EN 50341-1:2012
(Main)Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1: General requirements - Common specifications
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1: General requirements - Common specifications
This European Standard applies to new overhead electric lines with nominal system voltages exceeding AC 1 kV and with rated frequencies below 100 Hz. The extent of the application of this standard by each country in respect of existing overhead lines is subject to the requirements of the National Normative Aspects (NNA) applicable to that country. The specific definition as to the meaning and extent of a “new overhead line” is to be identified by each National Committee (NC) within their own NNA. At the least, it shall mean a totally new line between two points, A and B. Field of application This European Standard also applies to covered conductor overhead lines and overhead insulated cable systems with nominal system voltage exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV and with rated frequencies below 100 Hz. Additional requirements and simplifications are specified that apply only for this voltage range. Design and construction of overhead lines with insulated conductors, where internal and external clearances can be smaller than specified in the standard, are not included for lines exceeding 45 kV. Other requirements of the Standard may be applicable, and where necessary NNAs should be consulted. This European Standard is applicable for optical Ground Wires (OPGWs) and optical Conductors (OPCONs). However the standard is not applicable to telecommunication systems which are used on overhead transmission lines either attached to the transmission line conductor/earth wire system (for example wraparound,...) or as separate cables supported by the transmission supports for example All Dielectric Self Supporting (ADSS) or for telecommunication equipment mounted on individual transmission line structures. When such cases are necessary, requirements can be given in the NNAs. This European Standard does not apply to: overhead electric lines inside closed electrical areas as defined in EN 61936-1; catenary systems of electrified railways, unless explicitly required by another standard. Structure of the European Standard EN 50341-1 Normative references, definitions and symbols with their significations are listed in Clause 2 below. In Clause 3, the basis of design according to this standard is given. The standard specifies in Clauses 4 to 6 the general requirements that shall be met for the structural and electrical design of overhead lines to ensure that the line is suitable for its purpose with due consideration given to safety of public, construction, operation, maintenance and environmental issues. Clauses 7 to 11 of this standard consider the structural and electrical requirements that shall be met for the design, installation and testing of overhead line components including supports, foundations, conductors, insulator strings and hardware as determined by the relevant design parameters of the line. Finally, Clause 12 considers the quality assurance requirements during design, manufacturing and construction. Flowchart 1.1 summarises the structure of the European Standard EN 50341-1 and its Clauses 1 to 12.
Freileitungen über AC 1 kV - Teil 1: Allgemeine Anforderungen - Gemeinsame Festlegungen
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant alternatif - Partie 1: Exigences générales - Spécifications communes
Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV - 1. del: Splošne zahteve - Skupna določila
Standard določa splošne zahteve, ki jih je treba izpolnjevati pri projektiranju in konstrukciji novih nadzemnih vodov, da se zagotovi ustreznost voda za njegov namen ter upoštevajo varnost ljudi, vzdrževanje, delovanje in okoljski vidiki.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 50341-1:2002
SIST EN 50341-1:2002/A1:2009
SIST EN 50423-1:2005
1DG]HPQLHOHNWULþQLYRGL]DL]PHQLþQHQDSHWRVWLQDGN9GHO 6SORãQH]DKWHYH
6NXSQDGRORþLOD
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1: General requirements - Common
specifications
Freileitungen über AC 1 kV - Teil 1: Allgemeine Anforderungen - Gemeinsame
Festlegungen
Lignes électriques aériennes dépassant AC 1 kV - Partie 1: Règles générales -
Spécifications communes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50341-1:2012
ICS:
29.240.20 Daljnovodi Power transmission and
distribution lines
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 50341-1
NORME EUROPÉENNE
December 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.240.20 Supersedes EN 50341-1:2001 + A1:2009, EN 50423-1:2005
English version
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV -
Part 1: General requirements -
Common specifications
Lignes électriques aériennes dépassant Freileitungen über AC 1 kV -
AC 1 kV - Teil 1: Allgemeine Anforderungen -
Partie 1: Règles générales - Gemeinsame Festlegungen
Spécifications communes
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-11-19. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50341-1:2012 E
Contents
Foreword .17
0 Introduction.18
0.1 Detailed structure of the standard .18
0.2 Part 1: General requirements - Common specifications .18
0.3 Part 2: National Normative Aspects .18
0.4 A-deviations .18
0.5 Special national conditions (snc) .18
0.6 National complements (NCPTs) .18
0.7 Language .18
1 Scope .19
1.1 General .19
1.2 Field of application .19
1.3 Structure of the European Standard EN 50341-1 .19
2 Normative references, definitions and symbols .20
2.1 Normative references .20
2.2 Definitions .26
2.3 Symbols .35
3 Basis of design .43
3.1 Introduction .43
3.2 Requirements of overhead lines .44
3.2.1 Basic requirements .44
3.2.2 Reliability requirements .45
3.2.3 Security requirements .46
3.2.4 Safety requirements .47
3.2.5 Strength coordination .47
3.2.6 Additional considerations .47
3.2.7 Design working life .47
3.2.8 Durability .47
3.2.9 Quality assurance .47
3.3 Limit states .47
3.3.1 General .47
3.3.2 Ultimate limit states .47
3.3.3 Serviceability limit states.48
3.4 Actions .48
3.4.1 Principal classifications .48
3.4.2 Classification of actions by their variation in time .48
- 3 - EN 50341-1:2012
3.4.3 Classification of actions by their nature and/or the structural response .49
3.5 Characteristic values .49
3.5.1 Characteristic value of an action .49
3.5.1.1 Action (F) .49
3.5.1.2 Permanent action (G) .49
3.5.1.3 Variable action (Q) .49
3.5.1.4 Accidental action (A) .49
3.5.2 Characteristic value of a material property .49
3.6 Design values .49
3.6.1 General .49
3.6.2 Design value of an action .49
3.6.3 Design value of a material property .50
3.6.4 Combination value of a variable action .50
3.7 Partial factor method and design formula .50
3.7.1 Partial factor method .50
3.7.2 Basic design formula .51
3.7.3 Total design value of the effect of combined actions .51
3.7.3.1 General .51
3.7.3.2 Design situations related to permanent and variable actions .51
3.7.3.3 Design situations related to permanent, variable and accidental actions.51
3.7.4 Structural design resistance .52
4 Actions on lines .53
4.1 Introduction .53
4.2 Permanent loads .55
4.3 Wind loads .55
4.3.1 Field of application and basic wind velocity .55
4.3.2 Mean wind velocity .55
4.3.3 Mean wind pressure .56
4.3.4 Turbulence intensity and peak wind pressure .57
4.3.5 Wind forces on any overhead line component .57
4.4 Wind forces on overhead line components .58
4.4.1 Wind forces on conductors .58
4.4.1.1 General .58
4.4.1.2 Structural factor.60
4.4.1.3 Drag factor .63
4.4.2 Wind forces on insulator sets .63
4.4.3 Wind forces on lattice towers .64
4.4.3.1 General .64
4.4.3.2 Method 1 .64
4.4.3.3 Method 2 .67
4.4.4 Wind forces on poles .68
4.5 Ice loads .69
4.5.1 General .69
4.5.2 Ice forces on conductors.69
4.6 Combined wind and ice loads .70
4.6.1 Combined probabilities .70
4.6.2 Drag factors and ice densities .71
4.6.3 Mean wind pressure and peak wind pressure .72
4.6.4 Equivalent diameter D of ice covered conductor .72
4.6.5 Wind forces on support for ice covered conductors .72
4.6.6 Combination of wind velocities and ice loads .73
4.6.6.1 Extreme ice load I combined with a high probability wind velocity V .73
T IH
4.6.6.2 Nominal ice load I combined with a low probability wind velocity V .73
3 IL
4.7 Temperature effects .74
4.8 Security loads .74
4.8.1 General .74
4.8.2 Torsional loads .74
4.8.3 Longitudinal loads .75
4.8.4 Mechanical conditions of application .75
4.9 Safety Loads .75
4.9.1 Construction and maintenance loads .75
4.9.2 Loads related to the weight of linesmen .75
4.10 Forces due to short-circuit currents .76
4.11 Other special forces .76
4.11.1 Avalanches, creeping snow .76
4.11.2 Earthquakes .76
4.12 Load cases .76
4.12.1 General .76
4.12.2 Standard load cases .77
4.13 Partial factors for actions .80
- 5 - EN 50341-1:2012
5 Electrical requirements .81
5.1 Introduction .81
5.2 Currents .82
5.2.1 Normal current .82
5.2.2 Short-circuit current .82
5.3 Insulation co-ordination .83
5.4 Classification of voltages and overvoltages .83
5.4.1 General .83
5.4.2 Representative power frequency voltages .83
5.4.3 Representative temporary overvoltages .84
5.4.4 Representative slow-front overvoltages .84
5.4.5 Representative fast-front overvoltages .85
5.5 Minimum air clearance distances to avoid flashover .85
5.5.1 General .85
5.5.2 Application of the theoretical method in Annex E .86
5.5.3 Empirical method based on European experience .89
5.6 Load cases for calculation of clearances .90
5.6.1 Load conditions .90
5.6.2 Maximum conductor temperature .90
5.6.3 Wind loads for determination of electric clearances .90
5.6.3.1 Wind load cases.90
5.6.3.2 Nominal wind loads for determination of internal and external clearances .91
5.6.3.3 Extreme wind loads for determination of internal clearances .91
5.6.4 Ice loads for determination of electric clearances .91
5.6.5 Combined wind and ice loads .91
5.7 Coordination of conductor positions and electrical stresses .91
5.8 Internal clearances within the span and at the top of support.92
5.9 External clearances .96
5.9.1 General .96
5.9.2 External clearances to ground in areas remote from buildings, roads, etc. .97
5.9.3 External clearances to residential and other buildings .98
5.9.4 External clearances to crossing traffic routes .99
5.9.5 External clearances to adjacent traffic routes.100
5.9.6 External clearances to other power lines or overhead telecommunication lines.101
5.9.7 External clearances to recreational areas (playgrounds, sports areas, etc.) .102
5.10 Corona effect .103
5.10.1 Radio noise .103
5.10.1.1 General .103
5.10.1.2 Design influences .103
5.10.1.3 Noise limits .103
5.10.2 Audible noise .103
5.10.2.1 General .103
5.10.2.2 Design influences .104
5.10.2.3 Noise limit .104
5.10.3 Corona loss .104
5.11 Electric and magnetic fields .104
5.11.1 Electric and magnetic fields under a line .104
5.11.2 Electric and magnetic field induction .105
5.11.3 Interference with telecommunication circuits .105
6 Earthing systems .106
6.1 Introduction .106
6.1.1 Purpose.106
6.1.2 Requirements for dimensioning of earthing systems .106
6.1.3 Earthing measures against lightning effects .107
6.1.4 Transferred potentials .107
6.2 Ratings with regard to corrosion and mechanical strength .107
6.2.1 Earth electrodes .107
6.2.2 Earthing and bonding conductors .107
6.3 Dimensioning with regard to thermal strength .107
6.3.1 General .107
6.3.2 Current rating calculation .108
6.4 Dimensioning with regard to human safety .108
6.4.1 Permissible values for touch voltages .108
6.4.2 Touch voltage limits at different locations.108
6.4.3 Basic design of earthing systems with regard to permissible touch voltage .110
6.4.4 Measures in systems with isolated neutral or resonant earthing .112
6.5 Site inspection and documentation of earthing systems .112
7 Supports .113
7.1 Initial design considerations .113
7.1.1 Introduction .113
7.1.2 Structural design resistance of a pole .113
- 7 - EN 50341-1:2012
7.1.3 Buckling Resistance .113
7.2 Materials .113
7.2.1 Steel materials, bolts, nuts and washers, welding consumables .113
7.2.2 Cold formed steel .113
7.2.3 Requirements for steel grades subject to galvanising .113
7.2.4 Holding-down bolts .113
7.2.5 Concrete and reinforcing steel .114
7.2.6 Wood.114
7.2.7 Guy materials .114
7.2.8 Other materials .114
7.3 Lattice steel towers .114
7.3.1 General .114
7.3.2 Basis of design .114
7.3.3 Materials .114
7.3.4 Durability .114
7.3.5 Structural analysis .114
7.3.6 Ultimate limit states .115
7.3.6.1 General .115
7.3.6.2 Resistance of cross section areas .116
7.3.6.3 Tension, bending and compression resistance of members .116
7.3.6.4 Buckling resistance of members in compression .117
7.3.6.5 Buckling resistance of members in bending .117
7.3.7 Serviceability limit states.117
7.3.8 Resistance of connections .117
7.3.9 Design assisted by testing .117
7.3.10 Fatigue .117
7.4 Steel poles .118
7.4.1 General .118
7.4.2 Basis of design (EN 1993-1-1:2005 – Chapter 2) .118
7.4.3 Materials (EN 1993-1-1:2005 – Chapter 3) .118
7.4.4 Durability (EN 1993-1-1:2005 – Chapter 4) .118
7.4.5 Structural analysis (EN 1993-1-1:2005 – Chapter 5) .118
7.4.6 Ultimate limit states (EN 1993-1-1:2005 – Chapter 6) .118
7.4.6.1 General .118
7.4.6.2 Resistance of cross section areas .119
7.4.7 Serviceability limit states (EN 1993-1-1:2005 – Chapter 7) .119
7.4.8 Resistance of connections .119
7.4.8.1 Basis .119
7.4.8.2 Bolts (other than holding-down bolts) .119
7.4.8.3 Slip joint connections .119
7.4.8.4 Flanged bolted connections .120
7.4.8.5 Welded connections .120
7.4.8.6 Direct embedding into the concrete .120
7.4.8.7 Base plate and holding-down bolts .120
7.4.9 Design assisted by testing .121
7.5 Wood poles .121
7.5.1 General .121
7.5.2 Basis of design .121
7.5.3 Materials .121
7.5.4 Durability .121
7.5.5 Ultimate limit states .121
7.5.5.1 Basis .121
7.5.5.2 Calculation of internal forces and moments .121
7.5.5.3 Resistance of wood elements .122
7.5.5.4 Decay conditions .122
7.5.6 Serviceability limit states.123
7.5.7 Resistance of connections .123
7.5.8 Design assisted by testing .123
7.6 Concrete poles .123
7.6.1 General .123
7.6.2 Basis of design .123
7.6.2.1 General rules .123
7.6.2.2 Design load .123
7.6.2.3 Lateral reinforcement .124
7.6.3 Materials .124
7.6.4 Ultimate limit states .124
7.6.5 Serviceability limit states.124
7.6.6 Design assisted by testing .124
- 9 - EN 50341-1:2012
7.7 Guyed structures .125
7.7.1 General .125
7.7.2 Basis of design .125
7.7.3 Materials .125
7.7.4 Ultimate limit states .125
7.7.4.1 Basis .125
7.7.4.2 Calculation of internal forces and moments .126
7.7.4.3 Second order analysis .126
7.7.4.4 Maximum slendernesses .127
7.7.5 Serviceability limit states.127
7.7.6 Design details for guys .127
7.8 Other structures .128
7.9 Corrosion protection and finishes .128
7.9.1 General .128
7.9.2 Galvanising .128
7.9.3 Metal spraying .129
7.9.4 Paint over galvanising in plant (Duplex system) .129
7.9.5 Decorative finishes .129
7.9.6 Use of weather-resistant steels .129
7.9.7 Protection of wood poles .129
7.10 Maintenance facilities .130
7.10.1 Climbing .130
7.10.2 Maintainability .130
7.10.3 Safety requirements .130
7.11 Loading tests .130
7.12 Assembly and erection .130
8 Foundations .131
8.1 Introduction .131
8.2 Basis of geotechnical design (EN 1997-1:2004 – Section 2) .131
8.2.1 General .131
8.2.2 Geotechnical design by calculation .131
8.2.3 Design by prescriptive measures .133
8.2.4 Load tests and tests on experimental models .133
8.3 Soil investigation and geotechnical data (EN 1997-1:2004 – Section 3) .133
8.4 Supervision of construction, monitoring and maintenance (EN 1997-1:2004 – Section
4) .133
8.5 Fill, dewatering, ground improvement and reinforcement (EN 1997-1:2004 –
Section 5) .133
8.6 Interactions between support foundations and soil .133
9 Conductors and earth-wires.135
9.1 Introduction .135
9.2 Aluminium based conductors .135
9.2.1 Characteristics and dimensions .135
9.2.2 Electrical requirements .135
9.2.3 Conductor service temperatures and grease characteristics .136
9.2.4 Mechanical requirements.136
9.2.5 Corrosion protection .136
9.2.6 Test requirements .136
9.3 Steel based conductors.137
9.3.1 Characteristics and dimensions .137
9.3.2 Electrical requirements .137
9.3.3 Conductor service temperatures and grease characteristics .137
9.3.4 Mechanical requirements.137
9.3.5 Corrosion protection .137
9.3.6 Test requirements .137
9.4 Copper based conductors.137
9.5 Conductors and ground wires containing optical fibre telecommunication circuits .138
9.5.1 Characteristics and dimensions .138
9.5.2 Electrical requirements .138
9.5.3 Conductor service temperatures .138
9.5.4 Mechanical requirements.138
9.5.5 Corrosion protection .138
9.5.6 Test requirements .138
9.6 General requirements .138
9.6.1 Avoidance of damage .138
9.6.2 Partial factor for conductors .138
9.6.3 Minimum cross-sections .139
9.6.4 Sag - tension calculations .139
9.7 Test reports and certificates .139
9.8 Selection, delivery and installation of conductors .139
10 Insulators .140
10.1 Introduction .140
- 11 - EN 50341-1:2012
10.2 Standard electrical requirements .140
10.3 RIV requirements and corona extinction voltage .140
10.4 Pollution performance requirements .141
10.5 Power arc requirements .141
10.6 Audible noise requirements .141
10.7 Mechanical requirements .141
10.8 Durability requirements .142
10.8.1 General requirements for durability of insulators .142
10.8.2 Protection against vandalism .142
10.8.3 Protection of ferrous materials .142
10.8.4 Additional corrosion protection .142
10.9 Material selection and specification .
...
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 50341-1:2002
SIST EN 50341-1:2002/A1:2009
SIST EN 50423-1:2005
1DG]HPQLHOHNWULþQLYRGL]DL]PHQLþQHQDSHWRVWLQDGN9GHO 6SORãQH]DKWHYH
6NXSQDGRORþLOD
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1: General requirements - Common
specifications
Freileitungen über AC 1 kV - Teil 1: Allgemeine Anforderungen - Gemeinsame
Festlegungen
Lignes électriques aériennes dépassant AC 1 kV - Partie 1: Règles générales -
Spécifications communes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50341-1:2012
ICS:
29.240.20 Daljnovodi Power transmission and
distribution lines
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPÄISCHE NORM
EN 50341-1
EUROPEAN STANDARD
Dezember 2012
NORME EUROPÉENNE
ICS 29.240.20 Ersatz für EN 50341-1:2001 + A1:2009, EN 50423-1:2005
Deutsche Fassung
Freileitungen über AC 1 kV -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen -
Gemeinsame Festlegungen
Overhead electrical lines exceeding AC Lignes électriques aériennes dépassant
1 kV - AC 1 kV -
Part 1: General requirements - Partie 1: Règles générales -
Common specifications Spécifications communes
Diese Europäische Norm wurde von CENELEC am 2012-11-19 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind
gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.
Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind
beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine
Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen
Status wie die offiziellen Fassungen.
CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dänemark,
Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden,
Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien,
der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
CENELEC
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brüssel
© 2012 CENELEC - Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von
CENELEC vorbehalten.
Ref. Nr. EN 50341-1:2012 D
Inhalt
Seite
Vorwort . 18
0 Einleitung . 18
0.6 Nationale Ergänzungen (NCPT, en: National Complements) . 19
0.7 Sprache . 19
1 Anwendungsbereich . 20
2 Normative Verweisungen, Begriffe und Symbole . 22
2.1 Normative Verweisungen . 22
2.2 Begriffe . 27
2.3 Symbole . 38
3 Grundlagen für Auslegung und Bemessung . 43
3.1 Einleitung . 43
3.2 Anforderungen an Freileitungen . 45
3.2.1 Grundlegende Anforderungen . 45
3.2.2 Anforderungen an die Zuverlässigkeit . 45
3.2.3 Anforderungen an die Betriebssicherheit . 47
3.2.4 Anforderungen an die Personensicherheit . 47
3.2.5 Abstimmung der Beanspruchbarkeit . 47
3.2.6 Zusätzliche Betrachtungen . 48
3.2.7 Bemessungslebensdauer . 48
3.2.8 Dauerhaftigkeit . 48
3.2.9 Qualitätssicherung . 48
3.3 Grenzzustände . 48
3.3.1 Allgemeines . 48
3.3.2 Grenzzustände der Tragfähigkeit . 48
3.3.3 Grenzzustände der Gebrauchstauglichkeit . 49
3.4 Einwirkungen . 49
3.4.1 Einteilung in Hauptklassen . 49
3.4.2 Einteilung der Einwirkungen gemäß ihrer zeitlichen Wirkung . 49
3.4.3 Einteilung der Einwirkungen nach ihrer Art und/oder der Reaktion des Tragwerks . 50
3.5 Charakteristische Werte . 50
3.5.1 Charakteristische Werte einer Einwirkung . 50
3.5.2 Charakteristischer Wert einer Werkstoffeigenschaft . 51
3.6 Bemessungswerte . 51
3.6.1 Allgemeines . 51
3.6.2 Bemessungswert für eine Einwirkung . 51
3.6.3 Bemessungswert einer Werkstoffeigenschaft . 52
3.6.4 Kombinationswert für eine veränderliche Einwirkung . 52
– 3 – EN 50341-1:2012
Seite
3.7 Methode der Teilsicherheitsbeiwerte und Bemessungsgleichung . 52
3.7.1 Methode der Teilsicherheitsbeiwerte . 52
3.7.2 Grundlegende Bemessungsgleichung . 53
3.7.3 Gesamtbemessungswert der Auswirkung von Kombinationen von Einwirkungen . 53
3.7.4 Bemessungswert der Tragwerksbeanspruchbarkeit . 54
4 Einwirkungen auf Freileitungen . 54
4.1 Einführung . 54
4.2 Ständige Lasten . 57
4.3 Windlasten . 57
4.3.1 Anwendungsbereich und Basiswindgeschwindigkeit . 57
4.3.2 Mittlere Windgeschwindigkeit . 57
4.3.3 Mittlerer Staudruck . 59
4.3.4 Turbulenzintensität und Spitzenwert des Staudrucks . 59
4.3.5 Windlasten auf eine Komponente einer Freileitung . 60
4.4 Windlasten auf Freileitungskomponenten . 61
4.4.1 Windlasten auf Leiter . 61
4.4.2 Windlasten auf Isolatorketten . 67
4.4.3 Windlasten auf Gittermasten . 67
4.4.4 Windlasten auf einstielige Masten . 70
4.5 Eislasten . 72
4.5.1 Allgemeines . 72
4.5.2 Eislast an Leitern . 72
4.6 Gleichzeitige Wind- und Eislasten . 73
4.6.1 Verbundene Wahrscheinlichkeiten . 73
4.6.2 Windwiderstandsbeiwerte und Eisdichten . 74
4.6.3 Mittlerer Staudruck und Spitzenwert des Staudrucks . 75
4.6.4 Äquivalenter Durchmesser D der Leiter mit Eisansatz . 75
4.6.5 Windlasten auf Stützpunkte, herrührend von Leitern mit Eisansatz . 75
4.6.6 Gleichzeitiges Wirken von Windgeschwindigkeiten und Eislasten . 76
4.7 Temperatureinwirkungen . 77
4.8 Betriebssicherheitslasten . 78
4.8.1 Allgemeines . 78
4.8.2 Torsionslasten . 78
4.8.3 Längslasten . 78
4.8.4 Mechanische Bedingungen für die Anwendung . 78
4.9 Personensicherheitslasten . 79
4.9.1 Lasten aus Errichtung und Instandhaltung . 79
4.9.2 Lasten aus dem Gewicht von Monteuren . 79
4.10 Kurzschlusslasten . 79
Seite
4.11 Andere Sonderlasten . 80
4.11.1 Lawinen, rutschender Schnee . 80
4.11.2 Erdbeben . 80
4.12 Lastfälle . 80
4.12.1 Allgemeines . 80
4.12.2 Standardlastfälle . 81
4.13 Teilsicherheitsbeiwerte für Einwirkungen . 84
5 Elektrische Anforderungen . 85
5.1 Einleitung . 85
5.2 Ströme . 87
5.2.1 Betriebsstrom . 87
5.2.2 Kurzschlussstrom . 87
5.3 Isolationskoordination . 87
5.4 Einteilung der Spannungen und Überspannungen . 88
5.4.1 Allgemeines . 88
5.4.2 Repräsentative betriebsfrequente Spannungen . 88
5.4.3 Repräsentative zeitweilige Überspannungen . 89
5.4.4 Repräsentative langsam ansteigende Überspannungen . 90
5.4.5 Repräsentative schnell ansteigende Überspannungen . 90
5.5 Mindestabstände in Luft zur Vermeidung von Überschlägen . 91
5.5.1 Allgemeines . 91
5.5.2 Anwendung der im Anhang E enthaltenen theoretischen Methode . 91
5.5.3 Empirische Methode auf Grundlage von Erfahrungen in Europa . 95
5.6 Lastfälle für die Berechnung von Abständen. 96
5.6.1 Belastungszustände . 96
5.6.2 Höchste Leitertemperatur . 96
5.6.3 Windlasten für die Festlegung von elektrischen Abständen . 97
5.6.4 Eislasten für die Festlegung von elektrischen Abständen . 97
5.6.5 Gleichzeitige Wind- und Eisbelastung . 98
5.7 Abstimmung der Lage der Leiter und der Isolationsbeanspruchung . 98
5.8 Innere Abstände im Feld und am Stützpunkt . 99
5.9 Äußere Abstände . 102
5.9.1 Allgemeines . 102
5.9.2 Äußere Abstände zum Boden in Gebieten abseits von Gebäuden, Straßen usw. . 103
5.9.3 Äußere Abstände zu Wohn- und anderen Gebäuden . 104
5.9.4 Äußere Abstände zu gekreuzten Verkehrswegen . 105
5.9.5 Äußere Abstände zu angrenzenden Verkehrswegen . 107
5.9.6 Äußere Abstände zu anderen Freileitungen oder Fernmeldeleitungen . 108
5.9.7 Äußere Abstände zu Erholungsflächen (Spielplätze, Sportflächen usw.) . 109
– 5 – EN 50341-1:2012
Seite
5.10 Auswirkungen der Korona . 110
5.10.1 Funkstörungen . 110
5.10.2 Koronageräusche . 111
5.10.3 Koronaverluste . 111
5.11 Elektrische und magnetische Felder . 112
5.11.1 Elektrische und magnetische Felder unter einer Freileitung. 112
5.11.2 Induktion infolge elektrischer und magnetischer Felder . 112
5.11.3 Beeinflussung von Fernmeldestromkreisen . 113
6 Erdungsanlagen . 113
6.1 Einleitung . 113
6.1.1 Zweck . 113
6.1.2 Anforderungen an die Bemessung von Erdungsanlagen . 113
6.1.3 Erdungsmaßnahmen gegen Blitzauswirkungen . 114
6.1.4 Potentialverschleppungen . 114
6.2 Auslegung im Hinblick auf Korrosion und mechanische Festigkeit . 114
6.2.1 Erder. 114
6.2.2 Erdungs- und Verbindungsleiter . 115
6.3 Auslegung im Hinblick auf thermische Festigkeit . 115
6.3.1 Allgemeines . 115
6.3.2 Auslegung im Hinblick auf den Strom . 115
6.4 Auslegung bezüglich Personensicherheit . 116
6.4.1 Zulässige Werte für Berührungsspannungen . 116
6.4.2 Grenzwerte der Berührungsspannungen an unterschiedlichen Standorten . 116
6.4.3 Grundlegende Auslegung der Erdungsanlage bezüglich zulässiger Berührungs-
spannungen . 118
6.4.4 Maßnahmen in Anlagen mit isoliertem Sternpunkt oder mit Erdschlusskompensation . 120
6.5 Inspektion von Erdungsanlagen vor Ort und Dokumentation . 120
7 Stützpunkte . 121
7.1 Einführende Überlegungen zur Bemessung . 121
7.1.1 Einführung . 121
7.1.2 Bemessungswert der Tragwerksbeanspruchbarkeit eines einstieligen Masts . 121
7.1.3 Knickbeanspruchbarkeit . 121
7.2 Werkstoffe . 121
7.2.1 Stahlwerkstoffe, Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben, Schweißwerkstoffe . 121
7.2.2 Kaltverformter Stahl . 122
7.2.3 Anforderungen an zum Verzinken geeignete Stahlgüten . 122
7.2.4 Ankerschrauben . 122
7.2.5 Beton und Bewehrungsstahl . 122
7.2.6 Holz . 122
Seite
7.2.7 Werkstoffe für Abspannungen . 122
7.2.8 Andere Werkstoffe . 122
7.3 Stahlgittermasten . 122
7.3.1 Allgemeines . 122
7.3.2 Grundlagen für Auslegung und Bemessung . 123
7.3.3 Werkstoffe . 123
7.3.4 Dauerhaftigkeit . 123
7.3.5 Tragwerksberechnung . 123
7.3.6 Grenzzustände der Tragfähigkeit . 124
7.3.7 Grenzzustände der Gebrauchstauglichkeit . 126
7.3.8 Beanspruchbarkeit der Verbindungen . 126
7.3.9 Versuchsgestützte Bemessung . 126
7.3.10 Ermüdung . 126
7.4 Einstielige Stahlmasten . 127
7.4.1 Allgemeines . 127
7.4.2 Grundlagen für die Bemessung und Konstruktion (EN 1993-1-1:2005, Abschnitt 2) . 127
7.4.3 Werkstoffe (EN 1993-1-1:2005, Abschnitt 3) . 127
7.4.4 Dauerhaftigkeit (EN 1993-1-1:2005, Abschnitt 4) . 127
7.4.5 Tragwerksberechnung (EN 1993-1-1:2005, Abschnitt 5) . 127
7.4.6 Grenzzustände der Tragfähigkeit (EN 1993-1-1:2005, Abschnitt 6) . 128
7.4.7 Grenzzustände der Gebrauchstauglichkeit (EN 1993-1-1:2005, Abschnitt 7) . 128
7.4.8 Beanspruchbarkeit der Verbindungen . 128
7.4.9 Versuchsgestützte Bemessung . 130
7.5 Holzmasten . 130
7.5.1 Allgemeines . 130
7.5.2 Grundlagen für Auslegung und Bemessung . 131
7.5.3 Werkstoffe . 131
7.5.4 Dauerhaftigkeit . 131
7.5.5 Grenzzustände der Tragfähigkeit . 131
7.5.6 Grenzzustände der Gebrauchstauglichkeit . 133
7.5.7 Beanspruchbarkeit von Verbindungen . 133
7.5.8 Versuchsgestützte Bemessung . 133
7.6 Betonmasten . 133
7.6.1 Allgemeines . 133
7.6.2 Grundlagen für Berechnung und Konstruktion . 134
7.6.3 Werkstoffe . 134
7.6.4 Grenzzustände der Tragfähigkeit . 134
7.6.5 Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit . 134
7.6.6 Versuchsgestützte Bemessung . 135
– 7 – EN 50341-1:2012
Seite
7.7 Abgespannte Tragwerke . 135
7.7.1 Allgemeines . 135
7.7.2 Grundlagen der Bemessung und Konstruktion . 135
7.7.3 Werkstoffe . 135
7.7.4 Grenzzustände der Tragfähigkeit . 136
7.7.5 Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit . 138
7.7.6 Auslegung und Bemessung der Ankerausführungen . 138
7.8 Andere Tragwerke . 140
7.9 Korrosionsschutz und Endbehandlung . 140
7.9.1 Allgemeines . 140
7.9.2 Verzinkung . 140
7.9.3 Metallspritzverzinkung . 140
7.9.4 Beschichtung verzinkter Teile in der Werkstatt (Duplex-System) . 140
7.9.5 Farbliche Endbehandlung . 141
7.9.6 Verwendung von wetterfesten Stählen . 141
7.9.7 Schutz von Holzmasten . 141
7.10 Instandhaltungseinrichtungen . 141
7.10.1 Besteigen . 141
7.10.2 Instandhaltbarkeit . 142
7.10.3 Anforderungen an die Personensicherheit. 142
7.11 Belastungsprüfungen . 142
7.12 Zusammenbau und Errichtung . 142
8 Gründungen . 142
8.1 Einführung . 142
8.2 Grundlagen der geotechnischen Bemessung (EN 1997-1:2004, Abschnitt 2) . 143
8.2.1 Allgemeines . 143
8.2.2 Geotechnische Bemessung durch Berechnung . 143
8.2.3 Bemessung mit praktisch bewährten Methoden . 145
8.2.4 Belastungsprüfungen und Prüfungen an experimentellen Modellen . 145
8.3 Baugrunderkundungen und geotechnische Angaben (EN 1997-1:2004, Abschnitt 3) . 145
8.4 Überwachung der Einbringung, des Verhaltens im Betrieb und der Instandhaltung
(EN 1997-1:2004, Abschnitt 4) . 145
8.5 Schüttungen, Wasserhaltung, Bodenverbesserung und Bodenbewehrung
(EN 1997-1:2004, Abschnitt 5) . 146
8.6 Zusammenwirken zwischen Tragwerksgründungen und Boden . 146
9 Leiter und Erdseile . 146
9.1 Einleitung . 146
9.2 Leiter mit Aluminium als Leitmaterial . 146
9.2.1 Kennwerte und Maße . 146
9.2.2 Elektrische Anforderungen . 147
Seite
9.2.3 Leiterbetriebstemperaturen und Eigenschaften des Fetts . 147
9.2.4 Mechanische Anforderungen . 148
9.2.5 Korrosionsschutz . 148
9.2.6 Prüfungsanforderungen . 148
9.3 Leiter aus Stahldrähten . 148
9.3.1 Kennwerte und Maße . 148
9.3.2 Elektrische Anforderungen . 149
9.3.3 Leiterbetriebstemperaturen und Kennwerte des Fetts . 149
9.3.4 Mechanische Anforderungen . 149
9.3.5 Korrosionsschutz . 149
9.3.6 Prüfanforderungen . 149
9.4 Leiter aus Kupferdrähten . 149
9.5 Leiter und Erdseile mit optischen Fasern für Telekommunikationskreise . 150
9.5.1 Kennwerte und Maße . 150
9.5.2 Elektrische Anforderungen . 150
9.5.3 Leiterbetriebstemperatur . 150
9.5.4 Mechanische Anforderungen . 150
9.5.5 Korrosionsschutz . 150
9.5.6 Prüfanforderungen . 150
9.6 Allgemeine Anforderungen . 151
9.6.1 Vermeiden von Beschädigungen . 151
9.6.2 Teilsicherheitsbeiwert für Leiter . 151
9.6.3 Kleinste Querschnitte . 151
9.6.4 Spannungs-Durchhangs-Berechnungen . 151
9.7 Prüfberichte und -zertifikate. 151
9.8 Auswahl, Lieferung und Verlegung von Leitern . 152
10 Isolatoren . 152
10.1 Einführung . 152
10.2 Genormte elektrische Anforderungen . 152
10.3 Anforderungen an die Funkstörfestigkeit und Koronaaussetzspannung . 152
10.4 Anforderungen an das Verhalten unter Verschmutzung . 153
10.5 Anforderungen an das Leistungslichtbogenverhalten . 153
10.6 Anforderungen an das Geräuschverhalten . 153
10.7 Mechanische Anforderungen. 154
10.8 Anforderungen an die Dauerhaftigkeit . 154
10.8.1 Allgemeine Anforderungen an die Dauerhaftigkeit von Isolatoren . 154
10.8.2 Schutz gegen Vandalismus . 154
10.8.3 Schutz der Eisenteile . 154
10.8.4 Zusätzlicher Korrosionsschutz . 155
– 9 – EN 50341-1:2012
Seite
10.9 Werkstoffwahl und -festlegung . 155
10.10 Kennwerte und Maße von Isolatoren . 155
10.11 Anforderungen an Typprüfungen . 155
10.11.1 Genormte Typprüfungen . 155
10.11.2 Wahlfreie Typprüfungen . 156
10.12 Anforderungen an die Stichprobenprüfung . 156
10.13 Anforderungen an die Stückprüfung . 156
10.14 Zusammenfassung der Prüfanforderungen . 157
10.15 Prüfberichte und -zertifikate . 157
10.16 Auswahl, Lieferung und Einbau von Isolatoren . 157
11 Armaturen . 157
11.1 Einführung . 157
11.2 Elektrische Anforderungen . 157
11.2.1 Für alle Armaturen geltende Anforderungen . 157
11.2.2 Für stromfeste Armaturen geltende Anford
...
SLOVENSKI SIST EN 50341-1
STANDARD
marec 2013
Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV –
1. del: Splošne zahteve – Skupna določila
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 1: General requirements –
Common specifications
Lignes électriques aériennes dépassant AC 1 kV – Partie 1: Règles générales –
Spécifications communes
Freileitungen über AC 1 kV – Teil 1: Allgemeine Anforderungen –
Gemeinsame Festlegungen
Referenčna oznaka
ICS 29.240.20 SIST EN 50341-1:2013 (sl)
Nadaljevanje na straneh II do VI in od 1 do 252
© 2021-06. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 50341-1 : 2013
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 50341-1 (sl), Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV – 1. del:
Splošne zahteve – Skupna določila, 2013, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu
standardu EN 50341-1 (en), Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 1: General
requirements – Common specifications, 2012.
Ta standard nadomešča SIST EN 50341-1:2002, SIST EN 50341-1:2002/A1:2009 in SIST EN 50423-
1:2005
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 50341-1:2012 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
v elektrotehniki CLC/TC 11 Nadzemni električni vodi. Slovenski standard SIST EN 50341-1:2013 je
prevod evropskega standarda EN 50341-1:2012. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda
v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda
je pripravil tehnični odbor SIST/TC NVV Nadzemni vodi in vodniki.
Odločitev za privzem tega standarda je 11. aprila 2013 sprejel tehnični odbor SIST/TC NVV Nadzemni
vodi in vodniki.
ZVEZE Z NACIONALNIMI STANDARDI
S prevzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 1990:2004 Eurocode – Osnove projektiranja
SIST EN 1991-1-4:2005 Evrokod 1: Vplivi na konstrukcije – 1-4. del: Splošni vplivi – Obtežbe
vetra
SIST EN 1991-1-6:2005 Evrokod 1: Vplivi na konstrukcije – 1-6. del: Splošni vplivi – Vplivi med
gradnjo
SIST EN 1992-1-1:2005 Evrokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcij – 1-1. del: Splošna
pravila in pravila za stavbe
SIST EN 1993-1-1:2005 Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-1. del: Splošna pravila
in pravila za stavbe
SIST EN 1993-1-3:2007 Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-3. del: Splošna pravila
– Dodatna pravila za hladno oblikovane profile in pločevino
SIST EN 1993-1-5:2007 Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-5. del: Elementi
pločevinaste konstrukcije
SIST EN 1993-1-8:2005 Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-8. del: Projektiranje
spojev
SIST EN 1993-1-11:2007 Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-11. del: Projektiranje
konstrukcij z nateznimi komponentami
SIST EN 1993-3-1:2007 Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 3-1. del: Stolpi, jambori
in dimniki – Stolpi in jambori
SIST EN 1995-1-1:2005 Evrokod 5: Projektiranje lesenih konstrukcij – 1-1. del: Splošna pravila
in pravila za stavbe
SIST EN 1997-1:2005 Evrokod 7: Geotehnično projektiranje – 1. del: Splošna pravila
SIST EN 1997-2:2007 Evrokod 7: Geotehnično projektiranje – 2. del: Preiskovanje in
preskušanje tal
II
SIST EN 50341-1 : 2013
SIST EN 1998-6:2005 Evrokod 8: Projektiranje potresnoodpornih konstrukcij – 6. del: Stolpi,
jambori, dimniki
SIST EN ISO 1461:2009 Prevleke na železnih in jeklenih predmetih, nanesene z vročim
pocinkanjem – Specifikacije in metode preskušanja (ISO 1461:2009)
SIST EN ISO 2063 Vroče brizganje – Kovinske in druge anorganske prevleke – Cink,
aluminij in njune zlitine (ISO 2063) (razveljavljen, nadomeščen s SIST
EN ISO 2063-1 in SIST EN ISO 2063-2)
SIST EN ISO 9001 Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve (ISO 9001)
SIST EN ISO 14713 (vsi deli) Cinkove prevleke – Smernice in priporočila za zaščito železnih in
jeklenih konstrukcij proti koroziji (ISO 14713, vsi deli)
SIST EN 1090-1+A1: Izvedba jeklenih in aluminijastih konstrukcij – 1. del: Zahteve za
ugotavljanje skladnosti sestavnih delov (SIST EN 1090 razveljavljen)
SIST EN 12385 (vsi deli) Jeklene žične vrvi – Varnost
SIST EN 12843 Montažni betonski izdelki – Stebri in drogovi
SIST EN 14229 Konstrukcijski les – Leseni drogovi za nadzemne vode
SIST EN 50182:2002 Vodniki za nadzemne vode – Vrvi iz koncentrično sukanih okroglih žic
SIST EN 50183 Vodniki za nadzemne vode – Žice iz zlitine aluminij-magnezij-silicij
SIST EN 50189 Vodniki za nadzemne vode – Pocinkana jeklena žica
SIST EN 50326 Vodniki za nadzemne vode – Karakteristike masti za vodnike
SIST EN 50397-1 Oplaščeni vodniki za nadzemne vode in ustrezni pribor za naznačene
izmenične napetosti nad 1 kV, ki ne presegajo 36 kV – 1. del: Oplaščeni
vodniki
SIST EN 50522:2011 Ozemljitev elektroenergetskih postrojev, ki presegajo 1 kV izmenične
napetosti
SIST EN 55016-1-1 Specifikacija merilnih naprav in metod za merjenje radijskih motenj in
odpornosti – 1-1. del: Merilne naprave za merjenje radijskih motenj in
odpornosti – Merilne naprave
SIST EN 60038 Standardne napetosti CENELEC (IEC 60038, spremenjen)
SIST EN IEC 60071-1 Koordinacija izolacije – 1. del: Definicije, načela in pravila (IEC 60071-
1)
SIST EN 60071-2:2001 Koordinacija izolacije – 2. del: Smernice za uporabo (IEC 60071-
2:1996) (nadomeščen s SIST EN IEC 60071-2:2018)
SIST EN IEC 60305 Izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1 kV – Keramični
ali stekleni izolatorji za sisteme z izmenično napetostjo – Značilnost
kapastih izolatorjev in paličnih izolatorjev (IEC 60305)
SIST EN IEC 60372 Zaklepni mehanizmi za spojke z betičem in ponvico pri členih
izolatorskega niza – Mere in preskusi (IEC 60372 +A1+A2)
SIST EN 60383-1 Izolatorji za nadzemne vode za nazivne napetosti nad 1 kV – 1. del:
Keramični ali stekleni izolatorji za izmenične sisteme – Definicije,
preskusne metode in prevzemna merila (IEC 60383-1)
SIST EN 60383-2 Izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1 kV – 2. del:
Izolatorski nizi in izolatorske verige za sisteme izmenično napetostjo –
Definicije, preskusne metode, in prevzemna merila (IEC 60383-2)
SIST EN IEC 60433 Izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1kV – Keramični
izolatorji za izmenične sisteme napetosti – Značilnosti izolatorskih verig
za paličaste izolatorje (IEC 60433)
III
SIST EN 50341-1 : 2013
SIST EN 60437 Kontrola radijskih motenj visokonapetostnih izolatorjev (IEC 60437)
SIST EN 60507 Preskusi z umetnim onesnaženjem visokonapetostnih keramičnih in
steklenih izolatorjev, namenjenih za sisteme z izmenično napetostjo
SIST EN 60652 Preskusi obremenitev nosilnih konstrukcij nadzemnih vodov IEC
60652)
SIST EN 60794-1-1 Optični kabli – 1-1. del: Rodovna specifikacija – Splošno (IEC 60794-1-
1)
SIST EN IEC 60794-1-2 Optični kabli – 1-2. del: Rodovna specifikacija – Osnovni preskusni
postopki za optične kable - Splošno navodilo (IEC 60794-1-2)
SIST EN 60794-4:2004 Optični kabli – 4. del: Področna specifikacija – Nadzemni optični kabli
vzdolž elektroenergetskih vodov (IEC 60794-4:2003)
SIST EN 60794-4-10 Optični kabli – 4-10. del: Družinska specifikacija – Nadzemni optični
kabli (OPGW) vzdolž elektroenergetskih vodov (IEC 60794-4-10)
SIST EN 60865-1 Kratkostični toki – Izračun učinkov – 1. del: Definicije in računski
postopki (IEC 60865-1)
SIST EN 60889 Trdo vlečena aluminijska žica za nadzemne vode (IEC 60889)
SIST EN 60909-0 Kratkostični toki v izmeničnih trifaznih sistemih – 0. del: Računanje
tokov (EN 60909-0)
SIST EN 61109 Izolatorji za nadzemne vode – Sestavljeni obesni in strižni izolatorji za
izmenične sisteme z nazivno napetostjo nad 1 000 V – Definicije,
preskuševalne metode in prevzemna merila (IEC 61109)
SIST EN 61211 Keramični ali stekleni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo
nad 1.000 V – Preskušanje na impulzne preboje v zraku (IEC 61211)
SIST EN 61232 Z aluminijem oplaščene jeklene žice za elektrotehnične namene (IEC
61232, spremenjen)
SIST EN 61284 Nadzemni vodi – Zahteve in preskusi za obesno opremo (IEC 61284)
SIST EN 61325 Izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1 kV – Keramični
ali stekleni izolatorji za sisteme z enosmerno napetostjo – Definicije,
postopki preskušanja in prevzemni kriteriji (IEC 1325)
SIST EN 61395 Vodniki za nadzemne vode – Preskusni postopki lezenja za pletene
vodnike
SIST EN 61466-1 Kompozitni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad
1000 V – 1. del: Standardni razredi trdnosti in končni pribor (IEC 61466-
1)
SIST EN 61466-2 Kompozitni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad
1000 V – 2. del: Dimenzijske in električne karakteristike (IEC 61466-2)
SIST EN 61467 Izolatorji za nadzemne vode – Izolatorske verige in sklopi za vode z
nazivno napetostjo nad 1000 V – Preskusi z izmeničnim močnostnim
oblokom (IEC 61467)
SIST EN IEC 61472 Delo pod napetostjo – Najmanjše razdalje za dostop do sistemov z
izmenično napetostjo v območju od 72,5 kV do 800 kV – Metoda
izračuna (IEC 61472)
SIST EN 61773 Nadzemni vodi – Preskusi temeljev za nosilne konstrukcije (IEC 1773)
SIST EN IEC 61854 Nadzemni vodi – Zahteve in preskusi za distančnike (IEC 61854)
SIST EN IEC 61897 Nadzemni vodi – Zahteve in preskusi za dušilnike vetrnih vibracij
Stockbridge (IEC 61897)
IV
SIST EN 50341-1 : 2013
SIST EN 61936-1 Elektroenergetski postroji za izmenične napetosti nad 1 kV – 1. del:
Skupna pravila (IEC 61936-1, spremenjen)
SIST EN IEC 61952 Izolatorji za nadzemne vode – Sestavljeni togi izolatorji s podstavkom
za izmenične sisteme z nazivno napetostjo nad 1 000 V – Definicije,
preskuševalne metode in prevzemna merila (IEC 61952)
SIST EN 62004 Toplotno odporna žica iz aluminijeve litine za vodnike nadzemnih vodov
(IEC 62004, spremenjen)
SIST EN 62219 Vodniki za nadzemne vode – Oblikovane žice, koncentrična lega,
pletene vrvi (IEC 62219)
SIST HD 474 S1 Mere spojk z batičem in ponvico za spajanje izolatorskih verig (IEC
60120).
SIST IEC 60050-441 Mednarodni elektrotehniški slovar – 441. del: Stikalne in krmilne
naprave ter varovalke
PSIST IEC 60050-466 Mednarodni elektrotehniški slovar – Poglavje 466: Nadzemni vodi
SIST IEC 60050-471 Mednarodni elektrotehniški slovar – 471. del: Izolatorji
PSIST IEC 60050-601 Mednarodni elektrotehniški slovar – Poglavje 601: Proizvodnja, prenos
in razdeljevanje električne energije – Splošno
SIST IEC 60050-604 Mednarodni elektrotehniški slovar – Poglavje 604: Proizvodnja, prenos
in razdeljevanje električne energije – Obratovanje
SIST-TS IEC/TS 60479-1:2006 Vplivi električnega toka na človeka in živali – 1. del: Splošno
(razveljavljen, nadomeščen s SIST IEC 60479-1:2020)
SIST IEC/TR3 61597 Vodniki za nadzemne vode – Izračuni za gole pletene vrvi
SIST IEC/TR 61774 Nadzemni vodi – Meteorološki podatki za ocenjevanje klimatskih
obtežb
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– prevod standarda EN 50341-1:2012
PREDHODNE IZDAJE
– SIST EN 50341-1:2002, Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 45 kV – 1. del:
Splošne zahteve – Skupna določila
– SIST EN 50341-1:2002/A1:2009, Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 45 kV - 1.
del: Splošne zahteve - Skupna določila
– SIST EN 50423-1:2005, Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV in do vključno
45 kV - 1. del: Splošne zahteve - Skupna določila
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz "evropski standard", v SIST EN 50341-1:2013
to pomeni "slovenski standard".
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
V
SIST EN 50341-1 : 2013
– Ta nacionalni dokument je enakovreden EN 503411:2012 in je objavljen z dovoljenjem
CEN-CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B - 1000 Bruselj
This national document is identical with EN 50341-1:2012 and is published with the permission of
CEN-CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B - 1000 Bruxelles
VI
EVROPSKI STANDARD EN 50341-1
EUROPEAN STANDARD
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE december 2012
ICS 29.240.20 Nadomešča EN 50341-1:2001+A1:2009, EN 50423-1:2005
Slovenska izdaja
Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV –
1. del: Splošne zahteve – Skupna določila
Overhead electrical lines exceeding Lignes eĺectriques aeŕiennes Freileitung über AC 1kV –
AC 1 kV – Part 1: General depassant AC 1 kV – Partie 1: Teil 1: Allgemeine Anforderungen –
requirements – Common Regles generales – Specifications Gemeinsame Festleitungen
specifications communes
Ta evropski standard je CENELEC sprejel 19. novembra 2012. Člani CENELEC morajo izpolnjevati
notranje predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje, pod katerimi dobi ta standard status
nacionalnega standarda brez kakršnihkoli sprememb.
Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki se na zahtevo lahko dobijo
pri Upravnem centru CEN-CENELEC ali katerem koli članu CENELEC.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Upravnem centru
CEN-CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke
republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve,
Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice,
Turčije in Združenega kraljestva.
CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardisation
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Upravni center CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B - 1000 Bruselj
© 2012 CEN Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN. Ref. št. EN 50341-1:2012 E
SIST EN 50341-1 : 2013
Predgovor
Ta dokument (EN 50341-1:2012) je pripravil tehnični odbor CLC/TC 11 Nadzemni električni vodi, ki
presegajo 1 kV izmenično (1,5 kV enosmerno).
Določena sta bila naslednja datuma:
– zadnji datum, do katerega mora dokument dobiti status
nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega besedila
ali z razglasitvijo (dop) 2013-11-19
– zadnji datum, ko je treba razveljaviti nacionalne standarde,
ki so z dokumentom v nasprotju (dow) 2016-11-19
Ta dokument nadomešča EN 50341-1:2001 + A1:2009 in EN 50423-1:2005.
Najpomembnejše tehnične spremembe izvedene so:
– EN 50341-1 upošteva distribucijske in prenosne nadzemne električne vode z združevanjem
standardov EN 50341-1:2001 + A1: 2009 in EN 50423-1;
– EN 50341-1 je usklajen s sedanjimi izdajami evrokodov;
– posebna metoda je opisana v zvezi z določitvijo vplivov na vod;
– vključene so nove projektne metode in novosti.
EN 50341 je razdeljen na naslednje dele:
– EN 50341-1 Nadzemni električni vodi za izmenične električne napetosti nad 1 kV – 1.del: splošne
zahteve – skupne specifikacije
– EN 50341-2 Nadzemni električni vodi za izmenične električne napetosti nad 1 kV – 2.del: nacionalni
normativni vidiki (NNA)
Opozoriti je treba na možnost, da je lahko nekaj elementov tega mednarodnega standarda predmet
patentnih pravic. CENELEC [in/ali CEN] ne prevzema odgovornosti za identifikacijo katerihkoli ali vseh
takih patentnih pravic.
SIST EN 50341-1 : 2013
VSEBINA Stran
Predgovor . 2
0 Uvod . 15
0.1 Podrobna struktura standarda . 15
0.2 1. del: Splošne zahteve – skupna določila . 15
0.3 2. del: Seznam nacionalnih normativnih določil . 15
0.4 A-deviacije . 15
0.5 Posebni nacionalni pogoji (snc) . 15
0.6 Nacionalna dopolnila (NCPTs) . 15
0.7 Jezik. 15
1 Področje uporabe . 16
1.1 Splošno . 16
1.2 Področje uporabe . 16
1.3 Struktura evropskega standarda EN 50341-1 . 16
2 Zveze s standardi, definicije in simboli . 17
2.1 Zveze s standardi . 17
2.2 Definicije . 22
2.3 Simboli . 32
3 Osnove projektiranja . 37
3.1 Splošno . 37
3.2 Zanesljivost nadzemnih vodov . 38
3.2.1 Osnovne zahteve . 38
3.2.2 Zahteve za zanesljivost . 39
3.2.3 Zahteve za obratovalno sigurnost . 41
3.2.4 Zahteve za varnost . 41
3.2.5 Uskladitev nosilnosti . 41
3.2.6 Dodatne obravnave . 41
3.2.7 Projektna življenjska doba . 41
3.2.8 Trajnost . 41
3.2.9 Zagotavljanje kakovosti . 42
3.3 Mejna stanja . 42
3.3.1 Splošno . 42
3.3.2 Mejna stanja nosilnosti . 42
3.3.3 Mejna stanja uporabnosti . 42
3.4 Vplivi . 42
3.4.1 Osnovna delitev . 42
3.4.2 Razvrščanje vplivov po njihovem časovnem spreminjanju . 43
3.4.3 Razvrščanje vplivov po njihovi naravi in/ali odzivanju konstrukcije . 43
3.5 Značilne vrednosti . 43
3.5.1 Značilne vrednosti vplivov . 43
SIST EN 50341-1 : 2013
3.5.2 Značilna vrednost lastnosti materiala . 44
3.6 Projektne vrednosti . 44
3.6.1 Splošno . 44
3.6.2 Projektne vrednosti vplivov . 44
3.6.3 Projektna vrednost lastnosti materiala . 45
3.6.4 Kombinacijska vrednost spremenljivega vpliva . 45
3.7 Metoda delnega faktorja in projektna formula . 45
3.7.1 Metoda delnega faktorja . 45
3.7.2 Osnovna enačba dimenzioniranja . 46
3.7.3 Celotna projektna vrednost kombinacije vplivov . 46
3.7.4 Projektna nosilnost konstrukcije . 47
4 Vplivi na nadzemne vode . 47
4.1 Uvod . 47
4.2 Stalne obtežbe . 50
4.3 Obtežbe vetra . 50
4.3.1 Področje uporabe in osnovna hitrost vetra . 50
4.3.2 Srednja hitrost vetra . 50
4.3.3 Srednji tlak vetra . 51
4.3.4 Jakost turbulence in konični tlak vetra . 52
4.3.5 Sile vetra na katerokoli komponento nadzemnega voda . 53
4.4 Sile vetra na komponente nadzemnega voda . 53
4.4.1 Sile vetra na vodnike . 53
4.4.2 Sile vetra na izolatorske verige . 59
4.4.3 Sile vetra na palične stebre . 60
4.4.4 Sile vetra na drogove. 65
4.5 Obtežbe žleda . 64
4.5.1 Splošno . 64
4.5.2 Sile na vodnike zaradi žleda . 65
4.6 Kombinacija obtežb vetra in žleda . 65
4.6.1 Verjetnost kombinacij . 65
4.6.2 Faktor zračnega upora in gostote žleda . 68
4.6.3 Srednji in konični tlak vetra . 68
4.6.4 Ekvivalentni premer D zaledenelega vodnika . 68
4.6.5 Sile vetra na podporo, ki nosi zaledenele vodnike . 69
4.6.6 Kombinacije hitrosti vetra in obtežb žleda . 69
4.7 Temperaturni vplivi . 70
4.8 Obtežbe v zvezi z obratovalno sigurnostjo . 71
4.8.1 Splošno . 71
4.8.2 Torzijske obtežbe . 71
4.8.3 Vzdolžne obtežbe (v smeri trase) . 71
4.8.4 Mehanski pogoji uporabe . 71
SIST EN 50341-1 : 2013
4.9 Obtežbe v zvezi z varnostjo . 72
4.9.1 Obtežbe med gradnjo in vzdrževanjem . 72
4.9.2 Obtežbe, povezane s težo monterjev . 72
4.10 Sile zaradi kratkostičnih tokov . 72
4.11 Druge posebne sile . 72
4.11.1 Plazovi, drseči sneg. 72
4.11.2 Potresi . 72
4.12 Primeri obtežb . 73
4.12.1 Splošno . 73
4.12.2 Standardni primeri obtežb . 74
4.13 Delni faktorji za vplive . 76
5 Električne zahteve . 77
5.1 Uvod . 77
5.2 Toki . 79
5.2.1 Normalni tok . 79
5.2.2 Kratkostični tok . 79
5.3 Koordinacija izolacije . 79
5.4 Razvrstitev napetosti in prenapetosti . 79
5.4.1 Splošno . 79
5.4.2 Značilne napetosti z omrežno frekvenco . 80
5.4.3 Značilne časne prenapetosti . 81
5.4.4 Značilne prenapetosti s položnim čelom . 81
5.4.5 Značilne prenapetosti s strmim čelom . 81
5.5 Najkrajše zračne izolacijske razdalje za izogibanje preskokom . 82
5.5.1 Splošno . 82
5.5.2 Uporaba teoretične metode v dodatku E . 82
5.5.3 Empirične metode, osnovane na evropskih izkušnjah . 86
5.6 Primeri obtežb za izračun izolacijskih razdalj . 87
5.6.1 Obtežbeni pogoji . 87
5.6.2 Najvišja temperatura vodnika . 87
5.6.3 Obtežbe vetra za določitev električnih izolacijskih razdalj. 88
5.6.4 Obtežbe žleda za določitev električnih izolacijskih razdalj . 88
5.6.5 Kombinirane obtežbe vetra in žleda . 88
5.7 Koordinacija razmestitve vodnikov in električnih obremenitev . 89
5.8 Notranje izolacijske razdalje v razpetini in v glavi podpore . 90
5.9 Zunanje izolacijske razdalje . 93
5.9.1 Splošno . 93
5.9.2 Zunanje izolacijske razdalje do tal na območjih, daleč od stavb, cest itd. . 94
5.9.3 Zunanje izolacijske razdalje do stanovanjskih stavb in drugih zgradb . 95
5.9.4 Zunanje izolacijske razdalje do križanja prometne poti . 96
5.9.5 Zunanje izolacijske razdalje do bližnjih prometnih poti . 97
SIST EN 50341-1 : 2013
5.9.6 Zunanje izolacijske razdalje do drugih nadzemnih elektroenergetskih vodov ali
nadzemnih telekomunikacijskih vodov . 98
5.9.7 Zunanje izolacijske razdalje do rekreacijskih površin (igrišča, športna območja itd.) . 99
5.10 Učinki korone .100
5.10.1 Radijski šum .100
5.10.2 Slišni (koronski) hrup .100
5.10.3 Izgube zaradi korone .101
5.11 Električna in magnetna polja .101
5.11.1 Električna in magnetna polja pod nadzemnim vodom .101
5.11.2 Indukcija zaradi električnih in magnetnih polj .102
5.11.3 Motenje telekomunikacijskih tokokrogov .102
6 Ozemljitveni sistemi .103
6.1 Uvod .103
6.1.1 Namen .103
6.1.2 Zahteve za dimenzioniranje ozemljitvenih sistemov .103
6.1.3 Ozemljitveni ukrepi pri vplivih udarov strel .104
6.1.4 Preneseni potenciali .104
6.2 Dimenzioniranje glede na korozijo in mehansko trdnost .104
6.2.1 Ozemljila .104
6.2.2 Ozemljitveni vodniki in vodniki za izenačitev potencialov .104
6.3 Dimenzioniranje glede na toplotno trdnost .105
6.3.1 Splošno .105
6.3.2 Izračun glede na tok .105
6.4 Dimenzioniranje glede na varnost ljudi .105
6.4.1 Mejne vrednosti dopustnih napetosti dotika .105
6.4.2 Mejne vrednosti dopustnih napetosti dotika na različnih lokacijah .106
6.4.3 Osnovno projektiranje ozemljitvenih sistemov glede na dopustno napetost dotika. .107
6.4.4 Ukrepi v omrežjih z izolirano nevtralno točko ali resonančno ozemljitvijo .109
6.5 Dokumentacija in nadzor ozemljitvenih sistemih na terenu .109
7 Podpore .110
7.1 Uvodna projektna določila .110
7.1.1 Uvod .110
7.1.2 Projektna nosilnost konstrukcije droga .110
7.1.3 Uklonska nosilnost (evrokod: bočna zvrnitev) .110
7.2 Materiali .110
7.2.1 Jekla, vijaki, matice in podložke, varilni materiali .110
7.2.2 Hladno oblikovana jekla .110
7.2.3 Zahteve za razrede jekla za vroče cinkanje .111
7.2.4 Sidrni vijaki .111
7.2.5 Beton in armaturna jekla .111
7.2.6 Les .111
SIST EN 50341-1 : 2013
7.2.7 Materiali za sidranje .111
7.2.8 Drugi materiali .111
7.3 Jekleni palični stebri .111
7.3.1 Splošno .111
7.3.2 Osnove projektiranja .111
7.3.3 Materiali .112
7.3.4 Trajnost .112
7.3.5 Analize konstrukcije .112
7.3.6 Mejna stanja nosilnosti .113
7.3.7 Mejna stanja uporabnosti .115
7.3.8 Nosilnost spojev .115
7.3.9 Projektiranje, podprto s preskušanjem .115
7.3.10 Utrujenost .115
7.4 Jekleni drogovi .115
7.4.1 Splošno .115
7.4.2 Osnove projektiranja (EN 1993-1-1:2005, točka 2) .115
7.4.3 Materiali (EN 1993-1-1:2005, točka 3) .116
7.4.4 Trajnost (EN 1993-1-1:2005, točka 4) .116
7.4.5 Analiza konstrukcije (EN 1993-1-1:2005, točka 5) .116
7.4.6 Mejna stanja nosilnosti (EN 1993-1-1:2005, točka 6) .116
7.4.7 Mejna stanja uporabnosti (EN 1993-1-1:2005, točka 4) .117
7.4.8 Nosilnost spojev .117
7.4.9 Projektiranje, podprto s preskušanjem .118
7.5 Leseni drogovi .119
7.5.1 Splošno .119
7.5.2 Osnove projektiranja .119
7.5.3 Materiali .119
7.5.4 Trajnost .119
7.5.5 Mejna stanja nosilnosti .119
7.5.6 Mejna stanja uporabnosti .121
7.5.7 Nosilnost spojev .121
7.5.8 Projektiranje, podprto s preskusi .121
7.6 Betonski drogovi .121
7.6.1 Splošno .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...