HD 60364-7-706:2007

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2007
1DGRPHãþD
SIST HD 384.7.706 S1:2000
SIST IEC 60364-7-706:2006
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO=DKWHYH]DSRVHEQHLQãWDODFLMH
DOLORNDFLMH2PHMHQLSUHYRGQLSURVWRUL,(&VSUHPHQMHQ
Low-voltage electrical installations -- Part 7-706: Requirements for special installations or
locations - Conducting locations with restricted movement
Errichten von Niederspannungsanlagen -- Teil 7-706: Anforderungen für Betriebsstätten,
Räume und Anlagen besonderer Art - Leitfähige Bereiche mit begrenzter
Bewegungsfreiheit
Installations électriques basse tension -- Partie 7-706: Exigences pour les installations ou
emplacements spéciaux - Enceintes conductrices exiguës
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-7-706:2007
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

HARMONIZATION DOCUMENT
HD 60364-7-706
DOCUMENT D'HARMONISATION
January 2007
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
ICS 29.020; 91.140.50 Supersedes HD 384.7.706 S1:1991

English version
Low-voltage electrical installations -
Part 7-706: Requirements for special installations or locations -
Conducting locations with restricted movement
(IEC 60364-7-706:2005, modified)

Installations électriques basse tension -  Errichten von Niederspannungsanlagen -
Partie 7-706: Exigences pour les Teil 7-706: Anforderungen
installations ou emplacements spéciaux - für Betriebsstätten, Räume und Anlagen
Enceintes conductrices exiguës besonderer Art -
(CEI 60364-7-706:2005, modifiée) Leitfähige Bereiche mit begrenzter
Bewegungsfreiheit
(IEC 60364-7-706:2005, modifiziert)

This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2006-02-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
Harmonization Document at national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 60364-7-706:2007 E

HD 60364-7-704:2007 - 2 -
FOREWORD
The text of document 64/1478/FDIS, future edition 2 of IEC 60364-7-706, prepared by IEC TC 64, Electrical
installations and protection against electric shock, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote.
A draft amendment, prepared by SC 64A, Protection against electric shock, of Technical Committee
CENELEC TC 64, Electrical installations and protection against electric shock, was submitted to the formal
vote.
The combined texts were approved by CENELEC as HD 60364-7-706 on 2006-02-01.
This Harmonization Document supersedes HD 384.7.706 S1:1991.
The following dates were fixed:
- latest date by which the existence of the HD (doa) 2006-08-01
has to be announced at national level
- latest date by which the HD has to be implemented (dop) 2007-08-01
at national level by publication of a harmonized
national standard or by endorsement
- latest date by which the national standards conflicting (dow) 2009-02-01
with the HD have to be withdrawn
Annexes ZA and ZB have been added by CENELEC.
In this standard, the common modifications to the International Standard are indicated by a vertical line in the
left margin of the text.
- 3 - HD 60364-7-706:2007
INTRODUCTION
The requirements of this part of HD 60364 supplement, modify or replace certain of the general requirements
of the other parts of HD 60364.
The clause numbering of part 706 follows the pattern and corresponding references of HD 60364. The
numbers following the particular number of part 706 are those of the corresponding parts, or clauses of
HD 60364.
The absence of reference to a part, a clause or a subclause means that the corresponding general
requirements are applicable.
HD 60364-7-704:2007 - 4 -
706.1 Scope
The particular requirements of this part apply to fixed equipment in conducting locations where movement of
persons is restricted by the location, and to supplies for portable equipment for use in such locations.
A conducting location with restricted movement is comprised mainly of metallic or other conductive
surrounding parts, within which it is likely that a person will come in contact through a substantial portion of
h
...