EN IEC 60794-1-111:2023

Glasfaserkabel - Teil 1-111: Fachgrundspezifikation - Grundlegende Testverfahren für optische Kabel - Mechanische Prüfverfahren - Biegung, Verfahren E11

Câbles à fibres optiques - Partie 1-111: Spécification générique - Procédures fondamentales d'essais des câbles optiques - Méthodes d'essai mécanique - Courbures, méthode E11

IEC 60794-1-111: 2023 définit la procédure d'essai en vue de déterminer la capacité d'un câble à fibres optiques à résister à la courbure autour d'un mandrin d'essai. L'objectif principal de cette procédure est de mesurer la variation de l’affaiblissement lorsque le câble est courbé autour d'un mandrin d'essai. L’objectif secondaire est d'évaluer si le câble a été physiquement endommagé par la courbure. NOTE 1 Cet essai peut être utilisé quelle que soit la température spécifiée, y compris aux limites de température inférieure ou supérieure pour le câble. NOTE 2 La procédure d'essai de courbure pour les éléments de câble est spécifiée dans l’IEC 60794-1-301, méthode G1. Ce document annule et remplace partiellement l’IEC 60794-1-21:2015. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’IEC 60794‑1‑21:2015: a) nouvelle précision de la longueur nominale d'échantillon comme étant de 10 m entre les points de fixation de l'élément de câble aux deux extrémités, sauf indication contraire; b) correction du nombre de tours sur le mandrin à la Figure 1 pour la configuration à spire simple afin de correspondre au nombre de tours indiqué à la figure pour la configuration à deux spires; c) ajout d’exigences relatives à la boucle d'enroulement pour la méthode E11A, configuration à deux spires; d) prise en compte de la boucle d'enroulement du même diamètre que le mandrin pour le calcul du nombre de tours de chaque spire pour la méthode E11A, configuration à deux spires; e) ajout d'une formule pour le calcul du nombre de tours de chaque spire pour la méthode E11A, configuration à deux spires; f) ajout d'une description de la procédure à suivre lorsque le diamètre de la boucle d'enroulement est supérieur au diamètre du mandrin pour la méthode E11A, configuration à deux spires; g) mise à jour de toutes les figures et identification des différents composants; h) ajout de l'équipement de contrôle de l’affaiblissement en 4.2 dédié à l'appareillage et à la description pour la mesure de la variation de l’affaiblissement dans les méthodes d'essai E11A et E11B; i) ajout de l'Article 9 dédié aux informations détaillées à consigner; j) ajout d'une Annexe A qui présente un exemple de mandrin spécial en vue d’effectuer l'essai de courbure selon la méthode E11A, configuration à deux spires; k) ajout d'une Annexe B qui fournit la justification des options de la méthode E11A, configuration à deux spires.

Optični kabli - 1-111. del: Splošna specifikacija - Osnovni preskusni postopki za optične kable - Mehanske preskusne metode - Upogib, metoda E11 (IEC 60794-1-111:2023)

Standard IEC 60794-1-111: 2023 opisuje preskusni postopek za ugotavljanje zmožnosti optičnega vlakna ali kabla, da vzdrži upogibanje okoli preskusnega trna. Glavni namen tega postopka je izmeriti spremembo slabljenja pri upogibu kabla okoli preskusnega trna. Njegov namen je tudi oceniti, ali se je kabel pri upogibanju fizično poškodoval. OPOMBA 1: Ta preskus je mogoče izvesti pri kateri koli opredeljeni temperaturi, vključno z mejnimi vrednostmi nizke oziroma visoke temperature za kabel. OPOMBA 2: Postopek upogibnega preskusa za kabelske elemente je določen v standardu IEC 60794-1-301, metoda G1. Dokument delno razveljavlja in nadomešča standard IEC 60794-1-21:2015. Ta izdaja je tehnično popravljena izdaja. Ta izdaja v primerjavi s standardom IEC 60794-1-21:2015 vključuje naslednje pomembne tehnične spremembe:
a) nazivna dolžina vzorca je bila na novo določena, in sicer 10 m med točkama fiksiranja na obeh koncih kabelskega elementa, razen če je navedeno drugače;
b) število zasukov na trnu, prikazano na sliki 1 za enojno vijačnico, je bilo popravljeno tako, da ustreza številu zasukov, prikazanih na sliki za dvojno vijačnico;
c) dodane so bile zahteve glede povratne zanke za metodo E11A (dvojna vijačnica);
d) pri izračunu števila zasukov posamezne vijačnice za metodo E11A (dvojna vijačnica) je bila upoštevana povratna zanka s premerom, ki je enak premeru trna;
e) za metodo E11A (dvojna vijačnica) je bila dodana formula za izračun števila vrtljajev v posamezni vijačnici;
f) dodan je bil opis za postopek, kadar je pri metodi E11A (dvojna vijačnica) premer povratne zanke večji od premera trna;
g) vse slike so bile posodobljene in druge komponente so bile označene;
h) v točki 4.2 sta bila dodana oprema za merjenje slabljenja naprave ter opis merjenja spremembe slabljenja s preskusnima metodama E11A in E11B;
i) dodana je bila točka 9 za podrobnosti, o katerih je treba poročati;
j) dodan je bil dodatek A, ki prikazuje primer posebnega trna za izvedbo upogibnega preskusa v skladu z metodo E11A (dvojna vijačnica);
k) dodan je bil dodatek B, ki podaja utemeljitev možnosti metode E11A (dvojna vijačnica).