprAA:2023
FprHD 60364-7-701:2019/prAA (E)
1 Modification to 701.531, “Devices for protection against indirect contact by
automatic disconnection of supply”
Rename the subclause as follows:
“701.531 Devices for protection against electric shock by automatic disconnection of supply”

kSIST FprHD 60364-7-701:2019/oprAA:2023
FprHD 60364-7-701:2019/prAA (E)
Annex ZA
(normative)
Special national conditions
Special national condition: National characteristic or practice that cannot be changed even over a
long period, e.g. climatic conditions, electrical earthing conditions.
NOTE If it affects harmonization, it forms part of the Harmonization Document.
For the countries in which the relevant special national conditions apply these provisions are
normative, for other countries they are informative.
(Sub)clause Special national condition
Finland
701.1 In Finland depth of 6 cm does not apply.
France
701.1 Add the following:
In France, a depth of 6 cm does not apply. The fourth conditions is:
– the volume within the walls, floor and ceiling (excepted perforated ceiling) that
border the location containing a bath or shower.
Any fixed and sustainable wall, joined to a standing surface, does limit volumes when
its height is greater than or equal to that of the volume and then applying the rule of
horizontal bypass. In the other cases, this wall does not delimit the volumes.
Removable shower walls or walls that are not linked to the ceiling and/or ground do
not delimit the locations containing a bath or a shower.
701.101 Add the following:
In France, the bypass rule does not apply vertically.
Delete Figure 6 (Dimensions of zones 0 and 1: side view of a shower without basin
and with fixed partition).
701.3.4 Add the following:
In France the definition of fixed partition (701.3.4) and its Notes to entry are not
needed.
701.30.101 Add the following sentence after the second paragraph:
"In France, in fixed partitions only fixed walls that belong to the building and linked to
the standing ground limit zones. Fixed partitions that do not meet those conditions as
well as mobile partitions cannot limit zones."
701.30.103 Add the following note
In France
‘The space under a bath tub or a shower basin is not considered to be zone 1 but as a
specific zone.’
kSIST FprHD 60364-7-701:2019/oprAA:2023
FprHD 60364-7-701:2019/prAA (E)
(Sub)clause Special national condition
701.30.104 According to §701.2 of NF C 15-100/A5. The following sentence doesn’t apply in
France :
“b) for showers, there is no zone 2. (see Figure 5 to Figure 10).”
There is a zone 2 in France for showers.
701.414 Add the following:
in France PELV is not permitted.
701.415.1 Add the following:
In France PELV is not permitted.
701.512.2.4.1 In France
01.3
—  PELV is not permitted.
—  SELV with a rated voltage exceeding 12 V AC or 30 V DC is not allowed

701.512.2.4.1 In France
01.4
PELV is not permitted
—  SELV with a rated voltage exceeding 12 V AC or 30 V DC is not allowed
And replace the 3rd dashed item by the following:
—  electrical accessories, other than socket-outlets, having a degree of protection at
least IPX4 and class II according to IEC 61140, that are permanently connected;
701.522.8.101 Add the following:
In France PELV is not permitted
Figure 7 Modify the SNC as follow:
Add the following note
In France, the bypass rule does not apply vertically.
Delete
...