EN 61850-8-1:2004

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2005
Komunikacijska omrežja in sistemi v postajah – 8-1. del: Preslikave posebne
komunikacijske storitve (SCSM) – Preslikave v MMS (ISO 9506-1 in ISO 9506-2) in
ISO/IEC 8802-3 (IEC 61850-8-1:2004)
Communication networks and systems in substations -- Part 8-1: Specific
Communication Service Mapping (SCSM) - Mappings to MMS (ISO 9506-1 and ISO
9506-2) and to ISO/IEC 8802-3
Kommunikationsnetze und -systeme in Stationen -- Teil 8-1: Spezifische Abbildung von
Kommunikationsdiensten (SCSM) - Abbildungen auf MMS (nach ISO 9506-1 und ISO
9506-2) und ISO/IEC 8802-3
Réseaux et systèmes de communication dans les postes -- Partie 8-1: Implémentation
spécifique des services de communication (SCSM) - Cartographie avec MMS (ISO 9506-
1 et ISO 9506-2) et l'ISO/CEI 8802-3
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61850-8-1:2004
ICS:
29.240.30 Krmilna oprema za Control equipment for electric
elektroenergetske sisteme power systems
33.200 Daljinsko krmiljenje, daljinske Telecontrol. Telemetering
meritve (telemetrija)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 61850-8-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM June 2004
ICS 33.200
English version
Communication networks and systems in substations
Part 8-1: Specific Communication Service Mapping (SCSM) –
Mappings to MMS (ISO 9506-1 and ISO 9506-2)
and to ISO/IEC 8802-3
(IEC 61850-8-1:2004)
Réseaux et systèmes de communication Kommunikationsnetze und -systeme
dans les postes in Stationen
Partie 8-1: Implémentation spécifique Teil 8-1: Spezifische Abbildung
des services de communication (SCSM) - von Kommunikationsdiensten (SCSM) -
Cartographie avec MMS (ISO 9506-1 Abbildungen auf MMS (nach ISO 9506-1
et ISO 9506-2) et l'ISO/CEI 8802-3 und ISO 9506-2) und ISO/IEC 8802-3
(CEI 61850-8-1:2004) (IEC 61850-8-1:2004)

This European Standard was approved by CENELEC on 2004-04-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 61850-8-1:2004 E
Foreword
The text of document 57/692/FDIS, future edition 1 of IEC 61850-8-1, prepared by IEC TC 57, Power
systems management and associated information exchange, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61850-8-1 on 2004-04-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2005-03-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-04-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61850-8-1:2004 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
__________
- 3 - EN 61850-8-1:2004
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60874-10-1 1997 Connectors for optical fibres and cables - -
Part 10-1: Detail specification for fibre
optic connector type BFOC/2,5
terminated to multimode fibre type A1

IEC 60874-10-2 1997 Part 10-2: Detail specification for fibre - -
optic connector type BFOC/2,5
terminated to single-mode fibre type B1

IEC 60874-10-3 1997 Part 10-3: Detail specification for fibre - -
optic adaptor type BFOC/2,5 for single
and multimode fibre
1)
IEC/TS 61850-2 - Communication networks and systems in - -
substations
Part 2: Glossary
1) 2)
IEC 61850-5 - Part 5: Communication requirements for EN 61850-5 2003
functions and device models
1) 2)
IEC 61850-7-1 - Part 7-1: Basic communication structure EN 61850-7-1 2003
for substation and feeder equipment -
Principles and models
1) 2)
IEC 61850-7-2 - Part 7-2: Basic communication structure EN 61850-7-2 2003
for substation and feeder equipment -
Abstract communication service interface
(ACSI)
1) 2)
IEC 61850-7-3 - Part 7-3: Basic communication structure EN 61850-7-3 2003
for substation and feeder equipment -
Common data classes
1) 2)
IEC 61850-7-4 - Part 7-4: Basic communication structure EN 61850-7-4 2003
for substation and feeder equipment -
Compatible logical node classes and data
classes
1)
Undated reference.
2)
Valid edition at date of issue.

Publication Year Title EN/HD Year
1) 2)
IEC 61850-9-1 - Part 9-1: Specific Communication Service EN 61850-9-1 2003
Mapping (SCSM) - Sampled values over
serial unidirectional multidrop point to
point link
1) 2)
IEC 61850-9-2 - Part 9-2: Specific Communication Service EN 61850-9-2 2004
Mapping (SCSM) - Sampled values over
ISO/IEC 8802-3
ISO/IEC 7498-1 1994 Information technology - Open systems EN ISO 7498-1 1995
interconnection - Basic reference model
Part 1: The basic model
ISO/IEC 7498-3 1997 Part 3: Naming and addressing - -

ISO/IEC 8072 1996 Information technology - Open systems - -
interconnection - Transport service
definition
ISO/IEC 8073 1997 Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Protocol for providing
the connection-mode transport service

ISO/IEC 8326 1996 Information technology - Open systems - -
Interconnection - Session service
definition
ISO/IEC 8327-1 1997 Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Connection-oriented
Session protocol: Protocol specification

ISO/IEC 8348 2002 Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Network service
definition
ISO/IEC 8473-1 1998 Information technology - Protocol for - -
providing the connectionless-mode
network service: Protocol specification

ISO/IEC 8473-2 1996 Part 2: Provision of the underlying service - -
by an ISO/IEC 8802 subnetwork
ISO/IEC 8602 1995 Information technology - Protocol for - -
providing the OSI connectionless-mode
transport service
ISO/IEC 8649 1996 Information technology - Open systems - -
Interconnection - Service definition for the
Association Control Service Element
(ACSE)
ISO/IEC/TR2 1996 Information technology - Open systems - -
8650-1 Interconnection - Connection-oriented
protocol for the Association Control
Service Element: Protocol specification

- 5 - EN 61850-8-1:2004
Publication Year Title EN/HD Year
ISO/IEC 8802-2 1998 Information technology - - -
Telecommunications and information
exchange between systems - Local and
metropolitan area networks - Specific
requirements
Part 2: Logical link control
ISO/IEC 8802-3 2001 Part 3: Carrier sense multiple access with - -
collision detection (CSMA/CD) access
method and physical layer specifications

ISO/IEC 8822 1994 Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Presentation service
definition
ISO/IEC 8823-1 1994 Information technology - Open Systems - -
Interconnexion - Connection-oriented
presentation protocol: Protocol
specification
ISO/IEC 8824-1 2000 Information technology - Abstract Syntax - -
Notation One (ASN.1): Specification of
basic notation
A1 2000 - -
A2 2000 - -
ISO/IEC 8825-1 2000 Information technology - ASN.1 encoding - -
rules: Specification of Basic Encoding
Rules (BER), Canonical Encoding Rules
(CER) and Distinguished Encoding Rules
(DER)
ISO/IEC 8877 1992 Information technology - EN 28877 1993
Telecommunications and information
exchange between systems - Interface
connector and contact assignments for
ISDN Basic Access Interface located at
reference points S and T
ISO/IEC 9542 1988 Information processing systems - - -
Telecommunications and information
exchange between systems - End system
to intermediate system routing exchange
protocol for use in conjunction with the
Protocol for providing the connectionless-
mode network service (ISO 8473)

ISO/IEC 9548-1 1996 Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Connectionless Session
protocol: Protocol specification

ISO/IEC 9576-1 1995 Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Connectionless
Presentation protocol: Protocol
specification
Publication Year Title EN/HD Year
ISO/IEC 10035-1 1995 Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Connectionless protocol
for the Association Control Service
Element: Protocol specification
A1 1998 - -
ISO/IEC ISP 1992 Information technology - International EN ISP 10608-1 1994
10608-1 Standardized Profile TAnnnn -
Connection-mode Transport Service over
Connectionless-mode Network Service
Part 1: General overview and
subnetwork-independent requirements

ISO/IEC ISP 1992 Part 2: TA51 profile including subnetwork- EN ISP 10608-2 1994
10608-2 dependent requirements for CSMA/CD
Local Area Networks (LANs)
ISO/IEC ISP 1995 Information technology - International EN ISP 11188-1 1996
11188-1 Standardized Profile - Common upper
layer requirements
Part 1: Basic connection oriented
requirements
ISO/IEC ISP 1996 Part 3: Minimal OSI upper layer facilities - -
11188-3
ISO 9506-1 2003 Industrial automation systems - - -
Manufacturing Message Specification
Part 1: Service definition
ISO 9506-2 2003 Part 2: Protocol specification - -

ISO/ISP 14226-1 1996 Industrial automation systems - - -
International Standardized Profile
AMM11: MMS General Applications Base
Profile
Part 1: Specification of ACSE,
Presentation and Session protocols for
the use by MMS
ISO/ISP 14226-2 1996 Part 2: Common MMS requirements - -

ISO/ISP 14226-3 1996 Part 3: Specific MMS requirements - -

IEEE C37.111 1999 IEEE Standard for Common Format for - -
Transient Data Exchange (COMTRADE)
for Power Systems
IEEE 754 1985 Standard for Binary Floating-Point - -
Arithmetic
IEEE 802.1Q 1998 IEEE Standards for Local and - -
Metropolitan Networks: Virtual Bridged
Local Area Networks
1)
RFC 542 - File Transfer Protocol for the ARPA - -
Network
- 7 - EN 61850-8-1:2004
Publication Year Title EN/HD Year
1)
RFC 768 - User Datagram Protocol - -

1)
RFC 791 - Internet Protocol - DARPA Internet - -
Program Protocol Specification

1)
RFC 792 - Internet Control Message Protocol - - -
DARPA Internet Program Protocol
Specification
1)
RFC 793 - Transmission Control Protocol - DARPA - -
Internet Program Protocol Specification

1)
RFC 826 - Ethernet Address Resolution Protocol: Or - -
converting network protocol addresses to
48.bit Ethernet address for Transmission
on Ethernet hardware
1)
RFC 894 - Standard for the Transmission of IP - -
datagrams over Ethernet Networks

1)
RFC 919 - Broadcasting Internet Datagrams - -

1)
RFC 922 - Broadcasting Internet Datagrams in the - -
presence of subnets
1)
RFC 950 - Internet Standard Subnetting Procedure - -

1)
RFC 959 - File Transfer Protocol (FTP) - -

1)
RFC 1006 - ISO transport services on top of TCP: - -
Version 3
1)
RFC 1112 - Host Extensions for IP Multicasting - -

1)
RFC 1122 - Requirements for Internet Hosts - - -
Communication Layers
1)
RFC 1123 - Requirements for Internet Hosts - - -
Application and Support
1)
RFC 2030 - Simple Network Time Protocol (SNTP) - -
Version 4 for IPv4, IPv6 and OSI

Undated reference.
Valid edition at date of issue.

INTERNATIONAL
IEC
STANDARD 61850-8-1
First edition
2004-05
Communication networks and systems
in substations –
Part 8-1:
Specific Communication Service Mapping (SCSM) –
Mappings to MMS (ISO 9506-1 and ISO 9506-2)
and to ISO/IEC 8802-3
© IEC 2004 ⎯ Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale XF
International Electrotechnical Commission
ɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɗɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɄɨɦɢɫɫɢɹ
For price, see current catalogue

– 2 – 61850-8-1 © IEC:2004(E)
CONTENTS
FOREWORD.
...