EN 50636-2-107:2015/FprA4:2024

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2023
Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-107. del: Posebne
zahteve za baterijske robotsko vodene električne vrtne kosilnice - Dopolnilo A4
Safety of household and similar appliances - Part 2-107: Particular requirements for
robotic battery powered electrical lawnmowers
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-107:
Besondere Anforderungen für batteriebetriebene Roboter-Rasenmäher
Appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-107: Exigences particulières
relatives aux tondeuses à gazon électriques robotisées alimentées par batteries
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50636-2-107:2015/prA4:2023
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
65.060.70 Vrtnarska oprema Horticultural equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN 50636-2-107:2015
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA4
August 2023
ICS 65.060.70 -
English Version
Safety of household and similar appliances - Part 2-107:
Particular requirements for robotic battery powered electrical
lawnmowers
Appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-107: Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Exigences particulières relatives aux tondeuses à gazon ähnliche Zwecke - Teil 2-107: Besondere Anforderungen für
électriques robotisées alimentées par batteries batteriebetriebene Roboter-Rasenmäher
This draft amendment prA4, if approved, will modify the European Standard EN 50636-2-107:2015; it is submitted to CENELEC members
for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2023-10-27.

It has been drawn up by CLC/TC 116.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 76037 Ref. No. EN 50636-2-107:2015/prA4:2023 E

EN 50636-2-107:2015/prA4:2023
1 Contents Page
2 European foreword . 3
3 1 Modification to Clause 2, “Normative references” . 3
4 2 Modification to Clause 3, “Definitions” . 3
5 3 Modification to Clause 22, “Construction” . 4
6 4 Modification to Clause 24, “Components“ . 5
EN 50636-2-107:2015/prA4:2023
7 European foreword
8 This document (EN 50636-2-107:2015/prA4:2023) has been prepared by CLC/TC 116 “Safety of
9 motor-operated electric tools”.
10 This document is currently submitted to the Enquiry.
11 The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this (doa) dor + 6 months
document has to be announced at national
level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dor + 36 months
conflicting with this document have to be (to be confirmed or
withdrawn modified when voting)
12 This amendment was developed to incorporate a modification to be made to subclause 22.105.2 (which
13 was made previously by IEC 60335-2-107:2017/A2:2021).
14 This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the
15 European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements
16 of EU Directive(s) / Regulation(s).
17 For relationship with EU Directive(s) / Regulation(s), see informative Annex ZZ, which is an integral part
18 of EN 50636-2-107:2015, and was amended by EN 50636-2-107:2015/A2:2020 and
19 EN 50636-2-107:2015/A3:2021.
20 1 Modification to Clause 2, “Normative references”
21 Replace the existing normative reference “EN 61058-1:2002” and footnote 1 with the following:
22 “
23 EN IEC 61058-1:2018, Switches for appliances - Part 1: General requirements
24 ”
25 2 Modification to Clause 3, “Definitions”
26 Replace the existing 3.132 with the following:
27 3.132
28 sensor
29 device that responds to physical stimuli (such as, but not limited to, heat, light, sound, pressure,
30 magnetism, motion) and transmits the resulting signal or data providing a measurement, operating a
31 control, or both
32 Note 1 to entry: A lift sensor is a device that senses when the machine is lifted bodily from the ground.
33 Note 2 to entry: An obstruction sensor is a device that senses a person or obstruction using either physical contact
34 or non-contact means.
EN 50636-2-107:2015/prA4:2023
35 Note 3 to entry: A tilt sensor is a device that senses when the machine is at or above a predetermined angle of
36 incline.
37 Note 4 to entry: A rollover sensor is a device that senses when the machine is inverted.
38 3 Modification to Clause 22, “Construction”
39 Replace the existing subclause 22.105.2 with the following:
40 “22.105.2  Obstruction sensors
41 The machine shall be provided with (
...